- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-09-25
- Bylos Nr.
- 2T-146/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vincas Verseckas, Audronė Jarackaitė, Nijolė Piškinaitė
- Suinteresuotas asmuo
- L. K.
- Pareiškėjas
- Baltarusijos Respublikos susivienijimo ,,Belorusskaja železnaja doroga“
- Nuteistasis
- L.
- Kategorijos
- 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo Baltarusijos Respublikos susivienijimo ,,Belorusskaja železnaja doroga“ pareiškimą pripažinti ir leisti vykdyti Baltarusijos Respublikos Vitebsko miesto Železnodorožnyj rajono teismo 2004 m. rugsėjo 1 d. nuosprendžio dalį dėl turtinės žalos atlyginimo, ir
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Baltarusijos Respublikos susivienijimas ,,Belorusskaja železnaja doroga“ kreipėsi į teismą, prašydamas pripažinti ir leisti vykdyti Vitebsko miesto Železnodorožnyj rajono teismo 2004 m. rugsėjo 1 d. nuosprendžio dalį dėl civilinio iekinio, kurioje nuspręsta išieškoti iš nuteistosios L. K. ieškovo susivienijimo ,,Belorusskaja železnaja doroga“ naudai 1 037 555 Baltarusijos Respublikos Nacionalinio banko rublius turtinei žalai atlyginti (b. l. 2-25).
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
1992 m. spalio 20 d. Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties ,,Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose“ (toliau - Tarptautinė sutartis) 52 straipsnio pirmojoje dalyje nustatyta, kad Susitariančiosios Šalys tarpusavyje pripažįsta ir vykdo įsiteisėjusius teisingumo įstaigų sprendimus civilinėse (ūkinėse) ir šeimos bylose, taip pat nuosprendžius dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Šios Sutarties 59 straipsnyje nurodyti pagrindai, kuriais gali būti atsisakoma pripažinti ar leisti vykdyti teismų sprendimus.
Teisėjų kolegija nenustatė pagrindų atsisakyti pripažinti ar leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Vitebsko miesto Železnodorožnyj rajono teismo 2004 m. rugsėjo 1 d. nuosprendį dėl civilinio ieškinio (Tarptautinės sutarties 59 str.). Pagal Vitebsko miesto Železnodorožnyj rajono teismo pateiktas pažymas teisiamajai buvo tinkamai pranešta apie teismo posėdžio vietą ir laiką, ji dalyvavo teismo posėdyje, o prašomo pripažinti teismo nuosprendžio dalis įsiteisėjo 2004 m. rugsėjo 14 d., ji nėra įvykdyta (b. l. 26-31).
Pagal CPK 810 straipsnio 4 dalį, sprendžiant klausimą dėl užsienio teismo sprendimo (nuosprendžio) pripažinimo, netikrinamas jo teisėtumas ir pagrįstumas.
Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, tenkintinas pareiškėjo prašymas pripažinti ir leisti vykdyti Vitebsko miesto Železnodorožnyj rajono teismo 2004 m. rugsėjo 1 d. nuosprendžio dalį, kuria išspręstas civilinis ieškinys.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812 ir 814 straipsniais, teisėjų kolegija
n utaria:
Pripažinti Baltarusijos Respublikos Vitebsko miesto Železnodorožnyj rajono teismo 2004 m. rugsėjo 1 d. nuosprendžio dalį, pagal kurią L. K. įsiskolinimas Baltarusijos Respublikos susivienijimui ,,Belorusskaja železnaja doroga“ sudaro 1 037 555 Baltarusijos Respublikos Nacionalinio banko rublius, ir leisti ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Ši nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.