Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-03-04 · Administracinė byla Nr. I-4113-208/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-03-04
Bylos Nr.
I-4113-208/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04476-2015-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Donatas Vansevičius, Jolanta Malijauskienė, Iveta Pelienė
Pareiškėjas
A. B.
Atsakovas
Vilniaus pataisos namams
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-4113-208/2016Proceso Nr. 3-61-3-04476-2015-2Procesinio sprendimo kategorija 1.21; 3.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. vasario 4 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Jolantos Malijauskienės, Ivetos Pelienės ir Donato Vansevičiaus (pirmininkas ir pranešėjas), dalyvaujant pareiškėjui A. B., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. B. skundą atsakovui Vilniaus pataisos namams, trečiuoju suinteresuotu asmeniu byloje dalyvaujant Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl nutarimo ir sprendimo panaikinimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas A. B. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą skundu (b. l. 8) prašydamas: 1) panaikinti Vilniaus pataisos namų (toliau – ir Vilniaus PN) 2015-07-28 nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Vilniaus PN nutarimas); 2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Departamentas) 2015-09-02 sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Departamento sprendimas).

Pareiškėjas nurodo, kad jam Vilniaus PN nutarimu buvo paskirta nuobauda – perkėlimas 10 mėn. į drausmės grupę dėl to, jog 2015-07-27 pas pareiškėją buvo rastas mobilusis telefonas ir SIM kortelė bei dėl to, jog 2015-07-28 pareiškėjas užkabino spyną ant draudžiamos zonos vartelių tam, kad į ją nepatektų pareigūnai. Pareiškėjas teigia, jog jokio telefono neturėjo, o fakto, jog pareigūnai paėmė iš pareiškėjo telefoną apskritai nebuvo. Taip pat teigia, jog jokios spynos ant draudžiamos zonos durų nekabino, o pareigūnai tokiu būdu jį šmeižia, todėl Departamentui pateikęs skundą prašė, jog jis išsireikalautų iš Vilniaus PN vaizdo įrašus, kurie įrodo, jog pareiškėjas jokios spynos nekabino, tačiau Departamentas į šį pareiškėjo prašymą neatsižvelgė ir nieko apie tai nepasisakė.

Atsakovas Vilniaus PN su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti (b. l. 28–31).

Atsiliepimas

Atsakovas nurodo, jog 2015-07-27 Vilniaus PN Kriminalinės žvalgybos skyriaus pareigūnas tarnybiniu pranešimu Nr. (duomenys neskelbtini) informavo Vilniaus PN direktorių, jog 2015-07-27 apie 16.35 pareiškėjas buvo pastebėtas 1-ojo gyvenamojo namo 3-ojo aukšto nuteistųjų bendrabučio koridoriuje. Atlikus dalinę asmens kratą, pareiškėjo kelnaitėse buvo aptiktas mobilusis telefonas su SIM kortele, todėl 2015-07-28 Vilniaus PN Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininkas surašė protokolą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl nuteistojo atsisakymo paaiškinti raštu“, kuriuo buvo užfiksuota pareiškėjo pozicija dėl atsisakymo pasiaiškinti. Pareiškėjas dėl jo atžvilgiu atliktos dalinės asmens kratos pretenzijų nereiškė. 2015-07-28 Vilniaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus pareigūnas surašė tarnybinį pranešimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo informavo Vilniaus PN direktorių, jog 2015-07-28 19.58 val. buvo gautas pranešimas, jog į Vilniaus PN teritoriją yra permesti paketai su galimai draudžiamais daiktais, pareigūnui nedelsiant išbėgus į kiemą, buvo pastebėtas pareiškėjas, kuris rakino šalia valgyklos esančius draudžiamos zonos vartus. Jam buvo nurodyta sustoti ir likti vietoje, tačiau jis neklausė pareigūno reikalavimo ir pasišalino į I-ąjį gyvenamąjį korpusą. 2015-07-28 pareiškėjo pateiktame pasiaiškinime jis nurodė, jog neteisėtų daiktų permetime jis nedalyvavo, o tik stebėjo minėtą procesą. 2015-07-29 vykusio Vilniaus PN Drausmės komisijos posėdžio metu, atsižvelgiant į tai, jog pareiškėjas turėjo 5 galiojančias nuobaudas buvo nuspręsta siūlyti Vilniaus PN direktoriui skirti pareiškėjui nuobaudą – perkėlimą 10 mėn. į drausmės grupę. Remdamasis tuo, Vilniaus PN direktorius priėmė skundžiamą nutarimą, kuris Departamento sprendimu buvo paliktas galioti. Vadovaujasi Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 10 str. 1 d., 11 str., 12 str. 2 d., 110 str. 1 d. 2 p., 112 str. 4 d., 1 Priedu bei 2003-04-18 Departamento direktoriaus įsakymu Nr. 4/07-68 patvirtintų Laisvės atėmimo bausmę atliekančių nuteistųjų priskyrimo pataisos įstaigų paprastajai, lengvajai ir drausmės grupei kriterijų (toliau – ir Kriterijai) 3.2 p. ir teigia, jog vadovaujantis minėtomis nuostatomis pareiškėjui nuobauda skirta pagrįstai ir yra adekvati padaryto nusižengimo sunkumui.

Atsakydamas į pareiškėjo argumentą, jog Vilniaus PN Drausmės komisija teikimą dėl pareiškėjo nubaudimo pateikė 2015-07-29, o Vilniaus PN nutarimas priimtas 2015-07-28 nurodo, jog tai yra techninė klaida, o Vilniaus PN nutarimas iš tikrųjų priimtas 2015-07-29.

Sutinka su pareiškėju, jog jis iš tikrųjų prašė išsaugoti I-ojo gyvenamojo korpuso kiemo teritoriją filmuojančios vaizdo fiksavimo kameros 2015-07-28 įrašus, tačiau pareiškėjas buvo informuotas, jog tokie įrašai skirti išimtinai tarnybiniam naudojimui, kurie gali būti pateikiami tik kompetentingoms institucijoms. Šie įrašai saugomi 20 dienų.

Šalies argumentai

Trečiasis suinteresuotas asmuo Departamentas su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti (b. l. 9–11).

Atsiliepimas

Atsiliepime nurodo tas pačias faktines aplinkybes kaip ir atsakovas ir nurodo, jog minėtais veiksmais pareiškėjas pažeidė BVK 12 str. 2 d., 110 str. 1 d. 2 p., 112 str. 4 d., todėl Vilniaus PN direktorius, vadovaudamasis BVK nuostatomis pagrįstai skyrė pareiškėjui nuobaudą. Pažeidimų faktus liudija Vilniaus PN Kriminalinės žvalgybos skyriaus 2015-07-27 tarnybinis pranešimas Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2015-07-28 tarnybinis pranešimas Nr. (duomenys neskelbtini). Remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktika, BVK 142 str. 2 d., Kriterijų 3.1, 3.2 ir 7 punktais ir teigia, jog vadovaujantis minėtomis Kriterijų nuostatomis, pareiškėjas pripažintas ne tik sistemingai pažeidinėjančiu režimą, nes turi 4 galiojančias nuobaudas, bet ir itin piktybiškai pažeidusiu režimą. Taip pat teigia, jog Alytaus PN nutarimo datos netikslus įrašymas laikytinas technine klaida, kuri pati savaime nesudaro pagrindo jį laikyti neteisėtu.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Byloje ginčas kilo dėl nuobaudos pareiškėjui skyrimo. Pareiškėjo teigimu nuobauda – perkėlimas 10 mėn. į drausmės grupę yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes jis jokių pažeidimų nepadarė.

BVK 10 str. 1 d. nustato, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublik?s piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bendrosios nuteistųjų teisės nustatytos BVK 11 str., pareigos šio BVK 12 str. BVK 110 str. nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, tarp jų – laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 str. 1 d. 1 p.), taip pat įtvirtinti atitinkami draudimai (BVK 110 str. 2 d.), tarp jų draudimas pirkti, parduoti, keisti, dovanoti ar kitaip perleisti tiek savo, tiek ir valstybės turtą kitiems kalinamiesiems, nuteistiesiems ar pataisos įstaigų administracijos darbuotojams; taip pat atlikti mokamas ar kitaip atlyginamas paslaugas tiek kitiems kalinamiesiems ar nuteistiesiems, tiek pataisos įstaigų administracijos darbuotojams (BVK 110 str. 2 d. 4 p.).

Pagal BVK 142 str., laisvės atėmimo bausmę atliekančiam nuteistajam nustatytų pareigų (režimo reikalavimų) ar draudimų nevykdymas yra pagrindas skirti šioje teisės normoje nustatytas nuobaudas.

Teisėjų kolegija pažymi, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą akcentavęs, jog nuteistiesiems nustatytų pareigų ir draudimų tikslas – užtikrinti tvarkos palaikymą bausmės vykdymo metu, būtinybė palaikyti drausmę, sukurti būtinas sąlygas normaliai pataisos įstaigų veiklai. Įstatymu nustatytas privalomumas atlikti tam tikrus veiksmus arba susilaikyti nuo jų garantuojamas įstatymu numatytomis bausmių vykdymo teisės prievartos priemonėmis – drausminėmis nuobaudomis, kurių rūšis ir skyrimo tvarką nustato BVK (žr., pvz., LVAT 2010-05-03 nutartį administracinėje byloje Nr. A146-589/2010 ir kt.). Pažymėtina, kad pagal BVK 142 str., laisvės atėmimo bausmę atliekančiam nuteistajam šių pareigų (bausmės atlikimo režimo reikalavimų) nevykdymas yra pakankamas pagrindas jam skirti šioje teisės normoje nustatytas nuobaudas (žr., pvz., LVAT 2009-09-21 nutartį administracinėje byloje Nr. A146-1235/2009, 2010-07-20 nutartį administracinėje byloje Nr. A143-1068/2010 ir kt.).

BVK 143 str. 3 d. nustato, kad nuobauda gali būti skiriama tik pažeidimą padariusiam asmeniui. Taigi nuobauda gali būti taikoma nustačius, kad asmens veikoje yra teisės pažeidimo sudėtis.

Kaip minėta, nuobauda pareiškėjui skirta už tai, jog 2015-07-27 atliktos asmens dalinės kratos metu pareiškėjo kelnaitėse rastas mobilusis telefonas su SIM kortele, o 2015-07-28 pareiškėjas aptiktas rakinant draudžiamosios zonos vartus ir nevykdė pareigūno reikalavimo sustoti bei pasišalino į I-ąjį gyvenamąjį korpusą.

BVK 112 str. 4 d. nustato, jog nuteistiesiems, išskyrus šio Kodekso 91 ir 152 straipsniuose numatytus atvejus, draudžiama turėti su savimi šio Kodekso 1 priede nurodytų daiktų ir reikmenų. Rasti nuteistųjų pataisos įstaigoje turimi pinigai ir vertingi daiktai motyvuotu pataisos įstaigos direktoriaus nutarimu paimami ir perduodami į pataisos įstaigos socialinės paramos nuteistiesiems fondą. Reikmenys, kuriais naudotis nuteistiesiems uždrausta, paimami ir, atsižvelgiant į jų pobūdį bei įsigijimo aplinkybes, pagal Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisykles perduodami saugoti, kol nuteistasis bus paleistas iš pataisos įstaigos, arba sunaikinami.

BVK 1 priedo 6 p. nustato, jog nuteistiesiems draudžiama turėti mobiliuosius telefonus bei jų priedus.

Nagrinėjamu atveju 2015-07-27 pareiškėjo dalinės asmens kratos metu buvo rastas mobilusis telefonas su SIM kortele. Šį faktą patvirtina byloje esantis 2015-07-27 tarnybinis pranešimas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 33) ir 2015-07-27 dalinės pareiškėjo kratos protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 34), todėl sutikti su pareiškėjo nurodytu ir visiškai niekuo nepagrįstu faktu, jog jis jokio telefono neturėjo, nėra pagrindo. Pažymėtina, jog iš 2015-07-28 protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl nuteistojo atsisakymo pasiaiškinti raštu“ matyti, kad pareiškėjas nei žodžiu, nei raštu jokių paaiškinimų dėl minėto įvykio nepateikė (b. l. 35), todėl nėra pagrindo abejoti valstybės pareigūnais. Be to, nors pareiškėjas nurodo, jog pareigūnai jį šmeižia, tačiau byloje nėra jokių duomenų, jog pareigūnai būtų šališki pareiškėjo atžvilgiu ir siektų jį nubausti.

BVK 12 str. 2 d. nustato, jog nuteistieji privalo vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus.

Nagrinėjamu atveju pareiškėjui nuobauda skirta taip pat ir dėl to, jog 2015-07-28 pareigūnas radijo ryšiu gavo signalą, kad į Vilniaus PN teritoriją permesti trys paketai. Pareigūnas, išbėgęs į kiemą, pastebėjo, jog pareiškėjas rakina draudžiamosios zonos vartelius savo pakabinama spyna, o pareigūno prašomas sustoti pasišalino iš minėtos vietos. Šį faktą patvirtina, pareigūno, dalyvavusio minėtame įvykyje 2015-07-28 tarnybinis pranešimas. Taip pat faktą, jog pareiškėjas tuo metu, kai į Vilniaus PN buvo permesti trys paketai, buvo kieme patvirtina jo paties 2015-07-28 teiktas paaiškinimas (b. l. 37). Taigi, byloje esanti medžiaga vienareikšmiškai įrodo pareiškėjo padarytą pažeidimą, o pareiškėjo niekuo nepagrįstas teiginys, jog pareigūnai meluoja ir jį šmeižia negali būti tinkamu pagrindu abejoti teismui pateikta bylos medžiaga.

Pareiškėjas skunde taip pat teigia, jog Departamentas nepagrįstai savo sprendime nieko nepasisakė apie pareiškėjo prašymą išreikalauti iš Vilniaus PN vaizdo įrašą. Su šiuo pareiškėjo argumentu teismas nesutinka, nes byloje nėra jokių prieštaringų faktų, kurie keltų abejones, taip pat, kaip jau minėta, nėra abejonių dėl pareigūnų, užfiksavusių pareiškėjo padarytus pažeidimus, nešališkumo. Atsižvelgiant į tai, jog Departamentui nebuvo jokio pagrindo abejoti jam pateiktais duomenimis, jis neturėjo pareigos tenkinti pareiškėjo prašymą išreikalauti iš Vilniaus PN vaizdo įrašą. Taip pat teismas pažymi, jog negali būti tenkinamas ir pareiškėjo prašymas teismui išreikalauti iš Vilniaus PN vaizdo įrašą, nes, kaip nurodė atsakovas, vaizdo įrašai saugomi tik 20 dienų, o skundas teismui paduotas tik 2015-09-09, t. y. pasibaigus vaizdo įrašo saugojimo terminui.

Teismas nagrinėjamu atveju taip pat turi nustatyti, ar pareiškėjui paskirta nuobauda yra proporcinga jo padarytiems pažeidimams. Šiuo aspektu teismas pažymi, jog vadovaujantis Kriterijų 3.1 p. nuteistieji pripažįstami sistemingai pažeidinėjančiais režimą, jei jiems per vienerius metus už režimo pažeidimus paskiriamos ne mažiau kaip trys nuobaudos. Kriterijų 3.2 p. nustato, jog nuteistieji pripažįstami itin piktybiškai pažeidusiais režimą, jei jie pažeidžia bent vieną iš laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems taikomų draudimų, nustatytų BVK 110 str. 2 d. 1, 3, 7 ir 8 punktuose, arba nevykdo pareigos, nustatytos BVK 110 str. 1 d. 2 p.

Nagrinėjamu atveju teismas nustatė, jog pareiškėjui nuobauda buvo skirta už BVK 12 str. 2 d., 110 str. 1 d. 2 p., 112 str. 4 d. ir 1 priedo 6 p. reikalavimų pažeidimą. Taigi, jis atitinka Kriterijų 3.1 ir 3.2 punktuose nurodytas sistemingai pažeidinėjančio bei itin piktybiškai pažeidusio režimą sąvokas. Iš Vilniaus PN Psichologinės tarnybos 2015-08-27 pažymos matyti, jog pareiškėjas yra ūmaus būdo, ne kartą vartojo narkotines medžiagas, todėl turėjo nuobaudų (b. l. 78). Vilniaus PN Drausmės komisijos 2015-07-29 teikimas Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, jog nagrinėjamų pažeidimų padarymo metu pareiškėjas turėjo 5 galiojančias nuobaudas (b. l. 43). Atsižvelgiant į minėtą pareiškėjo charakteristiką, į tai, jog jis sistemingai pažeidinėja Vilniaus PN režimą bei pripažintas itin piktybiškai pažeidusiu režimą, konstatuotina, jog jam paskirta nuobauda – 10 mėn. perkėlimas į drausmės grupę, yra proporcinga padarytam nusižengimui nuobauda ir yra visiškai pagrįsta.

Pareiškėjas skunde taip pat argumentuoja, jog Vilniaus PN Drausmės komisijos teikimas surašytas 2015-07-29, o nuobauda Vilniaus PN nutarimu paskirta 2015-07-28. Teismas šiuo aspektu pažymi, jog minėtų datų netikslus įrašymas laikytinas technine klaida ir pats savaime nesudaro pagrindo naikinti teisėtą ir pagrįstą Vilniaus PN nutarimą. Be kita ko, patikrinus skundžiamus Vilniaus PN nutarimą ir Departamento sprendimą Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 str. aspektu, darytina išvada, jog jie atitinka visus teisės aktų keliamus reikalavimus, yra motyvuoti, juose aiškiai atsakyta į visus pareiškėjo pateiktus argumentus, nurodytos teisės normos, kuriomis vadovaujantis priimti minėti sprendimai, taip pat, sprendimai priimti įstatymų nustatytais terminais, todėl yra teisėti ir pagrįsti, o jų naikinti nėra jokio teisinio pagrindo.

Teismui nustačius, jog pareiškėjui nuobauda paskirta pagrįstai, nėra jokio teisinio ir faktinio pagrindo naikinti Vilniaus PN 2015-07-28 nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) bei Departamento 2015-09-02 sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini), o pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str., teismas

nusprendžia:

pareiškėjo A. B. skundą atmesti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Jolanta MalijauskienėIveta PelienėDonatas Vansevičius