- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-01-09
- Bylos Nr.
- 1-224-563/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-28189-2016-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Violeta Olcvikienė
- Kaltinamasis
- M. M.
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Violeta Olcvikienė, susipažinusi su Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro Kęstučio Veito pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje M. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirba, gyv. (duomenys neskelbtini)., teistas: 1. 2017-01-05 dėl vagystės, Vokietijoje, 150 Eur bauda; 2. 2017-05-19 dėl vagystės, Vokietijoje 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme; 3. 2017-11-28 dėl vagystės, Vokietijoje, 1200 Eur bauda,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. M. neteisėtai įgijo, laikė ir panaudojo fizinio asmens dokumentą, t.y:
M. M., 2016-03-14, tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, laikinai gyvendamas V. S. bute, adresu (duomenys neskelbtini)., neturėdamas teisėto pagrindo paėmė V. S. vardu išduotą Lietuvos Respublikos pasą Nr. 22765870, kurį neteisėtai laikė iki 2016-03-14 14.36 val. kol UAB „GF“, adresu (duomenys neskelbtini)., panaudojo paimdamas V. S. vardu 100 Eur paskolą.
M. M., 2016-03-14, 14.36 val. būdamas UAB „G F“, (duomenys neskelbtini)., suklastojo tikrą dokumentą - vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sandorį, t.y. grafoje „Finansavimo sąlygas ir papildomus paaiškinimus SUPRATAU“ eilutėje „Vardas, pavardė, parašas“ parašė rankraštinius įrašus „V. S.“ ir pasirašė, grafoje "Tvirtinu, kad pinigus gavau" eilutėje „Vardas, pavardė, parašas“ parašė rankraštinius įrašus „V. S.“ ir pasirašė bei kiekviename sutarties lape eilutėje "V.S“ Parašas" pasirašė.
Kaltinamasis M. M. pilnai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas. 2016 m. pavasarį, tikslios datos jis tikrai neprisimena, galimai kovo mėn., kaip tai nurodyta pranešime apie įtarimą, jis laikinai buvo apsigyvenęs pas savo draugą V. S., adresu (duomenys neskelbtini), kadangi tuo metu su tėvais buvo apsipykęs. Gyvendamas pas jį jis buvo susiradęs darbą Vokietijoje, todėl išvykimui dirbti į Vokietiją jam buvo reikalingi pinigai, kurių tuo metu neturėjo. Todėl jis nusprendė pasiimti paskolą, tačiau paskolos negalėjo paimti savo vardu, tačiau priežastį kodėl negalėjo pasiimti paskolos savo vardu nurodyti negalėjo, nes neprisimena. Todėl jis gyvendamas pas V. nusprendė pasinaudoti jo dokumentu ir pasiimti paskolą jo vardu jam nežinant. Kadangi gyvendamas pas V. S., jis pasilikdavo vienas jo bute, todėl laisvai pasiėmė jo pasą. P. V. pasą jis nuėjo į prekybos centrą "Akropolis", adresu (duomenys neskelbtini), kur UAB "GF" pateikdamas Viktoro pasą sudarė Viktoro vardu kredito sutartį dėl paskolos - 100 Eur gavimo. Bendrovės darbuotojai užpildžius visus reikiamus dokumentus jis taip pat pasirašė V. S. vardu paskolos gavimo sutartį tam skirtose grafose, taip ją suklastodamas bei gavęs 100 Eur išėjo iš bendrovės. Gavęs paskolą jis V. pasą padėjo atgal, kur jis buvo padėtas, V. nieko nežinojo, kad jis pasinaudojęs jo dokumentu pasiėmė paskolą jo vardu. Paskolos gavimo sutartyje jis nurodė savo elektroninį paštą, t.y. (duomenys neskelbtini).com bei savo telefono numerį, kuriuo tuo metu naudojosi, šiuo metu jau nebesinaudoja sutartyje nurodytu numeriu. Gavęs pinigus jis už kelių dienų išvyko dirbti į Vokietiją, į Miuncheną, kur dirbo autopakrautuvo vairuotoju. Kadangi dirbant darbas nenusisekė ir jam teko ieškotis kito darbo, buvo sunkus gyvenimo laikotarpis, todėl už smulkią vagystę buvo sulaikytas ir uždarytas į įkalinimo įstaigą. Todėl nuo to momento, kai 2016 m. pavasarį gavęs paskolą išvyko į Vokietiją nebuvo grįžęs į Lietuvą, į Klaipėdą grįžo kai buvo išleistas iš Miuncheno įkalinimo įstaigos, t.y. 2017-12-19. Jis minėtą paskolą pervesdamas pinigus bedrovės nurodytais rekvizitais pilnai išmokėjo. Dėl padaryto nuoširdžiai gailisi, pasižada daugiau niekada taip nesielgti. Sutinka, kad byla būtų užbaigta baudžiamuoju įsakymu. ( b.l. 66-67)
Nuketėjusysis V. S. parodė, kad 2016-06-16 apie 10.00 val. jam būnant darbe paskambino iš UAB "GF" darbuotoja ir pranešė, kad jis vėluoja sumokėti įmoką. Kadangi jis tikrai žinojo, kad neturėjo mokėti jokios įmokos, todėl paprašė minėtos bendrovės darbuotojo atsiųsti jam el. paštu (duomenys neskelbtini).com sutartį, pagal kurią jis turi sumokėti įmoką. Nesulaukęs sutarties jis vėl telefonu susisiekė su minėtos bendrovės darbuotoju ir pasakė, kad negavo sutarties, tada jį informavo, kad sutartį išsiuntė el. paštu (duomenys neskelbtini)com, tačiau šis el. paštas jam nepriklauso. Taip pat, aiškinantis aplinkybes jis sužinojo iš UAB "GF" darbuotojo, kad 2016-03-14 dieną jo vardu buvo sudaryta sutartis dėl 100 Eur paskolos, kurioje yra nurodyti visi jo duomenys, taip pat sutartyje buvo nurodytas elektroninis paštas (duomenys neskelbtini).com ir telefono numeris (duomenys neskelbtini). Tai sužinojęs jis informavo minėtą kredito bendrovę, kad minėtas el. paštas ir telefono numeris, kurie nurodyti sutartyje yra ne jo, taip pat paprašė sustabdyti sutarties mokėjimą, kadangi jis jos tikrai nebuvo sudaręs. Sužinojęs tai, jis suprato, kad minėtą sutartį jo vardu sudarė jo draugas M. M., gim. 1984 m., kuriam priklauso telefono numeris (duomenys neskelbtini) bei elektroninis paštas (duomenys neskelbtini).com. M. laikinai gyveno jo bute, adresu (duomenys neskelbtini) nuo 2016 m. sausio mėnesio iki 2016 m. kovo mėnesio, todėl jis galėjo pasinaudoti jo dokumentais, t.y. pasu bei jo vardu paimti paskolą. Jo pasas buvo laisvai padėtas komodos stalčiuje, kambaryje. M. gyvendamas laikinai jo bute, pasilikdavo kartais vienas namuose, jis jam buvo davęs raktus nuo buto, pilnai juo pasitikėjo, todėl tikrai galėjo pasiimti jo pasą bei pasinaudoti juo pasiimdamas jo vardu paskolą. Kaip suprato iš pokalbio su kredito bendrovės darbuotoju M. buvo pasiėmęs paskolą jo vardu ir sudarė sutartį prekybos centro "Akropolis", esančiame UAB "GF", skyriuje adresu (duomenys neskelbtini). Apie paskolą jis sužinojo jau po to, kai M. išsikraustė iš jo buto. M. pasu tik pasinaudojo bei padėjo į vietą, nepavogė. Jis kredito bendrovę įspėjo, kad jis asmeniškai nemokės jokių įmokų, kadangi tai ne jis pasiėmė minėtą paskolą. Mano, kad M. taip pasielgė, kadangi jis yra priklausomas nuo narkotikų. M. paprašė išsikraustyti iš jo buto, kadangi pastebėjo, kad iš buto dingo jo asmeniniai daiktai, smulkmenos, jis suprato, kad tai M. darbas, todėl, kad nenukentėtų labiau, jis paprašė M. išsikraustyti. Dėl dingusių daiktų jokių pretenzijų jam nereiškia, nes tai buvo tik smulkmenos, turtinė žala nepadaryta ( b.l. 39-40).
Liudytoja J. J. parodė, kad 2016 m. birželio mėn. jai darbe pranešė, kad klientas sudaręs paskolos gavimo sutartį nevykdo sutarties įsipareigojimų ir vėliau į UAB "G F" kreipėsi asmuo, kuris nurodė, kad jo vardu buvo paimta paskola. Kaip jam papasakojo, kad jis tuo metu sudarė paskolos sutartį V. S. vardu 2016-03-14 dieną. Todėl peržiūrėjo vaizdo įrašą minėtos dienos, kur pamatė, kad ji būdama darbe, t.y. UAB "GF" skyriuje, adresu (duomenys neskelbtini), kur atėjęs jai nepažįstamas vaikinas padavė pasą bei išreiškė norą sudaryti paskolos sutartį 100 Eur sumai, ji jam dar pasiūlė sudaryti sutartį didesnei sumai, tačiau jis atsisakė ir pasakė, kad jam reikalinga tik 100 Eur suma. Tada ji pasiėmusi jo pateiktą pasą užpildė sutarties formą bei visus reikiamus dokumentus paskolai gauti. Pasirašius vaikinui visus reikiamus dokumentus bei sutartį ji jam grąžino jo pateiktą pasą bei padavė 100 Eur sumą grynais. Po ko vaikinas išėjo. Vaikinas jai nesukėlė jokio įtarimo, nebuvo pagalvojusi, kad vaikino pateiktas pasas yra išduotas ne jo vardu. Nuotraukoje jis pasirodė jai panašus, kadangi kaip ir nuotraukoje turėjo atsiauginęs barzdą. Ji apie minėtą vaikiną prisiminė tik peržiūrėjusi vaizdo įrašą, tai buvo eilinis klientas, todėl buvo pamiršusi apie jį, nes sutarties sudarymas vyko sklandžiai. Tik peržiūrint vaizdo įrašą atkreipė dėmesį, kad vaikinas sėdėdamas ant kėdės blaškėsi. Tačiau sutarties sudarymo momentu to nebuvo pastebėjusi, kadangi pildė reikiamus dokumentus. Vaikinas nesukėlė jokio įtarimo, o jis pats buvo labai panašus į vaikiną nuotraukoje pase, kurį jis pateikė. Todėl negalvojo, kad vaikinas sudarė sutartį ne savo vardu (b.l 48-49)
Šalies argumentai
2016-06-16 pareiškime apie padarytą nusikalstamą veiką nurodyta, kad V. S. į policiją kreipėsi pareikšdamas, apie tai, kad 2016-06-16 sužinojo jog pasinaudojant jo pasu yra paimta 100 eurų paskola iš UAB“GF“. Įtaria, kad jo pasu pasinaudojo draugas M. M., kuris nuo 2016 metų sausio gyveno jo bute, esančiame (duomenys neskelbtini) ( b.l.1-3).
2016-06-20 UAB “GF“ pranešime apie nusikalstamą veiką nurodyta, kad 2016-03-14 UAB “GF“ , adresu (duomenys neskelbtini) darbuotoja J. J. su asmeniu prisistačiusiu V. S. vardu ir pateikusiu pastarojo pasą Nr. LTU 22765870, sudarė finansavimo sandorį Nr.2, kurio pagrindu buvo išmokėti 100 Eur ( b.l. 21).
Prie 2016-06-20 UAB “GF“ pranešimo pateiktoje vartojimo kredito sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad V. S. vardu, pateikiant pastarojo pasą Nr. LTU 22765870 buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis ( b.l. 22-28).
2016-07-25 UAB “G F“ rašte Nr. PS16-3234 nurodyta, kad UAB “G F“ pateikė CD plokštelę su vaizdo įrašu, darytu 2016-03-14 sudarant finansavimo sandorį Nr.2 ( b.l. 31-32).
2016-09-13 apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėjus vaizdo įrašą matyti, kaip sudarant finansavimo sandorį Nr.2 M. M. pateikė pasą ir pasirašė dokumentus bei paėmė 100 Eur (b.l. 33-34).
2018-01-02 elektroniniu paštu gautas UAB “G F“ patvirtinimas, kad M. M. pagal 2016-03-14 sudarytą sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sandorį Nr.2 V. S. vardu 2017-12-28 su UAB “GF“ visiškai atsiskaitė ( b.l. 52).
Išanalizavęs ir įvertinęs aukščiau išvardintų duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis M. M., neturėdamas teisėto pagrindo, neteisėtai įgijo, laikė ir panaudojo fizinio asmens dokumentą, todėl ši jo nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 302 straipsnio 1 dalį.
Be to, jis, suklastojo tikrą dokumentą – vartojimo kredito sutartį, pasirašydamas kito asmens vardu, todėl ši jo įvykdyta veika kvalifikuotina pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Motyvuojamoji dalis
M. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs visas jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis M. M. padarė dvi nusikalstamas veikas, priskiriamas prie tyčinių nesunkių ir apysunkių nusikaltimų. M. M. anksčiau teistas, administracine tvarka baustas. Taip pat atsižvelgiama į nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą bei į tai, kad reali turtinė žala nepadaryta, kadangi kaltinamasis atsiskaitė su UAB “G F“. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytus nusikaltimus kaltinamajam gali būti skiriama prokuroro pareiškime siūloma bausmė – bauda.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalis 1 punktu, 421 straipsniu teismas,
nusprendžia:
M. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus ir nuteisti jį:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį - 20 MGL (753 eurų) dydžio bauda;
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalį - 50 MGL (1129,50 eurų ) dydžio bauda;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - 60 MGL (2259,60 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir M. M. skirti galutinę bausmę - 40 MGL(1506,40 eurų )dydžio baudą.
Nustatyti, kad baudą M. M. privalo sumokėti per dvylika (12) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą (įmokos kodas 6801). Mokėjimo kvitą būtina pateikti į Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų baudžiamųjų bylų raštinę.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui M. M. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Kompaktinį diską su vaizdo įrašu teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
Išaiškinti, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu, M. M. per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.