- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-03-30
- Bylos Nr.
- 2A-20-275/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-14025-2009-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Kutrienė (pran.), Romualda Janovičienė, Henrichas Jaglinskis
- Atsakovas
- N. K., A. K., L. K., A.
- Ieškovas
- Vilniaus miesto savivaldybės
- Trečiasis asmuo
- SĮ „Vilniaus miesto būstas“
- Kategorijos
- 42.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėja Rima Bražinskienė Teisminio proceso Nr. 2-02-3-14025-2009-0
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
SPRENDIMAS
2011 m. kovo 30 d.,
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje žodinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovės L. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2010 m. kovo 29 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovo Vilniaus miesto savivaldybės ieškinį atsakovams L. K., N. K., A. K. dėl nuomos sutarties nutraukimo ir iškeldinimo iš gyvenamosios patalpos, nesuteikiant kito gyvenamojo ploto, tretysis asmuo SĮ „Vilniaus miesto būstas“.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas Vilniaus miesto savivaldybė kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė nutraukti 2001-07-06 Vilniaus miesto savivaldybės butų fondo gyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį Nr. 49, sudarytą tarp UAB „Naujamiesčio būstas“ ir atsakovės L. K. bei iškeldinti atsakovus L. K., A. K., N. K. su jiems priklausančiu turtu iš buto, priklausančio Vilniaus miesto savivaldybei, esančio (duomenys neskelbtini), nesuteikiant kitos gyvenamosios vietos.
Ieškinys grindžiamas tuo, kad 2001-07-06 UAB „Naujamiesčio būstas“ su nuomininke L. K. sudarė Vilniaus miesto savivaldybės butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartį Nr. 49. Šia sutartimi šalys susitarė, jog nuomotojas suteikia nuomininkui ir jo šeimos nariams neterminuotam naudojimui gyvenamąją patalpą, o nuomininkas įsipareigoja kas mėnesį, bet ne vėliau kaip iki kito mėnesio 20 d., sumokėti buto nuomos mokesčius ir komunalinių paslaugų mokesčius (Sutarties 2.2 p.). 2008-09-19 susitarimu dėl teisių ir pareigų perėmimo, sudarytu tarp VĮ „Vilniaus butai“ ir atsakovės L. K., nuomotojas VĮ „Vilniaus butai“ perėmė nuomotojo teises ir pareigas, susitarimo 1 p. numatant, jog nuomininkas įsipareigoja toliau tinkamai vykdyti nuomos sutarties sąlygas. Gyventojų registro pažymoje nurodoma, jog gyvenamąją vietą adresu (duomenys neskelbtini) yra deklaravę A. K. (gim. 1963-01-18) ir N. K. (gim. 1953-12-18). Sutarties 5 p. numatyta, jog Nuomininko šeimos nariai, gyvenantys kartu su juo, naudojasi tomis pačiomis teisėmis kaip ir nuomininkas ir vykdo visas pareigas, kylančias iš nuomos sutarties. Pilnamečiai šeimos nariai vienodai su nuomininku atsako pagal prievoles, kylančias ir nurodytos sutarties.
Iš SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 2009-10-27 nuomininkų atsiskaitymo ataskaitos už nesumokėtą nuomos mokestį atsakovams susidarė 147,38 Lt skola SĮ „Vilniaus miesto būstas“. Įsiskolinimas už komunalines paslaugas UAB „Naujamiesčio būstas“ sudaro 2 247,97 Lt. Tai patvirtina UAB „Naujamiesčio būstas“ pateiktas 2009-09-24 skolininkų sąrašas, kuriame nurodoma, jog skola už komunalines paslaugas susidariusi už 49 mėnesius. Skola už šilumos energiją UAB „Vilniaus energija“ iki 2009-09-30 yra 4 442,29 Lt, šią aplinkybę patvirtina pridedamas UAB „Vilniaus energija“ skolininkų sąrašas pagal adresus, o šiuo metu, pagal pateiktą UAB „Vilniaus energija“ pažymą – 6 557,71 Lt. SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 2009-07-23 raštu Nr. 1.35-09/796 įspėjo nuomininkę L. K., jog nemokant ne tik nuomos mokesčio, bet ir komunalinių paslaugų mokesčių, nuomos sutartis gali būti nutraukta ir asmenys iškeldinami iš gyvenamųjų patalpų, nesuteikiant kitos gyvenamosios vietos. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, t.y. kad atsakovė, pažeisdama nuomos sutartį (Sutarties 2.2) nemoka mokesčių už komunalines paslaugas ir kitų mokesčių, ieškovas laiko, jog yra pagrindas nutraukti minėtą sutartį ir iškeldinti atsakovę bei jos šeimos narius iš gyvenamosios patalpos, nesuteikiant kito gyvenamojo ploto.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto 2-asis apylinkės teismas 2010-03-29 sprendimu ieškovo ieškinį patenkino. Nutraukė tarp atsakovės L. K. ir VšĮ „Vilniaus butai“ (šiuo metu - SĮ „Vilniaus miesto būstas“) 2001-07-06 Vilniaus miesto savivaldybės butų fondo gyvenamosios patalpos, esančios adresu (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį Nr. 49, sudarytą tarp UAB „Naujamiesčio būstas“ ir atsakovės L. K. bei iškeldino atsakovus L. K., A. K., N. K. su jiems priklausančiu turtu iš buto, priklausančio Vilniaus miesto savivaldybei, esančio adresu (duomenys neskelbtini), nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos.
Teismas konstatavo, kad gyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), nuomininkė L. K. netinkamai vykdė pareigas mokėti nuomos, komunalinius ir kitus mokesčius: SĮ „Vilniaus miesto būstas 2009-10-27 atsakovės skola buvo 147,38 Lt, UAB „Naujamiesčio būstas“ 2009-09-01 skola – 2 247,97 Lt, UAB „Vilniaus energija“ - 4 442,29 Lt, o šiuo metu pagal pateiktą pažymą - 6 557,71 Lt. 2009-07-23 atsakovė buvo įspėta, kad dėl mokesčių nemokėjimo už buto nuomą - 931,91 Lt gali būti iškeldinta iš buto nesuteikiant kitos gyvenamojo ploto. 2009-10-22 SĮ „Vilniaus miesto būstas“ atsakovė sumokėjo 922,21 Lt mokesčių, be to, buvo vykdomi ir antstolių Vytenio Stungurio, Ingos Karalienės išieškojimai butų eksploatavimo organizacijų naudai. Kitų mokėjimų nebuvo atlikta. Teismas, atsižvelgęs į nurodytas aplinkybes, pateiktus įrodymus bei į tai, kad atsakovė L. K. pažeidė Vilniaus miesto savivaldybės butų fondo gyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), nuomos sutarties Nr. 49 2.2. p. - kas mėnesį, bet ne vėliau kaip iki mėnesio 20 d., sumokėti buto nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčius, mokesčių nemoka nuolat, daugiau nei tris mėnesius, padarė išvadą, kad yra pagrindas nutraukti su atsakove L. K. buto nuomos sutartį ir iškeldinti ją su šeimos nariais atsakovais N. K., A. K. iš nuomojamos patalpos su visu jiems priklausančiu turtu, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos (CK 6.217 str. 1 d., 6.611 str.). Teismas pažymėjo, kad socialiniam būstui gauti jaunų šeimų sąraše yra 1 592 šeimos, šeimų, auginančių tris ar daugiau vaikų - 194 šeimos, našlaičių ir kitų - 604 šeimos, neįgalių asmenų 851 šeima ir kt., todėl atsakovų netinkamu prievolės vykdymu pažeidžiamos ir nurodytų asmenų teisę gauti socialinį būstą.
III. Apeliacinio skundo bei atsiliepimų į apeliacinį skundą teisiniai argumentai
Atsakovas L. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2010-03-29 sprendimą. Įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybę sudaryti L. K., N. K. ir A. K. sąlygas skolai grąžinti. Nurodo, kad CK 6.576 str. nustatyta, jog gyvenamosios patalpos nuomos sutartimi nuomotojas įsipareigoja suteikti už mokestį gyvenamąją patalpą nuomininkui laikinai valdyti ir naudoti ją gyvenimui, o nuomininkas įsipareigoja naudotis šia patalpa pagal paskirtį ir mokėti nuomos mokestį. Pagal CK 6.487 str. 1 d., nuomininkas privalo laiku mokėti nuomos mokestį. Remiantis CK 6.584 str., mokestis už šaltą ir karštą vandenį, elektros energiją, dujas, šiluminę energiją ir komunalines paslaugas, kai nuomojamos valstybės ar savivaldybių gyvenamosios patalpos, imamas atskirai nuo buto nuompinigių. Teismas analizavo šias nuostatas, neatsižvelgdamas į atsakovų tikrąją padėtį. CK 6.204 str. (Sutartinių įsipareigojimų vykdymas pasikeitus aplinkybėms) yra nustatyta, kad jeigu įvykdyti sutartį vienai šaliai tampa sudėtingiau negu kitai šaliai, ši šalis privalo vykdyti sutartį atsižvelgiant į kitose šio straipsnio dalyse nustatytą tvarką. Šio straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, jog sutarties vykdymo suvaržymu laikomos aplinkybės, kurios iš esmės pakeičia sutartinių prievolių pusiausvyrą, t.y. arba iš esmės padidėja įvykdymo kaina, arba iš esmės sumažėja gaunamas įvykdymas, jeigu: 1) tos aplinkybės atsiranda arba nukentėjusiai šaliai tampa žinomos po sutarties sudarymo; 2) tų aplinkybių nukentėjusi šalis sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti; 3) tų aplinkybių nukentėjusi šalis negali kontroliuoti; 4) nukentėjusi šalis nebuvo prisiėmusi tų aplinkybių atsiradimo rizikos. Apeliantė pripažįsta skolą, tačiau negali jos padengti, nes neturi pajamų. Ilgai negali susirasti darbo. Tokios padėties apeliantė negalėjo numatyti. N. K. sunkiai serga. Jai diagnozuotas III stadijos vėžys. Be to, N. K. reikalinga nuolatinė priežiūra. Iškeldinimas pakenktų jos sveikatai. CK 6.611 str. yra nustatyta, kad jei nuomininkas nuolat (ne mažiau kaip tris mėnesius, jeigu sutartis nenumato ilgesnio termino) nemoka buto nuompinigių ar mokesčio už komunalines paslaugas, jei nuomininkas, jo šeimos nariai ar kiti kartu su juo gyvenantys asmenys ardo ar gadina gyvenamąją patalpą arba ją naudoja ne pagal paskirtį, nuomos sutartis gali būti nutraukta ir asmenys iškeldinami iš nuomojamos patalpos nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Nuomininkas, jo šeimos nariai arba kiti kartu su jais gyvenantys asmenys, kurie netinkamu elgesiu sudaro neįmanomas sąlygas kitiems kartu arba greta gyventi, nuomotojo arba kitų asmenų, kuriems trukdoma normaliai gyventi, reikalavimu gali būti iškeldinti nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Apeliantė atkreipia dėmesį į šios normos loginę struktūrą. Joje nenumatyta, jog nuomos sutartis turi būti nutraukta, t.y. neišvengiamai nutraukiama, esant sutarties esminiam pažeidimui. Šiame straipsnyje paliktas pasirinkimas - nenutraukti sutarties arba nutraukti. Tam, kad pasirinkti vieną iš dviejų reikia visapusiškai ištirti abiejų šalių interesus. Šioje byloje pirmos instancijos teismas atsižvelgė tik į vienos ginčo šalies interesus, t.y. Vilniaus miesto savivaldybės. Apeliantė, remdamasi šiuo straipsniu, prašo teismo įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybę sudaryti sąlygas skolai grąžinti, numatant atidėjimą ir skolos grąžinimo grafikus. Apeliantė prašo atsižvelgti į tai, kad L. K., A. K. yra bedarbiai, N. K. yra II grupės invalidė ir jai diagnozuotas III stadijos vėžys.
Atsiliepimas
Ieškovas Vilniaus miesto savivaldybė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2010-03-29 sprendimą palikti nepakeistą, apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad CK 6.204 str. 3 d., numato, jog, kai sutarties vykdymas sudėtingesnis, nukentėjusi sutarties šalis turi teisę kreiptis į kitą šalį prašydama sutartį pakeisti. Šis prašymas turi būti pagrįstas ir pareikštas tuo pat po sutarties įvykdymo suvaržymo. Nagrinėjamu atveju nebuvo sprendžiamas klausimas dėl gyvenamosios patalpos nuomos sutarties sąlygų pakeitimo, taigi pirmos instancijos teismas pagrįstai netaikė tų teisės normų, kurios šio ginčo santykio nereglamentuoja. Ieškovas nesutinka su apeliacinio skundo teiginiais, jog nagrinėjamu atveju teismas turėjo lingvistiškai aiškinti CK 6.611 str., kuris, apeliantų teigimu, nenustato, privalomo sutarties nutraukimo pagrindo. Bylą nagrinėjęs pirmos instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius rašytinius įrodymus, pagrįstai konstatavo, jog atsakovų nuomos mokesčio ir mokesčių už kitas paslaugas nemokėjimas nebuvo epizodinis, šis sutarties pažeidimas buvo tęstinio pobūdžio, įsiskolinimai yra susidarę už gana ilgą laikotarpį, o tai sudaro pagrindą nutraukti gyvenamosios patalpos sutartį ir iškeldinti atsakovus iš gyvenamųjų patalpų, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos (CK 6.217 str., 6.611 str.). Apeliantai nepagrįstai ir neteisėtai apeliaciniame skunde reiškia reikalavimą ieškovui - prašo teismo įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybę sudaryti L. K., A. K. ir N. K. sąlygas skolai grąžinti. Šį reikalavimą apeliantai grindžia naujai pridedamais įrodymais: L. K. pažymomis iš Darbo biržos, VU Onkologijos instituto išrašu iš gydymo stacionare istorijos bei L. K. ir A. K. metine turto deklaracija. CPK 306 str. 2 d. nustato, kad apeliacinis skundas negali būti grindžiamas aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmos instancijos teisme. Ši nuostata įtvirtina principą, jog apeliacinės instancijos teisme bylos nenagrinėtinos de novo, todėl atsakovų apeliaciniame skunde pareikštas reikalavimas (savo turiniu prilygintinas priešieškiniui) ieškovui, negali būti reiškiamas apeliacinės instancijos teisme, t.y. nagrinėjamu atveju šis reikalavimas nesudaro apeliacijos dalyko (CPK 306 str.). CPK 314 str. riboja galimybę pateikti įrodymus apeliacinės instancijos teismui. Atkreiptinas dėmesys, jog apeliantai nenurodo pagrindų, numatytų CPK 314 str., dėl kurių šie įrodymai turėtų būti priimti apeliacinės instancijos teisme. Atsižvelgiant į tai, jog atsakovai turėjo galimybę aukščiau išvardytus dokumentus pateikti bylą nagrinėjant pirmos instancijos teisme, teikiami nauji įrodymai atsisakytini priimti CPK 314 str. pagrindu.
Tretysis asmuo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo atsakovų skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoj a:
Skundas tenkintinas.
Nustatyta, kad atsakovai A. K. ir L. K. byloje pateiktuose 2009-11-17 d. atsiliepimuose į ieškinį ( b.l. 35 ir 46) nurodė, jog yra bedarbiai, o atsakovė N. K. yra antros grupės invalidė, todėl negalėjo sumokėti reikalaujamų sumų už butą, stengėsi mokėti dalimis. Pirmosios instancijos teismas turėjo padaryti išvadą, ar šios aplinkybės nėra pagrindu atmesti ieškinio reikalavimus, tačiau šių įrodymų, kuriuos pateikė atsakovai dėl sunkios jų turtinės padėties, teismas nevertino. Atsakovams nurodžius šias aplinkybes, teismas turėjo byloje padaryti išvadą, ar vienai nuomos sutarties šalių - nuomininkams, netapo sudėtingiau įvykdyti sutartį, t.y. ar neatsirado aplinkybių, nurodytų LR CK 6.204 straipsnio 2 dalyje, dėl kurių galėtų būti pakeista sutartis.
Byloje pateikti duomenys, kad atsakovė L. K. kreipėsi į tretyjį asmenį „ SĮ „Vilniaus miesto būstas“ dėl sutarties sąlygos - įsipareigojimo mokėti už nuomą termino pakeitimo ir susidariusios skolos išdėstymo dėl susidariusios sunkios finansinės padėties ir įmonė, tenkindama atsakovės prašymą, 2009-07-31 nukėlė 931,91 Lt skolos mokėjimo terminus, nustatė mokėjimą skolos dalimis laikotarpyje nuo 2009-09-30 iki 2009-12-31 (b.l. 38). Atsakovė 2009-10-22 apmokėjo už nuomą ieškovui 922,21 Lt (b.l.13). Iš pateiktos nuomininko atsiskaitymo ataskaitos matyti, jog ieškovas nuo 2009 m. rugpjūčio mėn. padidino kasmėnesinį nuomos mokestį, reikalaujamą iš nuomininkų, nuo 78,54 Lt iki 147,38 Lt. Ši aplinkybė atsirado po nuomos sutarties sudarymo, todėl teismas turėjo padaryti išvadą, ar nuomos mokesčio padidinimas iš esmės nepakeitė sutartinių prievolių pusiausvyros ( LR CK 6.204 str. 2 d. ). Nuomos sutartyje, sudarytoje su nuomininke L. K. 2001-04-06 ( b.l.8-9), nebuvo numatytas nuomos mokesčio dydis, todėl nuomos mokesčio padidinimas laikytinas aplinkybe, dėl kurios buvo suvaržytas sutarties vykdymas nuomininkams. Ši aplinkybė atsirado po sutarties sudarymo, jos nuomininkas negalėjo protingai numatyti sutarties sudarymo metu, be to, sutarties sudarymu negalima laikyti rašytinės sutarties pasirašymo dienos, nes tarp šalių iki to laiko buvo susiklostę faktiniai nuomos santykiai. Atsakovei N. K. paaiškinus, kad šiame bute ji gyvena nuo 1960 m., darytina išvada, kad faktiniai nuomos santykiai tarp šalių atsirado ne nuo rašytinės sutarties sudarymo 2001-04-06, o anksčiau. Byloje nebuvo pateikti įrodymai, kad iki nuomos mokesčio padidinimo atsakovai nevykdė pareigos mokėti mokesčių už butą, todėl darytina išvada, kad iki 2008 m. birželio mėn. buto nuomininkai pilnai mokėdavo nuomos mokestį. Ieškovui jį padidinus beveik dvigubai, ši aplinkybė ir suvaržė galimybę įvykdyti sutartį nuomininkams, todėl ieškinio padavimo dienai nuomininkams nesumokėjus 147, 38 Lt, t.y. nuomininkams nesumokėjus nuomos mokesčio tik už vieną mėnesį, nebuvo pagrindo, numatyto LR CK 6.611 str., nutraukti nuomos sutartį su nuomininkais.
Dėl kitų mokesčių, kuriuos privalėjo nuomininkai mokėti pagal gaunamas sąskaitas, ieškovas nesvarstė jų mokėjimo išdėstymo galimybės, ir tai pripažintina netinkamu nuomininkės prašymo pakeisti sutarties vykdymo sąlygas dėl sunkios finansinės padėties išsprendimu. Iš bylos duomenų matyti, kad ieškovas, kaip buto savininkas, nėra apmokėjęs už šilumos energiją, tiekiamą atsakovų nuomojamam butui, nuomininkams neįvykdžius pareigos mokėti pagal pateikiamas sąskaitas, ir išieškotojui UAB „Vilniaus energija“ pagal pateiktą vykdomąjį raštą dėl 2164,64 Lt išieškojimo vykdymo proceso metu buvo išieškotas 1660,59 Lt įsiskolinimas iš N. K. . Skolos likutis 2009-11-16 dienai buvo 584,05 Lt ( b.l.45). Ieškinio pateikimo dienai nuomininkų įsiskolinimas už patiektą šilumos energiją šiai bendrovei buvo 4442,29 Lt, bylos nagrinėjimo metu buvo patiekti duomenys, kad šis įsiskolinimas išaugo iki 6165 Lt ( b.l.75) tačiau iš tos aplinkybės, kad dalis anksčiau priteisto įsiskolinimo buvo išieškota tik priverstinai vykdant teismo sprendimą, darytina išvada, kad dėl neturėjimo pakankamų pajamų, atsakovai negali apmokėti už suteiktas šilumos energijos paslaugas butui.
Įsiskolinimas už suteiktas komunalines paslaugas butui 2009-09-24 dienai sudarė 2247,97 Lt, tačiau savivaldybė nesvarstė šios skolos išdėstymo galimybės nuomininkams, todėl pripažintina, kad ieškovas turėjo svarstyti kartu ir šių mokesčių išdėstymo būtinybę nuomininkams. Išdėstydamas nuomos mokesčio sumokėjimą, tuo ieškovas pripažino, kad atsakovai negali dėl turtinės padėties tinkamai vykdyti įsipareigojimų, todėl privalėjo svarstyti ir išdėstyti ir kitų, žymiai didesnių mokesčių įsiskolinimų įvykdymo terminus, nustatyti, atsižvelgdamas į ieškovų turtinę padėtį, ilgesnius laikotarpius skolai apmokėti.
Atsižvelgiant į tai, jog ieškovas teigia, kad atsakovams nuomojamas socialinis būstas, teismas turėjo daryti išvadą, ar su atsakovais, kaip socialinio būsto nuomininkais, nuomos sutartis gali būti nutraukta, ar jie nėra socialiai remtinais asmenimis. Ieškovo neįrodė, kad atsakovams nėra reikalinga socialinė parama, jie turi galimybę apmokėti nuomos ir kitus mokesčius.
LR Gyventojų apsirūpinimo gyvenamosiomis patalpomis įstatymo ( Lietuvos Respublikos valstybės paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti ir daugiabučiams namas atnaujinti ( modernizuoti) įstatymas) 11 straipsnio 4 dalyje numatyta, jog socialinio būsto nuomos sutartyje turi būti nustatyta, kad socialinio būsto nuomininkas kas treji metai privalo deklaruoti turtą ir gautas pajamas už vienus metus. Nuo 2010-12-01 įsigaliojusius šio įstatymo 11 straipsnio 5 dalies nuostatai, jog socialinio būsto nuomos sutartis nenutraukiama, jeigu socialinio būsto nuomininko ( jo šeimos) gautos pajamos ne daugiau kaip 5 procentais viršija Vyriausybės pagal šio įstatymo 8 straipsnio 1 dalies sąlygas nustatytus turto ir pajamų dydžius ir jeigu nuomininkas ar jo šeimos narys įsiregistravęs teritorinėje darbo biržoje kaip bedarbis arba nuomininkas ar jo šeimos narys Neįgaliųjų socialinės integracijos nustatyta tvarka yra pripažintas nedarbingu, šioje byloje turėtų būti svarstomas ir šios įstatymo nuostatos taikymas atsakovų atžvilgiu. Su socialinio būsto nuomininkais nuomos sutartis negali būti nutraukta taikant LR Gyventojų apsirūpinimo gyvenamosiomis patalpomis įstatymo ( Lietuvos Respublikos valstybės paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti ir daugiabučiams namams atnaujinti ( modernizuoti) įstatymas) 11 straipsnio 5 dalies nuostatas. Savivaldybė, reikšdama reikalavimą nutraukti nuomos sutartį ir iškeldinti iš patalpų nuomininkus, kurie dėl pasikeitusių aplinkybių negali toliau vykdyti įsipareigojimų, turėtų byloje pateikti įrodymus, kad jie neturi galimybės pakeisti sutartį, t.y. perkelti nuomininkus, nemokančius mokesčių, į mažesnio ploto gyvenamąsias patalpas, ar į tokias patalpas, kurių išlaikymui reikalingi mažesni mokesčiai.
Apeliacinės instancijos teismui atsakovai pateikė naujus įrodymus – atsakovė L. K. metinę gyventojo turto deklaraciją ( b. l. 103-106), iš kurios matyti, jog ataskaitiniu laikotarpiu - nuo 2009-06-01 iki 2010-05-31 ji turėjo 4500 Lt paskolą, suteiktą AB Ūkio banko, ir šiuo laikotarpiu nėra gavusi jokių pajamų. Atsakovas A. K. pateikė gyventojo turto deklaraciją ( b.l.111-113) už laikotarpį nuo 2009-06-01 iki 2010-05-31, iš jos matyti, jog šiame laikotarpyje nėra gavęs jokių pajamų. Atsakovė L. K. pateikė 2010-06-07 pažymas iš Vilniaus darbo biržos (b.l.107-108) , iš kurių matyti, kad nuo 2008-11-04 iki 2010-02-10 ji buvo įregistruota darbo biržoje, 2010-06-03 jai suteiktas bedarbio statusas. 2008-11-11 jai buvo paskirta nedarbo draudimo išmoka, jai buvo išmokėta laikotarpyje nuo 2009-05-01 iki 2009-05-10 162,70 Lt. Atsakovas A. K. įregistruotas darbo biržoje 2010-03-08. Atsakovė N. K. pateikė išrašo iš gydymo stacionare kopiją, iš kurios matyti, kad gydėsi Vilniaus onkologijos institute, 2009-02-06 jai atlikta operacija, laikinai buvo nedarbinga nuo 2009-02-03 iki 2009-03-06, šį įrodymą ji buvo pateikusi ir pirmosios instancijos teismui. Byloje atsakovė pateikusi neįgaliojo pažymėjimo kopiją (b.l.42), duomenis, kad jai yra paskirta 2009-09-17 670,15 Lt netekto darbingumo pensija. Šie įrodymai leidžia daryti išvadą, kad dėl sveikatos būklės atsakovei N. K. tapo sunkiau vykdyti įsipareigojimus pagal buto nuomos sutartį. Tai, kad bylos nagrinėjimo pirmojoje instancijoje laikotarpiu atsakovė L.K. jau buvo įsiregistravusi darbo biržoje, nesant duomenų, kad ji būtų atsisakiusi jai siūlomo darbo, darytina išvada, kad ir jai sunkiau tapo vykdyti prisiimtą įsipareigojimą mokėti mokesčius už butą. Atsakovas A. K. nebuvo pateikęs byloje įrodymų pirmosios instancijos teismui apie darbo sutarties nutraukimą, įsiregistravo darbo biržoje tik bylos nagrinėjimo metu, todėl jo pateikti įrodymai nėra pakankami padaryti išvadai, jog jis negalėjo turėti pajamų mokesčiams už butą sumokėti. Pripažinus, kad kitos buto nuomininkės negali būti iškeldintos iš buto, atsakovas, kaip jų šeimos narys, šiuo metu taip pat negali būti iškeldintinas iš buto.
Atsakovė L. K. už apeliacinį skundą sumokėjo 50 Lt žyminio mokesčio, pripažinus, kad skundas pagrįstas, šias išlaidas jai turi atlyginti ieškovas, todėl priteistina iš ieškovo atsakovei 50 Lt suma LR CPK 93 str. 1 d. pagrindu. Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos bei išlaidos žyminiam mokesčiui, nuo kurių mokėjimo atsakovė L. K. buvo iš dalies atleista, iš ieškovo – Vilniaus m. savivaldybės nepriteisiamos, nes ji LR CPK 83 str. 1 d. 5 p. pagrindu atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str.1 d. 2 p., teisėjų kolegija
n u sprendė:
Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2010 m. kovo 29 d. sprendimą panaikinti ir ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovo – Vilniaus m. savivaldybės atsakovei L. K. 50 Lt bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.