- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-20
- Bylos Nr.
- 2A-404-265/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alvydas Žerlauskas (pirm.), Virginija Nijolė Griškevičienė, Erika Misiūnienė
- Atsakovas
- G. B., I. B.
- Ieškovas
- V. K., A. K.
- Trečiasis asmuo
- N. P., L. L., J. B.
- Kategorijos
- 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Alvydo Žerlausko, kolegijos teisėjų Erikos Misiūnienės, Virginijos Nijolės Griškevičienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovų G. B. ir I. B. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 23 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-2980-793/2011 pagal ieškovų V. K., A. K. ieškinį atsakovams G. B., I. B. tretiesiems asmenims N. P., L. L. (M), J. B. dėl nuostolių atlyginimo ir ieškovų V. K., A. K. prašymą dėl proceso atnaujinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovai kreipėsi į teismą su reikalavimu priteisti iš atsakovų solidariai 79 512 Lt už neįvykdytus statybos rangos darbus, įpareigoti atsakovus perduoti ieškovams namo statybos žurnalą, namo elektros instaliacijos schemą, namo ir sklypo kanalizacinės sistemos schemą. Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2008-06-10 priėmė sprendimą, kuriuo tenkino ieškovų ieškinį, tačiau Klaipėdos apygardos teismas 2009-05-20 sprendimu Klaipėdos apylinkės teismo sprendimą panaikino ir priėmę naują – ieškinį atmetė. Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2009-11-24 nutartimi atnaujino procesą šioje civilinėje byloje. Atnaujinęs procesą ir išnagrinėjęs šią bylą Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2010-03-04 priėmė sprendimą, kuriuo pakeitė 2008 m. birželio 10 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-336-328/2008 ir ieškinį tenkino iš dalies - priteisė solidariai iš atsakovų G. B. ir I. B. 79 512 Lt ieškovų V. K., A. K. naudai. Kitą ieškinio dalį atmetė. Klaipėdos apygardos teismas 2011-01-19 nutartimi bylą grąžino iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2011-09-23 sprendimu pakeitė 2008 m. birželio 10 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-336-328/2008 ir ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė solidariai iš atsakovų G. B. ir I. B. 79512,00 Lt už neįvykdytus statybos rangos darbus ir iš kiekvieno atsakovo po 2625,97 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovų V. K. (V. K.), A. K. naudai. Kitą ieškinio dalį atmetė. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad N. P. 65 000 Lt sumai išrašytas vekselis L. M. yra įskaitomas į namo ir papildomų darbų kainą, L. L. (M.) paaiškinimais nustatyta, jog trečiasis asmuo L. L. (M.) pinigus paskolino todėl, kad atsakovai prašė paskolinti pinigų namo pirkėjams t.y. siejo pinigus su namo statybos darbais, kuriuos turėjo atlikti atsakovai. Trečiasis asmuo teismo posėdyje patvirtino, jog G. B. perdavė pinigus, o G. B. perdavė jai vekselį su N. P. parašu. Trečiasis asmuo nurodė, kad N. P. nėra buvusi sutikusi ir jos nepažįsta. Esant šioms aplinkybėms pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad L. L. (M.) ir N. P. nesiejo jokie santykiai. Atsakovo G. B. paaiškinimus dėl 65 000 Lt paskolos pagal vekselį aplinkybių teismas vertino kaip nenuoseklius ir nepatikimus. Atsakovas nurodė, kad N. P. reikėjo pinigų investuoti į namą siekiant gauti paskolą, tuo pačiu teigia, kad reikėjo apmokėti už atliktus darbus, tačiau jo paties teigimu darbai dar nebuvo atlikti. Atsakovė I. B. teismo posėdyje taip pat nurodė, kad pirma buvo atliekami darbai, o po to buvo už juos apmokama. Pirmosios instancijos teismas taip pat atmetė kaip nepagrįstą atsakovo G. B. argumentą, jog pagal vekselį iš L. L. (M.) gautus 65 000 Lt perdavė N. P., nes atsakovas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių šią aplinkybę. Esant nustatytoms aplinkybėms pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieškovai įvykdė savo įsipareigojimus ir sumokėjo atsakovams pagal vekselį visą sumą iki 550 000 Lt, o atsakovai darbų neatliko.
Atsiliepimas
Atsakovai su pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutiko ir pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Nurodo, kad teismas išėjo už ieškinio ribų, nes nesant ieškinio reikalavimo dėl 2007-03-15 vekselio nuginčijimo, jį nuginčijo. Dėl to teismas pažeidė atsakovų ir trečiojo asmens L. L. (M.) teises. Taip pat apeliantai nesutinka su teismo sprendimo dalimi, kuria pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieškovai sumokėjo visą 550 000 Lt sumą. Nurodo, kad trečiasis asmuo J. B. teisme patvirtino, kad N. P. yra skolinusi 37 000 Lt, kurie jai buvo grąžinti A. K. 2006-12-13 banko pavedimu į jos vyro V. B. sąskaitą. Dėl to nepagrįsta pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovai yra visiškai atsiskaitę su atsakovais. Atsižvelgdami į tai apeliantai teigia, jog ieškovai nėra jiems sumokėję 102 000 Lt, kaip tai numatyta avansinės 2006-10-18 sutarties 1 p. Taip pat nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nesant teisinio ir faktinio pagrindo pakeitė Klaipėdos apygardos teismo 2009-05-20 sprendimo dalį, kurioje buvo numatyta, kad atsakovai neturi pareigos atlikti avansinėje sutartyje numatytus darbus. Šios teismo sprendimo dalies pakeisti nebuvo teisinio pagrindo, kadangi ieškovai nepateikė jokių naujų įrodymų ir nepaaiškėjo jokios naujo aplinkybės, kurios leistų daryti priešingas išvadas.
Ieškovai pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriuo prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Nurodė, kad atsakovų argumentai dėl išėjimo už ieškinio ribų nepagrįsti, kadangi Klaipėdos apygardos teismas 2011-01-19 nutartyje nurodė išsiaiškinti aplinkybę, ar vekselis, kurį pasirašė N. P., yra įskaitomas į sandorio kainą. Aplinkybė, jog ieškovų atstovės sumokėti 37 000 Lt J. B. įėjo į mokestį už namą ir nėra A. K. skolos grąžinimo, nustatyta prijungtoje baudžiamojoje byloje. Dėl to nėra pagrindo tenkinti atsakovų apeliacinio skundo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.). Esant šiai aplinkybei apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Nagrinėjamu atveju absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).
Kaip matyti iš faktinių bylos aplinkybių ir apeliacinio skundo turinio, ginčas byloje kilo dėl to, ar ieškovai yra sumokėję atsakovams visą pinigų sumą už nekilnojamojo turto sandorį. Nuo šios aplinkybės priklauso jų materialinio reikalavimo patenkinimas – ar priteisti 79 512 Lt už neatlikus statybos darbus, kuriuos ieškovai sumokėjo trečiajam asmeniui UAB „Dona Dewie“.
Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, jog N. P. išrašytas vekselis 65 000 Lt sumai įskaitytinas į namo ir papildomų darbų atlikimo kainą. Teismas šią aplinkybę pripažino įrodyta remdamasis trečiojo asmens L. M. paaiškinimais. CPK 177 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad įrodymai civilinėje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys. Šios normos antroje dalyje nurodoma, jog faktiniai duomenys nustatomi šalių ir trečiųjų asmenų paaiškinimais. Esant šioms aplinkybėms konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi trečiojo asmens - vekselio gavėjos L. M. parodymais ir nustatė, jog pinigus ji perdavė savo seseriai, o iš jos vyro gavo N. P. pasirašytą vekselį. Netikėti šiais parodymais pirmosios instancijos teismas neturėjo teisinio pagrindo, kadangi atsižvelgiant į objektyvias aplinkybes N. P. ir ieškovai nėra susiję su vekselio gavėju jokiais artimais giminystės ar glaudžios draugystės ryšiais. Dėl to jos paaiškinimai pagrįstai vertintini kaip įrodymai, patvirtinantys, kad už namą ir papildomus darbu buvo sumokėta vekseliu, kadangi grynuosius pinigus atsakovai gavo iš vekselio gavėjos L. M.. Be to, aplinkybės, jog pinigus iš L. M. gavo, atsakovas neneigia, tik nurodo, kad perdavė juos vėl N. P.. Kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, ši aplinkybė neįrodyta. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas aplinkybes, ar 2007-03-15 išduotą vekselį galima įskaityti į pirkimo sandorio kainą, neperžengė ieškinio ribų, kadangi šias aplinkybes pirmosios instancijos teismui vertinti buvo nurodęs Klaipėdos apygardos teismas 2011-01-19 nutartyje. Dėl to nėra pagrindo konstatuoti, jog pirmosios instancijos teismas, analizuodamas šias aplinkybes, išėjo už pareikšto ieškinio ribų, o pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamoje dalyje nurodyta aplinkybė, kad trečiųjų asmenų N. P. ir L. M. nesiejo jokie santykiai, neturi teisinės reikšmės šių asmenų prievoliniams teisiniams santykiams, kylantiems iš pasirašyto vekselio. Analizuojant šį pirmosios instancijos teismo motyvą įrodymų vertinimo kontekste galima daryti išvadą, jog turėta omenyje, kad tretieji asmenys vieni kitų nepažinojo, o vekselį perdavė per jiems tarpininkavusį atsakovą G. B.. Esant šioms aplinkybėms nėra pagrindo teigti, jog šia motyvuojamąja dalimi buvo pripažintas vekselis negaliojančiu, kaip tai teigia atsakovas apeliaciniame skunde.
Taip pat atmestinas apeliantų argumentas, kad trečiasis asmuo J. B. N. P. yra skolinusi 37 000 Lt, kurie jai buvo grąžinti A. K. 2006-12-13 banko pavedimu į jos vyro V. B. sąskaitą ir dėl to ieškovai nėra sumokėję atsakovams 102 000 Lt. Aplinkybę, jog A. K. 30 000 Lt pervedė į V. B. ir 7 000 Lt į J. B. sąskaitą ne kaip skolą už N. P., o už sandorį, patvirtina apkaltinamasis nuosprendis, priimtas baudžiamojoje byloje. Tiek pirmosios instancijos teismas 2009-03-20 nuosprendžiu, tiek Klaipėdos apygardos teismas 2009-06-18 nutartyje pripažino, kad 37 000 Lt A. K. pervedė ne į pardavėjų atsakovų sąskaitą, kadangi jiems tai nurodė atsakovai. CPK 182 straipsnio 3 punkte nurodyta, kad nereikia įrodinėti asmens nusikalstamų veiksmų pasekmių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje. Pažymėtina, jog šie prejudiciniai faktai negali būti paneigti paties asmens paaiškinimais nepateikiant jokių papildomų įrodymų. Be to atsakovai, teigdami kad ieškovai jiems liko skolingi 102 000 Lt, turėjo teisę pateikti priešieškinį (CPK 143 straipsnis).
Apeliantai nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nesant teisinio ir faktinio pagrindo pakeitė Klaipėdos apygardos teismo 2009-05-20 sprendimo dalį, kurioje buvo numatyta, kad atsakovai neturi pareigos atlikti avansinėje sutartyje numatytus darbus. Šios teismo sprendimo dalies pakeisti nebuvo teisinio pagrindo, kadangi ieškovai nepateikė jokių naujų įrodymų ir nepaaiškėjo jokios naujos aplinkybės, kurios leistų daryti priešingas išvadas. Teisėjų kolegija su šiuo apeliacinio skundo argumentu nesutinka. Pažymėtina, jog procesas buvo atnaujintas dėl to, kad atsakovų atžvilgiu buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis. Šiame nuosprendyje buvo nustatyta, jog notariškai patvirtintoje namo pirkimo – pardavimo sutartyje kaltinamieji (atsakovai šioje byloje) sąmoningai nurodė ženkliai mažesnę parduodamo namo kainą, negu realiai už jį sumokėjo pirkėja, kad vėliau šiuos žinomai neteisingus duomenis galėtų įrašyti į metines pajamų mokesčio deklaracijas siekiant išvengti sumokėti mokesčius valstybei. Tuo tarpu ieškovai, pareiškę ieškinį kol dar nebuvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis įrodė, jog už namą sumokėjo tik 330 000 Lt ir nesugebėjo įrodyti, jog už namą buvo sumokėta 550 000 Lt. Dėl šios priežasties Klaipėdos apygardos teismas 2009-05-20 priėmė sprendimą, kuriuo konstatavo, kad ieškovai sumokėję už namą 330 000 Lt, neturi teisės reikalauti, kad atsakovai už savo pinigus atliktų likusius darbus ir dėl šios priežasties ieškovų ieškinį dėl 79 512 Lt priteisimo atmetė. Esant šių aplinkybių visetui teisėjų kolegija konstatuoja, jog būtent apkaltinamasis nuosprendis, priimtas atsakovų atžvilgiu ir yra nauji įrodymai ir naujai paaiškėjusios aplinkybės, kurios leidžia daryti priešingas išvadas konstatuojant, jog atsakovai turėjo visiškai pabaigti visus rangos darbus ir priduoti ieškovams visiškai įrengtą namą. Be to aplinkybės, jog darbai turėjo būti atlikti, neginčija ir atsakovai, tik nurodo, kad atsakovei nesumokėjus pinigų jie darbų neatliko. Ši aplinkybė, jog ieškovai nesumokėjo visų pinigų, paneigta byloje esančių įrodymų visuma. Dėl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė iš atsakovų už rangos darbus, kuriuos ieškovai sumokėjo trečiajam asmeniui.
Atsižvelgdama į anksčiau nurodytas aplinkybes teisėjų kolegija konstatuoja, jog apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo naikinti skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.