Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2021-09-15 · Administracinė byla Nr. I2-3907-1047/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-09-15
Bylos Nr.
I2-3907-1047/2021
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02005-2021-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjai
Beata Martišienė (pirm.), Tomas Blinstrubis, Gediminas Užubalis
Pareiškėjas
A. L.
Atsakovas
Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Trečiasis asmuo
"Aros Marine"
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I2-3907-1047/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02005-2021-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. rugsėjo 15 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Tomo Blinstrubio, Beatos Martišienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Gedimino Užubalio,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. L. (A. L.) skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, trečiasis suinteresuotas asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Aros Marine“, dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teismas, išnagrinėjęs administracinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas A. L. (A. L.) kreipėsi į teismą su skundu, kurį vėliau patikslino, prašydamas: 1) panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas) 2021 m. gegužės 26 d. sprendimą „Dėl atsisakymo išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką (duomenys neskelbtini) piliečiui A. L.“ Nr. 3I-00181/4U-610; 2) įpareigoti Migracijos departamentą pareiškėjo prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išnagrinėti iš naujo. Taip pat prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas (t. 1, b. l. 1–8, 59–66).

Nurodo, kad, turėdamas Lietuvos Respublikoje išduotą nacionalinę D vizą, nuo 2020 m. gruodžio 30 d. dirbo UAB „Aros Marine“ (toliau – ir Bendrovė) suvirintojo pareigose. Baigiantis vizos galiojimui, darbdavys pateikė prašymą išduoti laikiną leidimą gyventi, tačiau atsakovas ginčijamu Sprendimu netenkino pareiškėjo prašymo.

Teigia, kad siekdamas įgyti aukštesnės kategorijos suvirintojo kvalifikaciją, mokėsi (duomenys neskelbtini), gamybinio mokymo centre „Profestina Bezpeka“ (toliau – ir Mokymo įstaiga), kur įgijo III kategorijos suvirintojo dujomis ir elektra kvalifikaciją. Gautą Mokymo įstaigos liudijimą pateikė atsakovui, tačiau atsakovas Sprendime nurodė, jog užsieniečio pateikti duomenys neatitinka tikrovės. Pareiškėjo nuomone, atsakovas Sprendime pateikė prieštaringą informaciją – nurodė, kad pagal (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) miesto administracijos (duomenys neskelbtini) miesto tarybos Švietimo ir mokslo departamento gautą raštą Mokymo įstaiga turi licenciją organizuoti švietimo veiklą profesinio mokymo srityje, tačiau tuo pačiu nurodė, kad Mokymo įstaiga neatitinka atestuotai įstaigai nustatytų reikalavimų licencijuotai veiklai vykdyti.

Pareiškėjas nesutinka su atsakovu ir nurodo, kad, jei Mokymo įstaiga turi licenciją organizuoti profesinį mokymą, tokiu atveju jai yra leidžiama ir mokymo veikla. Jokie Lietuvos Respublikos teisės aktai nereglamentuoja kriterijų, taikomų (duomenys neskelbtini) ar kitų valstybių mokymo įstaigoms, bei nenurodo, kurių konkrečiai mokymosi įstaigų išduodami kvalifikaciją patvirtinantys dokumentai yra laikomi tinkamais, o kurie netinkami, nagrinėjant prašymus išduoti leidimą laikinai gyventi. Be to, atsakovas nepateikia įrodymų, kad konkrečiai kreipėsi į Mokymo įstaigą ar kitas (duomenys neskelbtini) institucijas dėl pareiškėjo įgytos kvalifikacijos.

Nurodo, kad (duomenys neskelbtini) švietimo ir mokslo ministerijos 2014 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 3090I Mokymosi įstaigai yra išduota licencija Nr. 527768, pagal kurią Mokymo įstaiga turi teisę vykdyti profesinio mokymo organizavimo veiklą. Minėta informacija yra pateikiama viešai. Nei pareiškėjui, nei jo darbdaviui nekilo abejonių dėl Mokymo įstaigos veiklos teisėtumo. Pareiškėjo darbdavys taip pat kreipėsi į (duomenys neskelbtini) švietimo ir mokslo ministeriją, tam, kad ji patikslintų Migracijos departamentui pateiktą informaciją dėl Mokymo įstaigos suteikiamų profesinės kvalifikacijos liudijimų. (duomenys neskelbtini) švietimo ir mokslo ministerija nurodė, kad Mokymosi įstaiga turi licenciją vykdyti profesinio mokymo, perkvalifikavimo, kvalifikacijos kėlimo veiklą. Tai, kad Mokymo įstaiga nėra atestuota išduoti valstybinio pavyzdžio dokumentų, nereiškia, kad ji neišduoda ar negali išduoti ne valstybinio pavyzdžio dokumentų, patvirtinančių mokymosi Mokymo įstaigoje faktą, baigimą ar profesinės kvalifikacijos įgijimą. Iš to negali būti daroma išvada, kad nevalstybinio pavyzdžio dokumentas, kuris pareiškėjui buvo išduotas patvirtinant mokymąsi Mokymosi įstaigoje ir joje įgytą profesinę kvalifikaciją, yra netikras ar neatitinka tikrovės.

Pareiškėjo darbdavys taip pat kreipėsi į advokatų kontorą „Makarov ir Partneriai“ dėl teisinės išvados ir išaiškinimo, ar teisės aktai reikalauja, kad profesinė kvalifikacija būtų patvirtinama išimtinai tik valstybinio pavyzdžio pažymėjimais. Advokatų kontora „Makarov ir Partneriai“ atsakymu nurodė, jog įmonėms, įstaigoms, organizacijoms suteikta teisė vykdyti neformalų darbininkų profesinį mokymą, kuris nenumato valstybinio pavyzdžio pažymėjimų ir nėra licencijuojamas. Nei Lietuvos Respublikos įstatymas dėl užsieniečių teisinės padėties (toliau – ir Įstatymas), nei kiti teisės aktai nedetalizuoja ir nenurodo, kokiais konkrečiais dokumentais, kokio pavyzdžio ar standarto dokumentais kvalifikacija turi būti ar gali būti grindžiama.

Šalies argumentai

Pareiškėjo teigimu, atsakovas nepagrįstai nurodo, kad pareiškėjas neatitinka Įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkto b papunkčio leidimo laikinai gyventi išdavimo sąlygos, kadangi nepateiktas užsieniečio turimą kvalifikaciją patvirtinantis dokumentas, kuris atitiktų tikrovę. Įstatymas reikalauja, kad darbdavio turima informacija apie užsienio kvalifikaciją atitiktų užsieniečio darbo vietą, tačiau Įstatyme nenurodyti kriterijai, pagal kuriuos turėtų būti vertinamas pateiktos informacijos tikrumas ar pakankamumas.

Pažymi, kad atsakovas Sprendime taip pat uždraudė pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką 3 metus nuo išvykimo iš Lietuvos Respublikos bei uždraudė atvykti ir apsigyventi kitų Europos Sąjungos valstybių narių bei Šveicarijos, Norvegijos, Lichtenšteino, Islandijos teritorijoje 3 metus nuo išvykimo iš Lietuvos Respublikos. Atsakovas nurodė, kad buvo rimtas pagrindas manyti, jog duomenys, kuriuos užsienietis pateikė, norėdamas gauti leidimą laikinai gyventi, neatitiko tikrovės arba jie buvo suklastoti, kas pagrįstai leido manyti, jog pareiškėjas to siekė neteisėtais būdais. Pareiškėjas nesutinka su tokiu vertinimu ir nurodo, kad atsakovas niekada pats nesikreipė dėl Mokymo įstaigos liudijimo tikrumo ar tinkamumo. Be to, nebuvo gavęs tokių duomenų ir iš kitų (duomenys neskelbtini) institucijų.

Pareiškėjas yra užmezgęs darbinius santykius su Lietuva, kelia profesinę kvalifikaciją, tikslingai planuoja savo karjerą UAB „Aros Marine“. Siekiant išlaikyti darbo santykių tęstinumą, pareiškėjo darbdavys pateikė prašymą išduoti laikiną leidimą gyventi. Kurį laiką pareiškėjas negalėjo dirbti, nes buvo grįžęs į (duomenys neskelbtini), kur susirgo COVID-19, todėl išėjo neapmokamų atostogų. Pareiškėjo nuomone, atsakovas nustatęs, jog pareiškėjas nesąžiningai ir apgaulės būdu siekė gauti leidimą laikinai gyventi Lietuvoje, turėjo pateikti tam įrodymų, ko jis nepadarė.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime į pareiškėjo skundą su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo teismo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą (t. 1, b. l. 146–153).

Nurodo, kad, įvertinęs pareiškėjo pateiktus dokumentus ir Migracijos departamento turimus duomenis, ginčijamame Sprendime konstatavo, kad pareiškėjo pateiktas liudijimas neatitinka tikrovės, pareiškėjas norėdamas gauti leidimą laikinai gyventi, pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis apie savo turimą profesinę kvalifikaciją (pareiškėjo Migracijos departamentui pateiktas liudijimas pareiškėjui nesuteikė suvirintojo dujomis ir elektra kvalifikacijos).

Priimant Sprendimą Migracijos departamentas įvertino pareiškėjo socialinius, ekonominius bei kitus ryšius Lietuvos Respublikoje. Migracijos departamentas nustatė, kad pareiškėjas turėjo nacionalinę vizą Nr. 004406546, išduotą tarpininkaujant UAB „Agros Marine“, galiojusią nuo 2020 m. gruodžio 25 d. iki 2021 m. balandžio 24 d.. Aktualiausiais 2021 m. gegužės 24 d. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos informacinės sistemos duomenimis minėtas užsienietis nuo 2020 m. gruodžio 30 d. iki šiol yra įdarbintas, tačiau atlyginimas nuo pat įdarbinimo nėra mokamas. Nors pareiškėją sieja dabiniai ryšiai su Lietuvos Respublika, tačiau jie nėra nuolatiniai, todėl negali būti vertinami kaip ilgalaikiai. Taip pat nenustatyta, kad pareiškėjas turi šeiminių ryšių su asmenimis, gyvenančiais Lietuvos Respublikoje, pareiškėjas nurodė, kad yra vedęs, tačiau nenustatyta, kad jo šeimos nariams būtų suteikta teisė gyventi Lietuvoje. Be to, pareiškėjas 2021 m. kovo 18 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos.

Atsiliepimas

Atsakovo teigimu, pareiškėjas buvo įdarbintas UAB „Aros Marine“, nors neturėjo tikrovę atitinkančio profesinę kvalifikaciją pagrindžiančio dokumento, tai suvokė ir žinojo. Įvertinus tai, kad užsieniečio su Lietuvos Respublika nesieja šeiminiai ryšiai, jis neturi pastovių ir ilgalaikių socialinių ir ekonominių ryšių, vadovaujantis Migracijos departamento direktoriaus 2014 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr. 3K-33 patvirtintų Kriterijų, kuriais vadovaujamasi nustatant ar sutrumpinant draudimo užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpį arba išbraukiant duomenis apie užsienietį iš Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo, vertinimo tvarkos (toliau – ir Tvarka) 12 punktu, pareiškėjui nustatytinas 3 metų draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpis. Šis nustatytinas draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpis vertintinas kaip proporcingas, jis atitinka Tvarkoje įtvirtintus kriterijus. Pareiškėjo elgesys leidžia manyti, jog jis ir ateityje gali nesąžiningu būdu siekti pasilikti kitose Šengeno valstybėse, piktnaudžiauti nustatytomis procedūromis, susijusioms su užsieniečių atvykimu ir gyvenimu Šengeno erdvėje, todėl tik įvedant įspėjimą dėl draudimo užsieniečiui atvykti ir apsigyventi į C.SIS bus užkirstas kelias tokiais veiksmams.

Pažymi, kad Migracijos departamentui pateiktas liudijimas (duomenys neskelbtini) Mokslo ir švietimo departamentui nebuvo teikiamas, nes Migracijos departamentas (duomenys neskelbtini) Mokslo ir švietimo departamento raštą gavo iki pareiškėjui kreipiantis į Migracijos departamentą dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo. Taigi neabejotinai Migracijos departamento pateikta informacija aktuali ir pareiškėjo atveju. Pareiškėjo Migracijos departamentui pateiktas liudijimas nepatvirtino pareiškėjo turimos kvalifikacijos, nes, kaip nurodyta (duomenys neskelbtini) Mokslo ir švietimo departamento rašte, Mokymo įstaiga neišlaikė atestacijos, todėl neturėjo teisės išduoti valstybinį standartą atitinkančių dokumentų apie suteiktą išsimokslinimą, Mokymo įstaigos išduotas liudijimas neatitiko (duomenys neskelbtini) teisės aktų reikalavimų.

Pastebi, kad pareiškėjo liudijime nėra nurodyta jo išdavimo data (liudijimas galėjo būti išduotas 2020 m. kovo 13 d. arba vėlesne data). Net ir tuo atveju, jei minėtas liudijimas būtų išduotas teisėtai ir atitiktų (duomenys neskelbtini) teisės aktų reikalavimus, pareiškėjas neatitiktų Įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkto b papunkčio leidimo laikinai gyventi išdavimo sąlygos – pareiškėjas neturėtų vienerių metų darbo patirties pagal įgytą kvalifikaciją (jei pareiškėjas kvalifikaciją būtų įgijęs 2020 m. kovo 13 d., tai darbo patirtį pagal šią kvalifikaciją jis anksčiausiai įgytų tik 2021 m. kovo 13 d., tuo tarpu jam nuo 2020 m. gruodžio 30 d. iki šiol nėra mokamas atlyginimas).

Teigia, kad pagal pareiškėjo pateiktą 2021 m. birželio 2 d. (duomenys neskelbtini) švietimo ir mokslo ministerijos raštą nurodyta, jog baigęs mokslus asmuo gaus nevalstybinio pavyzdžio dokumentą. Minėtas raštas patvirtina, kad valstybinio pavyzdžio dokumentai apie profesinį išsilavinimą ir savo pavyzdžio dokumentai nėra lygiaverčiai. (duomenys neskelbtini) išduotas savo pavyzdžio profesinio išsilavinimo dokumentas, ribotai naudojamas profesinėje veikloje, funkcionaliai atitinka Lietuvos neformalaus profesinio mokymo įstaigos išduotus pažymėjimus dėl kompetencijos įgijimo. Be to, neformaliu profesiniu mokymu įgyta kompetencija nėra automatiškai pripažįstama kaip atitinkamo lygio kvalifikacija.

Atsiliepimas

Atsakovo teigimu, pareiškėjas nepateikė jokių svarių argumentų ar įrodymų, kodėl jam neturėtų būti taikomas draudimas atvykti į Lietuvos Respubliką, kaip kad kitiems užsieniečiams analogiškomis ar panašiomis Tvarkoje aprašytomis aplinkybėmis. Nagrinėjamu atveju nėra pagrindo vertinti, kad pareiškėjui nustatytas draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpis yra neteisėtas ar neproporcingas. Be to, pareiškėjas turi teisę pateikti motyvuotą rašytinį prašymą Migracijos departamentui sutrumpinti draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpį ar išbraukti jo duomenis iš Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo ir šiame prašyme nurodyti visas, jo vertinimu, reikšmingas aplinkybes.

Trečiasis suinteresuotas asmuo atsiliepime į pareiškėjo skundą su pareiškėjo skundu sutinka ir prašo teismo pareiškėjo skundą tenkinti (t. 1, b. l. 137–141).

Šalies argumentai

Iš esmės palaiko pareiškėjo skunde nurodytus motyvus. Taip pat nurodo, kad Bendrovė visada atidžiai patikrina darbuotojų kompetenciją, kvalifikaciją, įvertina sukauptą patirtį ir tinkamumą atlikti darbo pareigas. Bendrovė neturi nusiskundimų dėl pareiškėjo darbo ar jo kompetencijos atitikties esamoms darbo pareigoms. Pareiškėjas yra perspektyvus, o Bendrovė yra suinteresuota jo tolesniu darbu, tobulėjimu ir karjera įmonėje.

Teigia, kad pareiškėjas Bendrovę buvo informavęs apie planuojamą kvalifikacijos tobulinimą, Bendrovė pagal savo galimybės patikrino Mokymo įstaigos veiklos pobūdį. Pareiškėjas kartu su skundu yra pateikęs įrodymus, kurie patvirtina, jog Mokymo įstaiga turi teisę vykdyti profesinio mokymo organizavimo tvarką. Ši informacija yra viešai skelbiama ir nėra pasikeitusi. Leidimo laikinai gyventi išdavimo reikalavimus nustatantys teisės aktai nenurodo, kokio pavyzdžio ar standarto dokumentais turi būti pagrindžiama kvalifikacija. Taigi pareiškėjo pateikti dokumentai pagrindžiantys jo kvalifikaciją yra tinkami bei atitinka tikrovę. Be to, Bendrovė kreipėsi į Mokymosi įstaigą, jog būtų patvirtinta, kad pateikta vieša informacija atitinka tikrovę ir, kad Mokymo įstaiga turi teisę išduoti ne valstybinio pavyzdžio kvalifikaciją patvirtinančius pažymėjimus. Taip pat Bendrovė kreipėsi į (duomenys neskelbtini) advokatų kontorą „Makarov ir Partneriai“, kurie patvirtino, jog Mokymo įstaiga turi teisę patvirtinti baigusių asmenų kvalifikaciją savo pavyzdžio pažymėjimais.

Pažymi, kad nėra nustatyta, jog pareiškėjas praeityje būtų pažeidęs atvykimo ar buvimo Lietuvos Respublikoje sąlygas, siekęs nelegaliai įteisinti savo buvimą Lietuvos Respublikoje, siekęs nelegaliai įteisinti savo buvimą ar padaręs kokių nors teisės pažeidimų. Atsakovas nėra pateikęs jokių duomenų, kad pareiškėjas gali kelti grėsmę viešajai tvarkai ar visuomenei. Sprendime nėra pateikta argumentų, jog siekis užkirsti nelegalią migraciją nebus pasiektas be judėjimo laisvę ribojančios priemonės. Pareiškėjas nuo 2020 m. gruodžio 30 d. dirba Bendrovėje, jokių kitų tikslų neturi, todėl atsakovo argumentai, jog tikrieji pareiškėjo tikslai yra kitokie, prieštarauja faktinėms aplinkybėms.

Pastebi, jog pareiškėjui nustatyta judėjimo laisvę ribojanti priemonė – draudimas atvykti 3 metus į Lietuvos Respubliką – yra neproporcinga, nes pareiškėjas nekelia jokios nelegalios migracijos grėsmės. Akcentuoja, kad Sprendimas neabejotinai turės neigiamų pasekmių tiek pareiškėjui, kuriam darbas Bendrovėje yra pagrindinė pragyvenimo pajamas generuojanti veikla, tiek ir pačiai Bendrovei, kuriai reikės ieškoti naujo darbuotojo. Be to, asmenų turinčių tokią kvalifikaciją trūksta, todėl ir šiuo aspektu darbuotojų paieška taptų sudėtingesnė.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Žemesnės instancijos teismas

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Migracijos departamento 2021 m. gegužės 26 d. sprendimo Nr. 3I-00181/4U-610 „Dėl atsisakymo išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką (duomenys neskelbtini) piliečiui A. L.“ teisėtumo ir pagrįstumo (t. 1, b. l. 11–16).

Iš byloje esančių rašytinių duomenų nustatyta, kad 2020 m. lapkričio 23 d. pareiškėjas ir UAB „Aros Marine“ sudarė darbo sutartį Nr. 2876. Pareiškėjas buvo įdarbintas kaip suvirintojas dujomis ir elektra. Darbo pradžia buvo numatyta nuo 2020 m. gruodžio 30 d. (t. 1, b. l. 17–18).

2021 m. sausio 26 d. Migracijos departamentas (duomenys neskelbtini) miesto tarybos vykdomojo organo Švietimo ir mokslo departamento direktoriaus paprašė pateikti duomenis, ar Mokymo įstaigoje mokėsi kiti nurodyti asmenys, ar jiems buvo išduotas sertifikatas ir ar jis atitinka standarto reikalavimus. Be to, paprašė pateikti dokumento, kurį išduoda Mokymo įstaiga pavyzdį, ir kaip jis turi atrodyti (t. 1, b. l. 155–158).

2021 m. sausio 28 d. (duomenys neskelbtini) miesto tarybos vykdomojo komiteto Švietimo ir mokslo departamentas raštu Nr. 063-621 „Dėl informacijos“ nurodė, kad Mokymo įstaiga turi licencijas organizuoti mokymo veiklą (profesinio techninio) mokymo srityje pagal (duomenys neskelbtini) Švietimo ir mokslo ministerijos įsakymus. Pagal (duomenys neskelbtini) teisės aktus mokymo įstaigos turi teisę išduoti valstybinio pavyzdžio dokumentus apie įgytą profesinį techninį išsilavinimą, jei jos yra atestuotos. Ginčui aktualios Mokymo įstaigos atestacijos procedūra nėra atlikta, išduoti dokumentai (liudijimai) neatitinka standartų reikalavimų (t. 1, b. l. 160).

2021 m. kovo 15 d. pareiškėjo darbdavys Migracijos departamentui pateikė prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Nr. 2103-LLG-1253 (t. 1, b. l. 176–195).

2021 m. balandžio 8 d. (duomenys neskelbtini) Švietimo ir mokslo ministerija raštu „Dėl informacijos pateikimo“ Nr. 5/258-21 nurodė, kad Mokymo įstaiga turi (duomenys neskelbtini) Švietimo ir mokslo ministerijos išduotas licencijas vykdyti švietimo veiklą atitinkamų profesijų srityje šioms veikloms: profesinis techninis mokymas, tobulinimasis, kvalifikacijos kėlimas. Mokymo įstaiga turi Švietimo ir mokslo ministerijos išduotą licenciją profesijai suvirintojas dujomis ir elektra. Mokymo įstaiga turi licencijas, bet nėra atestuota (t. 1, b. l. 35–39).

Mokymo įstaiga (data nenurodyta) raštu „Dėl informacijos pateikimo“ nurodė, jog turimais ribotos atsakomybės bendrovės „Profesiyna bezpeka“ duomenimis pareiškėjas tikrai baigė mokymo kursus pagal specialybę „suvirintojas dujomis ir elektra“ ir tai patvirtina atitinkamas dokumentas – pažymėjimas Nr. 340-6-2020, išduotas 2020 m. kovo 13 d. protokolo Nr. 340 pagrindu (t. 1, b. l. 123–124).

2021 m. gegužės 26 d. Migracijos departamentas ginčijamu Sprendimu nusprendė: 1) atsisakyti išduoti pareiškėjui leidimą laikinai gyventi; 2) uždrausti atvykti į Lietuvos Respubliką pareiškėjui 3 metus nuo šio sprendimo priėmimo dienos; 3) įvesti į C. SIS. perspėjimą dėl draudimo pareiškėjui atvykti ir apsigyventi pagal SIS II reglamento 24 straipsnio 1 ir 3 dalis (uždrausti atvykti ir apsigyventi kitų Europos Sąjungos valstybių narių ir Europos Sąjungai nepriklausiančių valstybių, kuriose taikomas Šengeno aquis (Šveicarija, Norvegija, Lichtenšteinas, Islandija), teritorijoje) 3 metus nuo šio Sprendimo priėmimo (t. 1, b. l. 11–16).

Pareiškėjas, nesutikdamas su Sprendimu, kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos įstatymas dėl užsieniečių teisinės padėties (ginčui aktuali redakcija, galiojusi nuo 2021 m. kovo 1 d. iki 2021 m. birželio 6 d., t. y. Sprendimo priėmimo metu), nustatantis užsieniečių atvykimo ir išvykimo, buvimo ir gyvenimo, prieglobsčio suteikimo, integracijos ir natūralizacijos, sprendimų dėl užsieniečių teisinės padėties apskundimo tvarką.

Vadovaujantis Įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkto b papunkčiu, leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas užsieniečiui, kuris ketina dirbti Lietuvos Respublikoje, kai pateikiama darbdavio informacija apie užsieniečio turimą kvalifikaciją, jos atitiktį darbo vietai ir ne mažesnę negu vienerių metų darbo patirtį pagal turimą kvalifikaciją per pastaruosius 5 metus. Darbdavys yra įtrauktas į patvirtintų įmonių sąrašą, todėl nagrinėjamu atveju taikytina Įstatymo 44 straipsnio 3 dalis – pateikiama darbdavio informacija apie užsieniečio turimą kvalifikaciją ir jos atitiktį darbo vietai arba ne mažesnę negu vienerių metų darbo patirtį pagal darbdavio nurodytą profesiją per pastaruosius 5 metus.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas atmeta atsakovo argumentus, kad pareiškėjas neįrodė, kad jis turi ne mažesnę kaip vienerių metų praktiką, nes Įstatymo 44 straipsnio 3 dalyje nustatytos alternatyvos – arba kvalifikacija, atitinkanti darbo vietą, arba patirtis. Pažymėtina, kad analogiškai dėl darbdavio UAB „Aros Marine“ ir kito asmens situacijos sprendė ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) (LVAT 2021 m. rugpjūčio 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-3387-415/2021).

Vadovaujantis Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktu, kurį atsakovas taiko ginčo atveju, išduoti leidimą laikinai gyventi gali būti atsisakoma, kai duomenys, kuriuos užsienietis pateikė norėdamas gauti minėtą leidimą, neatitinka tikrovės arba buvo pateikti neteisėtai įgyti ar suklastoti dokumentai.

Byloje surinkti ir ištirti įrodymai patvirtina, kad pareiškėjas mokėsi mokymo įstaigoje, kur įgijo III kategorijos suvirintojo dujomis ir elektra kvalifikaciją. Tai patvirtina Mokymo įstaigos 2020 m. kovo 13 d. pažymėjimas, kurį darbdavys atsakovui yra pateikęs (t. 1, b. l. 24–26). Mokymo įstaiga raštu patvirtino, kad pareiškėjas joje mokėsi, įgijo III kategorijos suvirintojo dujomis ir elektra kvalifikaciją ir jam buvo išduotas pažymėjimas (t. 1, b. l. 123–124). (duomenys neskelbtini) miesto tarybos vykdomojo komiteto Švietimo ir mokslo departamentas pateikė informaciją, kad Mokymo įstaiga turi licencijas organizuoti mokymo veiklą profesinio (profesinio techninio) mokymo srityje pagal (duomenys neskelbtini) Švietimo ir mokslo ministerijos įsakymus. Taip pat informuojama, kad Mokymo įstaiga nėra atestuota, todėl neturi teisės išduoti valstybinio pavyzdžio dokumentų apie įgytą profesinį techninį išsilavinimą (t. 1, b. l. 160). Iš į bylą pateikto (duomenys neskelbtini) Švietimo ir mokslo ministerijos rašto (t. 1, b. l. 35–39), kuriuo teikta informacija suinteresuotam asmeniui, nesančiam šios administracinės bylos proceso dalyviu, tačiau aktuali ginčo kontekste, matyti, kad Profesinio išsilavinimo direktorius nurodė, jog remiantis (duomenys neskelbtini) Švietimo įstatymo I skyriaus 18 straipsnio 5 punktu mokymo įstaigos veikla pradedama gavus licenciją veiklai, susijusiai su išsilavinimo ir įvairių kvalifikacijos lygių specialistų rengimo paslaugų teikimu. Ribotos atsakomybės bendrovės gamybinio mokymo centro „Profesiyna Bezpeka“ (liet. „Profesinė sauga“) turi Švietimo ir mokslo ministerijos išduotas licencijas vykdyti švietimo veiklą atitinkamų profesijų srityje šioms veikloms: profesinis techninis mokymas, tobulinimasis, kvalifikacijos kėlimas. „Profesiyna Bezpeka“ turi Švietimo ir mokslo ministerijos išduotą licenciją profesijai Suvirintojas dujomis ir elektra (7212) (Švietimo ir mokslo ministerijos 2014 m. gruodžio 5 d. įsakymas Nr. 3090L), licencijos apimtis – 10 asmenų parengimas profesiniam techniniam mokymui bei darbuotojų kvalifikacijos kėlimui. Taip pat nurodoma, kad remiantis (duomenys neskelbtini) Ministrų Kabinėto 1996 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 200 „Dėl mokymo įstaigų licencijavimo, atestavimo ir akreditavimo“, atestuota profesinė (profesinė techninė) švietimo įstaiga įgyja teisę išduoti valstybinį dokumentą apie profesinį (profesinį techninį) išslavinimą. Atestuotinos profesinio (profesinio techninio) švietimo įstaigos yra tos, kurios vykdo darbuotojų mokymą, tobulinimą, kvalifikacijos kėlimą. Valstybinių profesinio (profesinio techninio) darbuotojų švietimo įstaigų atestavimas. Valstybinių profesinio (profesinio techninio) darbuotojų švietimo įstaigų atestavimas vykdomas planingai, vieną kartą per dešimt metų. Kito pavaldumo profesinio (profesinio techninio) švietimo įstaigos atestuojamos pagal jų paraiškas arba jų steigėjų paraiškas ir turi būti atestuojamos po 10 metų. Atestavimo subjektai yra tiktai licencijuotos profesinio (profesinio techninio) švietimo įstaigos, kuomet atestuotinos yra 75 proc. ar daugiau krypčių (profesijų, specialybių), pagal kurias vykdomas darbuotojų rengimas, tobulinimas ir kvalifikacijos kėlimas. Profesinio (profesinio techninio) švietimo subjektas, kuris turi Švietimo ir mokslo ministerijos išduotą licenciją ir yra pagal tam tikrą profesiją licencijuota švietimo įstaiga, turi teisę išduoti dokumentus apie profesinį (profesinį techninį) išsilavinimą. Remiantis informacija, kuri yra Bendrojoje valstybinėje elektroninėje duomenų švietimo sistemoje, ribotos atsakomybės bendrovės gamybinio mokymo centro „Profesiyna Bezpeka“ nėra atestuota pagal profesijas, kurios yra licencijuotos.

Šie faktiniai duomenys yra pagrindas konstatuoti, jog byloje įrodymais nepaneigta, kad pareiškėjo kvalifikaciją pagrindžiantys dokumentai atitinka tikrovę ir nėra įrodyta, jog atsakovui buvo pateikti neteisėtai įgyti ar suklastoti dokumentai (ABTĮ 56 straipsnis).

Pažymėtina, kad tai, jog Mokymo įstaiga nėra atestuota ir dėl to neturi teisės išduoti valstybinio pavyzdžio įgytą kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų, reikalavimų, nustatytų Įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 3 punkto b papunktyje, vertinimo požiūriu nėra reikšminga, nes Įstatyme neįtvirtintas reikalavimas pateikti dokumentus dėl įgytos profesinės kvalifikacijos užsieniečio kilmės valstybės atestuotoje profesinėje (profesinė techninė) švietimo įstaigoje bei pateikti užsieniečiui išduotą valstybinio pavyzdžio dokumentą apie profesinį (profesinį techninį) išslavinimą.

Dėl šių argumentų teisėjų kolegija pareiškėjo skundą patenkina. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2021 m. gegužės 26 d. sprendimą „Dėl atsisakymo išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką (duomenys neskelbtini) piliečiui A. L.“ panaikina ir įpareigoja Migracijos departamentą pareiškėjo prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje nagrinėti iš naujo (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 88 straipsnio 2 punktas).

Teisėjų kolegija, pripažinusi, kad ginčijamu atsakovo sprendimu jame nurodytais faktiniais bei teisiniais pagrindais neteisėtai atsisakyta pareiškėjui išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, atskirai nepasisako dėl atsakovo ginčijamo sprendimo dalių, kuriomis uždrausta pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką ir perspėjimo įvedimo į C.SIS, nes šie atsakovo sprendimai yra išvestiniai, priimti remiantis sprendimo atsisakyti pareiškėjui išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje faktiniais bei teisiniais pagrindais, kurių pagrįstumas teisėjų kolegijos yra paneigtas, todėl nurodyti atsakovo sprendimai naikinami kartu su juos lėmusiu sprendimu dėl atsisakymo pareiškėjui išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas taip pat vadovaujasi LVAT praktika, suformuota analogiškoje byloje (LVAT 2021 m. rugpjūčio 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-3387-415/2021, 2021 m. balandžio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-2891-492/2021 ir kt.).

Proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose išdėstė daugiau argumentų, tačiau, teismo nuomone, jie nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą ir niekaip nekeičia šiame sprendime padarytos išvados, todėl jų teismas nenagrinės. Šiame kontekste paminėtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – ir EŽTT) ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk prieš Olandiją; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas Helle prieš Suomiją; 2011 m. lapkričio 14 d. LVAT administracinė byla Nr. A261-3555/2011).

Pripažinus, kad pareiškėjo skundžiamas Departamento Sprendimas naikintinas, darytina išvada, kad teismo sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, todėl jis turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (ABTĮ 40 straipsnio 1 dalis). Skundas tenkinamas visiškai, todėl pareiškėjo prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas tenkinamas.

Byloje esantys mokėjimo nurodymai patvirtina, kad pareiškėjo vardu UAB „Aros marine“ sumokėjo 30 Eur žyminį mokestį už padavimą. Kitų duomenų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas pareiškėjas nepateikė. Patenkinus pareiškėjo skundą, jam iš atsakovo priteistinos 30 Eur bylinėjimosi išlaidos (ABTĮ 40 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi, 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 133 straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 straipsnio 3 dalimi, 140 straipsnio 4 dalimi,

nusprendžia:

Pareiškėjo A. L. (A. L.) skundą patenkinti.

Panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2021 m. gegužės 26 d. sprendimą Nr. 3I-00181/4U-610 „Dėl atsisakymo išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką (duomenys neskelbtini) piliečiui A. L.“.

Įpareigoti Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pareiškėjo A. L. (A. L.) darbdavio prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje nagrinėti iš naujo.

Priteisti pareiškėjui A. L. (A. L.) iš atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 30 Eur (trisdešimt eurų) bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimas per keturiolika kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Tomas Blinstrubis Beata Martišienė Gediminas Užubalis