- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-02-05
- Bylos Nr.
- II-99-957/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00068-2021-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Prašymą patenkinti
- Teisėjas
- Marijus Kursevičius (pirm.)
- Institucija
- Lietuvos kelių policijos tarnyba
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo J. M. (toliau – ir pareiškėja), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), skundą dėl Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administravimo poskyrio vyresniosios specialistės 2020 m. gruodžio 16 d. nutarimo Nr. 39-ANR_N-13020-2020 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Institucijos priimto nutarimo esmė
1. Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administravimo poskyrio vyresniosios specialistės 2020 m. gruodžio 16 d. nutarimu Nr. 39-ANR_N-13020-2020 (toliau – ir skundžiamas nutarimas), J. M. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 416 straipsnio 4 dalį 120 Eur dydžio bauda už tai, kad ji, 2020 m. spalio 6 d., 19.06 val., Vilniuje, Geležinio Vilko g., ties M. K. Čiurliono viaduku, vairuodama automobilį viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 86 km/h greičiu, taip pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (toliau – ir KET), 129 punkto reikalavimus.
II. Pareiškėjos skundo ir atsiliepimo į jį argumentai ir prašymai
1. Pareiškėja J. M. skundu iš esmės prašo panaikinti 2020 m. gruodžio 16 d. nutarimą ir sumažinti baudą iki administracinio nusižengimo protokole nurodytos baudos dydžio.
2. Pareiškėja nurodo, kad pripažįsta padariusi administracinė nusižengimą. Iš buhalterinę apskaitą tvarkančios įmonės gavo laišką, kuriame nurodoma, kad buvo persiųstas pranešimas dėl sprendimo administracinio nusižengimo byloje, tačiau iki šiol nebuvo gavusi jokios informacijos apie jos atžvilgiu vykdomą bylos nagrinėjimą. Pareiškėjos teigimu, nutarime rašoma, kad dokumentai išsiųsti el. paštu (duomenys neskelbtini), tačiau jokių dokumentų ji nėra gavusi. Skunde nurodoma, kad jos el. paštas yra (duomenys neskelbtini).
3. Prie skundo pateiktame lydraštyje nurodoma, kad pareiškėja kreipėsi į Instituciją su paklausimu, kokiu el. paštu buvo siųsti procesiniai dokumentai. Institucijos atstovė nurodė, jog pareiškėjai administracinio nusižengimo protokolą su nurodymu 2020 m. spalio 26 d. 9.32 val. išsiuntė deklaruotu valstybės informacinės sistemos el. pašto adresu (duomenys neskelbtini). Pareiškėja nurodo, jog kreipėsi į UAB „(duomenys neskelbtini)“, ar įmonė gavo informaciją su procesiniais dokumentais, tačiau UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorė informavo, kad minėtą dieną jokio jai adresuoto laiško negavo.
Atsiliepimas
4. Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administravimo poskyrio vyriausioji specialistė atsiliepimu prašo palikti nutarimą nepakeistą ir skundo netenkinti, kadangi įgaliotas pareigūnas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai, vadovaudamasis įstatymais, įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė pagrįstą ir teisėtą nutarimą paskirti J. M. už ANK 416 straipsnio 4 dalyje, numatyto nusižengimo padarymą, 120 Eur baudą, kadangi procesiniai dokumentai J. M. išsiųsti ir įteikti valstybės informacinėse sistemose deklaruotu jos el. pašto adresu.
5. Atsiliepime taip pat nurodyta, kad ANK numato pareigą policijai procesinius dokumentus asmeniui siųsti ANK 573 straipsnyje numatyta tvarka, tačiau nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iš tikrųjų gavo šiuos procesinius dokumentus ir su jais susipažino. Nagrinėjamu atveju, įgaliotas pareigūnas, priimdamas nutarimą J. M. administracinio nusižengimo byloje, neturėjo kontroliuoti, ar J. M. ūkį įgaliota administruoti įmonė jai pateikė gautus elektroniniu paštu procesinius dokumentus.
III. Teismo posėdyje ištirtų įrodymų turinys
6. Pareiškėja J. M. teismo posėdžio metu paaiškino, jog tikrai neginčija nusižengimo. Esmė tame, kad per įstatymo numatytą terminą negalėjo pasinaudoti teise sumokėti pusę baudos, kadangi neturėjo informacijos apie tai, kad yra padarytas nusižengimas. Suėjus terminui, gavo registruotą laišką, kuriame buvo viskas nurodyta. Kreipėsi į policijos atstovę ir prašė terminą atnaujinti, kad galėtų pasinaudoti galimybę sumokėti pusę baudos. Policijos atstovė el. paštu informavo, kad laiškas ir pranešimas buvo išsiųstas įmonei, kuri tvarko jos ūkio apskaitą. Pareiškėjos teigimu, ji nusižengimą padarė kaip fizinis asmuo ir informaciją turėjo gauti tiesiogiai, o ne jos apskaitą tvarkanti įmonė. Vėliau dar išsiaiškino, kad buhalterinė įmonė negavo jokio laiško iš policijos, todėl jie negalėjo informuoti, kad yra laiškas. Šiuos duomenis ji yra pateikusi į bylą. Kadangi neturėjo informacijos apie padarytą nusižengimą, todėl dabar reikia sumokėti visą baudą. Jai 60 Eur yra ženkli suma. El. paštas (duomenys neskelbtini) priklauso jos ūkininko ūkio buhalterinę apskaitą tvarkančiai įmonei. Šį el. paštą sistemoje nurodė ne ji, o buhalterinę apskaitą tvarkanti įmonė. Įmonė turi suteiktą įgaliojimą tvarkyti jos apskaitą ir tam, kad jos vardu galėtų teikti dokumentus, minėta įmonė turi prieigą prie savitarnos. Su šia įmone ji yra sudariusi paslaugų sutartį, kurios pagrindu, greičiausiai, bendrovė kreipėsi į VMI, kad jiems suteiktų prieigą ir jie galėtų teikti dokumentus jos (J. M.) vardu. Pati įmonė tą elektroninį paštą ir nurodė, kad jie gautų visus pranešimus. Sutartį su įmone pateiks teismui el. paštu.
7. Lietuvos kelių policijos tarnybos pranešime dėl papildomų duomenų pateikimo nurodoma, kad Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos išnagrinėjo Lietuvos kelių policijos tarnybos prašymą pateikti informaciją kokį kontaktinį el. pašto adresą VMI sistemose yra nurodžiusi J. M.. Pažymėtina, jog 2015 m. rugpjūčio 13 d. per e.VMI portalo autorizuotų elektroninių paslaugų sritį „Mano VMI“ J. M. pateikė prašymo formą REG812 „Prašymas įregistruoti/nutraukti individualią veiklą ir/ar pakeisti kontaktinius duomenis“, kuriame nurodė savo kontaktinį el. pašto adresą (duomenys neskelbtini). Šis elektroninis pašto adresas VMI sistemose yra fiksuotas nuo 2015 m. rugpjūčio 13 d.
Motyvuojamoji dalis
IV. Teismo argumentai ir išvados
Pareiškėjos J. M. skundas tenkinamas.
8. ANK 641 straipsnis nustato, jog teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Vadovaujantis ANK 563 ir 567 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti.
9. Visų pirma, pažymėtina, jog pareiškėja pažeidimo padarymo fakto neginčija, savo kaltę pripažįsta, todėl teismas plačiau dėl to nepasisako. Antra, pareiškėja skunde nurodo, jog gavo laišką apie sprendimo priėmimą iš buhalterinę apskaitą tvarkančios įmonės, tačiau, pareiškėjos teigimu, anksčiau nebuvo gavusi jokios informacijos apie jos atžvilgiu vykdomą bylos nagrinėjimą. Institucijos atstovė nurodė, jog pareiškėjai administracinio nusižengimo protokolą su nurodymu 2020 m. spalio 26 d. 9.32 val. išsiuntė deklaruotu valstybės informacinės sistemos el. pašto adresu (duomenys neskelbtini), tačiau UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorė informavo, kad minėtą dieną jokio jai adresuoto laiško negavo.
10. Pagal ANK 608 straipsnio 1 dalį administracinio nusižengimo protokolas surašomas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, o šio kodekso 611 straipsnyje numatytais atvejais administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas ir administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant. ANK 611 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad tais atvejais, kai ANK 416 straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas užfiksuojamas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje, administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu surašomas ir siunčiamas transporto priemonės savininkui (valdytojui). Sistemiškai aiškinant pirmiau minėtas ANK nuostatas, darytina išvada, kad jos įpareigoja Instituciją tinkamai informuoti transporto priemonės savininką (valdytoją) apie prieš jį pradėtą administracinio nusižengimo bylos teiseną, tam, kad šis asmuo turėtų galimybę pasinaudoti ANK 577 straipsnyje numatytomis teisėmis, tame tarpe ir teise į gynybą, kad galėtų Instituciją informuoti apie kitą asmenį, jo automobiliu galimai padariusį administracinį nusižengimą ir pan.
11. Šaukimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimą administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims reglamentuoja ANK 573 straipsnis. Šio straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu. Registruotas laiškas siunčiamas į asmens oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą arba kitą žinomą asmens gyvenamąją vietą, arba jo darbovietę, arba mokymo įstaigą, arba Užimtumo tarnybą prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Užimtumo tarnyba), jeigu asmuo yra registruotas bedarbiu, išskyrus atvejus, kai šaukimai įteikiami administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims atvykus į instituciją, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, arba į teismą. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniškai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens įteikimo metu nėra, – kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių, darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje – asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimą. <...> Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu.
12. Teismas pažymi, jog iš byloje esančio administracinio nusižengimo registro duomenų matyti, kad procesiniai dokumentai, t. y. administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu sumokėti 60 Eur baudą iki 2020 m. lapkričio 25 d. ir pranešimas transporto priemonės savininkui ar valdytojui buvo išsiųsti 2020 m. spalio 26 d. 9.32 val., o nutarimas administracinio nusižengimo byloje su paskirta 120 Eur bauda išsiųstas 2020 m. gruodžio 16 d. 16.57 val. el. pašto adresu (duomenys neskelbtini). Lietuvos kelių policijos tarnybos pranešime dėl papildomų duomenų pateikimo nurodoma, kad 2015 m. rugpjūčio 13 d. per e.VMI portalo autorizuotų elektroninių paslaugų sritį „Mano VMI“ J. M. pateikė prašymo formą REG812 „Prašymas įregistruoti/nutraukti individualią veiklą ir/ar pakeisti kontaktinius duomenis“, kuriame nurodė savo kontaktinį el. pašto adresą (duomenys neskelbtini). Šis elektroninis pašto adresas VMI sistemose yra fiksuotas nuo 2015 m. rugpjūčio 13 d.
13. Apklausiama teismo posėdžio metu J. M. parodė, jog el. paštas (duomenys neskelbtini) priklauso jos, kaip ūkininkės ūkio buhalterinę apskaitą tvarkančiai įmonei, kuri ir nurodė šį el. paštą sistemose. Kadangi ši įmonė turi suteiktą įgaliojimą tvarkyti jos apskaitą ir tam, kad jos vardu galėtų teikti dokumentus, minėta įmonė turi prieigą prie savitarnos. Su šia įmone ji yra sudariusi paslaugų sutartį, kurios pagrindu, greičiausiai, bendrovė esant poreikiui kreipiasi į VMI.
14. Institucijos atsiliepime nurodyta, kad ANK numato pareigą policijai procesinius dokumentus asmeniui siųsti ANK 573 straipsnyje numatyta tvarka, tačiau nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iš tikrųjų gavo šiuos procesinius dokumentus ir su jais susipažino. Įgaliotas pareigūnas, priimdamas nutarimą J. M. administracinio nusižengimo byloje, neturėjo kontroliuoti, ar J. M. ūkį įgaliota administruoti įmonė jai pateikė gautus elektroniniu paštu procesinius dokumentus. Vis tik teismo vertinimu, šiuo konkrečiu atveju susiklosčiusi situacija išsiunčiant procesinius dokumentus J. M., nelaikytina tinkamu procesinių dokumentų įteikimu.
15. Nagrinėjamu atveju teismas iš dalies sutinka su Institucijos atsiliepime pateiktais argumentais, jog Institucija neprivalo kontroliuoti įteikimo, tačiau šiuo atveju sprendžia, kad nėra pagrindo išvadai, jog J. M. veikė nerūpestingai savo vardu VMI sistemose deklaravusi ūkio buhalterinę apskaitą tvarkančios įmonės el. pašto adresą ir taip neva pati prisiėmė atsakomybę už dokumentų negavimą. Išties, iš bylos medžiagos matyti, kad J. M. yra sudarius sutartį su įmone UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl buhalterinių paslaugų teikimo (b. l. 37-44). Būtent šios įmonės el. pašto adresas (duomenys neskelbtini) registruotas VMI duomenų bazėje prie J. M. paskyros. Tai, kad šis paštas priklauso ne J. M., matyti ir iš byloje esančio UAB „(duomenys neskelbtini)“ susirašinėjimo su J. M. (b. l. 6). Byloje pateiktas pirmiau minėtas susirašinėjimas su UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuriame nurodoma, kad pranešimo apie protokolą su administraciniu nurodymu UAB „(duomenys neskelbtini)“ negavo, todėl logiška, kad šio pranešimo neperdavė J. M.. Šioje dalyje teismas kritiškai vertina UAB „(duomenys neskelbtini)“ rašte dėstomus teiginius, kad aktualaus pranešimo apie surašytą administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu įmonė negavo, nes duomenų apie sistemos sutrikimus proceso dalyviai nepateikė, o iš Institucijos pateikto išrašo ir Valstybinės mokesčių inspekcijos rašto matyti, kad dokumentas išsiųstas paštu (duomenys neskelbtini), kuris priskirtas J. M. (b. l. 32-33). Vis tik pažymėtina, kad net ir sprendžiant, jog pranešimą el. paštu (duomenys neskelbtini) įmonė gavo, byloje nėra jokių objektyvių įrodymų, kad apie tokį pranešimą įmonės atstovas būtų informavęs J. M.. Tai posėdžio metu tvirtino ir J. M., apie tai galima spręsti ir iš susirašinėjimo su UAB „(duomenys neskelbtini)“. Atitinkamai teismas, vadovaudamasis in dubio pro reo principu šias abejones vertina J. M. naudai ir sprendžia, kad procesinių dokumentų gavimas šiuo atveju priklausė ne nuo pareiškėjos valios, o nuo buhalterinę apskaitą vykdančios įmonės darbuotojų atsakingumo. Pagrindą taip manyti sustiprina ir byloje esantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir J. M. susirašinėjimas, iš kurio matyti, kad praėjus vos dienai po priimto skundžiamo nutarimo, t. y. 2020 m. gruodžio 17 d. kreipėsi į bendrovę su prašymu peržiūrėti gautus ankstesnius laiškus, tačiau bendrovės direktorė informavo, kad viską, ką gauna, iš karto persiunčia adresatui, o minėtą dieną tokio laiško negavo.
16. Bylos nagrinėjimo kontekste atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog iš to paties administracinių nusižengimų registro duomenų matyti, jog laukelyje „dokumento būsena“ nurodoma, kad siunta priimta, laukelyje „įteikimo būdas“, nurodoma E.pristatymas, tačiau nenurodomas dokumento tipas ar data. Tuo tarpu laukelyje „papildoma informacija“ nurodoma, jog dėžutės pagal nurodytus duomenis nepavyko rasti. Išsiųsta popierinė siunta. Iš byloje esančių Institucijos pateiktų duomenų matyti, jog 2020 m. spalio 26 d. pranešimas dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo buvo siųstas J. M. gyvenamosios vietos adresu, tačiau Institucija nepateikė jokių duomenų, patvirtinančių apie šio pranešimo su administracinio nusižengimo protokolu įteikimą/neįteikimą. Tai patvirtino ir apklausiama teismo posėdžio metu J. M., kuri parodė, jog suėjus terminui, gavo registruotą laišką, kuriame buvo viskas nurodyta.
17. Teismas, išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą pagal J. M. skundą dėl Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administravimo poskyrio vyresniosios specialistės 2020 m. gruodžio 16 d. nutarimo Nr. 39-ANR_N-13020-2020, konstatuoja, kad nutarimas naikintinas ir administracinio nusižengimo byla grąžintina administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai – Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administravimo poskyriui tinkamam administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu surašymui ir tinkamam įteikimui J. M. jos gyvenamosios vietos adresu ar jos naudojamu el. paštu (duomenys neskelbtini).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 416 straipsnio 4 dalimi, 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 646 straipsniu,
nutaria:
J. M. skundą tenkinti.
Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus 2020 m. gruodžio 16 d. nutarimą Nr. 39-ANR_N-13020-2020 panaikinti ir grąžinti administracinio nusižengimo bylą Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administravimo poskyriui tinkamam administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu surašymui ir įteikimui J. M. jos gyvenamosios vietos adresu ar jos naudojamu el. paštu (duomenys neskelbtini).
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 644-647 straipsniuose nustatyta tvarka Vilniaus apygardos teismui.