- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-03-26
- Bylos Nr.
- 1-415-1055/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-38561-2022-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ana Karšul
- Kaltinamasis
- T. M.
- Nukentėjusysis
- D. S.
- Advokatai
- Kristina Sandaraitė-Butvilienė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.2.29.1.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str. 1 d.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, įgijęs pagrindinį išsilavinimą, dirbantis UAB "Belnesa" direktoriumi, teistas:
1) Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2023 m. birželio 7 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį (6 nusikalstamos veikos), 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, laisvės atėmimu 2 metams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalimi, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, paskiriant intensyvią priežiūrą 6 mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišeiti iš namų nuo 21.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu arba mokymusi, nebendrauti su T. R., per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (2023 m. birželio 28 d.) atlyginti turtinę žalą;
2) Vilniaus regiono teismo Trakų rūmų 2023 m. spalio 12 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – 30 parų arešto bausme. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 1, 2, 5 dalimis, konfiskuota automobilio „VW Golf V“, vertę atitinkanti pinigų suma – 2 470 Eur. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, paskirta bausmė subendrintas su Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2023 m. birželio 7 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – 2 metų laisvės atėmimas. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalimi, 6 dalimi, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, paskiriant intensyvią priežiūrą ir įpareigojimus. Bausmės neatlikęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
T. M. suklastojo tikrą dokumentą ir jį panaudojo, o būtent: ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, suklastojo tikrą dokumentą – pirkimo-pardavimo sutartį dėl automobilio T. A., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pardavimo D. S., įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis, tai yra pirkimo-pardavimo sutartyje eilutėje „Transporto priemonę pardavė“ parašė rankraštinį įrašą „M. M.“ ir šalia pasirašė M. M. vardu, po ko šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą 2022 m. rugpjūčio 15 d. 12 val. 40 min. (duomenys neskelbtini), panaudojo pateikdamas nukentėjusiajai D. S..
Šiais savo veiksmais T. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas kaltinamasis T. M. kaltu neprisipažino ir paaiškino, kad lieka prie savo esminių parodymų ir teisme parodymus duoti atsisako.
Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus, paaiškino, kad jis pats asmeniškai automobilių turėjo daug. Visų numerių prisiminti negali. Nieko bendro su Toyota mašina neturi, nukentėjusios nepažįsta, automobilio jai nepardavinėjo. Neprisimena, ar buvo Molėtų plente. Nežino, kaip gali būti, kad ekspertai nurodė, jog jis pasirašė ir, kad jo parašas. Jeigu būtų kiti liudytojai, tai jie gal ir kitus atpažintų, o ne jį. Perpardavinėjo automobilius, užsiima perpardavinėjimo automobilių veikla. Perka ir parduoda mašinas iš žmonių žmonėms. Žmonės apie mašinas sužino iš „Faceebook“ platformos, iš „Autoplius“. Būna, pats parduoda, būna parduoda draugai. Jo tel. numeris (duomenys neskelbtini). Tel. numeris (duomenys neskelbtini), kam priklauso, nežino, tai negalėjo būti jo tel. numeris. M. M. nepažįsta. D. V. pažįsta, su juo kartu pardavinėjo mašinas. Su P. T. santykių neturi, jis yra įkalinimo įstaigoje. Su juo nebuvo Moletų plente, jis jį apkalbėjo. Jie pykstasi trise tarpusavyje. Su D. V. išsiskyrė blogais santykiais. UAB „Toreris“ yra D. V.. O jis yra UAB „Belnesa“ direktorius, užsiima drabužiais, perka ir parduoda iš užsienio. Jis tik direktorius, kaip vyksta pardavimai, nežino. Kas vyksta dabar bendrovėje, nežino. UAB „Toreris“ niekada nedirbo, žodiniai santykiai vyko. Pelnu dalinosi, pasiskirstę užduotimis nebuvo. Kur nusipirkdavo automobilį, ten jį ir palikdavo. Viskas buvo atspausdinta, buvo paruošta pirkimo pardavimo sutartis. Jis arba D. pirkdavo įmonės UAB „Toreris“ vardu. Automobilis būdavo registruotas tos bendrovės vardu „Regitroje“. Po to arba jis, arba D. parduodavo automobilius. Antspaudai jau būdavo sudėti ir atspausdinta įmonės vardu. Parašai buvo visur D. Neturi versijos, kodėl specialistas pateikė išvadą, kad tai yra jo raštas. V. D. pasirašydavo, kadangi D. įmonė. D. nėra prašęs, kad jis pasirašytų.
Teisiamojo posėdžio metu apklausta nukentėjusioji D. G. (S.) parodė, kad jos pavardė pasikeitė, šiuo metu yra G. Jie su vyru ieškojo automobilio, susirado pagal skelbimą jiems tinkantį variantą ir nuvažiavo apžiūrėti. Iš pradžių viskas tiko, automobilis neatrodė esantis su defektais, todėl nusprendė automobilį nusipirkti. Nusipirko „T. A.“ markės juodos spalvos automobilį. Pirkimo metu buvo kaltinamasis T. M. ir kitas vyras, tamsių bruožų, stambaus sudėjimo. Vyrai tvirtino, kad automobilis yra puikios būklės, viskas tvarkoje. Mokėjo 2000 Eur už automobilį. Po kelių dienų ji nuvažiavo priregistruoti automobilio ir jai pasakė, kad automobilis yra konfiskuotas, todėl jo negali registruoti, nebent ji gali bandyti jį registruoti, bet tokiu atveju pardavęs asmuo gali turėti sau automobilį. Pradėjo žiūrėti pirkimo sutartį, kam priklauso automobilis, M. M. buvo pasirašęs sutartį, automobilis priklausė UAB „Moreamorre“ įmonei. Po šio nutikimo VĮ „Regitra“ skambino vyrams, iš kurių pirko automobilį, ir jie atsakė, kad viskas gerai, jie viską sutvarkys ir perskambins. Jie laukė skambučio, bet galiausiai niekas nebekėlė ragelio ir vėliau telefonas buvo išjungtas. Galiausiai su vyru nusprendė kreiptis į policiją. Buvo kaltės ir jų pusėje, kad nepasitikrino SDK kodo, bet dabar žinos, kad yra tokių žmonių, kurie meluoja ir negražiai elgiasi. Antrą vyrą, kuris dalyvavo pirkimo metu, ji atpažino ikiteisminio tyrumo metu, jai niekas nesakė vyro vardo ir pavardės. Su ja vienodai abu vyrai bendravo, nebuvo lyderio. Abu vyrai nenulaikė akių kontakto. Kai įvyko situacija, jie jiems su vyru pasirodė slapukai. Nepasirodė vyrai patikimi. Pirkimo – pardavimo sutartį vyrai atnešė supildytą, ji tik įrašė savo asmens duomenis ir pasirašė. Vyrai sakė, kad tokiu būdu sutaupys laiko. Kas padavė pirkimo – pardavimo sutartį, ji neprisimena, kažkuris iš dviejų vyrų. Ikiteisminio tyrimo metu gal tikrai geriau prisiminė įvykio aplinkybes. Negali pasakyti, ar tuo metu ji pasakė, kuris iš vyrų padavė sutartį. Kaltinamasis T. M. buvo pagrindinis, jis prašė didesnės sumos. Patvirtina savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Šiuo metu civilinio ieškinio visa apimtimi nepalaiko, nori jį sumažinti. Nori, kad jai būtų grąžinti pinigai, kuriuos prarado. Automobilio ji neturi, automobilis konfiskuotas, buvo paslėpti defektai. Nori atgauti 2000 Eur ir prašo atlyginti jai 2000 Eur, į tą sumą įeina ir moralinė žala. Ji bandė ieškoti automobilio savininko, M. M., jį surado socialiniame tinkle „Facebook“ pagal vardą ir pavardę. Neatsimena, ką jie susirašinėjo. Tiesiog jo paklausė, ar jis žino, kad jis pardavė automobilį. Atsakė, kad žmogus nieko apie tai nežinojo ir tai yra nesąmonė. Automobilio pirkimo metu ji buvo su vyru. Pardavėjo asmens dokumentų pirkimo metu nepaprašė. Kuris yra automobilio pardavėjas, ji neišsiaiškino, bet pagalvojo, kad kaltinamasis. Jis rodė iniciatyvą. Kai M. M. jai atrašė, kad automobilį pardavė ne jis, tada suprato, kad ne M. M. pardavė automobilį. Kai neįregistravo automobilio, tada skambino kaltinamajam T. M.. Į VĮ „Registra“ registruoti automobilio ji nuvažiavo praėjus maždaug 10 d. po pirkimo. Skambino kaltinamajam T. M. praėjus savaitei po automobilio pirkimo. Automobilio dokumentus tikrino, po kelių dienų pradėjo kaisti automobilio variklis ir jo buvo neįmanoma vairuoti.
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytojas G. L. parodė, kad M. M. pažįsta, su juo turėjo bendrų verslų – barą, restoraną. Nežino, ar automobilis yra susijęs su jų su M. M. turėtu verslu, neprisimena. Neprisimena, ar pirko automobilį iš M. M.. Neprisimena tokių dalykų, nes turi problemų su sveikata. Buvo automobilis kažkoks, bet jis neprisimena, negali pasakyti nieko apie tą automobilį. UAB „Moreamorre“ yra jų su M. M. bendras verslas, restoranas. Negali pasakyti, ar automobilį pirko iš savo įmonės.
Teismui, pagarsinus liudytojo G. L. duotus parodymus ikiteisminio tyrimo metu, liudytojas, atsakydamas į klausimus, parodė, kad tvirtina savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Jei automobiliu negalima naudotis, tai reiškiasi, kad automobilis negali būti jo. Nežino, ar nereikalavo pinigų, neprisimena. Kiek pamena, automobiliui buvo uždėtas areštas.
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytojas M. M. parodė, kad tai jo įmonės buvęs automobilis. Įmonė buvo UAB „Kambarys“. Automobilis registruotas įmonės vardu. Pirko automobilį, nes reikėjo. Įmonė buvo parduota ir automobilis atiduotas su laiku. Įmonė turėjo skolų ir automobilio likimas buvo aiškus. Jis asmeniškai automobiliu naudojosi. Nepasakys, iki kada juo naudojosi. Automobilis buvo registruotas įmonės vardu, įmonė turėjo skolų. Buvo parduoti automobiliai ir kiti. Automobiliui buvo taikomi apribojimai, jis bandė parduoti automobilį kolegai G. L. ir tada sužinojo, kad yra automobiliui taikomi apribojimai, nes buvo nutrauktas sandoris. Nepavykus parduoti automobilio, jis liko pas jį ir buvo parduodamas su įmone, jis liko kaip užstatas. Kai žmonės pirko įmonę, jie atvažiavo pas jį, paėmė automobilį ir atidavė pinigus. Po kiek laiko jis sulaukė skambučio, kad nupirko automobilį jo vardu. Automobilis priklausė įmonei, ne jam asmeniškai. Automobilį pardavė su visu įmonės turtu. Pas jį atvažiavo žmonės, pasakė, kad jie yra nuo savininko, atidavė likusią pinigų sumą ir jis atidavė automobilį. Pradinę pinigų sumą ir likusią pinigų sumą už įmonę atidavė skirtingi asmenys. Kas pirko įmonę, neprisimena. Kas davė likusią pinigų sumą – 500 Eur – taip pat neprisimena. Paskambino, pasakė kad yra nuo savininko, atidavė pinigus ir viskas. Tokia informacija jis nesidalino, tai nemano, kad kažkas kitas sužinotų, kad jis atiduoda automobilį už 500 Eur ir atvažiuotų pasiimti konfiskuotą automobilį. Šioje teismo salėje nėra asmenų, kuriuos jis pažinotų, kaip atvykusius atiduoti likusios pinigų sumos ir pasiimti automobilio. Pirkimo– pardavimo sutartį dėl šio automobilio matė, iš karto pasakė ikiteisminio tyrimo metu, kad tai ne jo raštas. Sutarties jis nepasirašinėjo, nežino, iš kur jo duomenys ten. Gal galima rasti internete jo numerį internete. Jo duomenys buvo įmonės pirkimo– pardavimo sutartyje. Iš kažkur kitur jo asmens duomenų niekas negalėjo rasti, bet galėjo nutekėti duomenys. Neprisimena, kas buvo įmonės naujasis savininkas. Sutarties nebuvo, jis tik atidavė automobilį. Atvykę asmenys pasakė, kad jie yra nuo savininko, padavė pinigus ir viskas, daugiau jų nematė. Po kurio laiko jam parašė mergina socialiniame tinkle „Facebook“ ir nurodė, kad jo vardu ji pirko automobilį, yra pirkimo–pardavimo sutartis. Jam buvo keista, paklausė, kodėl mergina nepažiūrėjo pardavėjo dokumentų. Mergina atsakė, kad automobilį ji pirko Vilniuje, prie autostrados nupirko ir viskas, tiek pakalbėjo. Vieta prie autostrados, kuriame buvo nupirktas automobilis, nėra susijusi su jo buvusia įmone, baras buvo Viršuliškėse. Jis turėjo vieną nuojautą, kad kažkas norėjo parduoti automobilį. Gal savininkas kažkam pardavė automobilį. Sužinojęs apie įvykį, bandė ieškoti savo duomenų internete, iš kur jie galėjo atsirasti sutartyje. Daugiau informacijos neieškojo. Naujo automobilio savininko nebandė ieškoti. Jis nusprendė parduoti įmonę turtu. Automobilis buvo kaip užstatas. Iš pradžių bandė parduoti automobilį G. L., bet sužinojo, kad automobiliui taikomas areštas. Po kurio laiko pardavė įmonę ir gavosi tokios sąlygos, kad visos sumos žmogus neturėjo, tai jis pasakė, kad paliks automobilį. Automobiliui buvo taikomas areštas, nes buvo skolos, pirko su skolomis. Neprisimena, ar jis pildė pirkimo–pardavimo sutartį su G. L., negali pakomentuoti. Asmuo, kuri nupirko jo įmonę, buvo (duomenys neskelbtini), amžiaus. Kai atvežė likusią pinigų sumą, jokių dokumentų nedavė, jis tik padavė automobilio raktus.
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytojas P. T. parodė, kad nežino, dėl ko yra pakviestas liudytoju. Buvo ikiteisminis tyrimas Kaune, bet jį nutraukė. Žmonės nupirko automobilį ir viskas. Nupirko automobilį ir pardavė. „Toyota“ markės automobilį nupirko D. V.. Kas toliau buvo su tuo automobiliu, neprisimena, nes tų automobilių buvo labai daug ir praėjo laiko daug. D. V. draugiškai paprašė T. M. parduoti automobilį. Kodėl D. V. pats nepardavė automobilio, jis nežino. Jis padėjo, turi savo individualią veiklą ir dirba kaip nori, tai padėjo. Nežino, kodėl čia yra, nesupranta, kodėl turi liudyti. Jis sutvarkė automobilį ir viskas. Automobilio pardavime nedalyvavo. Jo ten nebuvo, neįsivaizduoja, kur buvo parduotas automobilis.
Teismui, pagarsinus liudytojo P. T. duotus parodymus ikiteisminio tyrimo metu, liudytojas, atsakydamas į klausimus, parodė, kad patvirtina parodymus. Jis nieko nepildė. Nukentėjusiosios nėra matęs. T. M. pardavinėdavo visokių markių automobilius, tame tarpe ir „Toyota“ markės automobilius. Ar T. M. pildė pirkimo-pardavimo sutartį, jis nežiūrėjo, neturi reikalų su dokumentais.
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytojas D. V. parodė, kad T. M. žino, bendravo. M. T. A. nepamena. Su T. M. buvo draugai, pažįstami, vienas kitam padėdavo, bet bendrų reikalų neturėjo. UAB „ Toreris“ buvo jo įmonė, užsiiminėjo automobilių verslu, pirkimo-pardavimo. Automobilius laikė prie prekybos centro. Pardavinėjo per skelbimo portalus, pavyzdžiui, per autoplius.lt. Ten skelbimus talpino ne tik savo, draugams ir pažįstamiems dėdavo skelbimus. Ten turėjo abonementą 6 mašinoms, ir jeigu įdėtos 5 mašinos, tai būna paprašydavo kažkas, kad įdėti. Tada paskolindavo apmokėtą vietą. Buvo taip, kad dėjo ir T. M. paprašytą skelbimą. Telefono numerio, kurio paskutiniai skaičiai 096, neatsimena. 2022 m. vasara kaltinamojo prašymu galėjo įdėti T. A. skelbimą, bet su tuo automobiliu pats susijęs nebuvo. Gal ir matė vieną, kitą kartą. Gali būti, kad automobilį matė Santariškėse prie degalines. T. M. mašinas laikė Santariškėse ir prie namų. Buvo kaltinamajam paskolinęs pinigų advokatui. Sakė, kad gražins ir negražino, todėl tiesiog nutrūko bendravimas. Tačiau jis nelaiko pykčių, apkalbėti T. M. tikslo nėra. Bylos 1 tomo 78-81 lape yra T. darytos nuotraukos. Atpažįsta, nes pas kiekvieną žmogų skiriasi nuotraukų darymas. Galėjo duoti T. paskyros slaptažodi, kad pats patalpintų skelbimą. P. T. žino, čia buvo T. draugas. T. turėdavo automobilių. Jo automobilius irgi padėdavo patvarkyti. Nežinojo, kad mašina areštuota ir, kad klastojamos sutartys. Nukentėjusiąją mato pirmą kartą.
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. rugsėjo 4 d. apklaustas įtariamuoju T. M. parodė, kad šiuo metu dirba UAB „Belnesa“. Narkotinių medžiagų nevartoja, nėra registruotas psichikos ar priklausomybės centre, psichinių sutrikimų neturi, anksčiau buvo teistas. Su pranešimu apie įtarimą susipažino, esmę suprato, kopiją gavo, savo kaltės nepripažįsta. Paaiškino, kad pirkimo-pardavimo sutarties nesudarinėjo, D. S. nepažįsta, nėra su ja bendravęs ir nėra sudaręs jokios sutarties. Apie automobilį T. A., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nieko pasakyti negali, turėjo daug automobilių, todėl šiuo metu nurodyti negali, ar būtent šį automobilį turėjo. M. M. nepažįsta, vietoje jo pirkimo-pardavimo sutarties nesudarinėjo. Anksčiau turėjo nemažai automobilių, kuriuos parduodavo, automobilius įsigydavo įmonės vardu, kuriuos paskui įmonės vardu ir parduodavo, įmonės pavadinimo šiuo metu pasakyti negali, neprisimena. Bet tiksliai prisimena, kad būtent šio automobilio nepardavė ir būtent šios sutarties M. M. vardu nepasirašė. Ar galėjo būti įtarime nurodyta datą ir nurodytoje vietoje Molėtų pl., negali pasakyti, neprisimena. Savo kaltės nepripažįsta, sutarties kito asmens vardu nepasirašinėjo, daugiau nieko pasakyti negali (t. 2., b. l. 54-56).
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. lapkričio 9 d. papildomai apklaustas įtariamuoju T. M. parodė, kad parodymus yra davęs pirmos apklausos metu, juos prisimena ir tvirtina. Lieka prie ankstesnių savo parodymų, savo kaltės nepripažįsta, pirkimo-pardavimo sutarties nepasirašinėjo, dokumentų neklastojo, M. M. vardu nepasirašinėjo ir sutarties su Dovile nesudarinėjo, areštuoto automobilio nepardavė. Kodėl specialisto išvadoje ekspertai nurodo, kad tai jis pasirašė M. M. vardu, jis paaiškinti negali, mano, kad ekspertai galėjo suklysti, jo artimųjų žmonių rašysena yra panaši į jo rašyseną, todėl mano, kad tokios specialisto išvados nėra tikslios ir ekspertai galėjo suklysti (t. 2., b. l. 111-114).
Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. spalio 13 d. apklausta nukentėjusiąja D. S. parodė, kad 2022 m. rugpjūčio 15 d. ieškojo pirkti automobilio. Interneto svetainėje www.autoplius.lt surado skelbimą dėl parduodamo automobilio T. A.. Skelbimo ID buvo (duomenys neskelbtini), skelbime buvo nurodyta, kad automobilis be defektų, skelbime taip pat nebuvo nurodyta, kad automobiliui taikomi apribojimai. Kadangi automobilis patiko, skelbime nurodytu tel. Nr. (duomenys neskelbtini), jos draugas S. G. susisiekė su pardavėju. Aptarė automobilio apžiūros ir pirkimo sąlygas. Pardavėjas atsiuntė sms žinutę, kad reikia atvažiuoti į Vilnių, adresu (duomenys neskelbtini). Tą pačią dieną su draugu nuvyko nurodytu adresu. Tai buvo automobilių stovėjimo aikštelė prie Neste degalinės. Po 12 val. buvo vietoje. Pastebėjo, kad prie parduodamo automobilio T. A., kuris stovėjo aikštelėje, jau buvo du žmonės. Vienas vyras aukštas, apie 180-185 cm, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, tamsių ataugusių plaukų, apžėlęs, rudų akių, stambaus kūno sudėjimo. Buvo apsirengęs šortais ir dryžuotais juodai baltais marškinėliais. Šis vyras kalbėjo su akcentu. Kitas vyras – jaunesnis apie (duomenys neskelbtini), metų amžiaus, mažesnio ūgio, apie 175 cm, liekno kūno sudėjimo, šviesių trumpai kirptų plaukų. Buvo apsirengęs šviesiais marškinėliais ir šortais. Taip pat kalbėjo su akcentu. Ji su draugu priėjo prie jų, paklausė, ar jie parduoda automobilį, mažesnis atsakė, kad taip. Ji su draugu apžiūrėjo automobilį. Išbandė jį, su draugu pravažiavo. Viskas jiems tiko. Pasakė vyrams, kad automobilį pirks, paprašė nuleisti kainą. Aukštesnis vyras pasakė, kad jaunesnis vyras priima galutinį sprendimą. Suprato, kad automobilio savininkas jaunesnis vyras. Jis sutiko nuleisti kainą. Šis vyras su savimi turėjo rankinę, atidarė ją ir ištraukė automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, kuri buvo pusiau užpildyta. Ji tik įrašė datą, savo duomenis, kainą bei pasirašė sutartį. Sutartyje jau buvo užpildytos pardavėjo grafos bei sutartis buvo pasirašyta pardavėjo. SDK kodo sudarant sandorį niekur netikrino, asmens dokumentų pardavėjo neprašė. Ar šis asmuo yra automobilio savininkas, nepaklausė. Pardavėjui sumokėjo 2000 eurų grynais pinigais. Pardavėjas pasakė, kad automobilio dokumentai viduje, o rakteliai liko mašinoje po bandomojo važiavimo. Pasitikėjo pardavėju, todėl dokumentų netikrino. Pamena, kad tarėsi dėl automobilio perregistravimo, kad dar susisieks su pardavėju telefonu. Pasiėmę automobilį grįžo į Kauną. 2022 m. rugpjūčio 30 d. nuvykus į Regitrą, jai nepavyko perregistruoti automobilio, nes, kaip jai pasakė Regitroje, automobiliui yra taikomas areštas. Pranešė draugui telefonu, kad neįmanoma perregistruoti automobilio. Vakare, kai buvo namuose, draugas telefonu susisiekė su pardavėju, girdėjo, kaip pardavėjas nurodė, kad skambins buhalterei, kad ji sutvarkytų dokumentus ir areštą nuims. Vėl pasitikėjo pardavėju, kuris pasakė, kad rytoj praneš, ar pavyko. Kitą dieną ji su draugu bandė vėl šiam skambinti, bet neatsiliepė. Tada draugas paskambino į pardavėjo numerį iš daniško tel. Nr. šis atsiliepė, pasakė, kad "nieko nežino, davai". Daugiau susisiekti nepavyko, telefonas buvo išjungtas. Dėl to, kad automobilis areštuotas, ji negali disponuoti įgytu turtu. Prašo pripažinti ją nukentėjusiąja. Dėl įvykio jai padaryta ne tik turtinė 2000 eurų, bet ir moralinė žala. Vyrus, pas kuriuos pirko automobilį atpažinti galėtų (t. 1., b. l. 26-28).
Iš 2022 m. spalio 13 d. asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolo matyti, kad D. S. asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką metu parodė, kad iš jai pateiktų atpažinimui 6 asmenų nuotraukų ji nieko neatpažįsta. Bet mano, kad galėtų atpažinti pardavėją gyvai (t. 1., b. l. 29-31).
Iš 2022 m. spalio 13 d. asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolo matyti, kad D. S. asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką metu parodė, kad iš jai pateiktų atpažinimui 6 asmenų nuotraukų, ji atpažįsta vyrą nuotraukoje Nr. 3 (M. M.) kaip M. M.. Šio žmogaus nuotrauką rado soc. tinkle „Facebook“, jis pasivadinęs vardu, pavarde, t. y. M. M. (pagal pirkimo-pardavimo sutartyje nurodytą vardą ir pavardę), su juo susirašinėjo, bet ne šitas asmuo jai pardavė automobilį 2022 m. rugpjūčio 15 d. (t. 1., b. l. 32-34).
Iš 2023 m. birželio 21 d. asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolo matyti, kad D. S. asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką metu parodė, kad atpažįsta asmenį nuotraukoje Nr. 5 (T. M.), kaip asmenį, iš kurio įsigijo automobilį Toyota, t. y. automobilio pardavėją. Asmenį atpažįsta iš jo bendrų veido bruožų, akių, nosies, plaukų formų (t. 1., b. l. 48-52).
Iš 2023 m. birželio 21 d. asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolo matyti, kad D. S. asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką metu parodė, kad atpažįsta asmenį nuotraukoje Nr. 4 (P. T.), kaip asmenį, kuris buvo kartu su pardavėju automobilio įsigijimo metu. Asmenį atpažįsta iš jo bendrų veido bruožų, akių, nosies formų (t. 1., b. l. 53-57).
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. sausio 5 d. apklaustas liudytoju G. L. parodė, kad M. O. pažįsta apie 3 metus. Dėl sveikatos problemų neprisimena daug dalykų, jam yra sukeltos dvi dirbtinės komos. Pamena tik faktą, kad M. O. turėjo automobilį T. A., kurį norėjo parduoti už gerą kainą. Atsimena, kad pasirašė su juo pirkimo-pardavimo sutartį, sumos neatsimena, atsiskaitė, kiek pamena, grynais pinigais. Kiek pamena, automobilis buvo registruotas UAB "Moreamore" vardu. Automobilis buvo su defektais, sudaužytas, salonas buvo išdraskytas šuns. Dėl sveikatos būklės tuo metu automobilio neregistravo savo vardu, o vėliau dėl M. O. įmonės skolų automobiliui buvo uždėtas areštas. Kadangi automobiliu taip ir nespėjo pasinaudoti, neatlygintinai paliko M. O.. Automobilio jau labai seniai nematė, kur yra, nežino, gal daugiau informacijos galės suteikti pats M. O.. Pirkimo-pardavimo sutarties neturi išsaugojęs. El. pašte laiškus trina, todėl, ar jis kažkam siuntė laiškus su pirkimo-pardavimo sutartimis, nežino, negali patikrinti (t. 1., b. l. 127-129).
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. vasario 20 d. apklaustas liudytoju M. M. parodė, kad dėl automobilio T. A., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) gali parodyti, kad tiksliai neprisimena, bet 2019 m. buvo steigėjas UAB "Moreamorre". Įsigijo minėtą automobilį jau įmonės vardu, registravo jį taip pat įmonės vardu. Automobiliu naudojosi iki 2022 metų pirmos pusės, t. y. žiemą arba pavasarį, tiksliai neprisimena, jį pardavė. Iki to laiko automobiliu naudojosi jis. Automobilį pardavė kartu su UAB "Moreamorre". Įmonė turėjo skolų, todėl žinojo, kad jos bus išieškomos. 2020 metais nusprendė parduoti nuostolingai dirbusią UAB "Moreamorre". Tuo metu tiksliai nežino, kas jį informavo, kad jam nepažįstamas asmuo nori įsigyti įmonę. 2020 metais, tiksliai mėnesio neprisimena, jis šiam pardavė UAB "Moreamorre" su visu turtu, t. y. automobiliu. Viso sandorių suma buvo 2500 eurų. Sutartį pasirašė, bet jos neturi, nežino, ar turi ją išsaugojęs. Pirkėjas neturėjo iš karto tiek pinigų, kiek pamena, padavė jam tik 2000 eurų, todėl sutarė, kad kol kas automobilį laikys sau, o kai paduos likusius pinigus, automobilį atiduos. Nuo įmonės pardavimo dienos ir toliau naudojosi tuo automobiliu, bet 2020 metais nusprendė jį parduoti G. L.. Su G. pasirašė pirkimo-pardavimo sutartį ir bandė perregistruoti automobilį, bet Regitroje sužinojo, kad uždėtas areštas dėl UAB "Moreamorre" skolų. Pardavimui nepavykus, automobilis liko pas jį. Tiksliai datos neprisimena, bet 2022 metų pavasarį su juo susisiekė dar kitas nežinomas asmuo, kuris pasakė, kad turi trūkstamus 500 eurų už UAB "Moreamorre" pardavimą ir nori paimti automobilį. Atvykęs jam nežinomas asmuo atidavė 500 eurų grynais pinigais ir jis atidavė automobilį. Dėl automobiliui taikomo arešto tokia ir buvo sutarta automobilio kaina - 500 eurų. Kaip ir minėjo, tai įvyko kažkur 2022 metų pavasarį. Jokių kontaktinių duomenų asmens, iš jo įsigijusio įmonę su jos turtu, neturi ir negali prisiminti. Jokie antstoliai su juo dėl skolų išieškojimo nebuvo susisiekę ir apie automobiliui taikomą areštą sužinojo tik 2020 metais bandant perregistruoti automobilį G. L. vardu. 2022 m. rugpjūčio 15 d. automobilio pirkimo-pardavimo sutarties su D. S. nepasirašinėjo. Šioje pirkimo-pardavimo sutartyje yra ne jo parašas, vardas ir pavardė parašyti ne jo rašysena, kas galėjo už jį pasirašyti šią sutartį, nežino (t. 2., b. l. 3-5).
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. vasario 24 d. apklaustas liudytoju V. G. parodė, kad 2019 metų vasaros pabaigoje ar rudenio pradžioje prarado pasą. Praradęs pasą niekur dėl praradimo nesikreipė. Taip iki šių metų buvo be dokumentų, tik šiais metais pasidarė asmens tapatybės kortelę. G. L., M. O., M. M. vardai ir pavardės jam nežinomi. Apie UAB "Moreamorre" niekada nėra girdėjęs ir, kas yra jos direktorius, sužinojo tik dabar iš policijos pareigūnų. Nori paminėti, kad tiksliai nežino, kuriais metais, bet po paso praradimo, pas jį iš Panevėžio miesto atvyko tyrėjas apklausti dėl kito tyrimo, kuriame neva jis irgi yra kažkokios jam nežinomos įmonės direktorius. Ši apklausa vyko seniau nei prieš metus, daugiau jokios informacijos apie tą tyrimą negavo. Mano, kad kažkas galėjo pasinaudoti jo prarasto paso duomenimis. Apie automobilį T. A. taip pat nieko nežino, niekada tokiu nesinaudojo, niekas nėra prašęs jo paimti ar parduoti (t. 1., b. l. 131-133).
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. gegužės 30 d. apklaustas liudytoju D. V. parodė, kad yra UAB „Toreris“ direktorius. Įmonė užsiima naudotų automobilių pardavimais. Su www.autoplius.lt įmone sudariusi sutartį pagal planą "partnerystė" dėl skelbimų įdėjimo. Interneto portale www.autoplius.lt įdeda skelbimus apie automobilių pardavimus. Taip pat draugų ir pažįstamų prašomas, skelbia ir jų skelbimus. Tada skelbimuose nurodomi pardavėjų numeriai, asmenų, kurie prašė įdėti skelbimus, numeriai. Telefono numeriu (duomenys neskelbtini), naudojasi pažįstamas T. M.. Anksčiau kartais padėdavo šiam su automobilių pardavimais 2022 metais iki lapkričio mėn. Vėliau kilo nesklandumų, sužinojo, kad šis apgaudinėja pirkėjus, taip pat bandė parduoti jam Latvijoje išnuomotą automobilį. Taip pat jis T. buvo davęs pasinaudoti savo telefoną su Sim. Nr. (duomenys neskelbtini). Kilus nesutarimams su šiuo, telefoną su numeriu atsiėmė. Kiek prisimena, skelbimą dėl automobilio T. A. į portalą www.autoplius.lt įdėjo T. prašymu 2022 metų vasarą. Pats to automobilio nepardavinėjo. Kiek pamena, T. šį automobilį laikė aikštelėje Molėtų plente. Ten laikė ir kitus automobilius. Įtaria, kad automobilį galėjo parduoti šis kartu su pagalbiniu darbuotoju P. T.. Jis su šio automobilio pardavimu niekaip nesusijęs (t. 1., b. l. 168-170).
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. liepos 14 d. apklaustas liudytoju P. T. parodė, kad pernai vasara, t. y. 2022 metais, padėdavo savo draugui D. V., kuris užsiima naudotų automobilių prekyba. Šio prašymu jis tvarkydavo šio parduodamus automobilius (išplaudavo juos ir jų saloną). Su jokiais dokumentais jis nedirbo, atliko tik pagalbinius darbus. Taip pat pas D. V. dirbo ir T. M.. Kai jis pradėjo dirbti pas Deimantą, T. M. jau dirbo pas D. V.. Kiek pamena, T. rodydavo ir pardavinėjo automobilius pirkėjams. Į tyrėjos klausimą, ką jis pamena apie automobilio T. A., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pardavimą, atsako, kad kaip buvo su automobilio T. A. pardavimu, nepamena, nes praėjo nemažai laiko. Kiek pamena, dažniausiai kartu su T. M. važiuodavo į aikštelę, esančią adresu (duomenys neskelbtini), ir ten T. rodydavo automobilius žmonėms, leisdavo jiems pasivažinėti. Kiek pamena, automobilių pirkimo-pardavimo metu T. M. vietoje pildydavo pirkimo-pardavimo sutartis. Tyrėjos jam parodytoje 2022 m. rugpjūčio 15 d. automobilio Toyota pirkimo-pardavimo sutartyje rašysena yra T. M., nes yra matęs ne kartą šio užpildytus dokumentus, šio rašysena yra tvarkinga. Galimai šis pats ir užpildė šią sutartį. Telefono numeriu (duomenys neskelbtini),2022 metais vasarą naudojosi T. M.. Kokiu tel. Nr. šis naudojasi dabar, nežino. Jis asmeniškai automobilių nepardavinėjo, jokių pirkimo-pardavimo sutarčių niekada nepildė, tik nuvažiuodavo kartu palaikyti kompaniją (t. 1., b. l. 173-175).
2022 m. spalio 25 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta automobilių stovėjimo aikštelė, esanti (duomenys neskelbtini). Pati automobilių stovėjimo aikštelė nefilmuojama, bet pravažiavimas pro Neste degalinę filmuojamas vaizdo stebėjimo kameromis. Objektų ar pėdsakų, reikšmingų tyrimui, nerasta ir nepaimta (t. 1., b. l. 62-65).
2022 m. lapkričio 10 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra Autoplius pateikta parduodamo automobilio skelbimo informacija. Viršuje matomas skelbimo (duomenys neskelbtini), paskutinio redagavimo IP: 88.118.23.212. Žemiau yra automobilio T. A., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuotraukos. Po nuotraukomis yra automobilio aprašymas, charakteristikos, kaina. Šalia nurodyti pardavėjo kontaktai, t. y. tel. Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodyta skelbimo aktyvavimo data 2022 m. rugpjūčio 14 d. 10:43:46, redagavimo data 2022 m. rugpjūčio 15 d. 12:49:48, skelbimo ištrynimo data 2022 m. rugpjūčio 15 d. 12:49:48. Po šios informacijos žemiau pateikta skelbimo apmokėjimo informacija, t. y. skelbimo apmokėjimo būdas "Pagal planą (partnerystė)", pavadinimas "Toreris", įmonės kodas "(duomenys neskelbtini),", PVM kodas , (duomenys neskelbtini),", vadovas "Direktorius D. V.", adresas "(duomenys neskelbtini),", telefonas , (duomenys neskelbtini), Žemiau įkeltas skelbimo autoriaus komentaras: "Automobilis eksplotuojamas kiek viena diena!!! Neturi defektu!!" (t. 1., b. l. 78-81).
Iš 2022 m. spalio 13 d. savanoriškų daiktų ir dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nukentėjusioji D. S. pateikė originalią 2022 m. rugpjūčio 15 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, 1 lapas (t. 1., b. l. 37-39).
2023 m. birželio 1 d. Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. IBPS-V-1494897-23 nurodyta, kad rankraštiniai įrašai (išskyrus eilutėje „Transporto priemonę pirko“), esantys 2022 m. rugpjūčio 15 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje tarp UAB „Moremorre“ ir D. S., yra atlikti vieno ir to paties asmens. Rankraštinis įrašas „M. M.“ ir parašas (M. M. vardu), esantys 2022 m. rugpjūčio 15 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje tarp UAB „Moremorre“ ir D. S., eilutėje „Transporto priemonę pardavė“, tikėtina yra atlikti ne M. M., o kito asmens. Pateikti kategorišką išvadą nėra galimybės, dėl priežasčių, nurodytų tiriamojoje akto dalyje (t. 2., b. l. 26-30).
2023 m. spalio 6 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. 11-2026(23) nurodyta, kad rankraštinį įrašą "M. M.", esantį 2022 m. rugpjūčio 15 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje tarp UAB „Moremorre“ ir D. S., eilutėje "Transporto priemonę pardavė", parašė ir šalia pasirašė T. M. (t. 2., b. l. 96-98).
2022 m. rugsėjo 22 d. D. S. skunde dėl parduoto automobilio su suvaržymais ir melagingos informacijos pateikimo nurodyta, kad 2022 m. rugpjūčio 15 d. 12.40 val., (duomenys neskelbtini), pagal transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį iš UAB „Moreamorre“, sumokėjusi 2000 Eur, įsigijo automobilį T. A., VIN (duomenys neskelbtini), 2007 m. Skelbime nebuvo nurodyti jokie taikomi apribojimai automobiliui. 2022 m. rugpjūčio 30 d. 13.21 val., VĮ Regitra pateikė pranešimą, kad automobiliui taikomas areštas, todėl negalima pakeisti nuosavybės teisės (t. 1, b. l. 17-18).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas, teismo argumentai ir išvados.
Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
BK 300 straipsnyje esanti teisės norma saugo valdymo tvarką nuo dokumentų suklastojimo. Pagal teismų praktiką, dokumento suklastojimu pripažįstamas tiek netikro dokumento pagaminimas, tiek ir sąmoningas melagingų duomenų įrašymas į tikrą dokumentą. Dokumentu laikytinas kiekvienas rašytinis aktas, įtvirtinantis juridinę reikšmę turinčią informaciją, kuri pagal savo pobūdį ir reikšmę yra teisės, pareigos, teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymu, taip pat juridinių faktų ar turinčių juridinę reikšmę aplinkybių įrodymu. Dokumentas laikomas suklastotu, kai kaltininkas pakeičia kito asmens surašyto, atspausdinto ar kitaip pagaminto dokumento turinį arba savo vardu surašo, atspausdina ar kitaip pagamina arba tik patvirtina kito asmens surašytą dokumentą, kurio turinyje įtvirtinti objektyvios tikrovės neatitinkantys duomenys (2012 m. vasario 14 d. kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K–37/2012). Dokumentas laikomas netikru, kai jo turinyje įtvirtinti tikrovės neatitinkantys duomenys ir kaltininkas tokį dokumentą surašė, atspausdino ar kitaip pagamino kito asmens vardu. Netikro dokumento pagaminimas yra viena iš dokumento suklastojimo formų – tai tokie veiksmai, kai bet kokiu būdu sukuriamas dokumentas, kuris yra netikras ir pagal formą, ir pagal turinį. Į tokį dokumentą įrašoma tikrovės neatitinkanti, melaginga informacija.
Disponavimas suklastotu dokumentu padaromas tiesiogine tyčia. Teismų praktikoje ne kartą pažymėta, kad kaltės turinys atskleidžiamas ne vien tik kaltininko parodymais, kaip jis suvokė bei vertino savo veiksmus, tačiau vertinant ir išorinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: kaltininko atliktus veiksmus, jų pobūdį, pastangas juos darant, aplinkybes, lėmusias tokių veiksmų padarymą, kaltininko siekiamą rezultatą ir t. t. (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-590/2014).
Vertindamas, ar T. M. veiksmai gali būti vertinami kaip atitinkantys nusikaltimo, numatyto BK 300 straipsnio 1 dalyje, sudėties požymius, teismas pažymi, kad nors viso baudžiamojo proceso metu T. M. neigė pardavęs nukentėjusiajai automobilį T. A., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) teigė šio automobilio pirkimo-pardavimo sutarties su D. S. nesudarinėjęs, nei jos nei M. M. nepažįstantis ir pastarojo vardu jokių sutarčių nepasirašinėjęs, tačiau teismo vertinimu, tokia kaltinamojo pozicija yra tik jo gynybinė versija, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės, ir ją paneigia ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teisiamojo posėdžio metu ištirti duomenys. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji D. S. (G.) parodė, kad 2022 m. rugpjūčio 15 d. surado skelbimą dėl parduodamo automobilio T. A.; susiskambinusi su pardavėju nurodytu telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), atvyko jį apžiūrėti į Vilnių, į aikštelę (duomenys neskelbtini); prie automobilio buvo du vyrai, kuriuos vėliau atpažino kaip T. M. ir P. T.; automobilį pardavinėjo ir pusiau užpildytą pirkimo-pardavimo sutartį jai pateikė būtent T. M.; sutartis buvo užpildyta M. M. vardu ir pasirašyta; už automobilį sumokėjo 2 000 Eur, tačiau naudotis juo negali, kadangi nuvykus jį perregistruoti savo vardu, paaiškėjo, jog automobilis areštuotas; bandė šiuo klausimu susisiekti su T. M., tačiau jis nustojo atsakinėti į skambučius. Šiuos parodymus patvirtina liudytojų M. M. parodymai, kad automobilis T. A., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausė jo valdomai įmonei UAB „Moreamorre“, kurią jis kartu su dėl skolų areštuotu automobiliu pardavė nepažįstamam asmeniui; 2022 m. rugpjūčio 15 d. sutarties su D. S. nepasirašinėjo, joje yra ne jo parašas, o vardas ir pavardė parašyti ne jo rašysena; liudytojo D. V. parodymai, kad telefono numeriu (duomenys neskelbtini), naudojosi jo pažįstamas T. M., kuriam jis kartais padėdavo su automobilių pardavimais – leisdavo dėti skelbimus į jo įmonės UAB „Toreris“ turimą paskyrą www.autoplius.lt; liudytojo P. T. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad jis padėdavo ruošti automobilius pardavimui, telefono numeriu (duomenys neskelbtini), 2022 metų vasarą naudojosi T. M., 2022 m. rugpjūčio 15 d. automobilio T. A. pirkimo-pardavimo sutartyje yra T. M. rašysena, kurią ne kartą matęs; 2022 m. spalio 13 d. ir 2023 m. birželio 21 d. asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolai, iš kurių matyti, kad D. S. (G.) neatpažino M. M. kaip asmenį, kuris pardavė jai automobilį, ir atpažino iš bendrų veido bruožų, kaip automobilio pardavėją, T. M.; 2023 m. spalio 6 d. specialisto išvada, kurioje nurodyta, jog rankraštinį įrašą "M. M.", esantį 2022 m. rugpjūčio 15 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje tarp UAB „Moremorre“ ir D. S., eilutėje "Transporto priemonę pardavė", parašė ir šalia pasirašė T. M..
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad pasitvirtino kaltinimo aplinkybės, jog T. M. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, suklastojo tikrą dokumentą – pirkimo-pardavimo sutartį dėl automobilio T. A., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pardavimo D. S., įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis, tai yra pirkimo-pardavimo sutartyje eilutėje „Transporto priemonę pardavė“, rankraštinį įrašą „M. M.“ parašė ir šalia pasirašė M. M. vardu, po ko šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą 2022 m. rugpjūčio 15 d. 12 val. 40 min. (duomenys neskelbtini), panaudojo pateikdamas nukentėjusiajai D. S..
Kaip nustatyta iš baudžiamosios bylos medžiagos, suklastotoje pirkimo-pardavimo sutartyje buvo nurodytas pardavėjo vardas M. M., todėl teismo vertinimu, kaltinamasis, disponuodamas dokumentu, kuriame įrašyti ne jo vardas, pavardė, kuriuos jis į dokumentą įrašė bei pasirašė ne savo parašu, suvokė ir suprato, kad disponuoja suklastotu dokumentu. Teismo įsitikinimą, jog kaltinamasis suprato, jog disponuoja suklastotu dokumentu, ir siekė bei norėjo taip veikti, turėdamas tikslą šį suklastotą dokumentą panaudoti, patvirtina ir aplinkybės, kad parduodamas automobilis T. A., valst Nr. (duomenys neskelbtini) jam niekada nepriklausė, tačiau jis patalpino jo pardavimo skelbimą, pateikė suklastotą sutartį automobilio pirkėjai D. S. bei gavo iš jos pinigus – 2 000 Eur. Šios aplinkybės, teismo vertinimu, leidžia konstatuoti, kad kaltinamasis T. M. suprato, jog jis neteisėtai suklastoja tikrą dokumentą ir šiuo dokumentų disponuoja bei jį panaudojo, ir norėjo taip elgtis, taigi veikė tiesiogine tyčia.
Apibendrindamas išdėstytus argumentus teismas konstatuoja, kad ikiteisminio tyrimo ir teisiamojo posėdžio metu duoti nukentėjusiosios ir liudytojų parodymai, protokoluose ir specialistų išvadose užfiksuoti duomenys, kiti rašytiniai įrodymai yra gauti teisėtais būdais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) nustatyta tvarka, taigi laikytini įrodymais. Pagrindo netikėti šiais įrodymais nėra, jie yra neprieštaringi, papildo vieni kitus. Aptartų įrodymų pakanka išvadai, kad T. M., tyčia suklastojo tikrą dokumentą – 2022 m. rugpjūčio 15 d. automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, bei jį panaudojo pateikdamas automobilio pirkėjai D. S..
Visos šios aplinkybės patvirtina, kad kaltinamojo veiksmai nuo pat pradžių buvo nukreipti į tai, kad suklastoti tikrą dokumentą ir jį panaudoti, kadangi automobilis nuosavybės teise jam nepriklausė, tačiau jis suklastotos sutarties pagrindu jį pardavė, tam tikslui įrašydamas kito asmens duomenis ir pasirašydamas, t. y. veikė tiesiogine tyčia. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, kaltinamojo padaryta tyčinė nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, kaltė jos padarymu įrodyta.
Dėl skirtinos bausmės.
BK 300 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – bauda, areštas arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
Teismas, skirdamas bausmę T. M., vadovaujasi BK 41, 54, 61 straipsniuose numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir taisyklėmis. Pagal BK 41 straipsnio 2 dalį bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad asmuo, atlikęs bausmę, laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą. Vadovaujantis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją ir laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų (BK 54 straipsnio 1 dalis). Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį, skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.
T. M. padarė vieną tyčinę baigtą nusikalstamą veiką valdymo tvarkai, susijusią su dokumentų klastojimu, priskirtiną nesunkių nusikaltimų kategorijai. T. M. nevedęs, dirbantis, teistas, šiuo metu suimtas kitoje byloje, baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 115-138). Byloje nėra duomenų apie T. M. priklausomybės ligų gydymąsi ar psichiatrinį gydymą. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Teismas sprendžia, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti asmenį, atimti ar apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti asmenį, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą bus pasiekti T. M. paskyrus vieną iš griežtesnių straipsnio sankcijoje numatytų bausmių – areštą, trukmę nustatant artimą maksimaliam, skirtinos už nesunkaus nusikaltimo padarymą, terminui – 80 parų (BK 49 straipsnio 3 dalis). Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į prieš tai paminėtas bausmių individualizavimui reikšmingas aplinkybes, nebus per griežta ar per švelni, atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus.
Kaip jau buvo nurodyta, kaltinamasis T. M. taip pat yra nuteistas Vilniaus regiono teismo Trakų rūmų 2023 m. spalio 12 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – 30 parų arešto bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2023 m. birželio 7 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – 2 metų laisvės atėmimas, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsniu, atidėtas 2 metams, paskiriant įpareigojimus. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 1, 2, 5 dalimis, konfiskuota automobilio „VW Golf V“, vertę atitinkanti pinigų suma – 2 470 Eur. Remiantis Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, 2023 m. spalio 12 d. Vilniaus regiono teismo Trakų rūmų nuosprendis įsiteisėjęs ir vykdomas. Esant šioms aplinkybėms, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, šiuo teismo nuosprendžiu skirtina bausmė subendrintina visiško bausmių sudėjimo būdu su 2023 m. spalio 12 d. Vilniaus regiono teismo Trakų rūmų nuosprendžiu paskirta bausme, prie 2023 m. spalio 12 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant visą šiuo nuosprendžiu skirtiną bausmę. BK 75 straipsnio nuostatos šiuo nuosprendžiu skiriant subendrintą laisvės atėmimo bausmę netaikytinos, kadangi asmuo teisiamas jau trečią kartą, šiuo metu yra suimtas dar vienoje baudžiamojoje byloje, todėl teismo vertinimu, taikant bausmės vykdymo atidėjimo institutą ir šį kartą, bausmės tikslai nebūtų pasiekti. Kartu su skirtina bausme paliktina 2023 m. spalio 12 d. Vilniaus regiono teismo Trakų rūmų nuosprendžiu paskirta baudžiamojo poveiki priemonė – turto konfiskavimas, konfiskuojant automobilio „VW Golf V“, vertę atitinkančią pinigų sumą – 2 470 Eur.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, į paskirtą bausmę įskaitytina pagal 2023 m. spalio 12 d. Vilniaus regiono teismo Trakų rūmų nuosprendį atlikta bausmės dalis ir įskaityti laikotarpiai.
Ikiteisminio tyrimo metu T. M. sulaikytas nebuvo. Jam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Dėl civilinio ieškinio ir proceso išlaidų.
Vadovaujantis (duomenys neskelbtini) straipsniu, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
Nukentėjusioji D. S. (G.) ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl nusikalstamos veikos padarymo patirtai turtinei ir neturtinei žalai atlyginti. Civiliniame ieškinyje nurodyta, kad dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų jai padaryta žala, todėl prašo iš T. M. priteisti 2 000 Eur turtinei žalai atlyginti ir 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 59). Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji ir civilinė ieškovė patikslino ieškinio reikalavimus, prašydama priteisti 2 000 Eur turtinei žalai atlyginti.
Vadovaujantis CK 6.249 straipsnio 1 dalimi, žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Šio straipsnio 4 dalyje numatyta, kad be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų, į nuostolius įskaičiuojamos: 1) protingos išlaidos, skirtos žalos prevencijai ar jai sumažinti; 2) protingos išlaidos, susijusios su civilinės atsakomybės ir žalos įvertinimu; 3) protingos išlaidos, susijusios su nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka.
Bylos duomenimis nustatyta, kad dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų nukentėjusioji patyrė turtinės žalos, kadangi už 2 000 Eur įgijusi transporto priemonę, realiai ja naudotis ir disponuoti negali, kadangi dėl taikomo arešto yra neįmanomas nuosavybės teisės į automobilį įregistravimas D. S. (G.) vardu. Taigi tarp T. M. neteisėtų veiksmų (tikro dokumento suklastojimas ir šio suklastoto dokumento pateikimas nukentėjusiajai) ir D. S. patirtų nuostolių yra priežastinis ryšys. Todėl teismas sprendžia, jog patikslintas ieškinio reikalavimas dėl kaltinamojo nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas, nėra neproporcingai didelis, kaltinamasis privalo šią žalą atlyginti. Todėl civilinis ieškinys tenkintinas, priteisiant iš T. M. D. S. (G.) naudai 2 000 Eur turtinei žalai atlyginti.
Pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Be to, teismas turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo patirtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė teismui 2024 m. kovo 7 d. pažymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. APD-2024-02699, kurioje nurodyta, kad iš T. M. priteistina valstybės garantuojamos teisinės pagalbos suma yra 266,67 Eur. Šioje baudžiamojoje byloje teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis yra suimtas, ir vadovaudamasis BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punktu, 2 dalimi, pripažino gynėjo dalyvavimą būtinu, tai yra gynėjo dalyvavimas buvo pripažintas būtinu nepaisant paties kaltinamojo nuomonės, vykdant imperatyvią įstatymo nuostatą. Tai reiškia, kad bylos nagrinėjimo teisme metu gynėjas buvo būtinas valstybės iniciatyva. Esant tokioms aplinkybėms, taip pat atsižvelgiant į tai, kad T. M. šiuo metu suimtas, šiuo nuosprendžiu jam skiriama reali laisvės atėmimo bausmė, nors nurodo dirbantis, tačiau iš Sodros išrašo matyti, kad pajamų negauna, taip pat byloje nėra duomenų apie kitokias jo gaunamas nuolatines pajamas, taigi kaltinamojo turtinė padėtis šiuo metu yra sunki, laikytina, kad garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimas neatitiktų proporcingumo principo reikalavimų ir būtų neteisingas, todėl Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos turėtos antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš T. M. nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 303 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 304, 305, 307 ir 313 straipsniais,
nusprendžia:
pripažinti T. M. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 80 (aštuoniasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalimis, paskirtą bausmę visiško bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus regiono teismo Trakų rūmų 2023 m. spalio 12 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir paskirti T. M. subendrintą 2 (dviejų) metų 2 (dviejų) mėnesių ir 20 (dvidešimties) dienų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 1, 2, 5 dalimis, iš T. M. konfiskuoti automobilio - „VW Golf V“, vertę atitinkančią pinigų sumą – 2 470 Eur (du tūkstančius keturis šimtus septyniasdešimt eurų).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalimi, į paskirtą galutinę bausmę įskaityti pagal Vilniaus regiono teismo Trakų rūmų 2023 m. spalio 12 d. nuosprendį atliktą ir įskaitytą bausmės dalį.
Paskirtos laisvės atėmimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio sulaikymo, vykdant šį įsiteisėjusį nuosprendį, dienos.
T. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
D. S. (G.) civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš T. M. priteisti D. S. (G.) naudai 2 000 Eur (du tūkstančius eurų) turtinei žalai atlyginti.
Nepriteisti iš Tomo M. V. garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.