- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-11-24
- Bylos Nr.
- 1S-1984-348/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Svetlana Jurgaitienė
- Nuteistasis
- D. T.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Svetlana Jurgaitienė, išnagrinėjusi nuteistojo D. T. skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 30 d. nutarties, kuria patenkintas 2014 m. spalio 16 d. Kauno apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus teikimas Nr. J6-24 dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. T., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Jonavos rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 10 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 183 str. 1 d., 183 str. 1 d. BK 63 str. 1 d., 4 d. ir jam paskirta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Taikytas BK 64¹ str. ir paskirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieniems) metams, įpareigojant per 3 mėnesius po nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajai J. J. 650 Lt nusikaltimu padarytą turtinę žalą ir nukentėjusiajai R. M. nusikaltimu padarytą 2100 Lt turtinę žalą bei neišvykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Kauno apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus (toliau – Probacijos tarnyba) pateikė Jonavos rajono apylinkės teismui teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo nuteistajam D. T. panaikinimo, kadangi pastarasis pažeidinėja bausmės vykdymo atidėjimo sąlygas ir jų nesilaiko.
Jonavos rajono apylinkės teismas skundžiama nutartimi Probacijos tarnybos teikimą tenkino, panaikino bausmės vykdymo atidėjimą ir pasiuntė D. T. atlikti paskirtą 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę pagal 2014 m. birželio 10 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendį. Teismas padarė išvada, kad nuteistajam buvo išsamiai išaiškinta bausmės atlikimo tvarka ir sąlygos, paskirtų teismo įpareigojimų vykdymo būtinumas, taip pat teisinės pasekmės už jų nevykdymą. Nežiūrint to, D. T. piktybiškai nevykdė teismo duoto įpareigojimo dėl padarytos žalos atlyginimo.
Šalies argumentai
Nuteistasis D. T. skunde prašo nenaikinti bausmės vykdymo atidėjimo, skirti daugiau laiko turtinės žalos atlyginimui. Nurodo, kad dar prieš nutarties paskelbimą J. J. yra atidavęs 400 litų, o su R. M. susitarė įforminti vekselį. Yra skolingas kreditoriams, tačiau su kiekvienu mėnesiu skolos mažėja, nes antstolis atskaičiuoja 70 procentų jo atlyginimo, likusios algos dalies vos pakanka maistui ir kelionėms į darbą. Skunde teigia, kad dirbdamas ketina visiškai atlyginti žalą ir susitaikyti su nukentėjusiaisiais. Mano, kad teismas buvo per griežtas, nes nesigilino į jo problemas. Laisvės atėmimas, nuteistojo teigimu, būtų galimybės atlyginti žalą sužlugdymas, nes bausmės atlikimo laikotarpiu prarastų darbą, galimybę vėl įsidarbinti. Nuteistasis pateikė J. J. raštą apie iš dalies atlygintą žalą.
Atsiliepimų į skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo D. T. skundas tenkintinas.
Pagal BK 75 str. 5 d. bausmės vykdymo atidėjimo vykdymo tvarką ir sąlygas nustato Lietuvos Respublikos probacijos įstatymas. Minėto įstatymo 30 str. 2 d. 3 p. nurodyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigų ir vykdyti likusią bausmės dalį.
D. T. Probacijos tarnybos registre yra nuo 2014-07-04. Nuteistasis 2014-07-14 pasirašytinai supažindintas su bausmės atlikimo tvarka ir sąlygomis, taip pat atsakomybe už teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymą. Iš pateiktų duomenų matyti, kad pasibaigus teismo paskirtam terminui, per kurį D. T. privalėjo atlyginti turtinę žalą nukentėjusiosioms, jis Probacijos tarnyboje parašė pasiaiškinimą, kuriame teigė, kad pinigų žalai atlyginti neturi. Prašė duoti dar laiko iki 2014-10-07, kad galėtų įvykdyti teismo paskirtą įsipareigojimą, tačiau į probacijos tarnybą neatvyko. Vėliau pažadėjo su pinigais atvykti 2014-10-10. 2014-10-13 į Probacijos tarnybą paskambinęs D. T. informavo, kad neatvyks į Probacijos tarnybą kaip buvo žadėjęs, nes dar negavo pinigų.
Skiriant įpareigojimus, būtina nustatyti jų vykdymo terminą, kuris negali viršyti bausmės vykdymo atidėjimo laiko, atsižvelgiant į jų įvykdymo realumą, būsimą poveikį nuteistajam. Aukštesniosios instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad apylinkės teismas skirdamas įpareigojimą nuteistajam per tris mėnesius atlyginti turtinę žalą, kuri siekia beveik tris tūkstančius litų, neįvertino sunkios nuteistojo materialinės padėties, jo kreditorinių įsipareigojimų. Kaip savo skunde nurodo nuteistasis, antstoliui atskaičiavus dalį jo atlyginimo, D. T. lieka nedidelė pinigų suma skirta maistui ir kelionei iki darbo. Taip pat iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad nuteistasis stengiasi bent dalimis atlyginti padarytą žalą nukentėjusiosioms. Šiuo metu nukentėjusiajai J. J. padaryta žala yra beveik atlyginta, liko neatlyginta tik nedidellė dalis – 125Lt. Apygardos teismo nuomone, byloje nėra duomenų, kad D. T. įpareigojimus nevykdo piktybiškai, nuteistasis negalėjo atlyginti priteistos žalos dėl svarbios priežasties – jo pajamos per mažos, kad galėtų atlyginti priteistą žalą per tokį trumpą teismo nustatytą laiką. Dėl termino pratęsimo, per kurį jis privalo nukentėjusiesiems atlyginti turtinę žalą, jis gali kreiptis į pirmosios instancijos teismą.
Teismas, spręsdamas dėl bausmės vykdymo atidėjimo taikymo nuteistajam, sprendžia, ar yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Bausmės tikslai ir paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už padarytą nusikalstamą veiką, bet sulaikyti jį nuo naujų nusikaltimų darymo, užtikrinti teisingumo principą. D. T. per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį nusikalstamų veikų ir kitų teisės pažeidimų nepadarė, atlygino dalį priteistos žalos. Apygardos teismo nuomone, šiuo atveju nėra jokio objektyvaus pagrindo manyti, kad tik panaikinus D. T. bausmės vykdymo atidėjimą ir pasiuntus jį realiai atlikti paskirtos bausmės, bus tinkamai įgyvendintas teisingumo principas.
Atsižvelgiant į nuteistojo asmenybę, susidariusias gyvenimo sąlygas, netikslinga bausmės vykdymo atidėjimą panaikinti. Pažymėtina ir tai, kad panaikinus bausmės vykdymo atidėjimą bus užkirstas kelias tolimesniam žalos atlyginimui, be to, tai netikslinga ir ekonomiškai – valstybė privalės išlaikyti nuteistąjį.
Esant šioms aplinkybėms, Jonavos rajono apylinkės teismo nutartis naikinama ir priimamas naujas sprendimas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 2p.
nutarė:
panaikinti Jonavos rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 30 d. nutartį ir priimti naują sprendimą:
Kauno apygardos probacijos tarnybos savivaldybių probacijos skyriaus teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo D. T. atmesti.
Nutartis neskundžiama.