Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-12-30 · Civilinė byla Nr. 2A-1134-345/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-30
Bylos Nr.
2A-1134-345/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Volskienė, Danutė Kutrienė, Henrichas Jaglinskis (pran.)
Ieškovas
V. D., V.
Atsakovas
K. Z.
Kategorijos
  • 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1134-345/2010Procesinio sprendimo kategorijos: 121.15.; 121.18.; 121.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruodžio 30 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Henricho Jaglinskio,

kolegijos teisėjų Danutės Kutrienės ir Virginijos Volskienės,sekretoriaujant Jonei Markovičiūtei,dalyvaujant ieškovui V. D.,

kolegijos posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo V. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo 2010 m. vasario 18 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo V. D. ieškinį atsakovei K. Z. dėl skolos priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nust a t ė:

Šalies argumentai

ieškovas kreipėsi į teismą prašydamas iš atsakovės priteisti 54500 Lt paskolos, 19947 Lt delspinigių, 5 procentus procesinių palūkanų bei 2233 Lt ir 558 Lt bylinėjimosi išlaidų. Nurodė, kad pagal 2007 m. vasario 7 d. paskolos sutartį jis paskolino K. Z. 54500 Lt, kuriuos pastaroji įsipareigojo grąžinti iki 2007 m. gegužės 7 d. Atsakovė pagal sutarties 4 p. įsipareigojo ieškovui sumokėti 0,2 procento delspinigių nuo visos sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Atsakovė paskolos negrąžino, todėl iš jos priteistina paskolos suma, delspinigiai, procesinės palūkanos bei bylinėjimosi išlaidos.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto pirmas apylinkės teismas 2010 m. vasario 18 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies - priteisė iš atsakovės K. Z. 49049 Lt paskolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo 49049 Lt skolos nuo bylos iškėlimo teisme 2008 m. rugpjūčio 7 d. iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, 1585 Lt Lt žyminio mokesčio bei 150 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo V. D. naudai. Ieškovo reikalavimą dėl 14495,31 Lt delspinigių atmetė. Priteisė iš ieškovo atsakovės naudai 145 Lt advokato pagalbai apmokėti. Nurodė, kad 2007 vasario 7 d. tarp šalių buvo sudaryta paskolos sutartis, pagal kurią ieškovas V. D. paskolino atsakovei K. Z. 54500 Lt sumą, kurią pastaroji privalėjo grąžinti iki 2007 m. gegužės 7 d. Pagal sutarties 4 p. šalys sutarė, kad negrąžinus paskolos nustatytu terminu atsakovė privalo mokėti 0,2 procento delspinigių nuo paskolintos sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Nustatytu terminu atsakovė paskolos negrąžino. Ieškovas pripažino, kad atsakovė per du kartus grąžino jam 5451 Lt, kuriuos jis užskaito kaip delspinigius, todėl prašo delspinigių priteisti 14425,31 Lt. CK 1.125 str. 5 d. 1 p. numatytas 6 mėn. terminas ieškiniams dėl delspinigių, kuris skaičiuojamas nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos, kadangi paskolos terminas baigėsi 2007 m. gegužės 7 d., preziumuojama, kad ieškovas apie negrąžintą paskolą sužinojo tą dieną, o reikalavimą teismui pateikė tik 2008 m. rugpjūčio 4 d., t.y. daugiau nei po metų, todėl reikalavimui priteisti delspinigius taikoma ieškinio senatis. Be to, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Šalies argumentai

Ieškovas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo 2010 m. vasario 18 d. sprendimą ir priteisti skolą 54500 Lt sumoje, 1450 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo 54500 Lt. Nurodo, kad pagal pirmiau turi būti grąžinami delspinigiai, po to pagrindinė skolos suma. Be to, 2009 m. liepos 27 d., kai atsakovė grąžino 5451 Lt, nebuvo priimtas joks teismo sprendimas, reikalavimas taikyti delspinigiams senaties terminą buvo iškeltas tik 2009 m. rugsėjo 21 d. Grąžinimo dieną buvo tik vienintelis dokumentas - rašytinis susitarimas, kuris nustatė delspinigių dydį. Be to, neteisingai pritaikytas delspinigių senaties terminas. Kadangi, dalis delspinigių buvo grąžinta pagal LR CK 1.130 str. 2 p. ieškinio senaties terminą nutraukia skolininkų atlikti veiksmai, pagal CK 1.132 str. tai taikoma ir delspinigiams. Vadinasi sumokėta pinigų suma dengia delspinigių įsiskolinimą už 50 dienų, o už likusias 133 dienas delspinigiai nesumokėti. Neteisingai apskaičiuotas ieškinio patenkinimo proporcingumo koeficientas - neįskaičiuota sugrąžinta 5451 Lt suma. Priteisiant 5% palūkanas nuo nesumokėtos sumos nuo bylos iškėlimo dienos, kadangi nepriskaičiuotos palūkanos už sumokėtą 5451 Lt sumą, kuri buvo sumokėta pavėluotai. Byla iškelta 2008 m. rugpjūčio 7 d., o nurodyta suma grąžinta 2009 m. liepos 27 d., todėl 5% palūkanas reikia skaičiuoti nuo visos skolos sumos, t.y. 54500 Lt. Be to, neteisingai paskaičiuotos pašto išlaidos.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliacinio skundo argumentais nesutinka ir prašo Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo 2010 m. vasario 18 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Apeliacinis procesas yra bylos nagrinėjimas apeliacinės instancijos teisme neišeinant už apeliacinio (atskirojo) skundo apibrėžtų ribų, siekiant nustatyti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai išsprendė bylą tiek teisine, tiek ir faktine prasme bei absoliučių procesinio sprendimo nagrinėjimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1d.). Teisėjų kolegija absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė.

Bylos medžiaga nustatyta, kad kad 2007 m. vasario 7 d. tarp šalių buvo sudaryta paskolos sutartis, pagal kurią ieškovas paskolino atsakovei 54500 Lt sumą, kurią pastaroji privalėjo grąžinti iki 2007 m. gegužės 7 d. Pagal sutarties 4 p. šalys sutarė, kad negrąžinus paskolos nustatytu terminu atsakovė privalo mokėti 0,2 procentus delspinigių nuo paskolintos sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Nustatytu terminu atsakovė paskolos negrąžino, todėl ieškovas kreipėsi į teismą 2008 m. rugpjūčio 7 d. Atsakovė ieškovui yra sumokėjusi 5451Lt. Pirmos instancijos teismas šią sumą išminusavo iš ieškovui negrąžintos paskolos ir iš atsakovės priteisė ieškovui 49049 Lt paskolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo 49049 Lt skolos nuo bylos iškėlimo teisme 2008 m. rugpjūčio 7 d. iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, 1585 Lt, tačiau ieškovo reikalavimą dėl 14495,31 Lt delspinigių atmetė.

Ieškovas su sprendimu nesutinka ir nurodo, kad 5451 Lt, kuriuos jam gražino atsakovė yra delspinigių o ne paskolos gražinimas. Teisėjų kolegija pažymi, kad CK 6.54 str. nurodyta, jog pirmiau yra grąžinami deslpinigiai, po to pagrindinė prievolę, jei šalys nesusitarė kitaip. Iš paskolos sutarties, kurią pasirašė šalys matyti, kad kitokia įmokų tvarka nebuvo nustatyta. Atsakovė paskolą grąžinti turėjo iki 2007 m. gegužės 7 d., minėta 5451 Lt suma buvo sumokėta 2009 m. liepos 27 d.. Todėl, pirmos instancijos teismas nepagrįstai atsakovės sumokėtą pinigų sumą pripažino paskolos dengimu ir ieškovui priteisė 49049 Lt paskolos. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad ieškovui priteistina 54500 Lt paskolos suma.

Vadovaujantis CK 6.210 str. terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d.). Nustačius, kad ieškovui priteistina paskolos suma yra 54500 Lt iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio procesinės palūkanos nuo minėtos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2008 m. rugpjūčio 11 d. iki visiško teismo sprendimo įvykdymo dienos.

Atsakovės sumokėtus 5451 Lt pripažinus delspinigių dalies grąžinimu nebetaikomas CK1.125 str. 5 d. 1 p., kuriame numatytas šešių mėnesių terminas ieškiniams dėl delspinigių, kadangi CK 1.130 str. 2 d. nurodyta, jog ieškinio senaties terminas nutrūksta skolininku atlikus veiksmus, kurie liudija, kad jis pripažįsta prievolę. Būtent atsakovės sumokėta pinigų suma ieškovui liudija, jog ji savo prievolę pripažįsta. Ieškovas, vadovaudamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, delspinigius skaičiuoja 0,02 procentų kiekvienai pradelstai dienai. Teisėjų kolegija daro išvadą, jog vadovaujantis CK, kur numatyta, kad delspinigiai skaičiuojami šešis mėnesius nuo dienos, kai turėjo būti grąžinta skola, o atsakovės sumokėta pinigų suma dengia tik dalį delspinigių, iš atsakovės priteistina likusi delspinigių suma, t.y. 1450 Lt, taikant ieškovo nurodytą sumažintą 0,02 procentų koeficientą.

Pagal CK 6.210 str. terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo(CK 6.37 str. 2 d.), todėl iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio procesinės palūkanos nuo priteistinos 54500 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2008 m. rugpjūčio 11 d. iki visiško teismo sprendimo įvykdymo dienos.

Kadangi, apeliacinės instancijos teismas ieškinį tenkina iš dalies bylinėjimosi išlaidos ieškovui priteisiamos proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai, taip pat ir bylinėjimos išlaidos į valstybės biudžetą išieškomos proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai (CPK 88 str., 93 str., 96 str.). Todėl iš atsakovės ieškovo naudai priteistina 2093,25 Lt, o atsakovei iš ieškovo – 125 Lt bylinėjimosi išlaidų. Be to, valstybės naudai priteistinos pašto išlaidos pirmos instancijos bei apeliacinės instancijos teisme 19,72 Lt iš ieškovo, iš atsakovės - 59,14 Lt.

Kolegija, išnagrinėjusi bylos medžiagą, apeliacinio skundo argumentus, ginčo šalių bei jų atstovų pasisakymus ginčo klausimu ir juos įvertinusi (CPK 185 str.) konstatuoja, jog pirmos instancijos teismas neteisingai taikė ir aiškino materialines teisės normas, dėl ko priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą. Todėl pirmos instancijos teismo sprendimas keistinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 str. 326 str. 1 d. 3 p., kolegija,

nutarė:

Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo 2010 m. vasario 18 d. sprendimą pakeisti.

Priteisti iš atsakovės K. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovo V. D. a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 54500 Lt paskolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo 54500 Lt skolos nuo bylos iškėlimo teisme 2008 m. rugpjūčio 7 d. iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, 1450 Lt delspinigių, 2093,25 Lt bylinėjimosi išlaidų. Ieškovo reikalavimą dėl 14495,31Lt delspinigių atmesti.

Priteisti iš ieškovo V. D. atsakovės K. Z. naudai 125 Lt advokato pagalbai apmokėti.

Išieškoti iš ieškovo V. D. valstybės naudai 19,72 Lt pašto išlaidų, ir iš atsakovės valstybės naudai K. Z. 59,14 Lt pašto išlaidų.

Kolegijos pirmininkas Henrichas JaglinskisTeisėjos Danutė KutrienėVirginija Volskienė