- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-11-05
- Bylos Nr.
- eII-162-563/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00421-2020-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Prašymą atmesti.
- Teisėjas
- Violeta Olcvikienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- V. G.
- Institucija
- LR VDI prie SADM Klaipėdos teritorinis skyrius
dalyvaujant Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos teritorinio skyriaus įgaliotam atstovui M. D.,
administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui V. G., jo atstovei advokato padėjėjai M. D.,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo V. G. skundą dėl Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos teritorinio skyriaus 2020-03-02 ir 2020-03-10 raštų Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo, 2020-01-14 administracinio nurodymo pripažinimo negaliojančiu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos teritorinio skyriaus (toliau – Institucija) vyriausiasis darbo inspektorius 2020-01-14 V. G. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 100 straipsnio 1 dalį už darbo santykių reglamentuojančių norminių teisės aktų reikalavimus pažeidimą ir administraciniu nurodymu pasiūlė iki 2020-01-29 savo noru sumokėti 75 Eur baudą. Šiuo nurodymu V. G., kaip UAB „L.“ (toliau ir – Bendrovė) direktoriui, buvo paskirta 75 Eur bauda. Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, jog neįvykdžius administracinio nurodymo iki 2020-01-29, byla bus nagrinėjama 2020-01-31 10.00 val. Institucijos buveinėje – Taikos pr. 28, 1213 kab. (b. l. 13).
V. G. 75 Eur baudą sumokėjo 2020-01-27, mokėjimas atliktas iš Bendrovės, kurios V. G. yra direktorius, banko atsiskaitomosios sąskaitos (b. l. 113). 2020-02-11 V. G., vadovaudamasis ANK 613 straipsnio 2 dalimi, Institucijai pateikė prašymą panaikinti jo atžvilgiu surašytą administracinį nurodymą (b. l. 42-43).
Institucija 2020-03-02 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) atsisakė tenkinti V. G. prašymą, paaiškino, jog V. G. įteiktame administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad iki 2020-01-29 nesumokėjus baudos, administracinis nurodymas bus laikomas negaliojančiu ir administracinio nusižengimo byla būtų buvusi nagrinėjama 2020-01-31 10.00 val. 2020-01-27 V. G. sumokėjo administraciniame nurodyme siūlytą sumokėti 75 Eur baudą. Dėl ko, vadovaujantis ANK 610 straipsnio 4 dalimi, nėra teisinio pagrindo panaikinti administracinio nurodymo. (b. l. 44)
2020-03-04 V. G. pateikė Institucijai patikslintą prašymą panaikinti administracinį nurodymą, nurodė, kad su jam inkriminuojamu administraciniu nusižengimu nesutinka, nes jo nepadarė, o administraciniu nurodymu siūloma sumokėti 75 Eur bauda sumokėta per klaidą (b. l. 44).
Šalies argumentai
Institucija 2020-03-10 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) atsisakė nagrinėti V. G. patikslintą prašymą, nurodė, kad, įvertinus V. G. 2020-02-14 ir 2020-03-05 pateiktų prašymų turinį, naujų aplinkybių, sudarančių prašymo pagrindą, ar pateiktų papildomų argumentų, leidžiančių abejoti ankstesnio atsakymo pagrįstumu, nenustatyta. Pažymėjo, kad baudą sumokėto asmens tapatybė neturi reikšmės faktinių aplinkybių vertinimui. (b. l. 46)
2020-03-23 Institucijoje gautas V. G. skundas, kuriuo prašoma panaikinti Institucijos 2020-03-02 ir 2020-03-10 raštus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), kaip neteisėtus ir nepagrįstus, pripažinti 2020-01-14 administracinį nurodymą negaliojančiu, grąžinti administraciniu nurodymu siūlomą sumokėti ir sumokėtą 75 Eur sumą, o administracinio nusižengimo protokolą išsiųsti teismui ar kitai institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka (b. l. 49-52). Institucija minėto V. G. skundo atitinkamam apylinkės teismui ar kitai institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, nepersiuntė.
2020-05-04 teisme gautas V. G. 2020-03-19 skundas, kuriuo prašoma panaikinti skundžiamus, pirmiau minėtus, Institucijos raštus, pripažinti 2020-01-14 administracinį nurodymą negaliojančiu, grąžinti VMI sumokėtą 75 Eur sumą, administracinio nusižengimo bylą nagrinėti teisme. Skunde V. G. nurodo, jog nors ir pasirašė 2020-01-14 protokolą, jame nurodė, kad susipažino, gavo bei pažymėjo, kad darbuotoją išleido atostogų turėdamas tik žodinį prašymą, tačiau jokio jam inkriminuoto administracinio nusižengimo nepadarė. Administraciniu nurodymu siūloma bauda buvo sumokėta per klaidą, 2020-01-27 apmokėjimą atliko jo sutuoktinė R. G.. Todėl, vadovaudamasis ANK 613 straipsnio 2 dalimi, 2020-02-11 bei 2020-03-04 pateikė Institucijai prašymus panaikinti 2020-01-14 administracinį nurodymą administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini). Tačiau, Institucija 2020-03-02 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) atsisakė tenkinti jo prašymą, o 2020-03-10 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) iš viso atsisakė nagrinėti jo pateiktą patikslintą prašymą. Todėl, įvertinus tai, kad bauda buvo sumokėta per klaidą, su jam inkriminuotu administraciniu nusižengimu jis nesutinka, vadovaudamasis ANK 613 straipsnio nuostatomis, prašo laikyti administracinį nurodymą negaliojančiu ir bylą nagrinėti teisme. (b. l. 4-7)
Atsiliepimas
Institucija pateikė atsiliepimą, kuriuo mano, jog skundas yra nepagrįstas ir turi būti netenkintinas, paliekant galioti V. G. 2020-01-14 surašytą administracinį nurodymą kaip įvykdytą ir galiojantį. Nurodoma, kad V. G. susipažino su 2020-01-14 administracinio nusižengimo protokolu, administraciniame nurodyme siūlytą sumokėti 75 Eur baudą sumokėjo, tokiu būdu pripažindamas protokole suformuluotą pažeidimą. Administracinis nurodymas buvo įvykdytas, todėl, vadovaujantis ANK 610 straipsnio 4 dalimi, administracinis nurodymas yra neskundžiamas. (b. l. 54-55)
Šalies argumentai
2020-10-19 teisme gautas V. G. atstovės advokato padėjėjos M. D. prašymas bei 2020-10-15 patikslintas skundas, kuris iš esmės yra analogiškas V. G. 2020-03-19 skundui. Papildomai prašymu prašoma panaikinti 2020-01-14 administracinio nusižengimo protokolą ir administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 100 straipsnio 1 dalį V. G. atžvilgiu nutraukti. (b. l. 122-126)
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu V. G. ir jo atstovė advokato padėjėja laikėsi pirminio bei patikslinto skundo argumentų, prašė jį tenkinti, pripažinti administracinį nurodymą negaliojančiu, grąžinti sumokėtus 75 Eur, administracinio nusižengimo bylą nagrinėti teisme.
Šalies argumentai
V. G. nurodė, kad jam inkriminuoto administracinio nusižengimo nepadarė, administraciniu nurodymu siūlytą sumokėti 75 Eur baudą apmokėjo per klaidą. Mokėjimą įvykdė jo, kaip Bendrovės direktoriaus, pavaduotoja. Dokumentai buvo padėti prie apmokamų sąskaitų, todėl atliekant mokėjimus, eilės tvarka buvo apmokėta ir administraciniu nurodymu siūloma bauda.
Institucijos atstovas teisme prašė skundo netenkinti. Pažymėjo, kad ANK 613 straipsnio 2 dalis gali būti taikoma tik tuo atveju, kai nėra pasibaigęs administracinio nurodymo įvykdymo terminas. Šiuo atveju, administracinis nurodymas buvo įvykdytas. Todėl, vadovaujantis ANK 610 straipsnio 4 dalimi, administracinis nurodymas, kai jis įvykdomas, yra neskundžiamas. Taip pat atkreipė dėmesį į tai, jog V. G. dėl administracinio nurodymo panaikinimo į Instituciją kreipėsi praėjus dviem savaitėm po administracinio nurodymo įvykdymo termino pabaigos.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Skundas atmestinas.
V. G. skundu, be kita ko, prašo panaikinti Institucijos 2020-03-02 ir 2020-03-10 raštus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), pripažinti 2020-01-14 administracinį nurodymą negaliojančiu, administracinio nusižengimo bylą nagrinėti teisme, tačiau nenurodo jokių objektyvių priežasčių, argumentų, dėl ko pareiškėjo atžvilgiu surašytas 2020-01-14 administracinis nurodymas turėtų būti laikomas negaliojančiu, o 2020-03-02 ir 2020-03-10 raštai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinti, kaip neteisėti ir nepagrįsti.
Iš teismui pateiktų duomenų nustatyta, kad 2020-01-14 V. G. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) už tai, kad jis, būdamas UAB „L.“ direktoriumi, laikotarpyje nuo 2018-11-05 08.00 val. iki 2019-01-08 17.00 val., Palangos m., (duomenys neskelbtini), pažeidė darbo santykius reglamentuojančių norminių teisės aktų reikalavimus, t. y. neužtikrino, kad 2018 metų lapkričio, gruodžio bei sausio mėnesių darbo laiko apskaitos žiniaraščiuose būtų žyminis darbuotojų faktiškai dirbtas laikas. Tokiu būdu V. G. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso 120 straipsnio 2 dalies reikalavimus. Minėtame protokole nurodyta, jog V. G. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 100 straipsnio 1 dalyje ir vadovaujantis ANK 610 straipsniu jam surašytas administracinis nurodymas, kuriuo siūloma administracinį nusižengimą padariusiam asmeniui iki 2020-01-29 į nurodytą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą sumokėti septyniasdešimt penkių eurų dydžio baudą. V. G. surašytą administracinį nurodymą įvykdė 2020-01-27.
Nagrinėjamu atveju ginčas iš esmės kyla dėl administracinio nurodymo įvykdymo ir jo galiojimo. ANK 609 straipsnyje 2 dalyje nustatyta, kad kai nėra šio kodekso 610 straipsnio 2 dalyje nurodytų pagrindų, pareigūnas į administracinio nusižengimo protokolą įrašo administracinį nurodymą. Šios dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniame nurodyme būtina išaiškinti, kad nesumokėjus baudos arba neatidavus šio kodekso 602 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka išduoto laikinojo dokumento ar kito specialiąją teisę patvirtinančio dokumento nustatytu laiku, administracinis nurodymas bus laikomas negaliojančiu ir administracinio nusižengimo protokolas bus siunčiamas teismui ar kitai institucijai, kurios pareigūnai įgalioti nagrinėti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka. ANK 613 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neįvykdžius administracinio nurodymo, šis nurodymas laikomas negaliojančiu ir per 5 darbo dienas nuo šio kodekso 610 straipsnio 1 dalyje nustatytų terminų pabaigos administracinio nusižengimo protokolas išsiunčiamas teismui ar pateikiamas institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka. Taigi administracinis nurodymas laikomas negaliojančiu tik nustačius, jog jis neįvykdytas. Minėtame straipsnyje taip pat nurodyta, kad protokolas nesiunčiamas teismui ar kitai institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, jei asmuo nustatytu laiku įvykdo administracinį nurodymą. Taigi, tokiu atveju, administracinis nurodymas yra neskundžiamas.
Iš išdėstyto teisinio reglamentavimo matyti, kad jei administracinis nurodymas įvykdytas ANK 610 straipsnyje nustatyta tvarka, ANK 613 straipsnis nėra taikomas ir nutarimas, vadovaujantis ANK 615-619 straipsniuose nustatyta tvarka, nėra priimamas.
ANK 669 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas administracinio nurodymo vykdymo savanoriškumo principas, t. y. administracinio nurodymo vykdymas priklauso nuo asmens valios. Asmeniui įvykdžius administracinį nurodymą, administracinė teisena yra baigiama. Administracinio nurodymo neįvykdžius – administracinio nusižengimo byla nagrinėjama ANK numatyta tvarka. Administracinio nurodymo įvykdymas leidžia spręsti, kad asmuo pripažįsta tiek administracinio nusižengimo padarymo faktą, tiek ir savo kaltę. Administracinis nurodymas negali būti įvykdomas ir negali būti susitaikoma su valstybe priverstinai prieš pažeidėjo valią. Nagrinėjamu atveju V. G. teismo posėdyje nurodė, kad su jam inkriminuotu pažeidimu nesutinka, administraciniu nurodymu siūlyta bauda sumokėta per klaidą. Tačiau, tuo pačiu V. G. nurodė, kad dokumentai buvo padėti prie apmokamų Bendrovės sąskaitų, todėl jo sutuoktinei, kuri yra jo, kaip Bendrovės direktoriaus, pavaduotoja, atliekant mokėjimus, eilės tvarka apmokėjo ir administraciniu nurodymu siūlomą baudą. Iš ko seka, kad administracinis nurodymas buvo įvykdytas savanoriškai, t. y. įvykdyti administracinį nurodymą buvo pasirinkta sąmoningai.
Paminėtina ir tai, jog administracinio nurodymo institutas įtvirtina pažeidėjo ir valstybės susitaikymo galimybę. Jis skirtas tam, kad su pažeidimu sutinkantis ir jo padarymo fakto neginčijantis asmuo, kurio teisinė padėtis lengvinama paskiriant mažesnę nei sankcijoje numatyta nuobaudą, ją operatyviai įvykdytų ir taip administracinio nusižengimo byla būtų baigta. Nors, V. G. teisme tvirtino, kad su jam inkriminuotu administraciniu nusižengimu nesutinka, tačiau, kaip matyti iš 2020-01-14 administracinio nusižengimo protokolo, pastarasis dalyvavo surašant administracinio nusižengimo protokolą, su padarytu nusižengimu sutiko, per nustatytą terminą sumokėjo administraciniu nurodymu siūlomą baudą, tokiu būdu pripažįstamas tiek administracinio nusižengimo padarymo faktą, tiek ir savo kaltę.
Nors V. G. skundu taip pat prašo panaikinti Institucijos 2020-03-02 ir 2020-03-10 surašytus raštus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), kuriais buvo atsisakyta tenkinti jo 2020-02-14 ir 2020-03-05 prašymus panaikinti administracinį nurodymą ir administracinio nusižengimo protokolą išsiųsti teismui ar pateikti institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, tačiau, byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad minėti prašymai pateikti praleidus ANK 613 straipsnio 2 dalyje nurodytą terminą. Šiuo atveju byloje yra duomenų, kuriais remiantis galima konstatuoti, kad prašymų pateikimo terminas buvo praleistas. Svarbu paminėti ir tai, kad V. G. prašymai buvo adresuoti ne teismui, o Institucijai, kuri ir buvo kompetentinga spręsti, ar prašymai buvo pateikti laiku ir ar atitinka ANK 613 straipsnio 2 dalies reikalavimus. Institucija prašymų netenkino, priėmė atitinkamus procesinius sprendimus, kurie yra galiojantys, nėra pagrindo jų kvestionuoti.
Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad Institucijos 2020-03-02 ir 2020-03-10 surašyti raštai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) yra teisėti ir pagrįsti. Šiuo atveju, įvertinus faktinę situaciją, teisės normas, reglamentuojančias administracinio nurodymo surašymą ir įvykdymą Institucija visiškai pagrįstai laikė, kad administracinis nurodymas įvykdytas ANK 610 straipsnio 5 dalyje nustatyta tvarka. Naikinti ar keisti teisėtų ir pagrįstų procesinių sprendimų, teismas neturi jokio pagrindo, todėl V. G. skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 610 straipsniu, 613 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
pareiškėjo V. G. skundą (patikslintą skundą) atmesti.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.