- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-07-15
- Bylos Nr.
- T-245-879/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-50-2-00164-2010-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daina Vaidachavičienė
- Nuteistasis
- A. K.
dalyvaujant nuteistajai A. K., jos gynėjui - advokatui Ž. R.
teismo posėdyje išnagrinėjo Panevėžio apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriaus (toliau – Probacijos tarnyba) teikimą dėl probacijos sąlygų keitimo A. K.. Teismas, išnagrinėjęs pateiktą medžiagą, išklausęs nuteistosios gynėją - advokatą, probacijos tarnybos atstovės paaiškinimą ir prokurorą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. K. Panevėžio apygardos teismo 2013-10-07 nuosprendžiu pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 184 straipsnio 2 dalį ir nubausta laisvės atėmimo bausme 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. Iš A. K. AB (duomenys neskelbtini) bankui priteista 101366,57 Lt turtinės žalos atlyginimo.
Lietuvos apeliacinio teismo 2015-02-09 nutartimi Panevėžio apygardos teismo 2013-10-07 nuosprendis pakeistas, nustatant, kad A. K. iššvaistė jai patikėtą didelės vertės svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, AB (duomenys neskelbtini) bankui įkeistą 190095,40 Lt vertės turtą, padarydama AB (duomenys neskelbtini) bankui 46068,86 € (159066,57 litų) turtinę žalą. Kita nuosprendžio dalis nepakeista.
Panevėžio apygardos teismo 2015-05-06 nutartimi, vadovaujantis BK 67 straipsniu, 69 straipsniu, 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 6 ir 8 punktais, A. K. Panevėžio apygardos teismo 2013-10-07 nuosprendžiu ir jį keitusia Lietuvos apeliacinio teismo 2015-02-09 nutartimi paskirtos laisvės atėmimo bausmės 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams, skiriant A. K. baudžiamojo poveikio priemonę – turtinės žalos atlyginimą, įpareigojant A. K. per 1 (vienerius) metus nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos atlyginti AB (duomenys neskelbtini) bankui nuosprendžiu priteistą turtinę žalą, ir įpareigojant A. K. 6 (šešis) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos dalyvauti elgesio pataisos programoje bei per visą laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto ribų be nuteistosios priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. Bausmės vykdymo atidėjimo pabaiga: 2017-05-14.
2016-06-06 Panevėžio miesto apylinkės teisme gautas Probacijos tarnybos teikimas, kuriame nurodoma, kad A. K. dėl objektyvių priežasčių laiku neįvykdė jai paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės, todėl prašoma vadovaujantis Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 29 str. 1 d. 2 d., spręsti klausimą dėl probacijos sąlygų keitimo, teismo skirtą baudžiamojo poveikio priemonę - atlyginti AB (duomenys neskelbtini) bankas turtinę žalą per vienerius metus pakeisti – kas mėnesį turtinę žalą mokėti dalimis visą likusį bausmės laiką arba vadovaujantis Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 1 p. pratęsti žalos mokėjimo terminą.
Probacijos skyriaus atstovė prašė teikimą tenkinti.
Nuteistoji A. K. 2016-06-23 bylos nagrinėjimo teisme metu paaiškino, kad neturėjo finansinių galimybių išmokėti žalą per metus. Paimta paskola buvo apdrausta ir mano, kad AB (duomenys neskelbtini) bankui žala turėjo būti atlyginta. Be to, jos banko sąskaitoje buvo beveik 10 000 eurų, kuriuos bankas galėjo nusirašyti. Mano, kad žala buvo atlyginta, nes AB (duomenys neskelbtini) bankas, antstoliai nesikreipė į ją su raginimais atlyginti žalą. Neturėjo finansinių galimybių atlyginti žalą, nes tik nuo lapkričio mėnesio pradėjo veiklą. Jos sutuoktinis turi sveikatos problemų, jam buvo atliktos trys operacijos. Galėtų žalą atlyginti dalimis, po nedaug iki 2017-05-14, bet ne visą ją atlyginti. Nesikreipė dėl baudžiamojo poveikio priemonės pakeitimo. Dirba trenere – instruktore, veda mankštas žmonėms su negalia. Jos pajamos gaunamos iš individualios veiklos. Turi savo mankštos studiją. Žemę nuomavo 2-3 metus, dabar ūkininkavimo veiklos nebevykdo, tik turi pažymėjimą veiklai. Ketino vykdyti sodinukų auginimo veiklą. Mokės žalą kiek galės, bet gali būti, kad ieškinys yra atlygintas draudimo bendrovių.
Kaltinamosios gynėjas - advokatas Ž. R. nurodė, kad Probacijos tarnyba neteisingai remiasi 29 str., nes AB (duomenys neskelbtini) bankas nėra nukentėjęs, jis tik civilinis ieškovas. Pamena, kad teisme buvo kalbama, kad žalą AB (duomenys neskelbtini) bankui turi atlyginti bendrovės (duomenys neskelbtini) – 80 procentų ir (duomenys neskelbtini) draudimas. Šioje situacijoje yra problema apskaičiuojant žalos dydį, nes A. K. nurodė, kad žalą turėjo atlyginti bendrovės(duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) draudimas ir bankas turėjo nuskaičiuoti sumą nuo jos sąskaitos. Bankas pateikė atsakymą, kuris patvirtina A. K. nurodytą informaciją, tačiau kažkodėl nutyli apie žalos atlyginimą (duomenys neskelbtini) draudimo. Šiai dienai yra abejonės dėl neatlygintos žalos dydžio. Atsižvelgiant, kad jau suėjo laikas, šio įpareigojimo nebereiktų svarstyti ir teiseną nutraukti, mano, kad (duomenys neskelbtini) bankas piktnaudžiauja savo įgaliojimais. Prašo teikimo netenkinti.
Prokuroras prašė teikimą tenkinti, nurodė, kad nuteistoji pagal teismo nutartį didžiąją dalį žalos atlygino, liko neatlyginta nedidelė dalis. Išdėstyti žalos mokėjimo nėra galimybės, kadangi nėra aišku kiek liko neatlyginta žalos. Piktybiškumo iš nuteistosios nemato. Prašo teikimą tenkinti ir pratęsti likusios žalos atlyginimą pusmečiui. Mano, kad visa situacija dėl neatlygintos žalos per šį laikotarpį išsispręs.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas netenkintinas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 29 str. 1 d. probacijos tarnybos gali kreiptis į teismą dėl probacijos sąlygų pakeitimo, jeigu kitos sąlygos darytų teigiamą įtaką probuojamojo elgesiui ir (ar) padėtų užtikrinti nukentėjusio asmens interesus arba jeigu probuojamasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų probacijos sąlygų. Be to, jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu dėl pateisinamų priežasčių per teismo nustatytą laiką neįvykdo probacijos sąlygų, teismas probacijos tarnybų teikimu šį laiką gali pratęsti. Paskirtas ir pratęstas laikas negali būti ilgesnis už bausmės vykdymo atidėjimo ar likusios bausmės laiką.(Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 1 p.).
Teismas, svarstydamas probacijos sąlygų pakeitimo klausimą, patikrino, ar probuojamoji A. K. turėjo realią galimybę įvykdyti teismo įpareigojimus, ir, ar ji dėjo protingas ir pagrįstas pastangas, kad būtų įgyvendintas paskirtais įpareigojimais siekiamas tikslas.
Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad A. K. elgesį probacijos tarnyba kontroliuoja nuo 2015-05-28. A. K. supažindinta su probacijos vykdymo sąlygomis ir teisinėmis pasekmėmis, nevykdant teismo paskirtų įpareigojimų, baudžiamojo poveikio priemonių ar darant administracinės teisės ir kitus pažeidimus. A. K. teismas paskyrė baudžiamojo poveikio priemonę per vienerius metus(iki 2016-05-14)atlyginti AB(duomenys neskelbtini) bankui turtinę žalą. Probuojamoji neįvykdė baudžiamojo poveikio priemonės, kadangi, jos teigimu gauna nedideles pajamas, pastaruoju metu ji viena išlaiko šeimą, todėl kad jos vyras turi sveikatos problemų. Taip pat 2016-05-10 probuojamoji pristatė banko sąskaitos išrašą, kuriame matyti, kad šiuo metu AB (duomenys neskelbtini) banke yra jos piniginės lėšos – 9425,84 Eur, tačiau jos teigimu pinigams buvo taikytas areštas. Nuteistoji kreipėsi į teismą dėl arešto panaikinimo. Ji teigė, kad šios piniginės lėšos skirtos AB (duomenys neskelbtini) bankas žalos atlyginimui(asmens bylos Nr.02/2-47, 34,35 b.l.).
Probacijos laikotarpiu A. K. nepadarė administracinės teisės pažeidimų, nėra įtariama ar kaltinama naujos nusikalstamos veikos padarymu(asmens bylos Nr.02/2-47, 32,36,37 b.l.). Teismo skirtą įpareigojimą – dalyvauti elgesio pataisos programoje įvykdė(asmens bylos Nr.02/2-47, 25 b.l.). Įpareigojimą – neišvykti už gyvenamosios vietos ribų be leidimo vykdo tinkamai. Jos pakartotino nusikalstamumo rizika pagal OASys metodiką yra žema(asmens bylos Nr.02/2-47, 13 b.l). Šiuo metu A. K. užsiima individualia veikla. Iš teismui posėdžio metu A. K. pateiktų papildomų dokumentų: ,,Ūkininko Ūkio įregistravimo pažymėjimo“ kopijos(15 b.l.); ,,Visuomeninės organizacijos įregistravimo pažymėjimo“ kopijos(16 b.l.); ,,Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymos“ kopijos(17 b.l.); ,,Pažymos iš darbo biržos apie A. K. sutuoktiniui suteiktus darbo pasiūlymus“ kopijos(18 b.l.); matyti, kad A. K. šeimoje dirba viena, ir deda protingas ir pagrįstas pastangas, kad pagal esamas galimybes ir gaunamas pajamas įvykdytų teismo paskirtą įpareigojimą. Taip pat iš AB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitos išrašo kopijos(19 b.l.), matyti, kad A. K. sąskaitoje 2016-05-10 buvo jos piniginės lėšos – 9425,84 Eur, kas patvirtina jos teisme duotus parodymus, kad jos sąskaitoje banke buvo lėšos, kurios jau anksčiau galėjo būti panaudotos žalos atlyginimui. 2016-06-30 AB (duomenys neskelbtini) banko rašte Nr. 7920 (29 b.l.) dėl informacijos pateikimo Panevėžio miesto apylinkės teismui nurodyta, kad UAB(duomenys neskelbtini), kodas (duomenys neskelbtini), AB (duomenys neskelbtini) bankui išmokėjo 33 422,16 Eur garantinę išmoką pagal 2006-11-15 kredito sutartį Nr. IL -2006-058-015, sudarytą tarp AB (duomenys neskelbtini) banko ir UAB(duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini). Šiai dienai iš A. K. priteistos žalos likutis sudaro 4 007,37 Eur. Pažymėtina, kad antstolis iš A. K. 2016-06-28 išieškojo 9 039,30 Eur. Gautas raštas patvirtina, kad didžioji dalis piniginės žalos AB (duomenys neskelbtini) bankui jau atlyginta ir pagal pateiktą banko raštą A. K. žalos likutis sudaro tik 4 007,37 Eur, nors Probacijos tarnybos atstovė teisme palaiko teikimą dėl žalos likučio t.y. 3607,04 Eur, nes būtent toks yra neatlygintinos žalos likutis skaičiuojant nuo teismo nuosprendžiu priteistos žalos dydžio ir išieškotos sumos nuo A. K. sąskaitos bei draudimo atlygintos sumos. Atkreiptinas dėmesys, kad tik 2016-06-28 iš A. K. buvo išieškoti jos sąskaitoje AB(duomenys neskelbtini) banke buvę 9 039,30 Eur, kas rodo jog bankas anksčiau turėjo galimybę atgauti žalą, tačiau ja nepasinaudojo.
Nagrinėjamu atveju teismas, įvertinęs visas išdėstytas aplinkybes mano, kad nėra būtina pratęsti žalos mokėjimo terminą, kadangi nuteistoji pati geranoriškai vykdė paskirtą įpareigojimą, bei įvykdė visas kitas probacijos sąlygas, didžioji dalis turtinės žalos atlyginta, todėl likęs žalos likutis gali būti išieškomas civilinio proceso tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 str., 362 str., Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 29 str. 1 d., 30 str. 2 d., 1 p., teismas
nutaria:
Probacijos tarnybos teikimo dėl probacijos sąlygų keitimo nuteistajai A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) netenkinti.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismą.