- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-10-06
- Bylos Nr.
- e1-922-563/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-31942-2021-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Violeta Olcvikienė
- Kaltinamasis
- T. V.
Įžanginė dalis
išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro Valdo Grabausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą baudžiamojoje byloje, kurioje T. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenamąją vietą deklaravęs ir faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), turintis profesinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas: paskutinį kartą 2020-08-21 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį aštuonių mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, 2021-05-12 bausmę atliko, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. V. pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2021-09-04 apie 16.53 val. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio lombardo, adresu (duomenys neskelbtini), iš neužrakinto prekystalio pagrobė mobiliojo ryšio telefoną „Samsung 20 ultra 5G“ 500 Eur vertės.
Kaltinamasis T. V. kaltę pripažino visiškai, parodė, kad 2021-09-04 jis atėjo į lombardą, adresu (duomenys neskelbtini). Jis lombardo darbuotojo paprašė, kad jis jam įpiltų vandens. Lombardo darbuotojas sutiko jam įpilti vandens ir kuriam laikui iš prekybinė salės išėjo. Tuo metu jis pasinaudojo galimybe ir atidaręs virtinos stalčių, kuris buvo neužrakintas, iš vitrinos ištraukė mobiliojo ryšio telefoną. Iš vitrinos paimtą telefoną jis įsidėjo į striukės, kuria vilkėjo, kišenę. Netrukus iš tarnybinių patalpų išėjo lombardo darbuotojas ir jam padavė butelį su vandeniu. Netrukus iš lombardo jis išėjo ir tą pačią dieną nuėjo į lombardą, esantį (duomenys neskelbtini) gatvėje. Šiame lombarde jis pateikė savo asmens tapatybės kortelę ir pavogtą telefoną užstatė. Už telefoną jam buvo išmokėta 350 Eur. kai 2021-09-13 jis nuėjo į lombardą dėl kitų savo asmeninių užstatytų daiktų, jam buvo pranešta, kad telefonas, kurį jis užstatė šiame lombarde 2021-09-04 yra vogtas. lombardo darbuotojai jis pažadėjo savo veiksmais padarytą žalą atlyginti. Parodo, kad šios apklausos metu jam buvo parodytas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota kaip buvo padaryta telefono vagystė. Jis tvirtina, kad vaizdo įraše yra nufilmuotas jis. Nusikalstamą veiką padarė spontaniškai, negalvodamas apie galimas pasekmes ir dėl savo veiksmų labai gailisi. Jis ieškinį pripažįsta pilnai, įsipareigoja žalą atlyginti. Papildomos apklausos metu parodė, kad jis savo veiksmais padarytą žalą įsipareigoja atlyginti, civilinį ieškinį pripažįsta ir su juo sutinka. Jis įsipareigoja savo veiksmais padarytą žalą atlyginti dalimis. Šiuo metu jis ieškosi darbo ir gavęs pajamų, žalą atlygins. Esant galimybei, prašo ikiteisminį tyrimą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir jam paskirti bausmę-laisvės apribojimą. (b. l. 102-105, 108-110).
Kaltinamojo kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, patvirtinama ir kitais bylos duomenimis.
Liudytoju apklaustas R. I. parodė, kad jis dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi. Šiai įmonei priklauso ir lombardas, adresu (duomenys neskelbtini). 2021-09-07 buvo aptikta, kad šio lombardo prekystalio pavogtas telefonas „Samsung“, kurio vertė 500 Eur. Šis prekystalis, kur buvo įdėtas telefonas, yra nerakinamas, tačiau stalčiuose yra įrengti fiksatoriai, kuriuos pasukus ranka, stalčių galima laisvai atidaryti. Savo iniciatyva jie pradėjo ieškoti pavogti telefono ir nustatė, kad lombarde, adresu (duomenys neskelbtini), T. V. vardu buvo užstatytas minėtas telefonas. Šio telefono IMEI sutapo su pavogto telefono IMEI. Nustatyta, kad telefonas buvo užstatytas 2021-09-04, todėl buvo peržiūrėtas šios dienos vaizdo įrašas. Vaizdo įraše buvo nufilmuota, kaip buvo pavogtas minėtas telefonas. Be to, yra ir vaizdo įrašas, kuriame nufilmuotas T. V., kai jis lankėsi lombarde, adresu (duomenys neskelbtini). Lombardo darbuotojas- A. P., kuris dirbo lombarde 2021-09-04, kai buvo pavogtas telefonas, peržiūrėjęs vaizdo įrašą, darytą lombarde (duomenys neskelbtini) g. 13, patvirtino, kad kaip jam žinoma šiuo metu T. V., kuris yra nufilmuotas šiame įraše yra tas pats asmuo, kuris ir pagrobė telefoną iš jų lombardo. A. P. bendravo su šiuo asmeniu, kai jis lankėsi lombarde, šiam asmeniui į butelį pripylė vandens, kai jis jo paprašė. Kadangi pavogtas telefonas yra rastas UAB „(duomenys neskelbtini)“ žala nepadaryta ir civilinio ieškinio byloje nereiškia. (b. l. 21-23)
Apklaustas liudytoju J. S. parodė, kad jis yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius. Ši bendrovė užsiima ir lombardo paslaugomis. (duomenys neskelbtini) yra bendrovei priklausantis lombardas. Galimai 2021-09-13 dieną iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus R. I. sužinojo, kad iš jo vadovaujamai bendrovei priklausančio lombardo buvo pavogtas telefonas, o po to šis telefonas užstatytas minėtame lombarde (duomenys neskelbtini). Už užstatytą telefoną, kaip žinoma šiuo metu T. V. buvo išmokėta 350 Eur, tačiau pagal sutartį nurodyta, kad T. V. turi grąžinti 420 Eur, todėl dėl jo veiksmų UAB „(duomenys neskelbtini)“ padaryta 420 Eur žala. Prašo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ikiteisminio tyrimo byloje pripažinti civiline ieškove 420 Eur sumai. Kadangi jis yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius, bendrovės interesus ikiteisminiame tyrime atstovaus jis. Apie galimybę ikiteisminį tyrimą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu jis yra informuotas ir su tokiu sprendimu byloje sutinka. (b. l.29-31)
Apklaustas liudytoju A. P. parodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ jis dirba kasininku-priėmėju. 2021-09-04 kai jis buvo savo darbo vietoje, adresu (duomenys neskelbtini) į lombardą atėjo jam nepažįstamas asmuo. Šis asmuo, įėjęs lombardą jo paprašė vandens. Šis asmuo lombarde parduodamais daiktais nesidomėjo ir nemano, kad ketino ką nors įsigyti. Jis, norėdamas padėti šiam žmogui, nuėjo į pagalbines patalpas ir į plastikinį butelį įpylęs vandens, atnešė jo prašiusiam asmeniui. Kai butelį su vandeniu jis padavė šiam asmeniui ir šis iš lombardo išėjo. Apie tai, kad šis asmuo padarė vagystę, buvo pastebėta tik po kelių dienų. Nustačius, kad buvo pavogtas telefonas „Samsung“, buvo kreiptasi į kitų bendrovių lombardus, su prašymais patikrinti, ar nebuvo užstatytas iš jų lombardo pavogtas telefonas. Nustatyta, kad ieškomas telefonas buvo užstatytas UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiame lombarde, adresu (duomenys neskelbtini). Šis asmuo šiame lombarde buvo ir nufilmuotas stebėjimo kamera, kuri yra įmontuota šiame lombarde. Peržiūrėjęs šį įrašą, jis patvirtino ir atpažino, kad telefoną užstatė būtent tas pats asmuo, kuris jo paprašė vandens. Šis asmuo vilkėjo ir tuos pačius drabužius. Šio asmens ir balsas buvo tas pats. Tuomet buvo peržiūrėtas ir vaizdo įrašas jų lombarde, kuriame buvo nufilmuotas vagystės momentas. Šiuo meta jam jau žinoma, kad vagystę padarė T. V.. Anksčiau šio asmens lombarde nebuvo pastebėjęs. (b. l. 37-39)
UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus R. I. pareiškimą nurodyta, kad 2021-09-04 iš lombardo, adresu (duomenys neskelbtini) pavogtas telefonas „Samsung 20 ultra 5G“. Žala 500 Eur.
2021-09-15 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota vieta, iš kur buvo padaryta vagystė (b. l. 11-17).
2021-09-14 reikalaujamų daiktų pateikimo protokolas patvirtina, kad prie ikiteisminio tyrimo pateiktas mobiliojo ryšio telefonas „Samsung 20 Ultra 5G“, IMEI (duomenys neskelbtini), sutartis Nr. 62949, kuri buvo surašyta priduodant telefoną lombarde (b. l. 40, 41).
2021-09-15 daiktų apžiūros protokole užfiksuoti įrašai, padaryti sutartyse, bei apžiūrėtas telefonas „Samsung“ (b. l. 43-51).
2021-09-16 reikalaujamų daiktų pateikimo protokolas patvirtina, kad prie ikiteisminio tyrimo pateikti vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuota, kaip T. V. padaro telefono vagystę iš lombardo adresu (duomenys neskelbtini), bei įrašas, darytas lombarde, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., kur nufilmuotas T. V., bendraujantis su lombardo darbuotoja (b. l. 55).
2021-09-16 apžiūros protokole užfiksuoti T. V. veiksmai vagystės metu ir bendraujant su lombardo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), darbuotoja (b. l. 57, 58).
Išanalizavęs ir įvertinęs aukščiau išvardintų duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis T. V. pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis, 2021-09-04 apie 16.53 val. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio lombardo, adresu (duomenys neskelbtini), iš neužrakinto prekystalio pagrobė mobiliojo ryšio telefoną „Samsung 20 ultra 5G“ 500 Eur vertės. Kaltinamojo kaltę patvirtina paties T. V. parodymai, liudytojų parodymai, UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus pareiškimas ir kita, byloje esanti, rašytinė medžiaga. Kaltinamojo kaltė padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką tokiu būdu laikytina įrodyta visiškai. Kaltinamojo nusikalstami veiksmai teisingai ir pagrįstai kvalifikuotini pagal BK 178 straipsnio 1 dalį. Nusikalstamą veiką kaltinamasis T. V. padarė veikdamas tiesiogine tyčia: jis suvokė, kad pagrobdamas svetimą turtą, veikia prieš šio turto savininko valią, numatė nusikalstamos veikos pasekmes ir tokių pasekmių norėjo.
Kaltinamojo T. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, į tai, kad kaltinamasis T. V. padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą, kuris nukreiptas į kito asmens nuosavybę, nusikalstama veika baigta, padaryta turtinė žala. Atsižvelgtina į kaltinamojo asmenybę – jauno amžiaus, nedirba, bet Užimtumo tarnyboje registruotas, daug kartų teistas už analogiškų veikų padarymą, teistumas neišnykęs, administracine tvarka baustas daug kartų, kaltę pripažino, jo atsakomybę lengvina viena aplinkybė, taip pat jo atsakomybę sunkina viena aplinkybė. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad šiuo atveju bausmės tikslai bus pasiekti už padarytą nusikalstamą veiką kaltinamajam T. V. paskyrus inkriminuoto straipsnio sankcijoje nurodytą ir prokuroro pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu siūlomą bausmės rūšį – areštą, jo trukmę nustatant didesnį nei sankcijos vidurkis (BK 61 straipsnio 2 dalis, 49 straipsnis)
Kadangi kaltinamasis T. V. prisipažino padaręs nusikaltimą, baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl taikytinas BK 64¹ straipsnis ir jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
T. V. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintina pradėjus bausmės vykdymą.
Civilinė ieškovė UAB „(duomenys neskelbtini)“ kaltinamajam pareiškė civilinį ieškinį, reikalaudama atlyginti 420 Eur turtinę žalą (b. l. 35). Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnis numato, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys pagrįstas, įrodytas kaltinamojo kaltės įrodymais, todėl tenkinamas priteisiant iš kaltinamojo T. V. 420 Eur UAB „(duomenys neskelbtini)“ turtinės žalos atlyginimui.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vienas kompaktinis diskas su vaizdo įrašais, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus paliktinas saugoti byloje.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
T. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmę;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir T. V. skirti galutinę – 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausmę.
Išaiškinti T. V., kad ne vėliau kaip per septynias dienas nuo šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos jis privalo darbo dienomis, įstaigos darbo metu atvykti į Šiaulių tardymo izoliatorių (Trakų g. 10, Šiauliai) atlikti arešto bausmę. Dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalint nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privaloma raštu arba elektroniniu paštu (el. paštas administracija@siauliuti.lt, telefonas 8 41 430921) apie tai pranešti pataisos įstaigos administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Jeigu per septynias dienas po baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatvykstama atlikti arešto bausmės ir nepranešama pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, pataisos įstaiga per penkias darbo dienas kreipsis į teritorinį policijos padalinį dėl nuteistojo paieškos paskelbimo.
Arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo T. V. faktinio atvykimo atlikti bausmę arba faktinio sulaikymo dienos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
T. V. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
Civilinės ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš T. V. 420 Eur (keturis šimtus dvidešimt eurų) turtinei žalai atlyginti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vieną kompaktinį diską su vaizdo įrašais, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
Išaiškinti T. V., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose. Išnagrinėję bylą ir pripažinę kaltinamąjį kaltu, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.