- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-05-06
- Bylos Nr.
- 2-1871-841/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-07-3-01095-2011-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gražina Mataitienė
- Atsakovas
- A. P.
- Ieškovas
- Lindorff
- Kategorijos
- 113.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Įžanginė dalis
Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėja Gražina Mataitienė, sekretoriaujant Janinai Morkūnienei, dalyvaujant atsakovui A. P., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Lindorff Oy, ieškinį atsakovui A. P. dėl skolos ir palūkanų priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ieškovas Lindorff Oy ieškinyje prašė priteisti iš atsakovo A. P. 1756,39 Lt skolą, 546,92 Lt palūkanų, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir visas patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant 69 Lt žyminį mokestį ir 1,40 Lt komisinį mokestį.
Ieškovas ieškinyje nurodė, kad 2002-10-16 atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB „Tele2" sudarė Mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugų sutartį Nr. M46 A67337261 3737, kurios pagrindu pagal Sutarties terminus ir sąlygas atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio tinklo paslaugos, o atsakovas įsipareigojo už šias paslaugas sumokėti Sutartyje numatytomis sąlygomis ir tvarka. Atsakovas už teikiamas paslaugas pagal 2004-10-31 išrašytą sąskaitą neatsiskaitė, liko skolingas pradiniam kreditoriui 1756,39 Lt. 2005-12-29 sutartimi įsiskolinimo iš atsakovo reikalavimo teisė pradinio kreditoriaus UAB „Tele2" buvo perleista naujajam kreditoriui- ieškovui. Atsakovo sutikimas dėl reikalavimo perleidimo išreikštas sutarties dalyje „Kitos sąlygos". Vadovaujantis LR CK 6.37 str. 1 d., 6.210 str. 1 d., 6.261 str., už prievolės įvykdymo termino pradelsimą atsakovas privalo mokėti 5 proc. dydžio metines palūkanas, skaičiuotinas nuo prievolės pažeidimo momento. Prašomos iš atsakovo priteisti 546,92 Lt palūkanos paskaičiuotos nuo 2004-11-30 iki ieškinio parengimo dienos.
Ieškovo atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio laiką, datą ir vietą informuotas tinkamai, gautas atstovo prašymas bylą teismo posėdyje nagrinėti atstovui nedalyvaujant.
Atsakovas su ieškiniu sutiko iš dalies, teismo posėdyje paaiškino, kad Tele2 paslaugomis naudojosi apie 8 mėnesius, už paslaugas mokėjo reguliariai, tačiau gavęs sąskaitą didelei sumai, nebemokėjo. Dėl didelių sąskaitų ėjo į Tele2 atstovybę Šiauliuose aiškintis, prašė pateikti išklotines, tačiau išklotinių negavo, jam siūlė kreiptis į Vilnių. Į Vilnių siuntė faksą, tačiau to įrodyti negali, atsakymo negavo, neišsaugojo jokių rašytinių įrodymų, raštu į Tele2 atstovybę nesikreipė. 2003 m. pavasarį nustojo mokėti pagal Tele2 pateikiamas sąskaitas, nemokėjo visai- net abonentinio mokesčio, vėliau sąskaitų nebegavo. Sutiktų sumokėti po 30 Lt už tuos mėnesius, už kuriuos nesumokėjo pagal sutartį, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų mokėti nesutinka, nėra paskaičiavęs, kokia tai būtų suma. Taip pat nesutinka su palūkanų bei procesinių palūkanų dydžiu, mano, kad ieškovas specialiai nesikreipė į teismą, laukė, kol užaugs palūkanos. Atsakovo manymu, sąžiningos palūkanos būtų 1 proc. Taip pat atsakovas mano, kad ieškovui nepriteistinos atstovo atvykimo į teismą išlaidos, nes yra pasibaigęs transporto priemonės techninės apžiūros talono galiojimo laikas, todėl tokiu automobiliu ieškovo atstovė neturėjo teisės važinėti. Ieškovas paaiškino, kad nėra gavęs įspėjimo, kad bus kreipiamasi į teismą, jam nebuvo žinoma apie reikalavimo perleidimo sutartį. Pats skolos sumokėti nesiūlė.
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovas A. P. su UAB „Tele2“ 2002-10-16 sudarė mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugų sutartį Nr. M46 A67337261 3737 (b.l.3- 4). UAB „Tele2“ šios sutarties sąlygas vykdė, teikė atsakovui mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio tinklo paslaugas sutartyje nustatytomis sąlygomis, o atsakovas netinkamai vykdė savo prievolę pagal minėtą sutartį – dalinai neapmokėjo už suteiktas paslaugas ir liko UAB „Tele2“ skolingas 1756,39 Lt (b.l.5). Pagal ieškovo pateiktas sąskaitų kopijas atsakovui visą sutarties galiojimo laikotarpį buvo siunčiamos apmokėjimui sąskaitos (b.l.20-44), pagal kurias nebuvo apmokėta. Paslaugų teikimo išklotinių nepateikta, nes tokie duomenys gali būti saugomi ne ilgiau, kaip 6 mėnesius (b.l.52). 2005-12-29 ieškovas Lindorff Oy su UAB „Tele2“ sudarė skolų perleidimo sutartį pagal kurią ieškovas įgijo reikalavimo teisę į atsakovo įsiskolinimą už UAB „Tele2“ neapmokėtas paslaugas (b.l.6-7).
Nors atsakovas teigia, kad jis UAB „Tele2“ paslaugomis nebesinaudojo, dėl jam siunčiamų per didelių sąskaitų, tačiau jis taip pat neįrodė, kad ėmėsi kokių nors veiksmų, dėl minėtų sąskaitų išsiaiškinti, jų neginčijo, paslaugos jam buvo teikiamos ir toliau, atsakovas nesikreipė į paslaugų teikėją raštu, neprašė nutraukti sutartį, taip pat neprašė raštu pateikti jam išklotinių, nesitarė su paslaugų teikėju dėl apmokėjimo už paslaugas, už jas iš viso nemokėjo. Sutartis su atsakovu nebuvo nutraukta iki pat jos pasibaigimo – 24 mėn. Atsakovui buvo žinomas įsiskolinimo dydis, tačiau jis su paslaugos teikėju nebendravo, nesiūlė išdėstyti ar kitaip dalimis atlyginti skolą. Pagal LR CK 6.716 str. 1 d., paslaugų sutartis- tai sutartis, kuria viena šalis (paslaugų tiekėjas) įsipareigoja pagal kitos šalies (kliento) užsakymą suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobūdžio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukūrimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrą veiklą), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas mokėti. Paslaugos teikėjas vykdė savo pareigas tinkamai- užtikrino sutartų paslaugų teikimą, tuo tarpu atsakovas savo pareigų neįvykdė - nesumokėjo už suteiktas paslaugas. Atsakovas pažeidė sutartinių prievolių vykdymo principus, pagal kuriuos prievolės turi būti vykdomos tinkamai ir sąžiningai, nustatytu laiku (LR CK 6.38 str. 1d., 6.200 str., 6.205, 6.256 str.), todėl iš atsakovo priteistina nesumokėta už suteiktas paslaugas suma. Pagal paskutinę pateiktą sąskaitą atsakovas liko paslaugų teikėjui skolingas 1756,39 Lt, tokio dydžio skola buvo paslaugų teikėjo perleista ieškovui, ši suma priteistina iš atsakovo.
Reikalavimas priteisti 546,92 Lt palūkanų už laikotarpį nuo 2004-11-30 iki ieškinio parengimo dienos netenkintinas. Ieškovas atsakovo neinformavo apie reikalavimo perleidimo faktą, atsakovui nebuvo pateikta reikalavimo perleidimo sutartis, iš jo nebuvo pareikalauta sumokėti skolą, apie tokį reikalavimą atsakovui tapo žinoma tik po to, kai ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu. Pagal Civilinio kodekso 6.109 straipsnio 7 d. atsakovui atsirado pareiga sumokėti skolą ieškovui po to, kai pastarasis pareikalavo jam sumokėti skolą, t.y. nuo kreipimosi į teismą dienos 2011-02-10, nes, kaip minėta, iki tol jis nereikalavo, kad atsakovas sumokėtų jam skolą pagal perleidimo sutartį.
Įstatymas – Civilinio kodekso 6.210 straipsnio 1 d. – numato, kad terminą įvykdyti prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 % dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu sutartis nenumato kitokio palūkanų dydžio. Tačiau ieškovo su atsakovu nesieja jokie sutartiniai santykiai, todėl ieškovas turi teisę gauti už prievolės nevykdymą – skolos nesumokėjimą – netesybas, numatytas įstatyme. Atsakovui prievolė mokėti ieškovui skolą atsirado nuo kreipimosi į teismą dienos - 2011-02-10, todėl nuo šios dienos jam atsirado ir pareiga mokėti palūkanas pagal nurodytą įstatymo normą. Todėl ieškovo reikalavimas dėl palūkanų priteisimo už laikotarpį nuo 2004-11-30 iki ieškinio parengimo dienos atmestinas.
Ieškovo reikalavimas priteisti 5 proc. metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2011-02-10 dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo teisėtas, pagrįstas ir tenkintinas, nes tokią jo teisę numato įstatymas ( Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).
Kadangi ieškinys iš dalies tenkintinas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 88 str. 1 d., 93 str. 1 d., 2 d., iš atsakovo priteistinos ieškovui bylinėjimosi išlaidos proporcingai teismo patenkintai reikalavimų daliai. Ieškovo patirtos išlaidos yra 69,00 Lt žyminio mokesčio, 1,40 Lt komisinis mokestis ir 137,47 Lt atstovo kelionės išlaidų, viso: 207,87 (b.l. 2, 45-47). Ieškovo reikalavimas tenkintinas 76 %, atitinkamai tenkintinas ir reikalavimas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, ieškovui iš atsakovo priteistina 157,98 Lt bylinėjimosi išlaidų (207,87x0,76=157,98).
Iš atsakovo valstybei priteistina 4,60 Lt procesinių dokumentų siuntimo išlaidų.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 260 str., 263 str.-270 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nuspren d ė:
Ieškinį patenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovui Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, Joukahaisenkatu 6, Turku, Suomija, veikiančiam per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, juridinio asmens kodas 111882842, Lvovo g. 25, Vilnius, iš atsakovo A. P. a.k(duomenys neskelbtini) 1756,39 Lt (tūkstantį septynis šimtus penkiasdešimt šešis litus 39 ct) skolos, 5 (penkių) procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2011-02-10 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir 157,98 (šimtą penkiasdešimt septynis litus 98 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovo A. P. 4,60 Lt (keturis litus 60 ct) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei (gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, atsiskaitomoji sąskaita Nr.LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per šį teismą.