- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-07-05
- Bylos Nr.
- 2S-1404-264/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Baubienė (pirm.), Dalė Burdulienė, Neringa Venckienė
- Ieškovas
- M. D.
- Atsakovas
- V. D.
- Kategorijos
- 106.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aušros Baubienės, kolegijos teisėjų Dalės Burdulienės ir Neringos Venckienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės M. D. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 14 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės M. D. ieškinį atsakovui V. D. dėl pirkimo-pardavimo sutarties įteisinimo, naudojimosi namu tvarkos nustatymo ir skolos už komunalines paslaugas išieškojimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė M. D. kreipėsi į teismą su ieškiniu (b. l. 3-8), kuriuo prašė: 1) nustatyti terminą dėl galutinio atsiskaitymo pagal 2008-06-08 nekilnojamojo turto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), pardavimo-pirkimo ir pasidalijimo bei minėtos sutarties patvirtinimo pas notarą; po pirkimo-pardavimo sutarties patvirtinimo pas notarą įpareigoti atsakovą kreiptis dėl namo projekto pakeitimo, atskirų jiems priklausančių dalių įteisinimo atskirais adresais bei, sutvarkius projektą, į Kauno apskrities viršininko administracijos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrių dėl statybos baigimo įteisinimo; taip pat įpareigoti atsakovą atlaisvinti jai pagal 2008-06-08 sutartį priklausančią žemę bei privažiavimą iki jos; 2) nustatyti naudojimosi namu bei kiemu, esančiu (duomenys neskelbtini), tvarką: įpareigoti atsakovą mokėti mokesčius pagal 2009-05-23 sutartį dėl apmokėjimo už sunaudojamą elektros energiją ir šaltą vandenį; patikslinti 2009-05-23 sutarties 2 punktą, įtraukiant skaitiklio Nr.1 parodymus į bendrus mokesčius; nustatyti pagal 2008-06-08 sutartį šildomus plotus, kurie priklauso atskirai atsakovui bei ieškovei, bei nustatyti šildymo išlaidų mokėjimą pagal priklausančius plotus; įpareigoti atsakovą pateikti sąskaitas už šildymą (už laikotarpį nuo 2009-05-23 iki 2011-02-18), kad ji turėtų galimybę atsiskaityti su atsakovu; nustatyti naudojimosi bendromis patalpomis tvarką, įpareigoti atsakovą palaikyti tvarką bendrose patalpose; įpareigoti atsakovą pareikšti nuomonę dėl galimo elektros, vandens ir šildymo sistemų atskyrimo; įpareigoti atsakovą pareikšti nuomonę dėl galimybės perimti savo nuosavybėn ½ ieškovei priklausančios dušo patalpos rūsyje, ieškovei perduoti ½ atsakovui priklausančios tualeto patalpos pirmame aukšte; nustatyti naudojimosi kiemu tvarką bei mašinų parkavimų jame vietas; 3) išieškoti iš atsakovo skolą už elektrą 4919,99 Lt ieškovės naudai; 4) priteisti iš atsakovo 3000 Lt moralinę žalą ieškovės naudai; 5) priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. kovo 29 d. nutartimi nustatė ieškovei M. D. 7 dienų terminą nuo šios nutarties gavimo dienos ieškinio trūkumams pašalinti. Teismas nurodė, kad ieškinys neatitinka CPK 80, 82, 111, 135 str. reikalavimų, kadangi: 1) netinkamai suformuluoti ieškinio reikalavimai (ieškinio dalykas), todėl ieškovė turi patikslinti reiškiamus reikalavimus taip, kad būtų aišku kokio materialinio teisinio rezultato siekiama iškeliant bylą. Ieškovo pareiga yra tiksliai aiškiai ir suprantamai nurodyti ginčo nagrinėjimo ribas. Ieškovė prašo įpareigoti atsakovą kreiptis į Kauno apskrities viršininko administracijos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrių dėl statybos baigimo įteisinimo, tačiau nuo 2010-07-01 apskričių viršininkų pareigybės ir apskričių viršininko administracijos yra panaikintos, o jų vykdytos funkcijos deleguotos ministerijoms, savivaldybėms ir kt. todėl tikslinant reikalavimus, būtina patikslinti ir šią aplinkybę; 2) ieškinyje nenurodytos aplinkybės ir nepateikti jas patvirtinantys rašytiniai įrodymai - dėl neturtinės žalos, dėl atsakovo skolos už elektrą bei tai, jog ieškovė yra tą įsiskolinimą sumokėjusi ir sumokėjusi būtent už atsakovą. Tikslinga nurodyti bei pateikti įrodymus, kad buvo siekta susitarti abipusiu sutarimu, tačiau kilo ginčas, kurį reikalinga spręsti teisme. Ieškovės pateikti pažymėjimai iš VĮ Registrų centro yra daugiau nei 7 metų senumo, todėl tokie duomenys neatspindi dabartinės padėties ir turi būti pateikti nauji duomenys apie nekilnojamąjį turtą, susijusį su šios bylos nagrinėjimu; 3) nepilnai sumokėtas žyminis mokesti, nes ieškovė yra pareiškusi virš 10 neturtinių reikalavimų bei 2 turtinius, o sumokėjo tik 133 Lt žyminį mokestį. Teismas išaiškino ieškovei, kad nustatytu terminu nepašalinus ieškinio trūkumų, jis bus laikomas nepaduotu ir jai grąžintas.
Šalies argumentai
Ieškovė M. D. pateikė teismui ieškinio patikslinimą (b. l. 14-15), kuriuo prašė įpareigoti atsakovą V. D. iki 2012 03 01 sudaryti notarų biure nekilnojamojo turto: 37,34 kv.m.ploto gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) patalpos rūsyje (pagal kadastrinį planą G-2) ir dalies ploto žemės sklypo (namų valdos - pagal šalių sudarytos sutarties priedą-planą), esančių (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį dėl šių daiktų pardavimo atsakovui už 30000 Lt tikslu įforminti sandorį įstatymo numatyta forma; įpareigoti atsakovą V. D. pirkimo-pardavimo sutarties notarų biure sudarymo momentu sumokėti ieškovei M. D. 600 Lt, tai yra likusius pinigus už nupirktą turtą; įpareigoti atsakovą V. D. iki 2012-04-01 sudaryti su ieškove M. D. notarų biure sutartį dėl bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančio turto ir žemės sklypo (namų valdos) naudojimosi tvarkos nustatymo analogiškai 2008-06-08 sudarytos sutarties; priteisti iš atsakovo V. D. ieškovės M. D. naudai jos apmokėtas išlaidas už jo sunaudotą elektros energiją nuo 2009-04-01 iki 2011-03-31 4072,72Lt sumoje; priteisti iš atsakavo V. D. ieškovės naudai 3000 Lt neturtinės žalos dėl atsakovo vengimo spręsti bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančio turto tvarkymą; priteisti iš atsakovo V. D. bylinėjimosi išlaidas ieškovės advokato paslaugų apmokėjimą (už procesinių dokumentų parengimą). Taip pat ieškovė pateikė įrodymus apie mokesčių sumokėjimą AB „Kauno energija“, naujus išrašus iš nekilnojamojo turto registro apie namą bei žemės sklypą, esančius (duomenys neskelbtini), primokėjo 367 Lt žyminio mokesčio.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. balandžio 14 d. nutartimi ieškovės M. D. ieškinį dėl pirkimo-pardavimo sutarties įteisinimo ir naudojimosi namu tvarkos nustatymo bei skolos už komunalines paslaugas išieškojimo ir ieškinio patikslinimą atsakovui V. D. laikė nepaduotais ir grąžino ieškovei. Teismas nurodė, kad suformuluoti ieškinio reikalavimai yra netikslūs, neaiškūs ir neapibrėžti, iš jų, ypač pirmojo ir trečiojo negalima nustatyti ginčo nagrinėjimo ribų, o ir neaišku tiksliai kokie reikalavimai reiškiami atsakovui, nes: nurodomi įpareigojimai sudaryti sutartis, kurių sąlygos reikalavime konkrečiai nenurodytos, daromos nuorodos į kitas sutartis, kurios atitinkamai neidentifikuotos; įpareigojimas atsakovui atlikti tam tikrus veiksmus paprastai reiškiamas, kai jis vienasmeniškai gali jį atlikti, o šiuo atveju akivaizdu, kad siekiama dvišalių sutarčių sudarymo, todėl jų sudarymas yra sąlygotas ir kitų asmenų –ieškovės veiksmų; iš pateiktų VĮ Registrų centro dokumentų matyti, kad ieškovės turimai turto daliai yra taikomas apribojimas – sąlyga neperleisti turto trečiajam asmeniui, o ieškovė prašo teismo įpareigoti atsakovą pirkti jos turto dalį, juolab, net nenurodydama asmenų, kurių naudai šis draudimas taikomas. Teismas sprendė, kad ieškovė neištaisė tinkamai ir pilnai visų teismo nutartyje nurodytų jai trūkumų, o CPK nenumato pakartotinio trūkumų šalinimo ieškinio priėmimo stadijoje.
Šalies argumentai
Ieškovė M. D. atskiruoju skundu (b. l. 21-24) prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 14 d. nutartį ir perduoti bylą nagrinėti iš esmės pirmosios instancijos teismui. Apeliantė nurodo, kad teismo nutartis yra nepagrįsta, priimta neteisingai taikant materialinės ir procesinės teisės normas, todėl ji pažeidžia ieškovės teisę ginti savo teisėtus interesus. Su teismo nutartimi nesutinka dėl sekančių motyvų:
1. Teismas nepagrįstai sprendė, kad ieškinio reikalavimai yra neaiškūs ir netikslūs, darant nuorodą į 2008-06-18 šalių sudarytą sutartį. Ši sutartis buvo pridėta prie ieškinio. Nors nurodytas šalių susitarimas nebuvo patvirtintas notarų biure ir jo sudarymo forma neatitinka įstatymo reikalavimų, tačiau jis jau pradėtas vykdyti: atsakovas jau pervedė apeliantei 29 400 Lt. Be to, šalys jau faktiškai pradėjo naudotis gyvenamojo namo patalpomis pagal naują pasidalijimą, tačiau nesudarant notarinės sutarties, apeliantė negali laisvai disponuoti savo turtu ir numatyti galimybę atskirti vandens, šildymo, elektros teikimo sistemas ir atskirai mokėti už paslaugas. Šalys bendrosios dalinės nuosavybės teise turi 0,0288 ha žemės sklypą prie namų, todėl būtina išspręsti ir klausimą dėl naudojimosi žemės sklypu, iš dalies ta problema būtų išspręsta, jeigu šalys sudarytų notarų biure analogišką 2008-06-18 sudaryto susitarimo sutartį.
2. Teismas, neišnagrinėjęs bylos, neteisėtai sprendžia apie bylos faktines aplinkybes, ieškinio faktinių aplinkybių neatitikimas ieškinio dalykui gali būti konstatuojamas tik išnagrinėjus bylą iš esmės ir jis gali būti pagrindas teismo išvadoms sprendžiant, ar ieškinys turi būti tenkinamas, ar atmestinas. įrodymų, patvirtinančių teisę į reikalavimo patenkinimą ir kt., nepateikimas negali būti vertinamos kaip ieškinio trūkumai. Įstatymas numato minimalius reikalavimus atitinkamų procesinių dokumentų formai ir turiniui (CPK 111 str. 2-4 d., 112 str. ir 135 str. 1 d.). Ieškinio pagrindą sudarančių faktinių sąsajumo (tarpusavio ryšio) nepakankamas buvimas ar nebuvimas negali būti vertinamas kaip ieškinio trūkumas CPK 111, 112 ir 135 straipsniuose numatytų reikalavimų šios rūšies procesinio dokumento turiniui ir formai prasme.
3. Teismas nepagrįstai nurodė kaip trūkumą aplinkybę, kad į bylą neįtraukti suinteresuoti asmenys ir kad turtas negali būti perleistas trečiajam asmeniui dėl VĮ Registrų centro dokumentuose nuorodos dėl teisės disponuoti turtu apribojimo. Ieškinio patikslinime apeliantė nurodė, kad įsiskolinimas už įgytą turtą jau padengtas ir pirmojo teismo posėdžio metu bus pateiktas įrodymas, kad šio apribojimo jau nebėra. Tai dar kartą rodo, kad faktinės aplinkybės nustatomos teismo proceso metu.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas iš dalies tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą tik dėl apskųstos dalies ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str. 2 d.).
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirajame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindą, bylos medžiagą, atsižvelgdama į reiškiamų reikalavimų pobūdį – ginčas tarp bendraturčių dėl naudojimosi nekilnojamuoju turto tvarkos nustatymo bei įpareigojimo bendraturčiui sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį 2008-06-08 tarpusavio susitarime numatytomis sąlygomis, dėl išlaidų už suvartotą elektros energiją priteisimo iš atsakovo V. D. bei neturtinės žalos atlyginimo, daro išvadą, kad teismas be pagrindo nenustatė ieškovei papildomo termino trūkumams pašalinti ir ieškinį visa apimtimi laikė nepaduotu bei grąžino jį padavusiam asmeniui (CPK 263 str. 1 d.).
Kaip žinoma, teismas, spręsdamas ieškinio priėmimo klausimą, patikrina ar pateiktas ieškinys atitinka CPK 111, 113, 114, 135 straipsniuose numatytus reikalavimus. Nustatęs, kad ieškinys neatitinka formalių reikalavimų, susijusių su tinkamu teisės kreiptis į teismą įgyvendinimu, teismas priima nutartį skirti ieškovui terminą trūkumams pašalinti (CPK 115, 138 str.). Jeigu procesinį dokumentą pateikęs asmuo pagal teismo nurodymus ir nustatytu terminu pašalina trūkumus, jis laikomas paduotu pradinio jo pateikimo teismui dieną. Priešingu atveju, procesinis dokumentas laikomas nepaduotu ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui (CPK 115 str. 3 d.).
Šioje byloje pirmosios instancijos teismas 2011 m. kovo 29 d. nutartimi nurodė pašalinti tokius ieškinio trūkumus: netinkamai suformuluoti ieškinio reikalavimai (ieškinio dalykas), todėl ieškovė turi patikslinti reiškiamus reikalavimus taip, kad būtų aišku kokio materialinio teisinio rezultato siekiama iškeliant bylą. Ieškovo pareiga yra tiksliai aiškiai ir suprantamai nurodyti ginčo nagrinėjimo ribas. Ieškovė prašo įpareigoti atsakovą kreiptis į Kauno apskrities viršininko administracijos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrių dėl statybos baigimo įteisinimo, tačiau nuo 2010-07-01 apskričių viršininkų pareigybės ir apskričių viršininko administracijos yra panaikintos, o jų vykdytos funkcijos deleguotos ministerijoms, savivaldybėms ir kt. todėl tikslinant reikalavimus, būtina patikslinti ir šią aplinkybę; 2) ieškinyje nenurodytos aplinkybės ir nepateikti jas patvirtinantys rašytiniai įrodymai - dėl neturtinės žalos, dėl atsakovo skolos už elektrą bei tai, jog ieškovė yra tą įsiskolinimą sumokėjusi ir sumokėjusi būtent už atsakovą. Tikslinga nurodyti bei pateikti įrodymus, kad buvo siekta susitarti abipusiu sutarimu, tačiau kilo ginčas, kurį reikalinga spręsti teisme. Ieškovės pateikti pažymėjimai iš VĮ Registrų centro yra daugiau nei 7 metų senumo, todėl tokie duomenys neatspindi dabartinės padėties ir turi būti pateikti nauji duomenys apie nekilnojamąjį turtą, susijusį su šios bylos nagrinėjimu; 3) nepilnai sumokėtas žyminis mokesti, nes ieškovė yra pareiškusi virš 10 neturtinių reikalavimų bei 2 turtinius, o sumokėjo tik 133 Lt žyminį mokestį. Teismas išaiškino ieškovei, kad nustatytu terminu nepašalinus ieškinio trūkumų, jis bus laikomas nepaduotu ir jai grąžintas.
Ieškovė, vykdydama 2011 m. kovo 29 d. nutartį, 2011-04-11 pateikė teismui ieškinio patikslinimą, kuriame išdėstė ieškinio reikalavimus, juos sumažindama iki 5 reikalavimų (neturtinio ir turtinio pobūdžio), nustatė reiškiamų reikalavimų ribas, įvykdė teismo įpareigojimą sukonkretinti ieškinio dalyką. Iš pradinio ieškinio turinio ir sumažintų reikalavimų būtų galima spręsti, kad ieškovė turi teisę kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo (CPK 5 str. 1 d.). Pirmosios instancijos teismas skundžiama 2011 m. balandžio 14 d. nutartimi ieškinį laikė nepaduotu kaip neatitikusį CPK 111, 135 str. reikalavimų, nurodydamas, kad 1 ir 3 reikalavimai yra netikslūs, o dėl kitų - 2, 4, 5 reikalavimų iš viso nepasisakė, nenurodė ir nemotyvavo kokių konkrečių ieškinio trūkumų apeliantė nepašalino dėl 2011-04-11 pateiktų 2, 4, 5 ieškinio reikalavimų. Taip pat 2011 m. kovo 29 d. nutartyje buvo nurodyta, kad ieškovė sumokėjo už ieškinį tik 133 Lt žyminio mokesčio, nors pareiškė virš 10 neturtinio pobūdžio bei 2 turtinio pobūdžio reikalavimus, tačiau nutartyje nenurodė konkrečiai kokią sumą žyminio mokesčio dalies ieškovė turi primokėti, nenustatė tam termino, nors ieškinio 4 reikalavimas priteisti iš atsakovo V. D. 4072, 72 Lt išlaidas, turėtas už elektros energijos suvartojimą nuo 2009-04-01 iki 2011-01-31 laikotarpiu yra turtinio pobūdžio, reikalavimo ribos aiškios, tačiau skundžiamoje nutartyje nenurodyti ieškinio trūkumai, kurių ieškovė nepašalino šio reikalavimo atžvilgiu. Teisėjų kolegija taip pat pasisako ir dėl kitų, kaip nurodė teismas skundžiamoje nutartyje, nepašalintų ieškinio trūkumų dėl neįtrauktų trečiųjų asmenų, ieškovės turtui taikytų apribojimų, pačios ieškovės veiksmų vertinimo. Teisėjų kolegijos nuomone, šie trūkumai nesudaro pagrindo laikyti, jog dėl to teismo procesas negali būti pradėtas, nes pagal CPK 47 straipsnio 1 dalį tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, gali įstoti į bylą ieškovo arba atsakovo pusėje iki baigiamųjų kalbų pradžios, arba būti įtraukti dalyvauti byloje motyvuotu šalių prašymu, o aplinkybės susiję su ieškinio pagrįstumu turi būti vertinamos teismui išnagrinėjus bylą iš esmės.
Remiantis aukščiau išdėstytu, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, neteisingai aiškino ir taikė civilinio proceso normas, susijusias su ieškinio priėmimu ir jo trūkumų ištaisymu, kas sudaro pagrindą skundžiamą nutartį panaikinti (Civilinio proceso kodekso 329 str. 1 d., 338 str.) ir apeliantės ieškinio priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (Civilinio proceso kodekso 337 str. 3 p.)
Rezoliucinė dalis
nutaria:
panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011m. balandžio 14 d. nutartį ir ieškovės M. D. ieškinio priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo