- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-02-06
- Bylos Nr.
- A-756-67-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01208-2010-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Artūras Drigotas
- Pareiškėjas
- R. Š.
- Atsakovas
- Nacionalinei teismų administracijai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Vaidos Urmonaitės- Maculevičienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos R. Š. prašymą dėl rašymo apsirikimo ištaisymo teismo nutartyje administracinėje byloje Nr. A756-67/2012 pagal pareiškėjos R. Š. skundą atsakovui Nacionalinei teismų administracijai dėl įsakymo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja R. Š. kreipėsi su skundu į Kauno apygardos administracinį teismą prašydama: 1) panaikinti Nacionalinės teismų administracijos direktoriaus 2010 m. kovo 31 d. įsakymą Nr. 3P-39-(2.1) „Dėl R. Š. atleidimo“; 2) priteisti pareiškėjai iš Nacionalinės teismų administracijos vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš pareigų dienos iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos; 3) priteisti pareiškėjai iš Nacionalinės teismų administracijos 10 000 litų neturtinės žalos atlyginimą; 4) įskaityti pareiškėjos priverstinės pravaikštos laiką į pareiškėjos darbo stažą valstybės tarnyboje.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 18 d. sprendimu pareiškėjos R. Š. skundą patenkino iš dalies: pareiškėjos atleidimą iš valstybės tarnybos Nacionalinės teismų administracijos direktoriaus 2010 m. kovo 31 d. įsakymu Nr. 3P-39-(2.1) pripažino neteisėtu; nusprendė laikyti pareiškėją atleista iš Nacionalinės teismų administracijos Teisės ir personalo skyriaus vyresnio specialisto (A lygis, 12 kategorija) pareigų pagal DK 297 straipsnio 4 dalį (teismo sprendimu) nuo šio sprendimo įsiteisėjimo dienos; priteisė pareiškėjai iš Nacionalinės teismų administracijos 12 945,70 Lt vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2010 m. balandžio 3 d. iki 2010 m. spalio 18 d. ir vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2010 m. spalio 19 d. iki teismo sprendimo įsiteisėjo dienos, skaičiuojant po 133,46 Lt už kiekvieną darbo dieną dirbant 5 darbo dienų savaitę su dviem poilsio dienomis; kitą pareiškėjos skundo dalį atmetė kaip nepagrįstą. Teismas sprendimo rezoliucinėje dalyje pažymėjo, kad priteista vidutinio darbo užmokesčio suma už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2010 m. balandžio 2 d. iki 2010 m. spalio 18 d. ir vienos dienos vidutinio darbo užmokesčio suma nurodytos neatskaičiavus fizinių asmenų pajamų ir socialinio draudimo mokesčių, kurie privalo būti apskaičiuoti ir išskaityti sprendimo vykdymo eigoje.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs atsakovo Nacionalinės teismų administracijos apeliacinį skundą, 2012 m. vasario 6 d. nutartimi pakeitė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 18 d. sprendimą: 1) panaikino sprendimo dalį dėl vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką pareiškėjai priteisimo, ir priteisė iš atsakovo Nacionalinės teismų administracijos 26 982,72 Lt vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2010 m. balandžio 3 d. iki 2011 m. vasario 6 d. (neatskaičiavus mokesčių ir kitų privalomųjų mokėjimų); 2) panaikino sprendimo dalį, kuria buvo atmestas pareiškėjos reikalavimas priteisti neturtinę žalą, ir priteisė pareiškėjai iš atsakovo Nacionalinės teismų administracijos 2 000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Kitą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 18 d. sprendimo dalį Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas paliko nepakeistą.
II.
Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2012 m. kovo 16 d. gautas pareiškėjos R. Š. prašymas ištaisyti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. vasario 6 d. nutartyje, pareiškėjos nuomone, padarytus rašymo apsirikimus. Pareiškėja nurodo, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarties motyvuojamojoje ir rezoliucinėje dalyse yra padarytos klaidos. Nutarties motyvuojamoje dalyje (teismo nutarties 11 lapo 3 pastraipa nuo viršaus) nurodoma: „Teisėjų kolegija, siekdama išvengti galutinio sprendimo vilkinimo, vadovaudamasi Aprašo 6 ir 8 punktų nuostatomis bei remdamasi NTA pateiktoje pažymoje esančiais duomenimis apie pareiškėjos paskutinius tris kalendorinius mėnesius (iki mėnesio, kurį buvo atleista iš tarnybos) priskaičiuotą darbo užmokesti (t. III, b. l. 165), kurių pareiškėją atstovaujanti advokatė neginčijo, pareiškėjai priteistiną vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2010 m. balandžio 3 d. iki 2011 m. vasario 6 d. (t. y. teismo sprendimo įsigaliojimo dienos, kaip prašė pareiškėja) paskaičiuoja taip: 7 620 Lt: 61 d. d. = 124,92 Lt (vidutinis vienos dienos darbo užmokestis); 124,92 Lt x 216 d. d. = 26 982,72 Lt (neatskaičiavus mokesčių ir kitų privalomųjų mokėjimų).“ Nutarties rezoliucinėje dalyje nurodoma: „1) panaikinti sprendimo dalį dėl vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką pareiškėjai priteisimo, ir priteisti iš atsakovo Nacionalinės teismų administracijos 26 982,72 Lt (dvidešimt šešis tūkstančius devynis šimtus aštuoniasdešimt du litus 72 centus) vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2010 m. balandžio 3 d. iki 2011 m. vasario 6 d. (neatskaičiavus mokesčių ir kitų privalomųjų mokėjimų).“ Tačiau sprendimas šioje byloje įsigaliojo ne 2011 m. vasario 6 d., kaip nurodoma teismo nutartyje, o 2012 m. vasario 6 d., t. y. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarties priėmimo dieną (Administracinių bylų teisenos įstatymo 145 straipsnis). Dėl šios klaidos Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyje buvo neteisingai apskaičiuoti pareiškėjos priverstinės pravaikštos laikas ir vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką suma. Atsižvelgiant į tai, kad teismo sprendimas šioje byloje įsigaliojo ne 2011 m. vasario 6 d., o 2012 m. vasario 6 d., priverstinės pravaikštos laiką nuo 2010 m. balandžio 3 d. iki 2012 m. vasario 6 d. sudaro ne 216 darbo dienos, kaip nurodoma teismo nutartyje, o 469 darbo dienos (190 d. d. už pareiškėjos priverstinės pravaikštos laiką nuo 2010 m. balandžio 3 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d.; 253 d. d. už pareiškėjos priverstinės pravaikštos laiką 2011 metais; 26 d. d. už pareiškėjos priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. vasario 6 d.). Todėl pareiškėjai priklausantis vidutinis darbo užmokestis, neatskaičiavus mokesčių ir kitų privalomųjų mokėjimų, sudaro 58 587, 47 Lt (124,92 Lt × 469 d. d. = 58 587, 47 Lt).
Pareiškėjos nuomone, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarties motyvuojamoje ir rezoliucinėje dalyse padarytos klaidos nėra esminės. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. vasario 6 d. nutartimi yra nusprendęs priteisti pareiškėjai vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką nuo neteisėto atleidimo iš valstybės tarnybos iki pat teismo sprendimo įsigaliojimo dienos, o ne iki konkrečios datos, t. y. ne iki 2011 m. vasario 6 d. Nutartyje klaidingai nurodyta teismo sprendimo įsigaliojimo data sąlygojo klaidingą į priverstinės pravaikštos laiką įeinančių darbo dienų skaičiaus nustatymą ir galutinės vidutinio darbo užmokesčio sumos apskaičiavimą. Atsižvelgiant į tai, kad teismas nutartyje detaliai aprašė vidutinio darbo užmokesčio paskaičiavimą, teisingai apskaičiuodamas ir nurodydamas byloje taikytiną 124,92 Lt vidutinio vienos dienos darbo užmokesčio dydį. Į pareiškėjos priverstinės pravaikštos laiką nuo 2010 m. balandžio 3 d. iki 2012 m. vasario 6 d. įeinančių 469 darbo dienų skaičius yra viešai skelbiamas (Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2009 m. gruodžio 24 d. įsakymas Nr. A1-694 „Dėl metinių darbo dienų koeficientų bei metinių vidutinio mėnesio darbo dienų ir valandų skaičių 2010 metais patvirtinimo“, 2010 m. gruodžio 27 d. įsakymas Nr. A1-623 „Dėl metinių darbo dienų koeficientų bei metinių vidutinio mėnesio darbo dienų ir valandų skaičių 2011 metais patvirtinimo“, 2011 m. gruodžio 19 d. įsakymas Nr. A1-535 „Dėl metinių darbo dienų koeficientų bei metinių vidutinio mėnesio darbo dienų ir valandų skaičių 2012 metais patvirtinimo“). Todėl minėtos klaidos nelaikytinos esminėmis. Atsakovas yra informuotas apie teismo nutarties motyvuojamojoje ir rezoliucinėje dalyse aptiktas klaidas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. vasario 6 d. nutartis iki šiol nėra įvykdyta. Dėl nurodytų priežasčių, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 94 straipsnio 2 dalimi, nurodytos klaidos taisytinos.
Pareiškėjos nuomone, teismo nutarties motyvuojamojoje dalyje padaryta klaida taisytina taip: „Teisėjų kolegija, siekdama išvengti galutinio sprendimo vilkinimo, vadovaudamasi Aprašo 6 ir 8 punktų nuostatomis bei remdamasi NTA pateiktoje pažymoje esančiais duomenimis apie pareiškėjos paskutinius tris kalendorinius mėnesius (iki mėnesio, kurį buvo atleista iš tarnybos) priskaičiuotą darbo užmokestį (t. III, b. 1. 165), kurių pareiškėją atstovaujanti advokatė neginčijo, pareiškėjai priteistiną vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2010 m. balandžio 3 d. iki 2012 m. vasario 6 d. (t. y. teismo sprendimo įsigaliojimo dienos, kaip prašė pareiškėja) paskaičiuoja taip: 7 620 Lt : 61 d. d. = 124,92 Lt (vidutinis vienos dienos darbo užmokestis); 124,92 Lt x 469 d. d. = 58 587,47 Lt (neatskaičiavus mokesčių ir kitų privalomųjų mokėjimų).“ Teismo nutarties rezoliucinėje dalyje padaryta klaida taisytina taip: „Atsakovo Nacionalinės teismų administracijos apeliacinį skundą atmesti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 18 d. sprendimą pakeisti: 1) panaikinti sprendimo dalį dėl vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką pareiškėjai priteisimo, ir priteisti iš atsakovo Nacionalinės teismų administracijos 58 587,47 Lt (penkiasdešimt aštuonis tūkstančius penkis šimtus aštuoniasdešimt septynis litus 47 centus) vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2010 m. balandžio 3 d. iki 2012 m. vasario 6 d. (neatskaičiavus mokesčių ir kitų privalomųjų mokėjimų); 2) panaikinti sprendimo dalį, kuria buvo atmestas pareiškėjos R. Š. reikalavimas priteisti neturtinę žalą, ir priteisti iš atsakovo Nacionalinės teismų administracijos 2 000 Lt (du tūkstančius litų) pareiškėjai R. Š. neturtinei žalai atlyginti. Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.“
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Prašymas tenkintinas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 94 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, paskelbus byloje sprendimą, priėmęs sprendimą teismas neturi teisės pats jį panaikinti ar pakeisti. Tačiau, vadovaujantis ABTĮ 94 straipsnio 2 dalimi, kol sprendimas neįvykdytas, teismas gali savo iniciatyva ar bylos šalių prašymu ištaisyti sprendime aptiktus rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas.
Šioje byloje priimtos Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarties motyvuojamoje dalyje nurodyta, kad: „Teisėjų kolegija, siekdama išvengti galutinio sprendimo vilkinimo, vadovaudamasi Aprašo 6 ir 8 punktų nuostatomis bei remdamasi NTA pateiktoje pažymoje esančiais duomenimis apie pareiškėjos paskutinius tris kalendorinius mėnesius (iki mėnesio, kurį buvo atleista iš tarnybos) priskaičiuotą darbo užmokestį (t. III, b. l. 165), kurių pareiškėją atstovaujanti advokatė neginčijo, pareiškėjai priteistiną vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2010 m. balandžio 3 d. iki 2011 m. vasario 6 d. (t. y. teismo sprendimo įsigaliojimo dienos, kaip prašė pareiškėja) paskaičiuoja taip: 7 620 Lt : 61 d. d. = 124,92 Lt (vidutinis vienos dienos darbo užmokestis); 124,92 Lt x 216 d. d. = 26 982,72 Lt (neatskaičiavus mokesčių ir kitų privalomųjų mokėjimų).“ Nurodant teismo sprendimo įsigaliojimo datą buvo padarytas rašymo apsirikimas: klaidingai nurodyti metai. T. y., vietoje 2012 metų įrašyti 2011 metai. Iš 2012 m. sausio 26 d. teismo posėdžio protokolo (t. III, b. l. 178-180) ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarties akivaizdžiai matyti, kad ji buvo priimta ir paskelbta 2012 (o ne 2011) metų vasario 6 d., taigi teismo sprendimas šioje byloje įsigaliojo ne 2011 m. vasario 6 d., kaip įrašyta nutartyje, o 2012 m. vasario 6 d. (ABTĮ 96, 145 straipsniai). Analogiškas rašymo apsirikimas buvo padarytas ir teismo nutarties rezoliucinėje dalyje, nurodant priverstinės pravaikštos laiką, už kurį pareiškėjai priteisiamas vidutis darbo užmokestis: vietoje laikotarpio „nuo 2010 m. balandžio 3 d. iki 2012 m. vasario 6 d.“ yra įrašytas laikotarpis „nuo 2010 m. balandžio 3 d. iki 2011 m. vasario 6 d.“ Todėl, vadovaujantis ABTĮ 94 straipsnio 2 dalimi, šie rašymo apsirikimai atitinkamai ištaisytini.
Dėl minėtų rašymo apsirikimų teismo 2012 m. vasario 6 d. nutartyje, nurodant pareiškėjos priverstinės pravaikštos darbo dienų skaičių ir priteistiną bendrą vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką sumą, buvo padarytos ir aiškios aritmetinės klaidos: teismo nutarties motyvuojamoje dalyje (13 lape, pirmoje pastraipoje) vietoje 469 darbo dienų nurodyta 216 darbo dienų; teismo nutarties motyvuojamoje dalyje (13 lape, 6 eilutėje nuo viršaus) ir rezoliucinėje dalyje vietoje priteistinos 58 587,48 Lt sumos (neatskaičiavus mokesčių ir kitų privalomųjų mokėjimų) (124,92 Lt × 469 d. d. = 58 587,48 Lt) yra įrašyta 26 982,72 Lt suma (neatskaičiavus mokesčių ir kitų privalomųjų mokėjimų) (124,92 Lt × 216 d. d. = 26 982,72 Lt). Vadovaujantis ABTĮ 94 straipsnio 2 dalimi, šios aritmetinės klaidos taip pat ištaisytinos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 94 straipsnio 2 dalimi, 133 straipsniu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjos R. Š. prašymą patenkinti.
Ištaisyti rašymo apsirikimus Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. vasario 6 d. nutartyje: nutarties motyvuojamojoje dalyje (13 nutarties lapas, pirmoji pastraipa) ir nutarties rezoliucinėje dalyje vietoje įrašyto priverstinės pravaikštos laiko „nuo 2010 m. balandžio 3 d. iki 2011 m. vasario 6 d.“ įrašyti priverstinės pravaikštos laiką „nuo 2010 m. balandžio 3 d. iki 2012 m. vasario 6 d.“.
Ištaisyti aritmetines klaidas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. vasario 6 d. nutartyje: nutarties motyvuojamojoje dalyje (13 nutarties lapas, pirmoji pastraipa) vietoje įrašyto priverstinės pravaikštos darbo dienų skaičiaus „216“ įrašyti skaičių „469“; nutarties motyvuojamojoje dalyje (13 nutarties lapas, pirmoji pastraipa) ir nutarties rezoliucinėje dalyje vietoje nurodytos priteistinos vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką sumos „26 982,72 Lt (dvidešimt šeši tūkstančiai devyni šimtai aštuoniasdešimt du litai 72 centai)“ įrašyti sumą „58 587,48 Lt (penkiasdešimt aštuoni tūkstančiai penki šimtai aštuoniasdešimt septyni litai 48 centai)“.
Nutartis neskundžiama.