- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-10-24
- Bylos Nr.
- E1-3645-1132/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00527-2025-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vilma Tamošaitienė
- Kategorijos
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.6.1Užsienio valstybių teismų nuosprendžių ir Tarptautinio baudžiamojo teismo sprendimų vykdymas (BPK 365 str.)
- 2.6.2Europos Sąjungos valstybių narių teismų ir kitų kompetentingų institucijų priimtų sprendimų pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365¹–3655 str.)
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos –Bürgermeister der Stadt Innsbruck prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos R. L., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2025 m. rugsėjo 5 d. gautas Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos – Bürgermeister der Stadt Innsbruck prašymas dėl 2025 m. birželio 18 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjusiu 2025 m. liepos 11 d., R. L., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos 220 eurų baudos (piniginės sankcijos) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Piniginė sankcija paskirta už tai, kad 2024 m. gruodžio 14 d. 15.28 val. (duomenys neskelbtini) už transporto priemonę, kurios valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios techniškai leistina bendroji masė yra ne didesnė, kaip 3,5 tonų arba kuri laikoma transporto priemone, kurios techniškai leistina bendroji masė yra ne didesnė kaip 3,5 tonų, R. L. tinkamai nesumokėjo pagal laiką skaičiuojamo kelių mokesčio. Priklijuota vinjetė nurodytą dieną nebegaliojo. Sprendime nurodyta, kad tokiu būdu buvo pažeisti Austrijos valstybinių kelių rinkliavų 2002 m. įstatymo (BStMG) 20 straipsnio 1 dalis, 10 straipsnio 1 dalis, 11 straipsnio 2 dalis.
Žemesnės instancijos teismas
Austrijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2025 m. birželio 18 d. sprendimą, priimtą R. L. atžvilgiu.
Šalies argumentai
R. L. teismo posėdžio metu paaiškino, kad nežinojo, jog jam buvo paskirta bauda ir jos nesumokėjo. Nežino, ar 2024 m. gruodžio 14 d. 15.28 val. buvo padarytas pažeidimas, nepamena, ar tą dieną buvo (duomenys neskelbtini). Taip pat nieko nežino apie automobilį, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini).
Prašymas netenkinamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pingine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas. BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punkte numatyta, kad teismas atsisako pripažinti pinginę sankciją, jeigu Lietuvos Respublikoje arba kitoje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui buvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir tas sprendimas buvo įvykdytas.
Nagrinėjant prašymą, uždaroji akcinė bendrovė „(duomenys neskelbtini)“ pateikė teismui duomenis, kurie patvirtina, jog bendrovė 2025 m. balandžio 30 d. mokėjimo nurodymu sumokėjo 180 Eur sumą, o 2025 m. rugsėjo 25 d. – 220 Eur sumą, tai yra iš viso 400 Eur, paminėtą sumą pervesdama į Austrijos kompetentingos institucijos banko sąskaitą, kuri buvo nurodyta sprendime. Teisme 2025 m. rugsėjo 29 d. gautas Austrijos kompetentingos institucijos atstovas pranešimas, kuriame nurodoma, kad neįvykdytas piniginis reikalavimas buvo įvykdytas 2025 m. rugsėjo 26 d., todėl tolesnio vykdymo atsisakoma.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ir vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punktu, teismas sprendžia, jog piniginė sankcija yra įvykdyta, todėl netaikant veikos dvigubo baudžiamumo, Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos – Bürgermeister der Stadt Innsbruck 2025 m. birželio 18 d. sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjęs 2025 m. liepos 11 d., nepripažįstamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punktu,
nutaria:
Netenkinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos – Bürgermeister der Stadt Innsbruck prašymo.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos – Bürgermeister der Stadt Innsbruck 2025 m. birželio 18 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini).
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.