- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Data
- 2012-02-21
- Bylos Nr.
- 2-48-635/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-43-3-01184-2011-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Daiva Jazbutienė
- Ieškovas
- Z. K., M. N.
- Atsakovas
- S. V., R. P.
Šilutės rajono apylinkės teismo teisėja Daiva Jazbutienė, teismo posėdyje, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovų Z. K. ir M. N. ieškinį atsakovams S. V., R. P. dėl taikos sutarties patvirtinimo, praleisto įstatymo nustatyto termino atnaujinimo, skundo atsisakymo priėmimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovai 2012-02-21 pateikė teismui patikslintą ieškinį, kuriuo prašo atnaujinti terminą įregistruoti 1998-04-27 tarp E. N. ir S. V. sudarytą žemės pirkimo – pardavimo sutartį, kurį prašo priimti, priėmus ieškinį atsisako savo atskirojo skundo dėl 2012-01-17 teismo nutarties bei šalys pateikė taikos sutartį, prašo ją tvirtinti, civilinę bylą nutraukti.
2012-02-21 patikslintas ieškinys priimtinas ir tenkintinas. Prašymas tvirtinti taikos sutartį tenkintinas. Skundo atsisakymas priimtinas.
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančios medžiagos nustatyta, kad 1998-04-27 tarp šiuo metu mirusios E. N., kurią šioje byloje atstovauja ieškovai ir atsakovės S. V. buvo sudaryta sutartis dėl žemės sklypų, kurių kadastrų numeriai yra (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)ir (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini) pirkimo - pardavimo. (b.l. 5). Pagal 1964m. Lietuvos Respublikos CK 255 str. ši sutartis per 3 mėn. turėjo būti įregistruota turto registravimo įstaigoje. Dabar jau mirusi E. N. per įstatymo nustatytą terminą sutarties neįregistravo dėl nežinomų priežasčių, tačiau savo valią dėl sklypų pirkimo ji išreiškė sudarydama pačią sutartį, todėl užtikrinti paveldėtojams įgyvendinti nuosavybės teisę į žemę, terminas įregistruoti sutartį atnaujintinas (Lietuvos Respublikos CPK 576str.-578str.).
Šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi. Byloje nėra nustatyta duomenų, jog šalių pasirašytos taikos sutarties sąlygos ar jos sudarymo aplinkybės prieštarauja įstatymams, todėl vadovaujantis dispozityvumo principu, taikos sutartis tvirtintina ir civilinė byla nutrauktina (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p.).Šalys nurodė, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės.
Šalims sudarius taikos sutartį, ieškovams grąžintini 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio (CPK 87 str. 2d.). Kadangi buvo sumokėta 135 Lt žyminio mokesčio, ieškovei Z. K. grąžintina 101,25 Lt žyminio mokesčio.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 87 str.2., 100 str.. 140 str. 3 d., 293 str. 1d.5p., 294-295 str., 578 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Prašymus tenkinti.
Priimti ieškovų 2012-01-21 patikslintą ieškinį ir atskirojo skundo dėl 2012-01-17 teismo nutarties šioje byloje atsisakymą.
Atnaujinti praleistą trijų mėnesių terminą pirkimo-pardavimo sutarties (sutarties registro Nr.2MV-2089) dėl žemės sklypų, kurių kadastrų numeriai yra (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)ir (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo, sudarytos 1998-04-27 tarp S. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir E. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) įregistravimui.
„ Ieškovai Z. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)ir M. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)., ir Atsakovės S. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), ir R. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini),
vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.983 ir 6.985 straipsniais, o taip pat Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu ir 294 straipsnio 2 dalimi bei siekdami taikiu būdu išspręsti Šilutės rajono apylinkės teisme nagrinėjamą civilinę bylą Nr. 2-48-635/2012 pagal ieškovų ieškinį dėl atsakovių sudarytų sandorių pripažinimo negaliojančiais, susitaria užbaigti šią civilinę bylą taikos sutartimi, toliau vadinama - Sutartimi, ir susitaria dėl šių Sutarties sąlygų:
Atsakovės sutinka, kad jų 2009 m. kovo 31 d. sudarytos žemės sklypų dovanojimo sutartys, notarinio registro Nr. 2SD-1382, 2SD-1384, 2SD-1378 ir 2SD-1380, kuriomis atsakovė S. V. padovanojo savo anūkei atsakovei R. P. žemės sklypus, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), yra negaliojančios nuo jų sudarymo momento.Atsakovės sutinka, kad nuosavybės teisė į žemės sklypus, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), būtų registruojama ieškovų mirusios motinos E. N., kuri įgijo šiuos žemės sklypus iš atsakovės S. V. 1998 m. balandžio 27 d. žemės pirkimo - pardavimo sutarties pagrindu, arba jos turto paveldėtojų ieškovų Z. K. ir/ar M. N. vardu. Tuo tikslu atsakovės R. P. ir S. V. sutinka, kad ieškovams būtų atnaujintas praleistas įstatymų nustatytas terminas minėtai sutarčiai įregistruoti viešame registre.Ieškovai Z. K. ir M. N. įsipareigoja per 10 (dešimt) mėnesių, pradedant 2012 m. balandžio 1 d., sumokėti atsakovėms S. V. ir R. P. 5 500 (penkių tūkstančių penkių šimtų) litų dydžio kompensaciją. Kompensacija bus mokama po 550 (penkis šimtus penkiasdešimt) litų per mėnesį iki kiekvieno mėnesio 1 kalendorinės dienos, pradedant 2012 m. balandžio 1 d. ir baigiant 2013 m. sausio 1 d. Kompensacija bus mokama, pervedant pinigus į atsakovės R. P. sąskaitą Nr. (DUOMENYS NESKELBTINI), esančią banke AB Svvedbank. Ieškovai Z. K. ir M. N. susitaria sumokėti kompensaciją lygiomis dalimis. Ieškovų atsakomybė, kiek tai susiję su kompensacijos sumokėjimu, yra solidari.Ieškovai įsipareigoja iki Sutarties 3 straipsnyje nurodytos kompensacijos visiško sumokėjimo neperleisti žemės sklypų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), jokiems tretiesiems asmenims, jų neįkeisti ir kitaip jų neapsunkinti. Tuo tikslu, registruojant nuosavybės teisę į šiuos žemės sklypus viešame registre, turi būti įregistruotas juridinis faktas - sąlyga neperleisti turto tretiesiems asmenims. Šis juridinis faktas bus išregistruotas tik ieškovams sumokėjus visą Sutarties 3 straipsnyje numatytą kompensaciją. Kad ieškovai galėtų išregistruoti minėtą juridinį faktą, atsakovės S. V. ir/ arba R. P. įsipareigoja ne vėliau kaip per 10 (dešimt) darbo dienų po visos kompensacijos sumokėjimo dienos pateikti ieškovei Z. K. notaro patvirtintą pareiškimą, liudijantį, kad visa Sutarties 3 straipsnyje nurodyta kompensacija yra sumokėta ir kliūčių išregistruoti nurodytą juridinį faktą nėra.Atsakovės patvirtina, kad ieškovams sumokėjus atsakovei S. V. šios Sutarties 3 nurodytą kompensaciją, atsakovės nebeturės jokių pretenzijų ieškovams dėl žemės sklypų, kurių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini) nuosavybės.Šalių turėtos išlaidos advokatų pagalbai civilinėje byloje Nr. 2-48-635/2012 apmokėti lieka atitinkamoms tokias išlaidas patyrusioms šalims, kitos išlaidos, jei tokių būtų - dalinamos šalims lygiomis dalimis, t.y. pusę tokių išlaidų apmoka ieškovai, o kitą pusę - atsakovės.Pasirašydamos šią Sutartį, sutarties šalys patvirtina, kad yra atidžiai susipažinusios su jos sąlygomis ir reikalavimais bei pasižada jų sąžiningai laikytis.Šalys prašo Šilutės rajono apylinkės teismo Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka patvirtinti šią Sutartį ir civilinę byląNr. 2-48-635/2012 nutraukti.Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos Sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 293 ir 294 straipsniuose, t.y. kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.Ši Sutartis įsigalioja, ją patvirtinus teismui.Sutartis sudaryta 5 egzemplioriais, po vieną kiekvienai šaliai ir vienas Šilutės rajono apylinkės teismui.“
Civilinę bylą Nr. 2-48-635/2012 nutraukti.
Grąžinti ieškovei Z. K. dalį – 101,25 Lt žyminio mokesčio, sumokėto 2011-06-09 mokėjimo kvitu. Mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.
Nutarties per 7d. nuo jos priėmimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per šį apylinkės teismą.