- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-09-21
- Bylos Nr.
- A-756-765-07
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Arūnas Sutkevičius, Vaida Urmonaitė (pran.)
- Atsakovas
- Vilniaus rajono savivaldybės administracijos
- Pareiškėjas
- UAB ,,Robara“
- Kategorijos
- 14.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), Arūno Sutkevičiaus, Vaidos Urmonaitės (pranešėja),
rašytinio proceso ir apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo Vilniaus rajono savivaldybės administracijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 15 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo UAB ,,Robara“ skundą atsakovui Vilniaus rajono savivaldybės administracijai dėl sprendimo vykdymo užtikrinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisija 2006 m. kovo 23 d. sprendimu Nr.S-20-(A(G)-27), tenkindama UAB ,,Robara“ skundą, įpareigojo Vilniaus rajono savivaldybės administraciją leisti UAB ,,Robara“ rengti 9,4100 ha žemės sklypo, kadastrinis adresas 4107/0400:328 Bezdonių k. v., unikalus Nr. 4400-0278-1113, esančiame Bezdonių kaime, Vilniaus rajone, detaliojo plano projektą, išduoti sąlygas detaliojo ir specialiojo planavimo dokumentams šiame sklype rengti, sudaryti su UAB ,,Robara“ sutartį dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo detaliajam planui rengti 9,4100 ha žemės sklype, esančiame Bezdonių kaime, Vilniaus rajone.
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas užtikrinti Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2006 m. kovo 23 d. sprendimo Nr. S-20-(A(G)-27) vykdymą bei priteisti iš atsakovo 100 Lt žyminio mokesčio ir 500 Lt išlaidų advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Nurodė, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. liepos 13 d. sprendimu atsakovo skundą dėl Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2006 m. kovo 23 d. sprendimo Nr.S-20-(A(G)-27) atmetė, tačiau sprendimas geruoju vis tiek nevykdomas.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus rajono savivaldybės administracija pareiškėjo skundą prašė atmesti. Nurodė, kad visiškai įvykdyti Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2006 m. kovo 23 d. sprendimo Nr. S-20-(A(G)-27) negali ne dėl nuo jos priklausančių aplinkybių. Sprendimo 1 ir 3 punktai (leisti UAB „Robara“ rengti 9,4100 ha žemės sklypo, esančio Bezdonių k., Vilniaus r., detaliojo plano projektą žemės sklypo tikslinei naudojimo paskirčiai keisti bei sudaryti su pareiškėju sutartį dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo) įvykdyti vos tik gavus Vilniaus apygardos administracinio teismo pranešimą apie įsiteisėjusį teismo sprendimą. Sąlygų detaliojo planavimo dokumentams rengti išdavimas priklauso ne vien tik nuo savivaldybės valios. Atsakovo kompetencijai priklausantys veiksmai, susiję su šio nurodymo vykdymu, atlikti. Vilniaus rajono savivaldybės administracija, vadovaudamasi aplinkos ministro 2001 m. gruodžio 7 d. įsakymu Nr. 587 patvirtintų Planavimo sąlygų teritorijų planavimo dokumentams rengti išdavimo ir šių dokumentų derinimo ministerijoje bei jai pavaldžiose ir reguliavimo sričiai priskirtose įstaigose tvarkos 2.2. punkto 4 papunkčiu, 2006 m. rugsėjo 14 d. raštu Nr. IS-2116-(2.2) kreipėsi į Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentą, kad šis pagal kompetenciją išduotų sąlygas ginčo sklypo detaliojo planavimo dokumentams rengti. Departamentas 2006 m. rugsėjo 27 d. raštu Nr. 1-72620 informavo savivaldybę, jog minėtų sąlygų išduoti negali, kadangi tokio detalaus plano rengimas prieštarauja Teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymo 24 straipsniui. Atsižvelgdama į tai ir vadovaudamasi Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 6 dalimi, Vilniaus rajono savivaldybės administracija 2006 m. spalio 5 d. raštu Nr. A33-2922-(4.20) informavo pareiškėją apie planavimo sąlygų sąvado neišdavimo priežastis. UAB „Robara“ 2006 m. spalio 5 d. raštu informavo Vilniaus rajono savivaldybės administraciją, jog ji, pasinaudojusi Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 6 dalies suteikta teise, kaip planavimo organizatorius, savo iniciatyva pradėjo rengti detaliojo teritorijų planavimo dokumentus. Tokiu būdu, pasak atsakovo, Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2006 m. kovo 23 d. sprendimas Nr. S-20-(A(G)-27) įvykdytas.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. gruodžio 15 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino iš dalies – įpareigojo Vilniaus rajono savivaldybės administraciją per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos įvykdyti Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2006 m. kovo 23 d. sprendimo Nr. S-20-(A(G)-27) rezoliucinės dalies 2 punktą bei priteisė iš Vilniaus rajono savivaldybės administracijos UAB „Robara“ naudai 350 Lt teismo išlaidų.
Teismas nurodė, kad atsakovo su pareiškėju sudaryta detaliojo plano teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartis Nr. 133-06 (b. 1. 27) patvirtina, jog Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2006 m. kovo 23 d. sprendimo Nr. S-20-(A(G)-27) rezoliucinės dalies 3 punktas yra įvykdytas.
Bylos rašytiniai įrodymai patvirtina, kad pareiškėjas, vadovaudamasis Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 6 dalimi, 2006 m. rugsėjo 6 d. kreipėsi į Vilniaus rajono savivaldybės administraciją su prašymu rengti sąlygas detaliojo planavimo dokumentams (b. 1. 21-22). Vilniaus rajono savivaldybės administracija, gavusi Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2006 m. rugsėjo 27 d. raštą Nr. 17-2620, 2006 m. spalio 5 d. raštu Nr. A33-2922-(4.20) (b. 1. 24) informavo pareiškėją apie planavimo sąlygų sąvado neišdavimo priežastis, tačiau Teritorijų planavimo įstatyme apibrėžto 20 dienų termino nebuvo laikytasi. Tokiu būdu UAB „Robara“ pagal Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 6 dalį savaime atsirado teisė rengti 9,4100 ha žemės sklypo Bezdonių k., Vilniaus rajone, detaliojo plano projektą žemės sklypo tikslinei paskirčiai keisti. Taigi, teismo nuomone, įpareigoti atsakovą leisti pareiškėjui rengti 9,4100 ha žemės sklypo, Bezdonių k. Vilniaus rajone, detaliojo plano projektą nėra pagrindo.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad miško žemės statusą reglamentuojantis Miškų įstatymas nedraudžia paversti miško žemės kitomis naudmenomis. Pagal Miškų įstatymo 11 straipsnio 1 dalį, tai galima daryti tik išimtiniais atvejais, Vyriausybės nustatyta tvarka derinant valstybės, miško savininko ir visuomenės interesus. Pagrindinė tikslinė žemės naudojimo paskirtis gali būti keičiama tik esant detaliajam ar specialiajam atitinkamos teritorijos planui (Žemės įstatymo 24 str. l d.). Pagrindinės tikslinės žemės naudojimo paskirties nustatymo ir prašymų leisti pakeisti pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį padavimo, nagrinėjimo ir sprendimų priėmimo taisyklių, patvirtintų Vyriausybės 1999 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1278, 20 punktas nustato, kad keičiant pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį sklypuose, kuriuose yra miško žemės, turi būti atsižvelgiama į nustatytuosius miško pavertimo kitomis naudmenomis reikalavimus pagal Miško žemės pavertimo kitomis naudmenomis tvarką, patvirtintą Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gegužės 9 d. nutarimu Nr. 641. Pagal pastarosios tvarkos 7. 4 punktą, IV grupės miškuose, nenurodytuose šios tvarkos 7.1 ir 7.2 punktuose (šiai kategorijai priklauso pareiškėjo nurodyta žemė), miško žemė gali būti paverčiama kitomis naudmenomis ir nesant Teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka parengtų ir patvirtintų savivaldybės teritorijos ar savivaldybės teritorijos dalių bendrųjų planų arba specialiųjų planavimo dokumentų – miškotvarkos projektų. Teismas padarė išvadą, kad pareiškėjo valdomos miško žemės pagrindinė tikslinė paskirtis gali būti keičiama tik pagal patvirtintą detalųjį planą ir kad toks (detalusis) planavimas gali būti atliktas ir nesant parengtų bei patvirtintų atitinkamos teritorijos dalies bendrojo plano arba specialiojo planavimo dokumento – miškotvarkos projekto. Tokios išvados nepaneigia ir Teritorijų planavimo įstatymo 24 straipsnio 4 dalies nuostatos. Nors Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas 2006 m. rugsėjo 27 d. raštu Nr. 17-2620 nepritarė detaliojo planavimo dokumentų rengimui, akcentuodamas prieštaravimą Teritorijų planavimo įstatymo 24 straipsniui, teismo nuomone, įvertinus ginčo santykių teisinį reglamentavimą, darytina išvada, kad atsakovas nepagrįstai atsisakė išduoti pareiškėjui sąlygas detaliojo ir specialiojo planavimo dokumentams rengti 9,4100 ha žemės sklype.
Teismas Vilniaus rajono savivaldybės administraciją įpareigojo įvykdyti Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2006 m. kovo 23 d. sprendimo Nr. S-20-(A(G)-27) rezoliucinės dalies 2 punktą per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.
Teismas, atsižvelgęs į pareiškėjo patenkintų reikalavimų dalį, iš atsakovo jo naudai priteisė 350 Lt teismo išlaidų atlyginimui (Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. l ir 6 d. ).
III.
Apeliaciniu skundu atsakovas Vilniaus rajono savivaldybės administracija prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują – UAB ,,Robara“ prašymą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad savivaldybė negali atlikti teismo sprendimo nurodyto veiksmo, kadangi šis veiksmas, pareiškėjui pasinaudojus teisės aktuose suteikta lengvata, jau atliktas ir jo pakartoti savivaldybės administracija neprivalo.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą pareiškėjas prašo jį atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad atsakovo argumentai, jog Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2006 m. kovo 23 d. sprendimas Nr.S-20-(A(G)-27) įvykdytas, atmestini. Atsakovas pareiškėjui nėra išdavęs planavimo sąlygų detaliajam planui rengti, be to, vadovaujantis 2006 m. spalio 18 d. aplinkos ministro įsakymo Nr. D1-473 29 punktu, detaliajam planui rengti planavimo organizatorius (šiuo atveju – pareiškėjas) sudaro planavimo užduotį, kurią tvirtina prieš tai užduotį suderinęs su savivaldybės vyriausiuoju architektu. Ginčo atveju savivaldybės vyriausiasis architektas atsisakė derinti planavimo užduotį, nesant išduotų planavimo sąlygų. Taigi realiai atsakovas stabdo Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos sprendimo vykdymą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Nagrinėjamos bylos ginčo esmė – Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2006 m. kovo 23 d. sprendimo įpareigoti Vilniaus rajono savivaldybės administraciją išduoti sąlygas detaliojo ir specialiojo planavimo dokumentams rengti vykdymo užtikrinimas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 91 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai pareiškėjas kreipiasi į administracinį teismą su prašymu užtikrinti administracinių ginčų komisijos priimto sprendimo vykdymą, teismas išreikalauja iš atitinkamos komisijos medžiagą, kurios pagrindu buvo priimtas sprendimas, ir rašytinio proceso tvarka patikrina jo teisėtumą. Jeigu teismas nustato, kad administracinių ginčų komisijos sprendimas yra neteisėtas, tai priima sprendimą panaikinti komisijos sprendimą ir pats išsprendžia bylą iš esmės šio įstatymo nustatyta tvarka. Jeigu teismas nustato, kad komisijos sprendimas yra teisėtas, tai priima sprendimą įpareigoti viešojo administravimo subjektą per teismo nustatytą laiką įvykdyti administracinių ginčų komisijos sprendimą (ABTĮ 91 str. 2 d.).
Kaip matyti iš bylos medžiagos, Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos sprendimą atsakovas buvo apskundęs Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris atsakovo skundą dėl šio sprendimo panaikinimo atmetė (b. l. 9-10). Duomenų, kad šis pirmosios instancijos teismo sprendimas būtų skųstas apeliacine tvarka, nėra. Įsiteisėjęs teismo sprendimas yra privalomas visoms valstybės institucijoms, pareigūnams ir tarnautojams, <...> ir turi būti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (ABTĮ 14 str. 1 d.). Tokiu būdu, Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos sprendimo, taigi ir juo nustatytų įpareigojimų atsakovui, teisėtumas ir pagrįstumas šioje byloje nevertintinas.
Pagal Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 1 dalies (2006 m. birželio 8 d. įstatymo Nr. IX-679 redakcija) nuostatas, detaliojo teritorijų planavimo procesą sudaro parengiamasis etapas, teritorijų planavimo dokumento rengimo etapas, sprendinių pasekmių vertinimo etapas, baigiamasis etapas. Tais atvejais, kai planavimo organizatorius yra žemės valdytojas ar naudotojas, reikalavimai dėl detaliojo plano rengimo etapo stadijų nustatomi planavimo sąlygose, kurias rengia savivaldybės vyriausiasis architektas. To paties straipsnio 6 dalies nuostatos įpareigoja planavimo organizatorių Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka, prieš pradedant rengti detaliojo planavimo dokumentus, kreiptis į savivaldybės administracijos tarnautoją savivaldybės vyriausiąjį architektą, kad šis pateiktų planavimo sąlygų sąvadą.
Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2001 m. gruodžio 7 d. įsakymu Nr. 587 patvirtintų ,,Planavimo sąlygų teritorijų planavimo dokumentams rengti išdavimo ir šių dokumentų derinimo ministerijoje bei jai pavaldžiose ir reguliavimo sričiai priskirtose įstaigose tvarkos“ (toliau – ir Tvarka) 2.2 punkto 4 papunktyje nustatyta, kad planavimo sąlygas rengia ir išduoda Aplinkos ministerijos regionų aplinkos apsaugos departamentai savivaldybės lygmens specialiesiems ir detaliesiems planams rengti, kai numatoma keisti žemės naudojimo pagrindinę tikslinę paskirtį. Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas 2006 m. rugsėjo 27 d. rašte Nr. 1-7-2620 nurodė, kad detaliojo plano tikslams – pakeisti žemės sklypo pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį į kitos paskirties žemę – prieštarauja Teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymo (2006 m. birželio 8 d.) 24 straipsnio nuostata (b. l. 23).
Kadangi sąlygų detaliojo ir specialiojo planavimo dokumentams rengti išdavimas yra susietas ir su kitomis institucijomis, pažymėtina, jog savivaldybės administracija privalo įvykdyti Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos sprendimą savo kompetencijos ribose. Priešingu atveju, pareiškėjo teisės apgynimas Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2006 m. kovo 23 d. sprendimu ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. liepos 13 d. sprendimu, būtų tik iliuzinis. Pareiškėjo pasinaudojimas Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 6 dalies nuostata, suteikiančia planavimo organizatoriui teisę pradėti rengti detaliojo teritorijų planavimo dokumentus, kai per įstatymu nustatytą terminą planavimo sąlygos nebuvo išduotos ir nebuvo pranešta apie neišdavimo priežastis, nepašalina atsakovo pareigos vykdyti Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos sprendimą, kurio teisėtumas ir pagrįstumas patvirtintas įsiteisėjusiu apygardos administracinio teismo sprendimu.
Pažymėtina, kad jei pareiškėjas nesutinka su Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento atsisakymu išduoti planavimo sąlygas, kurias teisės aktai priskiria jo kompetencijai, šį atsisakymą jis turėtų skųsti įstatymų nustatyta tvarka.
Pirmosios instancijos teismo sprendimas teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 15 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.