Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-11-19 · Administracinė byla Nr. AS-858-668-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-11-19
Bylos Nr.
AS-858-668-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimutis Alechnavičius (pirm.), Irmantas Jarukaitis (pran.), Romanas Klišauskas
Pareiškėjas
T. Ž.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai
Kategorijos
  • 63.3.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS858–668/2010Procesinio sprendimo kategorija 63.3.5.; 79.2.; 81. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN UTARTIS2010 m. lapkričio 19 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Irmanto Jarukaičio (pranešėjas) ir Romano Klišausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos T. Ž. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 21 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos T. Ž. skundą atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Vyriausybės, ir Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai dėl sprendimo panaikinimo ir žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja T. Ž. skundu (t. I, b. l. 8–14) kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimą Nr. (1.31.)-TPB-19-10, priteisti pareiškėjai 150 000 litų neturtinės žalos atlyginimą, priteisti pareiškėjai bylinėjimosi išlaidas ir 5 procentų dydžio metines palūkanas, padidinant jas 11 procentų, nuo administracinės bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutartimi (t. I, b. l. 3–5) priimtas pareiškėjos T. Ž. skundas. Šis skundas nagrinėjamas administracinėje byloje Nr. I-334-243-2010. Pareiškėja T. Ž. 2010 m. rugsėjo 15 d. pateikė patikslintą skundą (t. II, b. l. 108–112). Patikslintu skundu pareiškėja prašo panaikinti Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010 m. liepos 28 d. sprendimą Nr. SP-2572 (7.1650), kuriuo jai nutrauktas antrinės teisinės pagalbos teikimas Klaipėdos apygardos administracinio teismo nagrinėjamoje administracinėje byloje Nr. I-334-243 ir prašo priteisti 350 000 litų neturtinės žalos atlyginimą. Pareiškėja patikslintame skunde taip pat išdėsto prašymą sujungti Klaipėdos apygardos administracinio teismo administracines bylas Nr. I-334-243/2010 ir I-832-342/2010 į vieną bylą.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. rugsėjo 21 d. nutartimi (t. II, b. l. 117–118) atsisakė priimti pareiškėjos T. Ž. 2010 m. rugsėjo 15 d. paduotą patikslintą skundą atsakovui Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, Šiaulių valstybės garantuojamai teisinės pagalbos tarnybai, tretiesiems suinteresuotiems Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos direktoriui R. V., Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos l. e. direktoriaus pareigas S. V., Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos advokatui M. M., Lietuvos Respublikos Advokatūrai, Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai dėl Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010 m. liepos 28 d. sprendimo Nr. SP-2572 panaikinimo ir dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo; patikslintą skundą grąžino pareiškėjai T. Ž..

Klaipėdos apygardos administracinis teismas nurodė, kad iš informacinės Lietuvos teismų sistemos LITEKO duomenų matyti, jog pareiškėjos T. Ž. skundas dėl Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010 m. liepos 28 d. sprendimo Nr. SP-2572 (7.1650), kuriuo jai nutrauktas antrinės teisinės pagalbos teikimas Klaipėdos apygardos administracinio teismo nagrinėjamoje administracinėje byloje Nr. I-334-243, ir dėl žalos atlyginimo priteisimo atsisakytas priimti Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjo 2010 m. rugsėjo 2 d. nutartimi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 37 straipsnio 2 dalies 2 punkte numatytu pagrindu, kaip nepriskirtinas Klaipėdos apygardos administraciniam teismui (administracinės bylos Nr. I-832-342/2010). Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 16 d. nutartimi priimtas pareiškėjos atskirasis skundas dėl šios teismo nutarties panaikinimo. Administracinė byla su pareiškėjos atskiruoju skundu persiųsta Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui nagrinėti apeliacine tvarka. Byla apeliacine tvarka neišnagrinėta, todėl laikoma, kad byla nebaigta nagrinėti ir yra Klaipėdos apygardos administracinio teismo žinioje. Iš patikslintame skunde dėstomų argumentų ir reikalavimų matyti, jog pareiškėjos ginčas kyla tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, kaip ir administracinėje byloje Nr. I-832-342/2010, todėl pareiškėjos patikslintas skundas atsisakytinas priimti ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 5 punkte numatytu pagrindu. Pareiškėja reiškia reikalavimus skirtingiems atsakovams, esantiems skirtingų teismų teritorinėje jurisdikcijoje. Ginčo atveju ji negali realizuoti ABTĮ 17 straipsnio 4 dalyje numatytos teisės pasirinkti teismą, kuriame bus nagrinėjama byla, nes Klaipėdos apygardos administracinio teismo procesiniu sprendimu administracinėje byloje Nr. I-832-342/2010 atsisakyta priimti jos skundą ir byla nebaigta nagrinėti apeliacine tvarka. Be to, teismo vertinimu, negalima vienoje administracinėje byloje išnagrinėti pareiškėjos reikalavimus, kuriais ji ginčija Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010 m. vasario 17 d. sprendimą Nr. (1.31)-TPB-19-10 ir Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010 m. liepos 28 d. sprendimą Nr. SP-2572 (7.1650), kuriuo jai nutrauktas antrinės teisinės pagalbos teikimas Klaipėdos apygardos administracinio teismo nagrinėjamoje administracinėje byloje Nr. I-334-243. Jeigu pareiškėja siekia, kad jai būtų suteikta antrinė teisinė pagalba nagrinėjant Klaipėdos apygardos administraciniame teisme administracinę bylą Nr. I-334-243, ši administracinė byla turėtų būti sustabdyta iki bus išnagrinėta administracinė byla, kurioje pareiškėja ginčija Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010 m. liepos 28 d. sprendimą Nr. SP-2572 (7.1650), kuriuo jai nutrauktas antrinės teisinės pagalbos teikimas Klaipėdos apygardos administracinio teismo nagrinėjamoje administracinėje byloje Nr. I-334-243, nes priešingu atveju gali būtų suvaržyta jos procesinė teisė turėti atstovą.

Šalies argumentai

Pareiškėja T. Ž. atskiruoju skundu (t. II, b. l. 128–129) prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 21 d. nutartį. Pareiškėja nurodo, kad ABTĮ 69 straipsnio 1 dalyje konstatuota, kad bylą nagrinėjantis teismas, nustatęs, kad tame pačiame teisme yra du ar daugiau skundų patikrinti to paties administracinio norminio akto ar veiksmo (neveikimo), iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos nutartimi gali juos sujungti į vieną bylą. Klaipėdos apygardos administracinis teismas savo 2010 m. rugsėjo 21 d. nutartyje konstatavo, kad iš patikslintame skunde dėstomų argumentų ir reikalavimų matyti, jog ginčas kyla tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Pareiškėjos nuomone tai atitinka ABTĮ 69 straipsnio 1 dalies nuostatą, todėl minėtos administracinės bylos sujungtinos. Teismas skundžiamoje nutartyje nurodo, kad administracinėje byloje Nr. 1-832-342/2010 neišnagrinėtas atskirasis skundas ir šis klausimas apeliacine tvarka neišspręstas, todėl teismas laiko, kad byla nebaigta. Manytina, kad tai nėra priežastis trukdanti bylų sujungimui, tai neprieštarauja ABTĮ 69 straipsnio 1 dalies nuostatai. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas galėtų išnagrinėti pateiktą atskirąjį skundą administracinėje byloje Nr. 1-832-342/2010 ir šį atskirąjį skundą kartu bei priimti atitinkamus sprendimus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Atskirasis skundas atmestinas.

Nagrinėjamos bylos dalykas yra Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 21 d. nutarties, kuria pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti pareiškėjos T. Ž. 2010 m. rugsėjo 15 d. patikslintą skundą, teisėtumas ir pagrįstumas. Nagrinėjamoje byloje turi būti nustatyta, ar pagrįstai pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad pareiškėjos patikslintame skunde nurodyti reikalavimai panaikinti Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010 m. liepos 28 d. sprendimą Nr. SP-2572 (7.1650) ir priteisti 350 000 litų neturtinės žalos atlyginimą bei prašymas sujungti Klaipėdos apygardos administracinio teismo administracines bylas Nr. I-334-243/2010 ir Nr. I-832-342/2010 į vieną bylą, yra nepagrįsti ir nenagrinėtini pirmosios instancijos teismo.

Pareiškėja atskirajame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė sujungti administracines bylas Nr. I-334-243/2010 ir Nr. I-832-342/2010 į vieną bylą. Bylų sujungimas ir išskyrimas administraciniame procese reglamentuotas ABTĮ 69 straipsnyje, kurio 1 dalyje numatyta, kad bylą posėdžiui rengiantis teisėjas arba ją nagrinėjantis teismas, nustatęs, kad tame pačiame teisme yra du ar daugiau skundų (prašymų) patikrinti to paties administracinio norminio akto teisėtumą arba skundas (prašymas) paduotas skirtingų pareiškėjų, tačiau dėl to paties atsakovo to paties akto ar veiksmo (neveikimo), iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos nutartimi gali juos sujungti į vieną bylą. Teisėjų kolegija pažymi, kad teismui sujungti administracines bylas į vieną pagrindas yra ABTĮ 69 straipsnio 1 dalyje numatytų sąlygų buvimas. Pažymėtina, kad ABTĮ 69 straipsnio 1 dalyje yra numatyta teismo teisė sujungti administracines bylas, esant atitinkamoms sąlygoms, bet ne pareiga. Nagrinėjamoje byloje ABTĮ 69 straipsnio 1 dalyje numatytų sąlygų nėra, inter alia, administracinėje byloje Nr. I-334-243/2010 (nagrinėjamo atskirojo skundo administracinė byla) bylos dalykas yra Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimas Nr. (1.31.)-TPB-19-10 ir susijęs neturtinės žalos atlyginimas, tuo tarpu administracinėje byloje Nr. I-832-342/2010 bylos dalykas yra Šiaulių valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos tarnybos 2010 m. liepos 28 d. sprendimas Nr. SP-2572 (7.1650) ir neturtinės žalos atlyginimas (t. II, b. l. 114–115). Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. I-832-342/2010 yra apskųsta Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Teisėjų kolegija pažymi, kad dviejų administracinių bylų dalykų (skirtingi skundžiami administraciniai aktai) nesutapimas leidžia pirmosios instancijos teismui netaikyti ABTĮ 69 straipsnio 1 dalies nuostatos. Taip pat pažymėtina, kad byloje nėra kitų duomenų, leidžiančių spręsti apie būtinybę sujungti administracines bylas Nr. I-334-243/2010 ir Nr. I-832-342/2010, taip pat nėra duomenų apie tokio sujungimo naudą proceso efektyvumo principo požiūriu. Todėl skundžiamos pirmosios teismo nutarties dalis dėl atsisakymo sujungti bylas yra pagrįsta.

Pažymėtina, kad ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 5 punkte nustatyta, jog administracinio teismo pirmininkas ar teisėjas (teismas) motyvuota nutartimi atsisako priimti skundą (prašymą), jeigu teismo žinioje yra byla dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Nagrinėjamoje byloje Klaipėdos apygardos administracinis teismas atskiruoju skundu skundžiama nutartimi atsisakė priimti pareiškėjos patikslintą skundą dėl Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010 m. liepos 28 d. sprendimo Nr. SP-2572 (7.1650) panaikinimo, kuriuo jai nutrauktas antrinės teisinės pagalbos teikimas Klaipėdos apygardos administracinio teismo nagrinėjamoje administracinėje byloje Nr. I-334-243 ir 350 000 litų neturtinės žalos atlyginimo. Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 5 punkte numatytą atsisakymo priimti skundą pagrindą, nes pareiškėjos patikslinto skundo pateikimo metu Klaipėdos apygardos administraciniame teisme buvo nagrinėjama byla Nr. I-832-342/2010, kurioje pareiškėja ginčija Šiaulių valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos tarnybos 2010 m. liepos 28 d. sprendimas Nr. SP-2572 (7.1650) ir prašo atlyginti neturtinę žalą (t. II, b. l. 114–115). Kadangi, kaip minėta, Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. I-832-342/2010 yra apskųsta Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, ji nėra laikoma įsiteisėjusia, o byla nebaigta. Atsižvelgiant į išdėstytas faktines aplinkybes ir ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 5 punkto dispoziciją, nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti pareiškėjos patikslintą skundą, nes ginčas pagal patikslintą skundą yra tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, kaip ir nagrinėjamoje (šiuo metu išsiųstoje Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui) administracinėje byloje Nr. I-832-342/2010. Teisėjų kolegija pažymi, kad patikslinto pareiškėjos skundo grąžinimas pareiškėjai neužkerta kelio patikslinti skundo administracinėje byloje Nr. I-334-243/2010 šios bylos ribose, o, nesant skundo patikslinimų, administracinė byla turi būti nagrinėjama pagal pareiškėjos skundą iki 2010 m. rugsėjo 15 d. patikslinimo.

Teisėjų kolegija, įvertinusi faktines bylos aplinkybes, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra pagrįsta ir teisėta, ją naikinti atskirajame skunde nurodytais argumentais pagrindo nėra, todėl atskirasis skundas yra atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjos T. Ž. atskirąjį skundą atmesti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 21 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis Alechnavičius Irmantas Jarukaitis Romanas Klišauskas