Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-01-20 · Administracinė byla Nr. AS-146-28-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2011-03-24Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2011-09-19Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2012-01-20Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  4. ApeliacijaNutartis · 2012-12-10Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-01-20
Bylos Nr.
AS-146-28-12
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00271-2010-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimutis Alechnavičius (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Anatolijus Baranovas
Trečiasis asmuo
Lukiškių
Pareiškėjas
E. B.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Administracinė byla Nr. AS146-28/2012Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00271-2010-6Procesinio sprendimo kategorija 60 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2012 m. sausio 20 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Anatolijaus Baranovo, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 8 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo E. B. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Lukiškių tardymo izoliatoriui – kalėjimui, Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui ir Kauno apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apygardos administracinis teismas priėmė 2011 m. spalio 5 d. nutartį (II t., b. l. 90), kuria nutarė įpareigoti trečiąjį suinteresuotą asmenį Lukiškių tardymo izoliatorių – kalėjimą (toliau – ir Lukiškių TI-K, trečiasis suinteresuotas asmuo) iki 2011 m. lapkričio 1 d. pateikti teismui duomenis apie tai: 1) kokiose konkrečiai kamerose buvo laikomas pareiškėjas laikotarpiu nuo 2007 m. vasario 27 d. iki 2009 m. gegužės 13 d.; 2) nurodyti šių kamerų plotą, laikomų asmenų skaičių bylai aktualiu laikotarpiu. Šioje nutartyje nustatyti įpareigojimai trečiajam suinteresuotam asmeniui buvo išdėstyti ir įteikti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 10 d. raštu Nr.I-3853-365/2011 (II t., b.l.91).

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. lapkričio 8 d. nutartimi (II t., b. l. 113-114) už teismo reikalavimų pateikti duomenis apie pareiškėjo kalinimo sąlygas (teismo 2011 m. spalio 10 d. raštas Nr. I-3853-365/2011) nevykdymą be pateisinamų priežasčių skyrė Lukiškių TI-K direktoriui A. M. 1 000 Lt baudą (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 84 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 2 dalis).

Teismas nurodė, kad 2011 m. spalio 28 d. Lukiškių TI-K direktorius pranešė, jog negali pateikti prašomos informacijos, nes tokios informacijos parengimas susijęs su neproporcingai didelėmis darbo ir laiko sąnaudomis, t. y. atsisakė vykdyti teismo pavedimą dėl to, kad reikės daug dirbti, norint surinkti prašomą informaciją.

Teismas pažymėjo, kad byla jau buvo nagrinėta pirmos instancijos teisme. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą, padarė išvadą, kad pirmos instancijos teismas nepilnai ištyrė bylos aplinkybes, grąžino bylą nagrinėti iš naujo ir nurodė konkrečias aplinkybes, kurias turi ištirti teismas, t. y.: surinkti įrodymus ir ištirti aplinkybes, susijusias su pareiškėjo laikymu Lukiškių TI-K kamerose Nr. 120, 270, 111, 377, 112A ir 270 konkrečiais laikotarpiais bei Lukiškių TI-K 2-ojo korpuso pusrūsio kamerose Nr. 373, 382 ir 383. Apeliacinės instancijos teismas pabrėžė, kad pirmosios instancijos teismas, iš naujo nagrinėdamas bylą, privalo šiuos trūkumus pašalinti, tai yra surinkti duomenis, kokiais konkrečiai laikotarpiais pareiškėjas buvo kalinamas pusrūsyje esančiose kamerose, kokio ploto yra kameros Nr. 120, 270, 111, 377, 112A ir 270 bei kiek asmenų ten buvo laikoma bylai aktualiais laikotarpiais. Nesant tokių duomenų, nėra galimybės nustatyti galimai pareiškėjo pažeistų teisių mastą, o tai savo ruožtu gali turėti įtakos priteistinos neturtinės žalos dydžiui.

Įvertinęs Lukiškių TI-K rašte nurodytas aplinkybes – atsisakymą vykdyti teismo pavedimą dėl to, kad prašomų duomenų surinkimas ir pateikimas susijęs su didelėmis darbo sąnaudomis, – kaip atsisakymą vykdyti teismo reikalavimą be pateisinamų priežasčių, dėl kurio negalima išnagrinėti bylos, pirmosios instancijos teismas už teismo reikalavimo pateikti 2011 m. spalio 5 d. nutartimi nurodytus duomenis nevykdymą skyrė Lukiškių TI-K direktoriui piniginę baudą.

III.

Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo direktorius atskiruoju skundu (II t., b. l. 119-120) prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 8 d. nutartį, kuria jam paskirta 1 000 Lt bauda.

Atskirajame skunde nurodo, kad Lukiškių TI-K 2011 m. spalio 26 d. rašto Nr. 9-22372 „Dėl informacijos pateikimo“ teiginiai buvo susiję su didelėmis ir neproporcingomis pareigūnų darbo ir laiko sąnaudomis, kadangi teismo prašomos informacijos surinkimas reikalavo daug laiko ir pastangų, nes visa sukaupta informacija yra archyve, tokios informacijos kaupimas, tvarkymas bei apskaitymas atliekamas specifinio pobūdžio asmens įskaitos kortelėse, kurios yra saugomos abėcėlės tvarka. Minėtoje kortelėje, be kita ko, įrašomos suimtojo (nuteistojo) atvykimo į tardymo izoliatorių ir išvykimo iš jo datos bei nurodoma, kur suimtasis (nuteistasis) išvyko gyventi. Visa informacija yra kaupiama Įskaitos skyriuje. Ši informacija pirmiausia fiksuojama režiminiuose korpusuose, kur laikomi suimtieji ir nuteistieji asmenys, patalpinti į gyvenamąsias kameras. Priežiūros posto žiniaraštyje asmenų, laikomų gyvenamosiose kamerose, skaičius fiksuojamas Apsaugos ir priežiūros skyriaus budinčiosios pamainos prižiūrėtojui priimant ir perduodant budėjimą, taip pat asmenims atvykus ir išvykus iš konkrečios gyvenamosios kameros jų budėjimo metu. Per parą kiekviename priežiūros poste yra pildomi du priežiūros postų žiniaraščiai. Todėl norint pateikti informaciją apie laikomų su nuteistuoju asmenų skaičių bylai aktualiu laikotarpiu, reikėtų peržiūrėti daugiau negu 1 400 žiniaraščių, kadangi bylai aktualiu laikotarpiu E. B. pakeitė ne vieną kamerą. 2011 m. spalio 26 d. raštu Nr. 9-22372 Lukiškių TI-K pateikė teismui gyvenamųjų kamerų numerius ir kiekvienos kameros plotą bei nurodė laikotarpius, kuriais pareiškėjas buvo laikomas tose kamerose. Dėl asmenų skaičiaus kiekvienoje kameroje pranešė teismui, kad tokios informacijos parengimas susijęs su neproporcingai didelėmis darbo ir laiko sąnaudomis, kadangi įstaigoje yra didelė ir nuolatinė laikomų asmenų kaita gyvenamosiose kamerose.

Be to, prašo atkreipti dėmesį į tai, kad Lukiškių TI-K nebuvo gauta 2011 m. spalio 5 d. nutartis dėl teismo nurodytų duomenų pateikimo. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. spalio 10 d. rašte nekonkretizavo, kokius būtent duomenis reikia pateikti, o tik nurodė duomenų pateikimui laikotarpį nuo 2007 m. vasario 27 d. iki 2009 m. gegužės 13 d. ir prašė nurodyti kamerų plotą bei laikomų asmenų skaičių bylai aktualiu laikotarpiu, o 2011 m. lapkričio 8 d. nutartyje jau nurodė konkrečių kamerų numerius, apie kurias neva turi būti pateikti duomenys.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas.

ABTĮ 84 straipsnio, reglamentuojančio administracinę bylą nagrinėjančio teismo teisę skirti baudas, 1 dalies 1 punkte yra nustatyta, kad bylą nagrinėjantis teisėjas ar teismas turi teisę skirti baudą inter alia tuo atveju, jeigu nustatytu laiku be pateisinamų priežasčių pareigūnai ir asmenys neįvykdo teisėjo ar teismo reikalavimų pateikti atsiliepimą į skundą (prašymą), dokumentus ar kitą medžiagą, taip pat už kitų teisėjo (teismo) reikalavimų, susijusių su bylos nagrinėjimu, nevykdymą.

Remiantis nurodytu teisiniu reglamentavimu, galima daryti išvadą, kad teisėjas (teismas) turi teisę skirti privačiam asmeniui ar pareigūnui baudą tik nustatęs šių sąlygų (juridinių faktų) visumą, t. y. kad: 1) pareigūnas (asmuo) per teismo nustatytą terminą neįvykdė konkretaus teisėjo (teismo) reikalavimo, susijusio su bylos nagrinėjimu; 2) teisėjo (teismo) reikalavimas neįvykdytas be objektyvių, pateisinamų priežasčių.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. spalio 5 d. nutartimi (II t., b. l. 90) nutarė įpareigoti Lukiškių tardymo izoliatorių – kalėjimą iki 2011 m. lapkričio 1 d. pateikti teismui duomenis apie tai: 1) kokiose konkrečiai kamerose buvo laikomas pareiškėjas laikotarpiu nuo 2007 m. vasario 27 d. iki 2009 m. gegužės 13 d.; bei 2) nurodyti šių kamerų plotą, laikomų asmenų skaičių bylai aktualiu laikotarpiu. Šiuos teismo įpareigojimas Lukiškių TI-K gavo išdėstytus Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 10 d. rašte Nr.I-3853-365/2011.

Bylos duomenys patvirtina, kad Lukiškių TI-K iki teismo nustatyto termino pabaigos (2011 m. lapkričio 1 d.) pateikė teismui Lukiškių TI-K direktoriaus 2011 m. spalio 26 d. raštą Nr. 9-22372 „Dėl informacijos pateikimo“ (II t., b. l. 96-98), kuriuo iš dalies įvykdė teismo įpareigojimą, išdėstytą 2011 m. spalio 10 d. rašte Nr. I-3853-365/2011, parengtame atsižvelgiant į

2011 m. spalio 5 d. nutartį, t. y. visiškai atsakė į pirmąjį teismo suformuluotą klausimą (nurodė kameras, kuriose pareiškėjas buvo laikomas laikotarpiu nuo 2007 m. vasario 27 d. iki 2009 m. gegužės 13 d.) ir iš dalies atsakė į antrąjį teismo suformuluotą klausimą (nurodė išvardytų kamerų plotą). Dėl kamerose laikomų asmenų skaičiaus bylai aktualiu laikotarpiu Lukiškių TI-K direktorius tame pačiame 2011 m. spalio 26 d. rašte Nr. 9-22372 motyvuotai paaiškino teismui, kad tokios informacijos pateikti negali, nes jos parengimas yra susijęs su neproporcingai didelėmis darbo ir laiko sąnaudomis, kadangi prašoma informacijos už ilgą laikotarpį ir reikėtų peržiūrėti šimtus nuteistųjų paskirstymo žiniaraščių, nes nuteistųjų kaita yra labai didelė (per parą atvyksta ir iš vyksta apie 150 asmenų).

Iš Lukiškių TI-K direktoriaus 2011 m. spalio 26 d. rašto Nr. 9-22372 turinio akivaizdu, kad Lukiškių TI-K teismo įpareigojimą iki nustatyto termino įvykdė iš dalies, o dėl neįvykdytos dalies pateikė motyvuotą paaiškinimą apie tai, jog šio pavedimo negali įvykdyti dėl pateisinamų priežasčių - tokiems duomenims surinkti reikalingų itin didelių darbo ir laiko sąnaudų. Šią priežastį vertinti kaip nepateisinamą šiuo konkrečiu atveju nėra pagrindo, kadangi teismas prašė per trumpesnį nei vieno mėnesio laikotarpį pateikti duomenis apie nuteistojo laikymą atitinkamose Lukiškių TI-K patalpose už ilgą laikotarpį (2 metus). Esant minėtoms aplinkybėms darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju nėra nustatyta ABTĮ 84 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytų sąlygų (juridinių faktų) visumos, kurias turi nustatyti teismas, naudodamasis įstatymo suteikta teise skirti baudas už įpareigojimų, susijusių su bylos nagrinėjimu, nevykdymą. Todėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 8 d. nutartis, kuria Lukiškių TI-K direktoriui A. M. buvo paskirta 1 000 Lt bauda, naikintina kaip neteisėta ir nepagrįsta.

Lukiškių TI-K direktoriaus 2011 m. spalio 26 d. motyvuotas raštas Nr. 9-22372 apie informacijos nepateikimo iki nustatyto termino pateisinamas priežastis, pirmosios instancijos teismui pagal nagrinėjamos bylos faktines aplinkybes galėjo būti pagrindas nustatyti naują terminą pateikti bylos nagrinėjimui reikalingą medžiagą.

Trečiojo suinteresuoto asmens atskirojo skundo patenkinimas ir 2011 m. lapkričio 8 d. nutarties dėl baudos skyrimo panaikinimas pirmosios instancijos teismui nėra procesinė kliūtis iš naujo spręsti klausimą dėl Lukiškių TI-K administracijos įpareigojimo pateikti bylos aplinkybių visapusiškam ir objektyviam ištyrimui (ABTĮ 81 str.) reikalingą medžiagą ir nustatyti naują jos pateikimo terminą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

tenkinti trečiojo suinteresuoto asmens Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo direktoriaus A. M. atskirąjį skundą.

Panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 8 d. nutartį.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusLaimė BaltrūnaitėAnatolijus Baranovas