Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-05-20 · Civilinė byla Nr. 2S-523-567/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-20
Bylos Nr.
2S-523-567/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Henrichas Jaglinskis, Marijonas Greičius, Neringa Švedienė
Pareiškėjas
S. O.
Suinteresuotas asmuo
A.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gegužės 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Neringos Švedienės,kolegijos teisėjų Marijono Greičiaus ir Henricho Jaglinskio,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos S. O. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 26 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-1045-808/2009 pagal pareiškėjos S. O. pareiškimą suinteresuotiems asmenims A. G., B. G. ir S. K. dėl praleisto termino pareikšti reikalavimus palikimą priėmusiems įpėdiniams atnaujinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja S. O. 2009-03-17 pateikė pareiškimą, prašydama atnaujinti terminą pareikšti ieškinį palikėjos I. G. įpėdiniams dėl skolos grąžinimo. Nurodė, kad pareiškėja ir velionė I. G. 2005-08-22 sudarė rašytinę paskolos sutartį, pagal kurią pareiškėja I. G. paskolino 6200 Lt. 200 Lt I. G. pareiškėjai grąžino iki paskolos sutartyje nustatyto skolos grąžinimo termino, t. y. 2006-08-22. 2006-03-17 paskolos gavėja I. G. mirė. I. G. palikimą priėmė trys jos vaikai: A. G., B. G. ir S. K.. Pareiškėja praleido įstatymų nustatytą 3 mėnesių terminą pareikšti reikalavimus palikimą priėmusiems įpėdinimas todėl, kad palikėjos įpėdiniai, su kuriais ji gerai sutarė, žadėjo jai grąžinti jų motinos paliktą skolą po to, kai parduos po motinos mirties paveldėtą butą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje (LR CK 5.63 str. 1 d., 4 d.).

Atsiliepimas

Suinteresuotieji asmenys B. G. ir S. K. atsiliepimuose į pareiškimą nurodė, kad su juo nesutinka. Apie motinos skolą sužinojo po to, kai priėmė palikimą. Motina piktnaudžiavo alkoholiu, dėl ko darė neapgalvotus veiksmus. Pareiškėja šią I. G. problemą žinojo, tačiau vis tiek skolino pinigus ir priskaičiuodavo didelius paskolos procentus. Motina (I. G.) kiekvieną mėnesį grąžindavo pareiškėjai pinigus – apie 10 procentų nuo paskolintos sumos, kurių pareiškėja niekur raštu nefiksavo, todėl paskolos suma nemažėjo. Paskolos grąžinimo faktą galės patvirtinti L. K. teismo posėdžio metu, kuris su I. G. kartu gyveno nuo 1998 m.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas 2009-11-26 nutartimi pareiškimą atmetė. Teismas nutarė atsisakyti S. O. atnaujinti praleistą įstatymų nustatytą terminą pareikšti reikalavimus I. G., mirusios 2006-03-17, palikimą priėmusiems įpėdiniams. Teismas konstatavo, kad pareiškėja įstatymų nustatytą terminą pareikšti reikalavimą palikimą priėmusiems įpėdiniams praleido dėl aplinkybių, priklausančių nuo pačios pareiškėjos valios, t. y. jos nenoro savo kreipimusi į teismą gadinti gerų santykių su palikėjos vaikais bei tikėjimo jų pažadais, kad skola jai bus grąžinta, kai tik palikėjos vaikai parduos paveldėtą butą. Teismas atsižvelgė ir į pareiškėjos praleisto termino trukmę. Teismas nustatė, jog palikimo atsiradimo diena, nuo kurios pareiškėja įgijo teisę reikšti reikalavimus I. G. įpėdiniams, yra 2006-03-17. Teismas konstatavo, jog pareiškimą dėl praleisto įstatymų nustatyto termino pareikšti reikalavimus palikimą priėmusiems įpėdiniams atnaujinimo pareiškėja teismui pateikė paskutinę naikinamojo senaties termino dieną – 2009-03-17, t.y. suėjus lygiai 3 metams po I. G. mirties. Teismas atkreipė dėmesį, jog įrodymų, pagrindžiančių pareiškėjos aplinkybę, kad ji laukė (pati padėjo tvarkyti buto pardavimo reikalus), kol suinteresuotieji asmenys parduos paveldėtą butą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pareiškėja teismui nepateikė. Teismas pažymėjo, jog VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išraše nurodyta, kad minėtas butas parduotas pagal 2008-04-21 pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 1-3286, tuo tarpu, pareiškimą dėl praleisto įstatymų nustatyto termino pareikšti reikalavimus palikimą priėmusiems įpėdiniams atnaujinimo pareiškėja teismui pateikė beveik po metų nuo minėto buto pardavimo dienos, t.y. 2009-03-17. Teismas padarė išvadą, jog pareiškėjos nurodytos aplinkybės, dėl kurių ji praleido įstatymų nustatytą terminą pareikšti reikalavimus palikimą priėmusiems įpėdiniams atnaujinimo, nelaikytinos svarbiomis, todėl pareiškimą atmetė (CK 5.63 str., CPK 576 str. - 578 str.).

Šalies argumentai

Pareiškėja S. O. pateikė atskirąjį skundą, prašydama panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2009-11-26 nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – atnaujinti praleistą įstatymų nustatytą terminą pareikšti reikalavimus palikėjos I. G., mirusios 2006-03-17, palikimą priėmusiems įpėdiniams. Teismo nutartis neteisėta ir nepagrįsta. Atskirojo skundo argumentai:

1) Teismas netinkamai interpretavo pareiškėjos valią, praleidžiant įstatymo numatytą terminą ir nepagrįstai konstatavo, jog pareiškėja įstatymų nustatytą terminą pareikšti reikalavimą palikimą priėmusiems įpėdiniams praleido dėl aplinkybių, priklausančių nuo pačios pareiškėjos valios. Pareiškėja buvo suinteresuotų asmenų apgauta, nes jie žadėjo su pareiškėja atsiskaityti. Todėl pareiškėjos valios, įtakojamos suinteresuotų asmenų apgaulės, t.y. iškreiptų objektyvių aplinkybių, negalima vertinti ir prilyginti faktinės valios išraiškai.

2) Teismas neteisingai konstatavo, jog pareiškėja nepateikė įrodymų, pagrindžiančių aplinkybę, kad ji laukė, kol suinteresuoti asmenys parduos paveldėtą butą, kadangi butas parduotas pagal 2008-04-21 pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 1-3286, tuo tarpu, pareiškimą dėl praleisto įstatymų nustatyto termino pareikšti reikalavimus palikimą priėmusiems įpėdiniams atnaujinimo pareiškėja teismui pateikė beveik po metų nuo minėto buto pardavimo dienos, t.y. 2009-03-17. Pagal 2008-04-21 pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 1-3286 buvo parduota V. L. paveldėtojams priklausiusi minėto buto dalis 34/100, kuri vėliau buvo išskirta į atskirą turtinį vienetą. Suinteresuotų asmenų paveldėta buto dalis buvo parduota tik teisminio nagrinėjimo pabaigoje, 2009 m. lapkričio mėn., kai teismas atsisakė taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Visas šias aplinkybės pareiškėja nurodė teismui, o suinteresuoti asmenys jų neginčijo.

3) Teismas netinkamai įvertino pateiktus įrodymus, neatsižvelgė į pareiškėjos ir velionės tarpusavio santykius, kad pareiškėja net ir velionės laidotuvėms skolino pinigų suinteresuotiems asmenims, bei į buvusią suinteresuotų asmenų finansinę padėtį. Teismas neįvertino pareiškėjos veiksmų, siekiant susigrąžinti paskolintus pinigus, bei į jos pastangas išsaugoti skolomis apaugusį suinteresuotų asmenų būstą. Teismo nutartis prieštarauja CK 1.5 str. įtvirtintiems teisingumo ir sąžiningumo principams, nes termino praleidimą lėmė apgaulingi prašymai, pažadai bei kiti suinteresuotų asmenų veiksmai pareiškėjos atžvilgiu, kuriais buvo tvirtinama, jog skolą pareiškėja atgaus ir pareiškėjos teisės nebus pažeidžiamos. Paslapčia butas buvo parduotas ir suinteresuoti asmenys pagerino savo padėtį pareiškėjos sąskaita. Termino pradelsimas neįtakojo paveldėtojų apsisprendimo dėl palikimo priėmimo. Suinteresuoti asmenys visą laiką žinojo apie buvusią skolą, tik ginčijo jos dydį. Atsisakymas atnaujinti terminą, esant akivaizdžiai pažeistam teisingumui, neturėtų būti grindžiamas formalia įstatymo nuostata, jei tai neįtakojo ir neturėjo reikšmės ir pasekmių suinteresuotų asmenų apsisprendimui, teisėms, bei veiksmams.

4) Teismas nepagrįstai negrąžino pareiškėjai jos sumokėto žyminio mokesčio, nors jai buvo suteikta valstybės garantuojama teisinė pagalba, atleidžiant ją 100 proc. nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų.

Atsiliepimas

Suinteresuoti asmenys B. G., A. G., S. K. atsiliepime į atskirąjį skundą prašė jį atmesti. Nurodė, kad paveldėtą turtą pardavė tik 2009-10-19.

Atskirasis skundas tenkintinas. Pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina dėl netinkamo materialinės ir procesinės teisės normų pritaikymo, dėl ko neteisingai buvo išspręstas pareiškimas dėl termino atnaujinimo. Šiuo atveju byla nėra grąžinama iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, nes apeliacinės instancijos teismas pagal byloje esančius įrodymus gali išspręsti klausimą iš esmės, tenkinant pareiškimą dėl termino atnaujinimo, atnaujinant pareiškėjai terminą kreditoriniams reikalavimams paveldėtojams A. G., B. G. ir S. K., priėmusiems palikimą po I. G. mirties, pareikšti (LR CPK 329 str. 1 d., 330 str., 338 str.).

Nagrinėjamu atveju pareiškėja painioja ieškinio senaties ir procedūrinio termino atnaujinimą, nes pareiškimą grindžia procedūrinio termino atnaujinimo motyvais. Teisėjų kolegija pažymi, kad pareiškimo reikalavimas suformuluotas kaip prašymas dėl termino atnaujinimo ieškiniui pareikšti. Šiuo atveju kreipimasis į teismą yra susijęs su ieškinio senaties atnaujinimu. Pirmosios instancijos teismas vadovavosi procedūrinio pobūdžio termino atnaujinimo tvarka ir pagrindais, numatytais CPK 576 str. - 578 str.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija pažymi, kad ieškinio senaties termino taikymas sprendžiamas civilinėje byloje, kurioje nagrinėjamas konkretus materialinis teisinis reikalavimas, bet negali būti nagrinėjamas specialiai tam užvestoje atskiroje civilinėje byloje. Reikalavimas apginti pažeistą teisę priimamas nagrinėti nepaisant to, ar ieškinio senaties terminas pasibaigęs, ir ieškinio senatis taikoma tik tuo atveju, jei ginčo šalis to reikalauja (CK 1.126 straipsnio 1,2 dalys).

Atskiroje civilinėje byloje nėra sprendžiamas ieškinio senaties termino atnaujinimas, kai nėra pareikštas konkretus materialinis teisinis reikalavimas. Ieškinio senatis, kaip gynimosi būdas, gali būti taikoma esant ginčo šalies prašymui. Jeigu ginčo šalis neprašo taikyti ieškinio senatį, tai ieškinio senaties taikymas teismo iniciatyva neatliekamas. Ieškinio senaties terminas civilinėje byloje atnaujinamas teismui atmetant prašymą dėl senaties taikymo, apie tai pasisakant teismo sprendimo motyvuose. Tokio atmetimo pagrindai gali būti faktinės aplinkybės, kad ieškinio senaties terminas konkrečiam reikalavimui apskritai netaikomas, kad terminas dar nesuėjo, kad jo praleidimo priežastys yra svarbios ir kitais motyvais. Dėl to pareiškime suformuluotą prašymą atnaujinti terminą pareikšti ieškinį palikėjos įpėdiniams dėl skolos grąžinimo apeliacinės instancijos teismas traktuoja kaip prašymą atnaujinti terminą kreditoriaus reikalavimui pareikšti.

Pagal CK 5.63 straipsnio 1 dalį kreditorius, pareikšdamas reikalavimus arba pareikšdamas teisme ieškinį, informuoja apie savo reikalavimus. Šie veiksmai bet kuriuo iš nurodytų būdų turi būti atliekami per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. Nurodytas trijų mėnesių terminas, priklausomai nuo to, kur turi būti atliekamas teisinę reikšmę turintis veiksmas – teisme ar ne teisme, gali būti procedūrinis (jeigu reikalavimas žodžiu ar raštu yra pareiškiamas priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojams arba palikimo administratoriui) arba ieškinio senaties (jeigu pareiškiamas ieškinys dėl paveldimo turto). Jeigu trijų mėnesių terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, tai teismas gali jį pratęsti, jeigu nepraėjo daugiau kaip treji metai nuo palikimo atsiradimo dienos (CK 5.63 straipsnio 4 dalis).

CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytas trijų mėnesių praleistas procedūrinis terminas atnaujinamas teismo CPK XXXVIII skyriaus 576-578 straipsniuose nustatyta tvarka padavus ir išnagrinėjus pareiškimą, o ieškinio senaties taikymo klausimas yra išsprendžiamas teisme sprendžiant ieškinį. Pagrindas procedūriniam terminui atnaujinti yra svarbios priežastys, kurias pareiškėjas turi nurodyti pareiškime (CPK 576 straipsnio 1 dalis, CK 5.63 straipsnio 4 dalis), ir jam tenka priežasčių fakto ir svarbos įrodinėjimo pareiga (CPK 178 straipsnis). Pagrindas ieškinio senaties terminui atnaujinti yra svarbios priežastys, kurias kreditorius turi nurodyti teismui, jeigu ginčo šalis reikalauja taikyti ieškinio senatį (CK 1.126 straipsnio 2 dalis, 1.131 straipsnio 2 dalis), ir kreditoriui tenka priežasčių fakto ir svarbos įrodinėjimo pareiga (CPK 178 straipsnis). Ta aplinkybė, kad yra pareikštas prašymas atnaujinti procedūrinį terminą CPK XXXVIII skyriaus nustatyta tvarka, nėra kliūtis pareikšti ieškinį teisme dėl paveldimo turto. Jeigu teisme daugiau nei po trijų mėnesių nuo palikimo atsiradimo dienos pareikštas ieškinys dėl paveldimo turto CK 5.63 straipsnio 1 dalies tvarka, tai nėra kliūtis kreiptis į teismą su pareiškimu CPK XXXVIII skyriaus tvarka dėl procedūrinio termino atnaujinimo. Reikalavimų pareiškimas ar ieškinio pareiškimas, atliekami CK 5.63 straipsnio 1 dalies tvarka, minėta, yra informavimo veiksmas. Jo teisinė reikšmė svarbi CK 5.63 straipsnio 4 dalies taikymui. Jeigu reikalavimai arba ieškinys pavėluoti pareikšti per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos, tai šis terminas dėl svarbių priežasčių teismo gali būti atnaujinamas, jeigu CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytų veiksmų buvo imtasi ne vėliau kaip per trejus metus nuo palikimo atsiradimo dienos, t. y. kreditorius praėjus trims mėnesiams, bet ne vėliau kaip per trejus metus nuo palikimo atsiradimo dienos turi atlikti nors vieną iš šių veiksmų: 1) pareikšti reikalavimą įpėdiniams, testamento vykdytojui ar palikimo administratoriui; 2) pareikšti teisme ieškinį. Nustatytas trejų metų terminas yra naikinamasis, jo teismas negali atnaujinti.

Aplinkybę, kad naikinamasis trejų metų terminas nepraleistas, kreditorius turi pagrįsti įrodymais (CPK 276 straipsnio 1 dalis, 178 straipsnis). Jeigu nagrinėjant bylą dėl procedūrinio termino, nustatyto CK 5.63 straipsnio 1 dalyje, atnaujinimo nustatoma, kad ne vėliau kaip per trejus metus nuo palikimo atsiradimo dienos buvo pareikštas ieškinys teisme dėl paveldimo turto, tai teismas negali taikyti CK 5.63 straipsnio 4 dalyje nustatyto naikinamojo termino, nes teisinę reikšmę pagal CK 5.63 straipsnio 1 dalį turintys veiksmai – informavimas apie reikalavimus – jau yra atlikti. Pareiškiant ieškinį teisme dėl paveldimo turto pagal CK 5.63 straipsnio 1 dalį vėliau nei per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos neprivaloma prašyti atnaujinti praleistą trijų mėnesių ieškinio senaties terminą. Reikia vadovautis CK 1.126 straipsnio 2 dalies nuostata, kad ieškinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, jei ginčo šalis reikalauja. Kai ginčo šalis pareikalauja taikyti ieškinio senatį ir įrodo, kad trijų mėnesių terminas yra praleistas, tai kreditoriui atsiranda pareiga patvirtinti svarbias trijų mėnesių termino praleidimo priežastis (CPK 178 straipsnis, CK 1.131 straipsnio 2 dalis, 5.63 straipsnio 4 dalis).

Teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė CK 5.63 straipsnio 4 dalį, tai sudaro pagrindą pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir atnaujinti pareiškėjai terminą kreditoriniams reikalavimams paveldėtojams A. G., B. G. ir S. K., priėmusiems palikimą po I. G. mirties, pareikšti. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad I. G. įsipareigojo grąžinti pareiškėjai paskolą iki 2006-08-22 ir pareiškėja turėjo pagrindą tikėti, kad būtent tą dieną prievolė bus įvykdyta. 2006-03-17 mirus (b.l. 6) I. G., jos palikimą priėmė (b.l. 50-51) A. G., B. G. ir S. K. pagal 2006-08-30 paveldėjimo teisės liudijimą. Pareiškėja 2009-03-17 kreipėsi į teismą (b.l. 1) dėl termino kreditoriniams reikalavimams paveldėtojams A. G., B. G. ir S. K., priėmusiems palikimą po I. G. mirties, pareikšti.

Tai, kad pareiškėja nepareiškė konkretaus materialinio teisinio reikalavimo ir prašė tik atnaujinti terminą pareikšti ieškinį palikėjos įpėdiniams dėl skolos grąžinimo, vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, negalima laikyti, jog ji laiku nesikreipė dėl kreditorinių reikalavimų pareiškimo palikėjos įpėdiniams. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į praleisto termino kreiptis dėl kreditorinių reikalavimų pareiškimo palikėjo įpėdiniams prigimtį, trukmę, paskolos sutarties sumą ir terminą, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, konstatuoja, kad jis praleistas dėl svarbių priežasčių.

Akivaizdu, kad suinteresuoti asmenys A. G., B. G. ir S. K., priėmę palikimą, prieštaraudami pareiškėjos prareiškimui dėl termino atnaujinimo, elgiasi formaliai ir nesivadovauja sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijais ir konstituciniu asmenų lygybės prieš įstatymą principu. Minėto termino atnaujinimas neturės įtakos susiformavusių teisinių santykių stabilumui, nes apeliacinės instancijos teismas, įvertindamas konkrečią situaciją, atsižvelgia į interesų pusiausvyrą, visų asmenų lygybės prieš įstatymą principą ir teisėtų lūkesčių principą. Teisėjų kolegija nevertina kitų argumentų kaip teisiškai nereikšmingų bylos nagrinėjimo dalykui (LR CK 1.2 str. 1 d., 1.5 str., 5.3 str., 5.63 str., LR CPK 5 str., 7 str., 8 str., 177 str., 178 str., 185 str., 313 str., 320 str., 328 str., 338 str., 576 str. - 578 str.).

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nėra teisinio pagrindo grąžinti pareiškėjai jos sumokėtą žyminį mokestį, nes kreipimosi į teismą 2009-03-17 ir bylos iškėlimo metu pareiškėja nebuvo atleista nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų. Tai, kad 2009-07-23 sprendimu (b.l. 27) jai buvo suteikta valstybės garantuojama teisinė pagalba, atleidžiant ją 100 proc. nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų, atgal laiko požiūriu negalioja. Teisėjų kolegija pažymi, kad patenkinus pareiškimą, suinteresuoti asmenys A. G., B. G. ir S. K. įgijo pareigą atlyginti: po 42,66 Lt žyminio mokesčio (b.l. 3) pareiškėjos naudai; po 15,29 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose (b.l. 1a, 91)ir po 173,33 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl pareiškėjai suteiktos (b.l. 28) antrinės teisinės pagalbos valstybės naudai (CPK 80 str., 82 str., 92 str., 96 str., 99 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 2 p., kolegija

nutarė:

Panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 26 d. nutartį ir pareiškėjos S. O. pareiškimą dėl termino atnaujinimo patenkinti.

Atnaujinti pareiškėjai S. O. terminą kreditoriniams reikalavimams paveldėtojams A. G., B. G. ir S. K., priėmusiems palikimą po I. G. mirties, pareikšti.

Priteisti iš A. G., B. G. ir S. K. po 42,66 Lt žyminio mokesčio pareiškėjos S. O. naudai.

Priteisti iš A. G., B. G. ir S. K. po 15,29 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo ir po 173,33 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl suteiktos antrinės teisinės pagalbos valstybės naudai.

Kolegijos pirmininkė Neringa ŠvedienėTeisėjai Marijonas GreičiusHenrichas Jaglinskis