Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-05-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1502-988/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-05-11
Bylos Nr.
1-1502-988/2015
Teisminio proceso Nr.
1-16-1-0648-2005-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Darius Pranka
Kaltinamasis
A. Ž. A. Ž.
Advokatai
Paulius Jablonskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1502-988/2015Teisminio proceso Nr. 1-16-1-0648-2005-4Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.7; 1.1.8.6.2; 1.2.14.1.2.2.; 2.3.4.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 11 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Pranka,sekretoriaujant Aistei Bareikei,dalyvaujant prokurorui Gediminui Juknai,

kaltinamajam A. Ž.

A. Ž. gynėjui advokatui Pauliui Jablonskui

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

A. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, spec. vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, gyvena (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), atlieka bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, teistas:

2003-01-28 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 272 str.1 d., 25 str. 1 d., 271 str. 2 d., 42 str. 1 d., – 1 m. laisvės atėmimo, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams.2003-07-03 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str.1 d. – 6 mėn. laisvės atėmimo. Pritaikius LR BK 92 str., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams.2007-03-08 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 302 str. 1 d., 22 str. 1 d., 214 str. 1 d., 214 str. 1 d., 182 str. 1 d., 259 str. 2 d., – 3 m. laisvės atėmimo.2007-03-21 Varėnos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 str. 1 d., 284 str. 1 d., galutinė bausmė – 6 mėn. laisvės atėmimo.2007-07-05 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu pagal BK.178 str. 3 d., 254 str. 1 d., 302 str. 1 d., 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., subendrinus su 2007-03-08 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – 3 m. 9 mėn. laisvės atėmimo.2007-09-11 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 187 str. 1 d., 178 str. 2 d., – subendrinus su 2007-07-05 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – 4 metai 9 mėn. laisvės atėmimo.2012-03-29 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu, pakeistu 2012-07-10 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. – 1 metai laisvės atėmimo.2013-05-21 Vilniaus m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. (3 veikos), 187 str. 1 d. (3 veikos) -9 mėnesiai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 9 d., ši bausmė subendrinta su 2012-03-29 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – 1 m. laisvės atėmimo.2014-08-07 Klaipėdos m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. 187 str. 1 d., 178 str. 2 d. 187 str. 1 d. – 1 metai 4 mėn. laisvės atėmimo, šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę.

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. Ž. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, laikotarpiu nuo 2005-06-16 19.00 val. iki 2005-06-17 08.00 val., atstūmęs Ž. R. J. personalinei įmonei priklausančios „Kodak“ fotolaboratorijos, esančios (duomenys neskelbtini), langą, įsibrovė į fotolaboratorijos patalpas, iš kur pagrobė: 4 akumuliatorius NiCd 1100 mAh/AA, vieno akumuliatoriaus kaina 3,78 Lt, bendros 15,12 Lt vertės, 4 akumuliatorius GP 160AAHC 1600 mAh, vieno akumuliatoriaus kaina 4,67 Lt, bendros 18,68 Lt vertės, 4 akumuliatorius GP 180AAHC 1800 mAh, vieno akumuliatoriaus kaina 5,90 Lt, bendros 23,60 Lt vertės, 4 akumuliatorius GP 210AAHC 2100 mAh, vieno akumuliatoriaus kaina 8,30 Lt, bendros 33,20 Lt vertės, 6 galvaninius elementus DL123 AB1 ultra ličio, kurio vieno kaina 9,72 Lt, bendros 58,32 Lt vertės, 5 baterijas Sony CR 123, vienos baterijos kaina 9,89 Lt, bendros 49,45 Lt vertės, 3 galvaninius elementus Varta 123A, vieno kaina 10,70 Lt, bendros 32,10 Lt vertės, 3 galvaninius elementus Varta CR1/3N, vieno kaina 10,80 Lt, bendros 32,40 Lt vertės, 4 akumuliatorius GP 230AAHC 2300 mAh, vieno akumuliatoriaus kaina 10,81 Lt, bendros 43,24 Lt vertės, 4 baterijas GP CR 11108, vienos baterijos kaina 11,80 Lt, bendros 47,20 Lt vertės, 1 įkroviklį MW 8168, kurio kaina 30,64 Lt, 1 įkroviklio komplektą, kurio kaina 208,28 Lt, 10 fotojuostų Superia 12/200, vienos fotojuostos kaina 3,53 Lt, bendros 35,30 Lt vertės, 10 fotojuostų Superia 24/200, vienos fotojuostos kaina 5,14 Lt, bendros 51,40 Lt vertės, 10 fotojuostų „Kodak“ 200/24, vienos fotojuostos kaina 5,50 Lt, bendros 55 Lt vertės, 1 fotojuostą APS 200-40EU, kurios kaina 10,93 Lt, 2 fotojuostas APS 400-25 ultra max, vienos fotojuostos kaina 11,10 Lt, bendros 22,20 Lt vertės, 2 pakabukus raktams su lempute, vieno pakabuko kaina 3,90 Lt, bendros 7,80 Lt vertės, 2 pakabukus-žibintuvėlius, vieno pakabuko kaina 6 Lt, bendros 12 Lt vertės, 2 vienetus radijos-ausinuko-rašiklio, kurio vieneto kaina 10 Lt, bendros 20 Lt vertės, 2 vaizdo kasetes Sony P5-90 MP, vienos kasetės kaina 9,41 Lt, bendros 18,82 Lt vertės, 2 vaizdo kasetes Sony P5-90HMP, vienos kasetės kaina 15,15 Lt, bendros 30,30 Lt vertės, fotoaparatą Canon Bos 300V, kurio kaina 536,73 Lt, viso pagrobė prekių 1362,41 Lt (394,58 eurų) sumai, taip padarydamas Ž.R. J. PĮ 1362,41 Lt (394,58 eurų) turtinę žalą.

Šiais savo veiksmais A. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis A. Ž. savo kaltę pripažino iš pilnai ir paaiškino, kad praėjo 10 metų ir paaiškinti nelabai ką gali, aplinkybės sutampa, konkrečių faktų nepamena. Šis nusikaltimas buvo pats pirmas. Faktai patys kalba už save, greičiausiai galėjo tai padaryti, kadangi tuo laikotarpiu gyveno tokį gyvenimo būdą, nepavyzdingą. Tuo metu gyveno ir dirbo Vilniuje. Greičiausiai galėjo būti, kad 2005 m. birželio 16 d. nuo 19.00 val. iki kitos dienos 08.00 val. ryto fotolaboratorijoje „Kodak“, Klinikų g. 3, Vilniuje, paėmė įvairią fototechniką. Nepamena nieko, nei aplinkybių, nei pagrobtų daiktų. Tiesiog faktas, kad nusikaltimo vietoje rasti kaltinamojo piršto antspaudai galėjo taip būti, kad kaltinamasis padarė nusikaltimą. Paimtų daiktų nepamena. Kas pasitaikydavo, tą ir vogdavo. Nepamena ar pats naudojosi pavogtais daiktais iš fotolaboratorijos. Gailisi padaręs nusikaltimą. Žalą atlygino.

Byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja Ž. R. J. parodė, kad 2005-06-17 apie 08 val. pastebėjo, kad atstūmus du jos personalinės įmonės patalpų („Kodak“ fotolaboratorijos), esančių (duomenys neskelbtini), langus, iš patalpų buvo pavogtas fotoaparatas, pakrovėjai fotoaparatų akumuliatoriams, akumuliatoriai fotoaparatams, fotojuostelės, ličio baterijos, elementai. Dieną prieš tai, 2005-06-16, apie 19 val. viskas dar buvo tvarkoje. Turtas nedraustas, signalizacijos patalpose nebuvo. Fotolaboratorijos langai sugadinti nebuvo. Dauguma prekių buvo pavogtos iš fotolaboratorijoje stovėjusios stiklinės vitrinos, stovėjusios šalia kasos aparato. Šios stiklinės vitrinos durys atsidarė ne iš salės pusės, o iš pardavėjo pusės ir į fotolaboratoriją atėję asmenys iš salės pusės negalėjo patys paimti ar liestis prie prekių, buvusių stiklinėje vitrinoje. Stiklinės vitrinos durys buvo rakinamos. Šioje stiklinėje vitrinoje buvo sudėto smulkesnės prekės, tokios kaip vaizdo kasetės, įkrovikliai, akumuliatoriai, flopikai, t.y. seniau naudoti kompiuteriniai diskeliai. Smulkios prekės, tokios kaip diskeliai, smulkesnės kasetės stiklinėje vitrinoje buvo laikomos dėžutėse. Pačios dėžutės su prekėmis pirkėjams ar kitiems pašaliniams asmenims į rankas nebuvo duodamos, jos pirkėjams nebuvo pasiekiamos. Jeigu pirkėjas norėjo įsigyti šių prekių, šios prekės jiems buvo paduodamos iš dėžučių. Galvoja, kad vagys į fotolaboratoriją pateko pro priekinį langą, esantį šalia įėjimo durų, kadangi šis langas buvo išlaužtas. Šalia šio lango nebuvo jokių vitrinų, kur galėtų būti sudėtos prekės. Netoli šio lango stovėjo kopijavimo aparatas, kuris buvo naudojamas darbo reikmėms. Kartu su Ž.R. J. šioje fotolaboratorijoje dar dirbo G. D. (b.l. 12-13, 14-15, 16-17).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas G. G. parodė, kad 2005 metais dirbo fotolaboratorijoje, esančioje (duomenys neskelbtini). Šios fotolaboratorijos savininkė buvo Ž.R. J.. Dėl vagystės, įvykdytos 2005-06-17 gali pasakyti, kad didžioji dalis prekių buvo pavogtos iš stiklinės vitrinos, stovėjusios šalia kasos aparato. Šios vitrinos durys atsidarė ne iš salės pusės, bet iš pardavėjo pusės. Fotolaboratorijos klientai negalėjo patys imti, liesti prekių, kadangi stiklinės vitrinos durys buvo rakinamos. Stiklinėje vitrinoje buvo laikomos smulkios prekės, t.y. vaizdo kasetės, įkrovikliai, akumuliatoriai, diskeliai („flopikai“). Šios prekės buvo laikomos dėžutėse, o šios dėžutės klientams į rankas duodamos nebuvo, jos buvo klientams nepasiekiamos. Pirkėjams paprašius buvo paduodamos atskiros prekės. Galvoja, kad vagys į fotolaboratoriją įsibrovė pro priekinį langą, esantį šalia įėjimo durų, nes kaip tik tas langas buvo išlaužtas. Šalia to lango nebuvo jokių vitrinų, ant kurių būtų sudėtos prekės. Klientai iki to lango praeiti negali, ten galėjo praeiti tik fotolaboratorijos darbuotojai. Šiuo metu fotolaboratorija neveikia (b.l. 19).

2005-06-17 įvykio vietos apžiūros metu, apžiūrint fotolaboratorijos, esančios (duomenys neskelbtini), patalpas, paimta viena daktiloskopinė plokštelė nuo kartoninės dėžutės „Sony“, rastos ant grindų salėje, viena daktiloskopinė plokštelė nuo kartoninės dėžutės su „flopi“ diskeliais, rastos ant grindų salėje, viena daktiloskopinė plokštelė nuo palangės (b.l. 20-23).

2005-07-14 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. 5525 nurodyta, kad du rankų pėdsakai, nukopijuoti ant daktiloskopinių plokštelių, paimtų 2005-06-17 įvykio vietos apžiūros metu iš fotolaboratorijos, esančios (duomenys neskelbtini), tinkami asmens identifikavimui (b.l. 33-34).

2014-11-10 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. 140-(5654)IS1-5801 nurodyta, kad du rankos pirštų pėdsakai (2005-07-14 specialisto išvada Nr. 5525) yra palikti A. Ž. kairės rankos nykščiu, bevardžiu pirštais (b.l. 55-56).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir tiesiogiai teisme ištirtus įrodymus konstatuoja, kad A. Ž. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, laikotarpiu nuo 2005-06-16 19.00 val. iki 2005-06-17 08.00 val., atstūmęs Ž. R. J. personalinei įmonei priklausančios „Kodak“ fotolaboratorijos, esančios (duomenys neskelbtini), langą, įsibrovė į fotolaboratorijos patalpas ir iš ten pagrobė įvairias foto technikos prekes ir kitus daiktus, kurių vertė 394,58 eurų. Tokias aplinkybes įrodo paties kaltinamojo prisipažinimas, 2005-06-17 įvykio vietos apžiūros protokolas, specialisto išvada Nr. 140-(5654)IS1-5801, liudytojų parodymai. Tokia A. Ž. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Teismas, skirdamas A. Ž. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. Pirmiausia atsižvelgiama į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – jis padarė apysunkį nusikaltimą. Nusikaltimas padarytas veikiant tiesiogine tyčia. Teismas įvertina ir kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, t. y. kad darydamas nusikaltimą, jis jau buvo teistas 2 kartus, teistumas buvo išnykęs, tačiau šiuo metu jis jau teistas iš viso 9 kartus, daugiausiai už nusikaltimus nuosavybei, teistumas neišnykęs, (b.l. 91-110), baustas administracine tvarka (b.l. 111), anksčiau gydėsi psichikos ir elgesio sutrikimus vartojant kelis narkotikus, žalingą vartojimą, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę. Kaltinamasis pripažino faktines nusikalstamos veikos aplinkybes, teisiamajame posėdyje nurodė, kad gailisi padaręs nusikaltimą, atlygino nusikaltimu padarytą turtinę žalą. Dėl šių aplinkybių teismas nustato byloje kaltinamojo atsakomybę lengvinančias aplinkybes – prisipažinimą padarius nusikalstamą veiką ir nuoširdų gailėjimąsi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), bei padarytos žalos atlyginimą savo noru (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas) ir tai įvertina skirdamas bausmę. Atsižvelgiama ir į tai, kad byloje nenustatyta kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, kad nusikaltimas padarytas beveik prieš 10 metų. Teismas įvertinęs pirmiau nurodytų, bausmės rūšies ir dydžio parinkimui reikšmingų, aplinkybių visumą, vadovaudamasis BK 61 straipsnio 2 dalies nuostatomis, konstatuoja, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis nustatytinas mažesnis, nei BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytas laisvės atėmimo bausmės vidurkis.

Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, A. Ž. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Paskirta bausmė bendrintina su 2014-08-07 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme dalinio sudėjimo būdu pagal BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis prie šios bausmės pridedant dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės.

Kardomosios priemonės iki nuosprendžio įsiteisėjimo neskirti.

Civilinio ieškovo atstovė Ž. R. J. pareikštą civilinį ieškinį atsiėmė, nes padarytą žalą kaltinamasis atlygino, todėl procesas dėl ieškinio nutrauktinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

A. Ž. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir skirti 1 (vienerius) metus laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. Ž. skirti bausmę - laisvės atėmimą 8 (aštuoniems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis paskirtą bausmę subendrinti su 2014-08-07 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme dalinio sudėjimo būdu prie griežtesnės 1 metų ir 4 mėnesių paskirtos bausmės pridedant dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos švelnesnės bausmės ir paskirti galutinę bausmę – 1 (vienerius) metus 7 (septynis) mėnesius laisvės atėmimo.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Į paskirtos bausmės laiką įskaityti bausmę, atliktą iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo, pagal 2014-08-07 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendį.

Laisvės atėmimo bausmę nustatyti atlikti pataisos namuose.

Kardomosios priemonės iki nuosprendžio įsiteisėjimo neskirti.

Procesą dėl Ž. R. J. pareikšto civilinio ieškinio dėl turtinės 394,58 eurų žalos nutraukti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Darius Pranka