Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-03-26 · Administracinė byla Nr. A-39-434-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-03-26
Bylos Nr.
A-39-434-09
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Antanas Ablingis, Stasys Gudynas (pran.)
Pareiškėjas
S. K.
Atsakovas
Pravieniškių
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentas prie Lietuvos
Administracinė byla Nr. A39-434/2009Procesinio sprendimo kategorija 21. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. kovo 26 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė), Stasio Gudyno (pranešėjas) ir Antano Ablingio, sekretoriaujant Lilijai Andrijauskaitei, dalyvaujant atsakovo atstovui L. D. , trečiojo suinteresuoto asmens atstovui D. J. , viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo S. K. (S. K. ) apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. gegužės 23 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo S. K. skundą atsakovui Pravieniškių 2-siems pataisos namams – atvirajai kolonijai dėl nuobaudos panaikinimo (tretysis suinteresuotas asmuo – Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos).

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas S. K. kreipėsi su skundu į Kauno apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos direktoriaus 2007 m. birželio 20 d. nutarimą Nr. 68-1119. Pareiškėjas skunde nurodė, kad skundžiamu nutarimu jis buvo nepagrįstai nubaustas drausmine nuobauda – šešiems mėnesiams perkeltas į kamerų tipo patalpas už Bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų pažeidimus. Nutarime nurodyta, kad 2007 m. birželio 19 d. 21 val. 30 min. S. K. elgėsi ypatingai įžūliai su atvykusiais daryti kratą pareigūnais, ant jų šaukė, jų atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius, stovėjo prieš pareigūnus grasinamoje pozoje ir nevykdė nurodymų išeiti iš gyvenamosios patalpos. Nutarime nurodyta, kad šiais savo veiksmais S. K. prisidėjo prie konfliktinės situacijos sukėlimo ir pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų reikalavimus. Pareiškėjas skunde nurodė, kad jokių BVK reikalavimų nepažeidė, o nutarime nurodyta situacija yra išgalvota siekiant pateisinti neteisėtus pareigūnų veiksmus. Pareiškėjas nurodė, kad 2007 m. birželio 19 d. apie 21 val. 30 min. pareigūnams atvykus daryti kratą, kažkas iš nuteistųjų prilaikė duris ir iš karto jų neįleido. Pareiškėjo tarp jų nebuvo. Pareigūnai, įėję į patalpą, be jokio aiškinimosi ėmė mušti guminėmis lazdomis ir kojomis spardyti arčiausiai jų buvusius du nuteistuosius. Pareiškėjas, A. R. ir dar kažkas iš nuteistųjų paprieštaravo dėl tokio pareigūnų elgesio, todėl buvo išvaryti iš patalpos. Kitą dieną, t. y. 2007 m. birželio 20 d., pareiškėjui ir dar penkiems nuteistiesiems buvo paskirtos drausminės nuobaudos. Jokio pasiaiškinimo iš pareiškėjo nebuvo pareikalauta, jis tik buvo supažindintas su skundžiamu nutarimu. Vedant pareiškėją į kitas patalpas, jis buvo mušamas lazdomis. Tik kitą dieną, pareiškėjui primygtinai reikalaujant, jį apžiūrėjo medicinos darbuotojai. Pagal pareiškėjo ir kitų nuteistųjų skundus dėl neteisėtų pareigūnų veiksmų Kaišiadorių rajono policijos komisariate atliekamas ikiteisminis tyrimas. Pareiškėjas kreipėsi su skundu ir į Kalėjimų departamentą prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas). Tačiau Kalėjimų departamentas savo 2007 m. liepos 17 d. atsakyme Nr. 2S-2511 tik pakartojo skundžiamame nutarime nurodytos aplinkybės. Be to, Kalėjimų departamentas išnagrinėjo pareiškėjo skundą pažeisdamas BVK 183 straipsnio 2 dalyje nustatytą terminą.

Atsiliepimas

Atsakovas Pravieniškių 2-siems pataisos namai – atviroji kolonija prašė atmesti pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą. Atsakovas paaiškino, jog drausminė nuobauda buvo paskirta pareiškėjui už tai, kad jis 2007 m. birželio 19 d. 21 val. 30 min. pažeidė bausmės atlikimo režimo reikalavimus t. y. elgėsi ypatingai įžūliai, stovėjo prieš pareigūnus grasinamoje pozoje, šaukė ant pareigūnų ir vartojo necenzūrinius žodžius jų atžvilgiu, nevykdė pareigūnų nurodymo išeiti iš gyvenamosios patalpos. Šiais veiksmais nuteistasis prisidėjo prie konfliktinės situacijos sukėlimo, trukdė pareigūnams atlikti kratą, tuo pažeisdamas BVK 110 straipsnio 1 dalies 1-ojo ir 2-ojo punktų reikalavimus. Atsakovas taip pat nurodė, kad 2007 m. birželio 20 d. pareiškėjas fiziškai pasipriešino pareigūnams, išvedantiems jį iš laikino sulaikymo kameros, atsisakė vykdyti jų nurodymus, todėl, pareigūnai, vadovaudamiesi BVK 121 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisėtai ir pagrįstai panaudojo prieš pareiškėją specialiąsias priemones. Vadovaujantis Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcijos 177 punktu, dėl specialiųjų priemonių panaudojimo buvo atliktas tarnybinis tyrimas, apie tyrimo rezultatus raštu buvo informuotas Kalėjimo departamento Vidaus tyrimų tarnybos viršininkas. Atsakovo nuomone, panaikinti pareiškėjui paskirta drausminę nuobaudą nėra pagrindo.

Tretysis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prašė atmesti pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą. Nurodė, kad Kalėjimų departamentas pagal pareiškėjo 2007 m. birželio 25 d skundą atliko patikrinimą. Patikrinimo metu nustatyta, kad 2007 m. birželio 19 d. apie 21 val. 30 min. pareiškėjas, būdamas nuteistųjų būryje Nr. 18, su kitais penkiais nuteistaisiais (A. R. , N. S. , L. G. , M. K. ir A. Š. ) planinės kratos atlikimo metu pareigūnų atžvilgiu elgėsi ypač įžūliai ir agresyviai, apsupo budintįjį padėjėją ir stovėdami kovine stovėsena vartojo necenzūrinius žodžius, reiškė pretenzijas dėl pareigūnų veiksmų, nevykdė pareigūnų nurodymų nusiraminti ir išeiti iš patalpų. Pareiškėjas kitą dieną po šio drausmės pažeidimo apie 8 val. 30 min. po nuteistųjų rytinio patikrinimo su jau minėtais nuteistaisiais, būdamas kontroliniame praleidimo punkte Nr. 3, kategoriškai atsisakė išeiti iš laikino sulaikymo kameros į uždarąją zoną, pastūmė jį vedantį Apsaugos ir priežiūros pareigūną V. Š. . Pareiškėjas parkrito ant žemės, pradėjo spardytis, vadinti pareigūnus jų garbę ir orumą žeidžiančiais žodžiais ir neleido niekam prie jo prieiti. Į pareigūnų nurodymus nusiraminti ir nutraukti neteisėtus veiksmus nereagavo ir toliau priešinosi, todėl prieš pareiškėją ir kitus aukščiau nurodytus nuteistuosius buvo panaudotos specialiosios priemonės – guminė lazda ir kovinių imtynių veiksmai. Tai patvirtina Pravieniškių 2-uosiuose pataisos namuose – atvirojoje kolonijoje 2007 m. liepos 13 d. atliktas išsamus tarnybinis tyrimas Nr. 6-53. Kalėjimų departamentas išanalizavęs surinktą tarnybinio tyrimo medžiagą, konstatavo, kad pareigūnai, panaudoję specialiąsias priemones prieš pareiškėją ir kitus nuteistuosius, elgėsi teisėtai, specialiųjų priemonių panaudojimo tikslų ir pagrindų nepažeidė, ribų neperžengė. Po specialiųjų priemonių panaudojimo pareiškėjas ir kiti nuteistieji buvo nedelsiant apžiūrėti Sveikatos priežiūros tarnybos viršininko pavaduotojo Z. N. , kuris nustatė, kad pareiškėjui nugaros, kairio žasto srityje padarytos plačios paviršutinės kraujosruvos su odos nubrozdinimu, taip pat yra paraudimai sėdmenų ir kairės šlaunies abiejų dilbių srityse, dešinio riešo srityje nedidelė – hematoma. Pareiškėjui buvo suteikta medicininė pagalba. Trečiojo suinteresuoto asmens nuomone, drausminė nuobauda už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą pareiškėjui paskirta teisėtai ir pagrįstai. Tretysis suinteresuotas asmuo taip pat pažymėjo, kad pareiškėjas yra linkęs daryti pažeidimus, už ką jam 13 kartų buvo skiriamos įvairios nuobaudos.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2008 m. gegužės 23 d. sprendimu atmetė pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą. Teismas sprendime nurodė, jog skundžiamu nutarimu nuobauda pareiškėjui paskirta atsižvelgiant į Pravieniškių 2-jų pataisos namų darbuotojų S. N. , V. G. , V. K. tarnybinius pranešimus, į 2007 m. birželio 19 d. planinės-neplaninės kratos, atliktos gyvenamojoje-gamybinėje zonoje aktą (b. l. 20-22, 37). Šie įrodymai ir liudytojų S. N. , V. G. bei V. K. parodymai patvirtina, kad 2007 m. birželio 19 d. apie 21 val. 30 min. direktoriaus budintis padėjėjas S. N. kartu su prižiūrėtojais V. K. , K. Č. , V. G. ir T. B. atvyko į drausmės grupės 18-ąjį būrį atlikti planinės kratos. Patalpos durys buvo iš vidaus užremtos. Panaudoję fizinę jėgą, pareigūnai duris atidarė. Patalpoje buvę šio būrio nuteistieji garsiai reiškė nepasitenkinimą, šaukė necenzūrinius žodžius. Pareiškėjas buvo ypač agresyviai nusiteikęs, kartu su kitais nuteistaisiais apstojo S. N. kovine stovėsena. Į pastarojo nurodymą palikti patalpas reagavo garsiais šūksniais ir necenzūriniais žodžiais, nevykdė reikalavimo nusiraminti ir palikti patalpas. Po 15-20 min., nuteistiesiems palikus gyvenamąsias patalpas, buvo atlikta krata, kurios metu rasta ir paimta mobilaus ryšio telefono įkroviklis, SIM kortelė „LABAS”, tualetinis vanduo ir geltono metalo grandinėlė. Iš bylos duomenų ir iš liudytojų parodymų matyti, kad konfliktinę situaciją išprovokavo pačių nuteistųjų veiksmai, kadangi jie sutrukdė administracijos darbuotojams patekti į gyvenamąją zoną. Patekus į gyvenamąsias patalpas, konfliktas tęsėsi, o pareiškėjas buvo aktyvus jo dalyvis. Jis nesilaikė reikalavimų paklusti pataisos įstaigos vidaus tvarkai – vartojo necenzūrinius žodžius, garsiai šaukė, agresyvia stovėsena demonstravo negatyvų nusiteikimą pataisos įstaigos administracijos atstovų nurodymams iš karto palikti gyvenamąsias patalpas. Šiais veiksmais pareiškėjas kėlė grėsmę normaliam pataisos įstaigos funkcionavimui. Ta aplinkybė, kad po kurio laiko S. N. pavyko įtikinti nuteistuosius palikti gyvenamąsias patalpas, nepašalina pareiškėjo atsakomybės. Pravieniškių 2-jų pataisos namų direktoriaus 2006 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. 1-154 patvirtintų Nuteistųjų elementarių elgesio taisyklių, 1 ir 3 punktuose numatyta, kad nuteistieji privalo vykdyti įstaigos administracijos reikalavimus, nevartoti necenzūrinių žodžių ir nerodyti nepadorių gestų, žeminančių žmogiškąjį orumą. Jei nuteistasis abejoja bausmės vykdymo institucijos pareigūno nurodymų teisėtumu, jis privalo vykdyti tokį nurodymą, o jį įvykdęs – turi teisę jį apskųsti BVK 11 straipsnyje nustatyta tvarka. Teismas konstatavo, kad pareiškėjo padarytas bausmės atlikimo režimo pažeidimas yra įrodytas, todėl pareiškėjui teisėtai ir pagrįstai buvo paskirta nuobauda, numatyta BVK 142 straipsnio 1 dalies 6 punkte. Nuobauda pareiškėjui paskirta atsižvelgiant į pažeidimo padarymo aplinkybes, įvertinus anksčiau paskirtų nuobaudų pobūdį ir kiekį (BVK 143 straipsnio 2 dalis), taip pat atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas atsisakė raštu pasiaiškinti (b. l. 23, 24). Pastarąją aplinkybę patvirtino liudytoju apklaustas A. T. . O ta aplinkybė, kad Kalėjimų departamentas pareiškėjo skundą išnagrinėjo pažeidus BVK 183 straipsnio 2 dalyje nustatytą terminą, nėra pagrindas paskirtai nuobaudai panaikinti. Teismas sprendime taip pat nurodė, jog kitą dieną po nuobaudų paskyrimo pareiškėjui ir kitiems nuteistiesiems, juos vedant į kitas patalpas, kilo konfliktas, kurio metu buvo panaudotos specialios priemonės, tačiau šie įvykiai nėra bylos nagrinėjimo dalykas, nes jie nėra susiję su reikalavimu panaikinti paskirtą drausminę nuobaudą.

III.

Apeliaciniu skundu pareiškėjas S. K. prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. gegužės 23 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – panaikinti Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos direktoriaus 2007 m. birželio 20 d. nutarimu Nr. 68-1119 pareiškėjui paskirtą nuobaudą. Pareiškėjo nuomone, teismas buvo šališkas, ignoravo pareiškėjo parodymus ir neteisingai įvertino 2007 m. birželio 20 d. įvykius. Pareiškėjo nuomone, teismas nepagrįstai padarė išvadą, kad 2007 m. birželio 20 d. įvykiai nėra susiję su byla. Teismas neatsižvelgė į tai, kad 2007 m. birželio 19 d. konflikte pareiškėjas nedalyvavo, konfliktas kilo ne dėl pareiškėjo kaltės. Be to, kilęs konfliktas buvo išspręstas vietoje ir jokių rimtų pasekmių nesukėlė. Apie paskirtas nuobaudas nuteistiesiems buvo pranešta 2007 m. birželio 20 d. rytinio patikrinimo metu. Prieš tai jokie pasiaiškinimai iš nuteistųjų nebuvo paimti, kaip to reikalauja BVK 143 straipsnio 2 punktas ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 205 punktas. Pasiaiškinimus buvo pasiūlyta parašyti jau po to, kai prieš nuteistuosius buvo panaudotos specialiosios priemonės. Teismo posėdžio metu L. D. patvirtino, kad specialiosios priemonės prieš nuteistuosius naudojamos pareigūnų nuožiūra, net ir tuo atveju, kai konfliktas jau yra išspręstas dialogo pagalba. Tai prieštarauja Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcijos 175 punktui. Pareiškėjo nuomone, nagrinėjamu atveju Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos administracija pažeidė Visuotinės žmogaus teisių deklaracijos 5 straipsnį, Jungtinių tautų Konvencijos prieš kankinimą ir kitą žiaurų, nežmonišką ar žeminantį orumą elgesį ar baudimą 2, 3 straipsnius bei Europos žmogaus teisių konvencijos 3 straipsnį.

Atsiliepimas

Atsiliepimais į pareiškėjo apeliacinį skundą atsakovas Pravieniškių 2-ieji pataisos namai – atviroji kolonija ir tretysis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prašo palikti Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. gegužės 23 d. sprendimą nepakeistą, o pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti. Savo prašymą atsakovas ir tretysis suinteresuotas asmuo grindžia iš esmės tais pačiais argumentais, kurie buvo nurodyti jų atsiliepimuose į pareiškėjo skundą, paduotą pirmosios instancijos teismui. Papildomai atsakovas pažymi, jog pareiškėjo teiginiai, kad įkalinimo įstaigos administracija savo veiksmais pažeidė tarptautinius teisės aktus, nepagrįstas jokiais realiais faktais. Įstatymų nustatytų pareigų vykdymas negali būti vertinamas kaip nuteistojo orumo žeminimas. Nagrinėjamu atveju pareiškėjo žmogiškas orumas ir jo teisės bei laisvės nebuvo pažeistos.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Byloje nustatyta, kad Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų – atvirosios kolonijos direktoriaus 2007 m. birželio 20 d. nutarimu už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą, įvykdytą 2007 m. birželio 19 d. 21 val. 30 min., pareiškėjas perkeltas į kamerų tipo patalpas 6 mėnesių laikui.

Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos, vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus.

Pirmosios instancijos administracinis teismas konstatavo, kad2007 m. birželio 19 d. apie 21 valandą 30 minučių pareiškėjas kartu su kitais nuteistaisiais trukdė pataisos įstaigos administracijos darbuotojams įeiti į nuteistųjų gyvenamąją patalpą. Darbuotojams įėjus į nuteistųjų gyvenamąją patalpą, pareiškėjas nevykdė pataisos įstaigos administracijos darbuotojų reikalavimų, keikėsi nešvankiais žodžiais, agresyviai elgdamasis demonstravo negatyvų nusiteikimą administracijos darbuotojų nurodymams, provokavo konfliktinę situaciją ir tuo kėlė grėsmę normaliam pataisos įstaigos funkcionavimui. Tokios teismo išvados yra pagrįstos teismo posėdyje ištirtai įrodymais. Teismas įvertino įrodymus laikydamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 86 straipsnio 2 dalies reikalavimų. Pareiškėjo teiginys apeliaciniame skunde, kad teismas įrodymus vertino netinkamai, yra tik subjektyvi pareiškėjo nuomonė ir ji prieštarauja nustatytoms faktinėms bylos aplinkybėms. Teismas priėjo prie teisingos išvados, kad pareiškėjas pažeidė pataisos įstaigoje nustatytų taisyklių ir Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų reikalavimus. Rašyti pasiaiškinimą dėl įvykdyto pažeidimo pareiškėjas atsisakė. Nuobauda paskirta atsižvelgus į pažeidimo padarymo aplinkybes ir pažeidimo pavojingumą. Paskirtoji nuobauda numatyta Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 1 dalies 6 punkte. Nuobaudos dydis atitinka padaryto pažeidimo pavojingumą.

Pareiškėjas prašė panaikinti nutarimą, kuriuo jam paskirta nuobauda už pažeidimą, padarytą 2007 m .birželio 19 d., todėl teismas teisingai sprendime pažymėjo, kad įvykiai, kurie buvo 2007 m. birželio 20 d. ir dėl kurių buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas.

Teismas teisingai nustatė bylos aplinkybes, tinkamai aiškino ir taikė ginčo teisinius santykius reglamentuojančias teisės normas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Todėl pareiškėjo apeliacinis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. gegužės 23 d. sprendimą palikti nepakeistą, o pareiškėjo S. K. apeliacinį skundą atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisStasys GudynasVaida Urmonaitė-Maculevičienė