- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-06-16
- Bylos Nr.
- T-731-1109/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-00177-2020-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Ramonienė
- Nuteistasis
- R. M.
- Advokatai
- Ramutė Budrytė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.5.11.3Nuosprendžio, kuriuo paskirtas laisvės apribojimas, vykdymas (BPK 353 str.)
- 2.5.16Su nuosprendžio vykdymu susijusių klausimų išsprendimo tvarka (BPK 362 str.)
- 2.5.19Su nuosprendžio vykdymu susijusių nutarčių apskundimas ir skundų nagrinėjimas (BPK 364 str.)
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus (toliau – Probacijos tarnyba) teikimą dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo areštu R. M..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. lapkričio 6 d. nuosprendžiu R. M. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį 1 metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant R. M. viso bausmės atlikimo laikotarpiu neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu; dirbti arba būti registruotam užimtumo tarnyboje. Vadovaujantis BK 72² straipsniu, R. M. paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, šios priemonės įvykdymo terminą nustatant – per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2021 m. balandžio 21 d. gautas Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimas, kuriuo siūloma nuteistajam R. M. paskirtą laisvės apribojimo bausmę pakeisti į arešto bausmę. Teikime nurodoma, kad Probacijos tarnyba R. M. elgesį kontroliuoja nuo 2020 m. gruodžio 4 d. Bausmės pabaiga – 2021 m. gruodžio 3 d. Probacijos tarnyba 2020 m. gruodžio 4 d. išsiuntė nuteistajam šaukimą atvykti į Probacijos tarnybą, tačiau asmuo neatvyko, todėl 2020 m. gruodžio 16 d. jam šaukimas buvo išsiųstas pakartotinai, nurodyta susisiekti su Probacijos tarnybos specialiste, bet R. M. taip pat nesusisiekė. 2020 m. gruodžio 16 d. buvo lankytasi R. M. gyvenamojoje vietoje, tačiau į namą patekti nepavyko. 2020 m. gruodžio 22 d. registruota pašto siunta buvo išsiųstas laisvės apribojimo bausmės vykdymo sąlygų išaiškinimas, kuriame buvo nurodyta, kad asmuo 2020 m. gruodžio 30 d. susisiektų telefonu su Probacijos tarnybos specialiste, tačiau asmuo nesusisiekė. 2020 m. gruodžio 30 d. Probacijos tarnyba telefonu bandė susisiekti su nuteistuoju, tačiau telefonu bendravo R. M. bendradarbis, kuris nurodė, kad nuteistojo nėra, perduos, jog jis paskambintų. Vėliau buvo dar kartą R. M. paskambinta telefonu, jam atsiliepus, buvo paaiškinta, jog jis privalo atvykti į Probacijos tarnybą, sutartas laikas 2021 m. sausio 4 d. R. M. sutartu laiku į Probacijos tarnyba neatvyko, susisiekti telefonu nepavyko. 2021 m. sausio 5 d. Probacijos tarnyboje buvo gautas el. laiškas iš R. M. žmonos J. E., kuri atsiuntė raštą, kurį parašęs T. T. „Blue angel“ įmonės savininkas apie R. M. įdarbinimą, kuriame nurodyta, kad jis nuo 2020 m. gruodžio 1 d. dirba „Blue angel“ įmonėje Švedijoje. Raštas buvo parašytas anglų kalba, neturėjo jokių skiriamųjų ženklų ar dokumento teisėtumą įrodančių antspaudų. 2021 m. sausio 8 d. el. paštu R. M. išsiųstas dar vienas laisvės apribojimo bausmės vykdymo sąlygų išaiškinimas, jis įspėtas dėl bausmės sąlygų nevykdymo teisinių pasekmių. 2021 m. sausio 13 d. Kauno regiono skyriuje el. paštu gautas R. M. paaiškinimas, kuriame jis rašo, kad atsiuntė pranešimą apie savo darbą kitoje šalyje. Probacijos tarnyba 2021 m. sausio 22 d. nuteistajam el. paštu išsiuntė papildomus paaiškinimus, kad jo žmonos atsiųstas raštas dėl įsidarbinimo neturi juridinės galios, jam dar kartą išaiškinta apie teises ir pareigos. R. M. nuo 2020 m. gruodžio 1 d. iki 2021 m. vasario 5 d. ignoravo Probacijos tarnybos jam siunčiamus šaukimus, bausmės vykdymo sąlygų išaiškinimus, įspėjimus bei raginimus sugrįžti iš užsienio. Nuteistasis, praėjus 2 mėnesiams nuo bausmės pradžios, grįžo iš Švedijos į Lietuvą. 2021 m. vasario 9 d. Probacijos tarnyboje jam dar kartą išaiškintos bausmės atlikimo sąlygos ir tvarka. Nuo 2021 m. vasario 13 d. R. M. dalyvavo smurtinį elgesį keičiančioje programoje Kauno apskrities vyrų krizių centre ir 2021 m. kovo 20 d. ją baigė. Laisvės apribojimo laikotarpiu duomenų apie naujai pradėtus ikiteisminius tyrimus negauta. Asmuo registruojasi Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos. 2021 m. kovo 25 d. 23.19 val. patikrinimo metu, R. M. nerastas savo gyvenamoje vietoje, tuo jis pažeidė teismo paskirtą įpareigojimą būti namuose nustatytu laiku. Susisiekus su nuteistojo žmona, ši pasakė, kad negali telefono ragelio perduoti vyrui ir baigė pokalbį, neinformavusi kur šiuo metu randasi jos vyras. Po to telefonu neatsiliepdavo nei ji pati, nei R. M.. 2021 m. kovo 29 d. el. paštu nuteistajam išsiųstas šaukimas atvykti į Probacijos tarnybą 2021 m. kovo 31 d., tačiau nurodytą dieną nuteistasis neatėjo. 2021 m. kovo 31 d. R. M. pakartotinai paštu išsiųstas šaukimas atvykti į Probacijos tarnybą 2021 m. balandžio 9 d., tačiau R. M. neatvyko. 2021 m. balandžio 12 d. apsilankius nuteistojo gyvenamoje vietoje, R. M. buvo rastas namuose ir susitarta, kad jis atvyks į Probacijos tarnybą 2021 m. balandžio 13 d. 2021 m. balandžio 1 d. Probacijos tarnyboje buvo gautas dar vienas raštas dėl įsidarbinimo, išverstas į lietuvių kalbą ir patvirtintas vertimo įstaigos antspaudu, tačiau neturintis jokios juridinės galios, nes originale nėra jokių skiriamųjų ženklų ar dokumento teisėtumą įrodančių antspaudų. Apie tai, kad tokia pažyma be skiriamųjų ženklų ir antspaudų yra niekinė R. M. buvo išaiškinta 2021 m. sausio 22 d. Be to, nėra teisinio pagrindo nuteistajam išvykti į užsienį, kadangi Probacijos tarnyba vykdydama teismo nuosprendžius ir nutartis vadovaujasi Lietuvos Respublikos įstatymais ir kitais teisės aktais, kurių galiojimo erdvė – Lietuvos Respublikos teritorija, todėl R. M. išvykus už Lietuvos Respublikos ribų, Probacijos tarnyba negali užtikrinti tinkamos priežiūros ir kontrolės. 2021 m. balandžio 13 d. atvykęs į Probacijos tarybą, R. M. paaiškino, kad patikrinimo metu nerastas savo gyvenamoje vietoje, kadangi nuo 2021 m. kovo 24 d. iki 2021 m. kovo 28 d. buvo išvykęs į Švediją darbo reikalais. Neatvykdamas į Probacijos tarnybą R. M. pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 461 straipsnyje numatytas pareigas, todėl prašoma R. M. paskirtą laisvės apribojimo bausmę pakeisti į areštą.
Probacijos tarnybos atstovė teismo posėdžio metu teikimą palaikė ir prašė jį tenkinti.
Nuteistasis teismo posėdžio metu prašė teikimą atmesti. Paaiškino, kad į Probacijos tarnybą neatvyko, nes buvo išvykęs, darbo sutartį buvo sudaręs prieš metus. Susisiekė su Probacijos tarnyba, paaiškino viską, pateikė darbo dokumentus, kurie buvo išversti, tačiau Probacijos tarnybai netiko, sakė, kad negalima taip, kad turi grįžti kuo greičiau, pateiktuose dokumentuose nėra ženklų, tačiau štampas buvo uždėtas. Nuteistasis dirba ūkvedžiu, prižiūri restorano ūkinę dalį, tokio darbo dirbti nuotoliniu būdu neišeina, o Lietuvoje darbą susirasti sunku.
Nuteistojo gynėja advokatė Ramutė Budrytė teismo posėdžio metu prašė teikimą atmesti, nėra pagrindo griežtinti bausmės sąlygas.
Prokurorė teismo posėdžio metu siūlė teikimą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 8 dalyje be kita ko numatyta, kad tuo atveju, jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal BK 49 ir 65 straipsnių nustatytas taisykles (BK 48 straipsnio 8 dalis).
Vengimu atlikti laisvės apribojimo bausmę laikytinas nuteistajam nustatytų draudimų pažeidimas ar nesilaikymas, įpareigojimų nevykdymas, netinkamas draudimų ar įpareigojimų laikymasis ar vykdymas, pareigos atsiskaityti, kaip vykdomi draudimai ir įpareigojimai, nevykdymas arba netinkamas vykdymas, atsiskaitymo nustatyta tvarka pažeidimai ir pan. Sprendžiant klausimą, ar nuteistasis vengia atlikti jam paskirtą bausmę, taip pat būtina atsižvelgti ir į priežastis, dėl kurių jis nevykdė jam paskirtų įpareigojimų. Vengimu atlikti laisvės apribojimo bausmę nelaikytini atvejai, kai nuteistasis nesilaiko ar pažeidžia draudimus, nevykdo ar netinkamai vykdo įpareigojimus, pažeidžia atsiskaitymo tvarką ar neatsiskaito dėl objektyvių priežasčių arba kitų svarbių priežasčių (pvz. ligos, ligonio slaugymo ir pan.), taip pat pavieniai smulkūs, formalūs pažeidimai. Be to, sprendžiant laisvės apribojimo pakeitimo į areštą klausimą, surinktus duomenis būtina vertinti ne tik formaliai, bet vadovautis ir protingumo, teisingumo, sąžiningumo bei proporcingumo principais. Proporcingumo principo esmė yra ginti žmogaus teises nuo pernelyg didelio valstybės vykdomo žmogaus teisių ribojimo, kiekviena skiriama nuobauda turi būti adekvati padarytam nusižengimui.
Išnagrinėjęs teikimo argumentus, nuteistojo paaiškinimus, teismas konstatuoja, jog nėra pagrindo R. M. paskirtą laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu.
Nors teikime teigiama, kad nuteistasis vengė atvykti į Probacijos tarnybą, nereagavo į šaukimus, rašytinius teisių ir pareigų išaiškinimus, tačiau byloje nėra duomenų, kad šaukimai buvo asmeniui įteikti. Kaip matyti iš asmens bylos duomenų, R. M. į Probacijos tarnybos registrą įtrauktas 2020 m. gruodžio 4 d. Kaip nurodė Probacijos tarnyba, 2020 m. gruodžio mėnesį kelis kartus siuntė šaukimus atvykti į Probacijos tarnybą, tačiau asmuo neatvyko, R. M. gyvenamojoje vietoje, siekiant įteikti šaukimą, nebuvo rastas. Iš bylos duomenų matyti, kad su asmeniu telefonu pavyko susisiekti 2020 m. gruodžio pabaigoje, po to prasidėjo gana aktyvus bendravimas el. laiškais. Nors R. M. sutartą dieną – 2021 m. sausio 4 d. į Probacijos tarnybą neatvyko, tačiau 2021 m. sausio 5 d. nuteistojo sutuoktinė el. paštu atsiuntė raštą apie nuteistojo drabą Švedijoje. Nors raštas buvo be parašų ar kitų skiriamųjų ženklų, tačiau byloje esantys duomenys, elektroniniai laiškai leidžia pagrįstai manyti, kad nuteistasis iš tiesų buvo užsienyje. Be to, išverstas raštas su parašu buvo pateiktas vėliau. Probacijos tarnyboje 2021 m. sausio 13 d. buvo gautas R. M. 2021 m. sausio 11 d. paaiškinimas, o iš R. M. laiško, siųsto 2021 m. sausio 26 d., matyti, kad, gavęs el. laišką iš Probacijos tarnybos, asmuo kreipėsi į savo darbdavį dėl pakartotinės pažymos išdavimo, 2021 m. sausio 28 d. pranešė, kad pranešimą gavo ir po savaitgalio turėtų pasiekti namus. 2021 m. vasario 5 d. pranešė, kad jau grįžta į Lietuvą, klausė, kada gali atvykti. Bylos duomenys taip pat patvirtina, kad nuteistasis į Probacijos tarnybą atvyko 2021 m. vasario 9 d., kur jam pasirašytinai išaiškintos bausmės atlikimo sąlygos ir tvarka.
Kaip matyti iš aptartų aplinkybių, asmens byloje nėra duomenų apie tai, kad šaukimai būtų įteikti, o su nuteistuoju susisiekus telefonu gruodžio pabaigoje, nuo sausio pradžios prasidėjo bendravimas elektroniniais laiškais, po ko asmuo grįžo į Lietuvą, prisistatė į Probacijos tarnybą.
Taip pat nustatyta, kad po to, kai asmuo atvyko į Probacijos tarnybą ir buvo pasirašytinai supažindintas su bausmės atlikimo sąlygomis ir tvarka, vieną kartą buvo nerastas namuose. R. M. 2021 m. balandžio 13 d. paaiškinime nurodė, kad 2021 m. kovo 25 d. nustatytu laiku nebuvo namuose, nes buvo išvykęs į Švediją darbo reikalais, nenori darbo prarasti, kadangi kitų pragyvenimo pajamų neturi, gauna tik neįgalumo išmoką.
Asmens byloje yra pateikta R. M. pažyma apie darbą, t. y. kad dirba įmonėje ,,B. A.“ Švedijoje, darbo sutartis sudaryta laikotarpiui nuo 2020 m. gruodžio 1 d. iki 2021 m. gruodžio 1 d. Pažyma, esanti byloje, pasirašyta ir išversta, nurodyti darbdavio kontaktai bei elektroninio puslapio adresas. Darbo sutartis nepateikta, tačiau posėdžio metu R. M. patvirtino, kad dirba Švedijoje ūkvedžiu restoranuose, periodiškai išvyksta į Švediją, atlieka būtinus darbus ir vėl grįžta į Lietuvą. Šios aplinkybės neleidžia daryti pagrįstos išvados, kad asmuo nedirba, t. y. nevykdo teismo skirto įpareigojimo dirbti. Be to, iš aptartų aplinkybių matyti, kad nuteistojo neatvykimas į Probacijos tarnybą yra pagrįstas objektyvia priežastimi – darbu.
Visos šios aplinkybės patvirtina, kad nuteistasis nevisiškai tinkamai bendradarbiauja su Probacijos tarnybos specialistais, taip pat nustatyta, kad asmuo nesilaikė bendrųjų pareigų, kurias privalo vykdyti laisvės apribojimo bausme nuteisti asmenys, t. y. nepranešė apie savo išvykimą, tačiau iš visų šių aplinkybių, teismo vertinimu, negalima daryti išvados, kad nuteistasis piktybiškai neatvyksta į Probacijos tarnybą ar vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę. Byloje yra užfiksuoti R. M. paaiškinimai, elektroniniai laiškai dėl buvimo užsienyje, grįžimo, pateikta pažyma dėl darbo, kuri nepaneigta. Atsižvelgtina taip pat ir į tai, kad R. M. įvykdė teismo paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose. Minėtą aplinkybę patvirtina asmens byloje esantis ,,Vyrų krizių centro“ raštas. Duomenų apie pradėtus naujus ikiteisminius tyrimus ar padarytus administracinius nusižengimus byloje nėra, asmuo aktyviai domėjosi teikimo nagrinėjimo procesu, atvyko į posėdį, davė paaiškinimus.
Atsižvelgiant į tai, kas aptarta, teismo manymu, šiuo atveju laisvės apribojimo bausmės pakeitimas į areštą būtų neproporcingas, todėl atsižvelgus į anksčiau nurodytas aplinkybes, darytina išvada, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti ir nekeičiant bausmės R. M. atžvilgiu. Be to, Probacijos tarnyba į teismą teikimu kreipiasi pirmą kartą, nuteistojo padaryti pažeidimai nevertinami tiek pavojingais visuomenei, kad šiuo metu būtų būtina pakeisti nuteistajam paskirtą bausmę griežtesne, juolab, jog R. M. stengėsi pagrįsti savo pažeidimus ir su Probacijos tarnyba bendradarbiauti.
Esant išvardintoms aplinkybėms, teikimas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 353 straipsniu, 362 straipsniu, 364 straipsniu,
nutaria:
atmesti Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimą dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo arešto bausme R. M. atžvilgiu.
Asmens bylą Nr. 2020-14618-P, nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriui.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.