- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-10-09
- Bylos Nr.
- 2A-337/2006
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vigintas Višinskis, Marytė Mitkuvienė, Virginija Čekanauskaitė
- Ieškovas
- G. J.
- Atsakovas
- A. P.
- Trečiasis asmuo
- J. K. D.
- Advokatai
- Gražina Mauručaitienė, Arūnas Devėnas
- Kategorijos
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo G. J. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. balandžio 11 d. sprendimo, kuriuo ieškinys atmestas, civilinėje byloje Nr. 2-339-370/2006 pagal ieškovo G. J. ieškinį atsakovui A. P. , trečiasis asmuo J. K. D., dėl 162 500 Lt skolos bei palūkanų išieškojimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas G. J. 2006 m. sausio 3 d. kreipėsi į Klaipėdos apygardos teismą su ieškiniu atsakovui A. P. dėl 183 500 Lt skolos išieškojimo. Nurodė, kad 2005 m. gegužės 4 d. paskolino atsakovui 346 000 Lt iki 2005 m. gruodžio 30 d. Atsakovas 2005 m. rugpjūčio–rugsėjo mėnesiais per trečiąjį asmenį J. K. D. grąžino 325 000 Lt, tačiau 2005 m. spalio 11 d. bei 2005 m. spalio 28 d. raštuose paneigė skolos grąžinimo faktą ir nurodė, jog jo trečiajam asmeniui perduoti pinigai priklauso šiam trečiajam asmeniui pagal kitą sutartį. Ieškovas nurodė, kad dėl to jis 2005 m. gruodžio 15 d. grąžino J. K. D. 162 500 Lt, o 2005 m. gruodžio 29 d. gavo atsakovo pareiškimą, jog nurodyti 325 000 Lt vis dėlto priklauso ieškovui ir likusieji 21 000 Lt bus grąžinti per antstolį. Ieškovas teigė, kad jis yra gavęs tik dalį skolos, tai yra 162 500 Lt, todėl prašė priteisti iš atsakovo likusią skolos dalį, tai yra 183 500 Lt, bei palūkanas.
Ieškovas 2006 m. sausio 5 d. patikslintu ieškiniu prašė iš atsakovo priteisti 162 500 Lt skolą bei penkių procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo. Nurodė, kad prašoma priteisti skola sumažėjo, nes atsakovas 2006 m. sausio 4 d. per antstolį pervedė ieškovui 21 000 Lt skolą.
Atsakovas A. P. su pareikštu ieškiniu nesutiko. Nurodė, jog minėtą paskolos sutartį visiškai įvykdė perduodamas pinigus ieškovui per J. K. D., todėl ieškovui nėra skolingas.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos teismas 2006 m. balandžio 11 d. sprendimu ieškinį atmetė. Teismas nustatė, kad atsakovas iki prievolės įvykdymo termino pasibaigimo tinkamai ir laiku atsiskaitė su kreditoriumi, nes nebuvo gavęs iš kreditoriaus tinkamo (raštiško) pranešimo apie reikalavimo perleidimą (b. l. 9-16, 19, 21-22). Teismas sprendė, kad ieškovas neįrodė, jog atsakovui buvo žinoma apie 2005 m. gruodžio 15 d. ieškovo susitarimą su J. K. D. dėl pinigų grąžinimo, o pateikdamas ieškinį ieškovas jau žinojo 2005 m. gruodžio 29 d. atsakovo pareiškimo apie galutinį atsiskaitymą turinį (b. l. 22).
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas G. J. prašo panaikinti minėtą teismo sprendimą, priimti naują sprendimą ir ieškinį patenkinti. Nurodo, kad trečiasis asmuo J. K. D. ir UAB ,,Rovanta“, kuriai pagal pareigas atstovavo atsakovas, 2005 m. kovo 11 d. sudarė preliminarią sutartį, tačiau UAB ,,Rovanta“ nevykdė savo įsipareigojimų, todėl dalimis mokėjo tam tikras pinigų sumas J. K. D. Šios perduodamos sumos neturi nieko bendra su ginčo paskolos sutartimi, sudaryta su ieškovu. Ieškovas taip pat nurodo, jog jis pasiskolino pinigų iš trečiojo asmens, savo uošvio J. K. D., kuris perdavė ieškovui iš atsakovo gautus pinigus. Apie tai ieškovas 2005 m. spalio 4 d. prašymu ir 2005 m. spalio 29 d. pareiškimu informavo atsakovą, tokiu būdu siekdamas gauti iš atsakovo (kreditoriaus) sutikimą, kad prievolė, kurią atsakovas turėjo įvykdyti J. K. D., būtų užskaityta kaip atsakovo prievolės įvykdymas ieškovui. Atsakovas su tokiu pasiūlymu nesutiko ir 2005 m. spalio 11 d. pareiškimu informavo, kad savo sutartinių įsipareigojimų pagal ginčo paskolos sutartį jis neatsisako bei įsipareigoja iki nurodyto sutartyje termino grąžinti skolą. Ieškovas nurodo, jog dėl šio atsakovo pareiškimo bei J. K. D. raginimų grąžinti pinigus jis 2005 m. gruodžio 15 d. pusę gautos sumos grąžino minėtam trečiajam asmeniui, tačiau atsakovas neįvertino šios aplinkybės ir 2005 m. gruodžio 29 d. pareiškimu netikėtai sutiko su tuo, kad jo mokėjimai J. K. D. būtų laikomi daliniais mokėjimais pagal ginčo paskolos sutartį. Ieškovas teigia, kad pirmosios instancijos teismas nesiaiškino šios reikšmingos aplinkybės ir jos neįvertino.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas A. P. prašo teismo sprendimą palikti nepakeistą. Prašymą grindžia tokiomis aplinkybėmis:
Apeliantas nenurodė skundo pagrindo: kokių faktinių aplinkybių teismas neištyrė ir kokias teisės normas pritaikė netinkamai, todėl skundas neatitinka CPK 306 straipsnio pirmosios dalies 3 punkto reikalavimų.Apeliantas nurodo, jog atsakovas nesutiko su jo pasiūlymu dėl skolos užskaitymo ir dėl to jis dalį pinigų grąžino J. K. D., tačiau apeliantas ignoruoja teismo sprendime išdėstytus motyvus ir tą aplinkybę, jog ieškovas neinformavo atsakovo apie savo 2005 m. gruodžio 15 d. tarpusavio susitarimus su J. K. D. Atsakovas savo prievolę visiškai įvykdė. Be to, jis vykdė ir savo įsipareigojimus pagal minėtą preliminarią sutartį. Kadangi ieškovas, tai yra kreditorius, dalį savo reikalavimų perleido kitam kreditoriui, tai yra J. K. D., apie tai nepranešęs atsakovui, pagal CK 6.106 straipsnio pirmąją dalį prievolės įvykdymas pradiniam kreditoriui pripažįstamas tinkamu ir ieškovas negali reikalauti, jog atsakovas antrą kartą sumokėtų dalį paskolos.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą trečiasis asmuo J. K. D. sutinka su apeliaciniu skundu ir jį palaiko. Nurodo, kad tarp jo ir UAB ,,Rovanta“, atstovaujamos atsakovo, buvo sudarytos dvi preliminarios sutartys. Atsakovas jas pažeidė, todėl mokėjo jam, tai yra J. K. D., tam tikras pinigų sumas ir apie tai buvo pažymima ant sutarčių antrų pusių. Taip pat J. K. D. teigia, jog jis iš atsakovo gautus pinigus perdavė ieškovui ir apie tai raštu informavo atsakovą, prašydamas jo sutikimo tokiems veiksmams. Atsakovas raštu atsakė, jog toks pinigų perdavimas dalimis yra netinkamas ir jo mokami pinigai skirti tik atsiskaityti su trečiuoju asmeniu. Kadangi ieškovas neturėjo galimybės iš karto grąžinti J. K. D. visų pinigų, grąžinta pusė sumokėtos sumos. J. K. D. nurodo, kad vėliau atsakovas persigalvojo ir 2005 m. gruodžio 29 d. raštu sutiko, jog trečiajam asmeniui sumokėti pinigai būtų perduoti ieškovui. J. K. D. nuomone, teismas savo sprendimą grindė šiam ginčui netaikytinomis materialinės teisės normomis, todėl turėtų būti taikomas CPK 330 straipsnis.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylos medžiagą, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškinį, iš esmės priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą (CPK 263 str. 1 d).
Kaip žinoma, nagrinėjant bet kurią civilinę bylą, yra neišvengiamas praeityje buvusios situacijos atkūrimas, nes teismas konkrečiu atveju teisės normą turi taikyti šalių tarpusavio santykiams, atsiradusiems jau iki proceso. Todėl, prieš taikydamas konkrečią teisės normą, teismas turi įsitikinti esant aplinkybių, faktų, kuriais grindžiamas ieškovo reikalavimas ar atsakovo atsikirtimai. Tuo teismas įsitikina įrodinėjimo procese, kurio metu kiekviena šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi (CPK 178 str.). Civiliniame procese galioja tikėtinumo taisyklė, pagal kurią teismui sprendžiant dėl tam tikrų aplinkybių buvimo ar nebuvimo nereikia būti visiškai įsitikinusiam tų aplinkybių buvimu ar nebuvimu, o pakanka, jog viena alternatyva būtų labiau tikėtina už kitą. Taigi teismas sprendimą byloje priima įvertinęs pateiktų argumentų ir nustatytų aplinkybių visumą (CPK 185 str.). Tai yra svarbu nagrinėjant ir šį ginčą.
Ginčo šalys 2005 m. gegužės 4 d. sudarė paskolos sutartį, pagal kurią ieškovas G. J. paskolino atsakovui A. P. 346 500 Lt (b. l. 9). Dėl 21 000 Lt grąžinimo ginčas nevyksta, nes ieškovas patikslintame ieškinyje nurodė, jog atsakovas per antstolį šiuos pinigus 2006 m. sausio 4 d. jam pervedė (b. l. 24, 48). Tačiau šalys nesutaria dėl kitos skolos dalies, tai yra 325 000 Lt, grąžinimo ar negrąžinimo.
Iš bylos medžiagos matyti, kad ieškovas (kreditorius) 2005 m. rugsėjo 30 d. išrašė pakvitavimą, kuriame nurodė, jog trečiasis asmuo J. K. D. perdavė jam 325 000 Lt, gautus iš atsakovo A. P. grąžinant skolą pagal minėtą 2005 m. gegužės 4 d. paskolos sutartį (b. l. 11). Aplinkybę, kad J. K. D. sumokėtus pinigus ieškovas laikė ginčo paskolos vykdymu, patvirtina ieškovo 2005 m. spalio 4 d. prašymas grąžinti likusią paskolos dalį, tai yra 21 000 Lt (b. l. 12).
Nors atsakovas 2005 m. spalio 11 d. pareiškime nurodė ieškovui, kad minėti pinigai buvo skirti ne ginčo paskolos sutarčiai vykdyti, o jais atsakovas atsiskaitė su trečiuoju asmeniu J. K. D., vykdydamas UAB ,,Rovanta“ įsipareigojimus šiam trečiajam asmeniui (b. l. 13), tačiau ir po tokio atsakovo pareiškimo ieškovas 2005 m. spalio 29 d. bei 2005 m. gruodžio 1 d. pareiškimuose atsakovui dar kartą nurodė, kad gavo 325 000 Lt pagal ginčo paskolos sutartį, bei ragino sumokėti likusią skolos dalį, tai yra 21 000 Lt (b. l. 16, 19). Atsakydamas į šiuos raštus atsakovas 2005 m. gruodžio 29 d. pareiškime sutiko, kad 2005 m. rugpjūčio mėnesį J. K. D. jo perduoti pinigai būtų skirti ieškovui, siekiant atsiskaityti pagal minėtą 2005 m. gegužės 4 d. paskolos sutartį (b. l. 22).
Ginčus bei neaiškumus kelia trečiojo asmens J. K. D. 2005 m. gruodžio 15 d. pakvitavimas, kuriame šis asmuo patvirtino, jog ieškovas G. J. grąžino jam 162 500 Lt, tai yra pusę iš atsakovo 2005 m. rugsėjo 30 d. gautos sumos, o J. K. D. šią sumą laiko UAB ,,Rovanta“ įsipareigojimų vykdymu pagal preliminariąsias 2005 m. kovo 10, 11 d. buto pirkimo–pardavimo sutartis (b. l. 21). Ieškovo nuomone, atsakovas pagal ginčo paskolos sutartį jam yra skolingas 162 500 Lt būtent dėl šio grąžinimo (b. l. 24). Byloje nėra duomenų, jog apie minimą J. K. D. 2005 m. gruodžio 15 d. pakvitavimą buvo pranešta atsakovui. Tuo tarpu, kaip jau buvo minėta, ir po atsakovo raštiško atsisakymo J. K. D. sumokėtus pinigus laikyti atsiskaitymu pagal ginčo paskolos sutartį ieškovas net kelis kartus nurodė manantis, kad nurodyti pinigai buvo skirti būtent jam, o atsakovas 2005 m. gruodžio 29 d. pareiškime sutiko su tokia ieškovo pozicija. Todėl, teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad, nežinodamas apie pasikeitusią ieškovo bei trečiojo asmens poziciją sumokėtų pinigų atžvilgiu, atsakovas galėjo sutikti su aiškiai ieškovo išreiktu noru sumokėtus pinigus laikyti paskolos grąžinimu. Dėl šių aplinkybių teisėjų kolegija pažymi, jog pagal faktines bylos aplinkybes labiau tikėtina yra tai, kad atsakovas visiškai atsiskaitė su ieškovu pagal ginčo paskolos sutartį: 325 000 Lt grąžino tarpininkaujant trečiajam asmeniui J. K. D., o likusius 21 000 Lt pervedė ieškovui pasinaudojęs antstolio paslaugomis (CPK 178, 185 str.). Teisėjų kolegija mano, jog pirmosios instancijos teismo posėdžio metu atsakovo atstovė teisingai nurodė, kad ieškovo bei trečiojo asmens tarpusavio susitarimai bei atsiskaitymai, kuriuos patvirtina minėtas 2005 m. gruodžio 15 d. susitarimas dėl 162 500 Lt perdavimo ir apie kuriuos atsakovas nebuvo tinkamai informuotas, negali sukelti teisinių pasekmių atsakovui. Iš bylos medžiagos matyti, kad atsakovas, pareikšdamas 2005 m. gruodžio 29 d. sutikimą dėl J. K. D. perduotų pinigų laikymo atsiskaitymu pagal ginčo paskolos sutartį, pagrįstai galėjo tikėtis, jog ieškovo ir trečiojo asmens pozicija šiuo klausimu yra nepasikeitusi.
Pagal CK 6.873 straipsnio penktąją dalį, jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita, paskolos suma pripažįstama grąžinta nuo jos perdavimo paskolos davėjui arba jos įskaitymo į paskolos davėjo sąskaitą banke momento. Nagrinėjamu atveju minėtas ieškovo 2005 m. rugsėjo 30 d. pakvitavimas liudija, jog pinigai buvo perduoti ieškovui, prievolę grąžinti skolą pagal ginčo paskolos sutartį atsakovas įvykdė, ir tolesnė pinigų apyvarta negali turėti įtakos atsakovo teisėms bei pareigoms.
Klausimas, ar atsakovas bei UAB ,,Rovanta“ atsiskaitė su J. K. D. pagal 2005 m. kovo 11 d. preliminariąją buto pirkimo–pardavimo sutartį ir pagal 2005 m. gegužės 26 d. žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutartį, nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Byloje taip pat nėra duomenų, kad atsiskaitymai pagal ginčo paskolos sutartį ir pagal minėtas pirkimo–pardavimo sutartis yra susiję, todėl, teisėjų kolegijos nuomone, atsakovo atsiskaitymas ar neatsiskaitymas pagal minėtas sutartis nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas ir neturi reikšmės sprendžiant ginčą dėl 2005 m. gegužės 4 d. paskolos sutarties. Pažymėtina tai, jog byloje yra 2005 m. gruodžio 28 d. notaro liudijimas, notarinio registro Nr. K1MS-19519, kuriame notaras nurodė, kad UAB ,,Rovanta“ atsiskaitė su J. K. D. bei A. L. D. pagal 2005 m. gegužės 26 d. žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutartį (b. l. 44, 47, 49).
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi ieškovo G. J. apeliacinį skundą, daro išvadą, kad pagrindų, nurodytų CPK 329 bei 330 straipsniuose, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti panaikintas ar pakeistas skunde nurodytais motyvais, taip pat CPK 320 straipsnio antrojoje dalyje nurodytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų nėra, todėl ieškovo apeliacinis skundas atmetamas, o teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Kartu teisėjų kolegija priteisia iš apelianto G. J. atsakovui A. P. 3 000 Lt advokato atstovavimo išlaidoms apeliacinės instancijos teisme atlyginti (b. l. 112), o valstybei iš apelianto priteisia 9 Lt išlaidas (b. l. 108), susijusias su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme (CPK 88, 93, 96, 98 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio pirmosios dalies pirmu punktu,
nutaria:
Ieškovo G. J. apeliacinį skundą atmesti.
Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. balandžio 11 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovo G. J. (asmens kodas 35001011207) atsakovui A. P. (asmens kodas 35803061145) 3 000 Lt (trys tūkstančiai litų) advokato atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme atlyginimui.
Priteisti iš ieškovo G. J. valstybei 9 Lt (devyni litai) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.