- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-02-07
- Bylos Nr.
- ATP-157-256/2014
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Švedienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos prie SADM Vilniaus teritorinio skyriaus vedėjo pavaduotojos, atliekančios skyriaus vedėjo funkcijas, T. A. (toliau - Institucija) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 12 d. nutarties, kuria pakeistas Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos 2013-10-17 nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATPN 2433 ir V. D. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 41 str. 1 d., paskirta 500 litų dydžio bauda, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. D. Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos vyr. inspektorės 2013-10-17 nutarimu buvo nubaustas pagal ATPK 41 str. 1 d. 2750 litų dydžio bauda už tai, kad būdamas UAB ,,E“ direktoriumi neužtikrino, kad nuo 2013-08-19 iki 2013-08-30 darbuotojams elektromontuotojui S. M. ir darbų vykdytojui A. P. būtų suteiktas minimalus 35 val. trukmės nepertraukiamas savaitės poilsis.
Nutarimą V. D. apskundė teismui.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas skundžiama nutartimi pakeitė Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos vyr. inspektorės 2013-10-17 nutarimą ir V. D. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41 str. 1 d., paskyrė 500 litų dydžio baudą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu institucija prašo panaikinti skundžiamą nutartį ir palikti galioti Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos vyr. inspektorės 2013-10-17 nutarimą. Nurodo, kad apylinkės teismas nepagrįstai V. D. sumažino administracinę nuobaudą, kadangi neatsižvelgė į tai, kad nenustatyta jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, pažeidėjas neprisipažino padaręs pažeidimą, bylos nagrinėjimo metu institucijai pateikė pakeistus dokumentus, įsakymas dėl darbuotojų papildomo darbo, skiriant juos dirbti poilsio dienomis, surašytas atgaline data, ATPK 41 str. 1 d. numatyta formalioji administracinio teisės pažeidimo sudėtis, todėl dėl šios veikos atsiradusi ar neatsiradusi žala nėra būtinas pažeidimo sudėties požymis.
Atsiliepimas
Atsiliepimu administracinėn atsakomybėn patrauktą asmens V. D. įgaliotas atstovas advokatas P. Č. prašo institucijos skundo netenkinti. Nurodo, kad skundžiama nutartimi administracinė nuobauda sumažinta teisėtai ir pagrįstai, atitinka pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Apeliaciniu skundu neginčijama administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltė, padarius teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 41 str. 1 d., o keliamas klausimas dėl nuobaudos paskyrimo pažeidėjui.
Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat – kad tiek pažeidėjas, tiek kiti asmenys nedarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.).
ATPK 30 str. 1 d. yra nustatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Remiantis ATPK 30 str. 2 d. nuostatomis skiriant nuobaudą atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Administracinės nuobaudos taikymas turi atitikti proporcingumo reikalavimą – tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (LAT nutartys Nr. 2AT-4-2011, Nr. 2AT-4-2011).
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas V. D. nuobaudą, pagrįstai atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, į jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą ir pagrįstai paskyrė ATPK 41 str. 1 d. sankcijoje numatytą minimalią nuobaudą.
V. D. anksčiau administracine tvarka nebaustas, pažeidimą padarė pirmą kartą, todėl darytina išvada, jog jis nelinkęs pažeidinėti įstatymų reikalavimų. Teismas pagrįstai atsižvelgė į tai, kad reali žala darbuotojams nebuvo padaryta, darbuotojai nepareiškė pretenzijų, nesiskundė netinkamomis darbo sąlygomis ar per didelio darbo krūvio pablogėjusia sveikata, kompensuojant per didelį išdirbtų valandų skaičių elektromontuotojui S. M. ir darbų vykdytojui A. P. prie kasmetinių atostogų buvo pridėtas papildomas dienų skaičius.
Pagrįstas yra apeliacinio skundo argumentas, kad ATPK 41 str. 1 d. numatyta formalioji administracinio teisės pažeidimo sudėtis, todėl dėl šios veikos atsiradusi ar neatsiradusi žala nėra būtinas pažeidimo sudėties požymis, tačiau ši aplinkybė turi įtakos ne kvalifikuojant veiką, o individualizuojant skiriamą administracinę nuobaudą.
Institucija apeliaciniame skunde nenurodė jokių aplinkybių, iš kurių būtų galima spręsti, kad V. D. paskirta nuobauda nebus pasiekti administracinėms nuobaudoms keliami tikslai. Tuo tarpu Vilniaus miesto apylinkės teismas atsižvelgė į visas administracinės nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes ir parinko teisingą nuobaudą. Keisti teismo nutartį apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 12 d. nutartį nepakeistą ir Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos prie SADM Vilniaus teritorinio skyriaus vedėjo pavaduotojos, atliekančios skyriaus vedėjo funkcijas, T. A. skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.