- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-04-21
- Bylos Nr.
- 1A-419-172-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Pavelas Frolovas (pirm.), Zenonas Birštonas, Jurate Damanskiene
- Nuteistasis
- A. C.
- Nukentėjusysis
- J. K., A. K.
- Kategorijos
- 2.1.7.4.1Asmenų parodymų vertinimas
Teisejas J. Ivanauskas Procesinio sprendimo kategorija 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.4.
NUTARTIS
2010 m. balandžio 21 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš
teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla, pagal nuteistojo A. C. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2010 m. sausio 6 d. nuosprendžio, kuriuo A. C. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 140 str. 1 d. (del J. K. sveikatos sutrikdymo) laisves apribojimu 3 menesiams, pagal BK 140 str. 1 d. (del A. K. sveikatos sutrikdymo) laisves apribojimu 3 menesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. nuosprendžiu apskirtos bausmes subendrintos iš dalies sudedant ir A. C. paskirta galutine subendrinta bausme 4 menesiai laisves apribojimo.
Taip pat nuosprendžiu priteista iš A. C. nukentejusiesiems J. K. ir A. K. po 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Aprašomoji dalis
nustate:
A. C. nuteistas už tai, kad nežymiai sutrikde sveikata, t.y. jis, 2009-05-22 apie 20 val., sodo sklype, esanciame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, suemes rankomis stipriai papurte ir stume nukentejusiaja J. K., del ko pastaroji krito ant asfalto ir jai buvo padaryti odos nubrozdinimai pakaušyje su galvos smegenu sukretimu, vertinami kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. Šiais savo veiksmais A. C. padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 140 str. 1 d.
Taip pat jis, 2009-05-22 apie 20 val., sodo sklype, esanciame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, du kartus nustume nukentejusiji A. K., del ko pastarasis krito ant asfalto bei gyvatvores ir jam buvo padaryti odos ibrežimai, nubrozdinimas viršugalvio srityje, vertinami kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. Šiais savo veiksmais A. C. padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 140 str. 1 d.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis A. C. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2010-01-26 nuosprendi ir ji išteisinti. Teigia, jog jis nukentejusiuju nestume, o tik atstume nuo saves, o jie nugriuti galejo jau vien nuo paties smugio i ji pati, kadangi vienas buvo užsimojes su kastuvu, kitas su grebliu. Nuteistojo manymu, apylinkes teismas turejo nukentejusiuju parodymus vertinti kritiškai. Nukentejusioji J. K. nurode, kad A. C. ja ne tik pastume, bet ir už atlapu purte, nors to nepatvirtino ne vienas liudininkas. Nukentejusioji taip pat parode, kad nukrito ir prarado samone, o atsipeikejus pradejo šaukti A. K.. Tuo tarpu A. K. paaiškino, jog jis priejo, pamate žmona parkritusia, o A. C. butent jai tiese ranka padedamas atsikelti. Nuteistojo manymu, J. K. versija del samones netekimo ir purtymo buvo išgalvota, o nukentejusieji piktnaudžiavo savo amžiumi. A. C. ir liudytoja C. parode, kad priejus A. K., šunelio jau nebuvo (jis buvo paimtas), todel nuteistasis nesupranta, kam A. K. reikejo mosuotis prieš ji su grebliu. Nuteistojo nuomone, K. versija, kad šunelis kele jiems realia gresme atmestina, kadangi niekas negincijo, kad šunelis buvo mažas, kišeninis, žmogaus plaštakos dydžio. Taip pat nuteistasis mano, kad teismas nepagristai atmete liudytoju E. P. ir M. C. parodymus apie tai, kad A. C. buvo prakirsta koja, prakirstos kelnes. Nuteistojo teigimu, i medikus jis nesikreipe, nes sužalojimas buvo mažareikšmis, specialaus gydymo nereikejo, bet vien del to negalima teigti, kad sužalojimo iš viso nebuvo. A. C. nuomone, apylinkes teismas nepagristai suteike pranašuma nukentejusiuju parodymams vien remdamasis ju senyvu amžiumi.
Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis A. C. ir jo gynejas praše skunda patenkinti, nukentejusieji praše skunda atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo A. C. apeliacinis skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis byloje surinktais ir visapusiškai ištirtais irodymais, prieme teiseta ir pagrista nuosprendi, teisingai kvalifikavo A. C. padarytas veikas pagal LR 140 str. 1 d. bei paskyre jam tinkama bausme.
Nukentejusioji J. K. tiek privataus kaltinimo skunde, tiek pirmosios, tiek apeliacines instancijos teisme dave analogiškus parodymus, nurodydama, kad 2009-05-22 apie 20.30 jai dirbant sode atbego A. C. šuo ir pradejo loti. J. K. išsigando, bande kastuvu apsiginti nuo šuns bei papraše A. C. pasiimti savo šuni. Tuo metu A. C. paeme ja už peciu, papurte ir pastume. Nuo pastumimo ji ženge kelis žingsnius atgal ir pargriuvo bei prarado samone. Atsipeikejus pradejo kviesti vyra. A. C. jai padejo atsistoti. Atejes vyras pradejo klausti, kas atsitiko, o A. C. du kartus pastume vyra, šis nukrito ir susitrenke galva. Šiuos nukentejusiosios J. K. parodymai patvirtino taip pat ir A. K., kuris nurode, kad dirbo sode su motopurentuvu. Išjunges ji išgirdo žmonos šauksma, atejes pamate, kaip A. C. kelia žmona nuo žemes. Prie jo pribego A. C. šuo, jis norejo ji nubaidyti su grebliu. Paklausus, kas vyksta, A. C. jam sudave ir jis nugriuvo, bandant atsikelti A. C. jam sudave antra karta. Griudamas jis atsitrenke galva i gyvatvore ir susitrenke. Šie nukentejusiuju parodymai yra analogiški, nuoseklus, papildo vieni kitus. Apeliacines instancijos teisme nukentejusieji J. K. ir A. K. patvirtino savo parodymus. Nepaisant garbaus nukentejusiuju amžiaus, ju parodymai visose bylos nagrinejimo stadijose buvo logiški, nuoseklus, todel kolegija neturi pagrindo netiketi šiais nukentejusiuju parodymais.
Apklausiamas apylinkes teisme A. C. patvirtino, kad pastume nukentejusiaja J. K., kuri nugriuvo, po to du kartus pastume A. K., kuris nuo jo pastumimo nugriuvo du kartus. Apeliaciniame skunde A. C. jau teigia, kad nukentejusieji nugriuti galejo jau vien nuo paties smugio i ji pati. Kad J. K. turejo rankose kastuva, o A. K. grebli ir šiais irankiais bande nuvyti A. C. šuni, neneigia ir patys nukentejusieji. Taciau, kad A. C. buvo sužalotas ir nuo smugio i ji nukentejusieji patys galejo parkristi – šiu aplinkybiu nepatvirtina jokie bylos duomenys. Apylinkes teismas pagristai kritiškai vertino liudytoju E. P. ir M. C. parodymus, kadangi ju parodymai, kaip nurodyta apylinkes teismo nuosprendyje, yra prieštaringi, be to M. C. yra kaltinamojo motina, o E. P. – uošve, todel jos yra suinteresuotos bylos baigtimi. Byloje nera kitu duomenu, galinciu patvirtinti, kad A. C. buvo kaip nors sužalotas.
Kad A. C. pastumus J. K. ir A. K. šiems buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas patvirtina ir byloje esancios 2009-05-28 bei 2009-05-26 MRU Teismo medicinos instituto Vilniaus skyriaus specialisto išvados. Kaip matyti, J. K. ir A. K. del jiems padarytu sumušimu kreipesi i VGPUL. Išvadose nurodyta, kad sužalojimai buvo padaryti galimai aplinkybese nurodytu laiku. Išvada gauta apžiurejus nukentejusiuosius bei ištyrus pateiktus medicininius dokumentus. Tai, kad nukentejusieji ne ta pacia diena, kai buvo sužaloti A. C., o po dvieju dienu kreipesi i medikus del jiems padarytu sužalojimu, neduoda pagrindo abejoti specialisto išvados patikimumu.
Nuteistasis A. C. nepagristai teigia, jog nuteistieji piktnaudžiauja savo amžiumi. Apylinkes teismas pagristai nuosprendyje nurode, kad nei J. K., nei A. K. del savo amžiaus negalejo kelti A. C. tokios gresmes, kad juos reiketu nustumti parverciant ant asfalto. A. C. pagal savo amžiu bei asmenines savybes turejo suvokti, kad nukentejusieji yra tokio amžiaus ir tokios fizines bukles, kad gali pagriuti ir susižaloti net del menkiausio stumtelejimo. Nuosprendyje tinkamai nurodyta, kad A. C. veike netiesiogine tycia.
Nepagristas nuteistojo teiginys, jog apylinkes teismas suteike pranašuma nukentejusiuju parodymams vien remdamasis ju senyvu amžiumi. Kaip jau mineta, nukentejusiuju parodymai yra analogiški, nuoseklus, juos patvirtina specialisto išvados. Tuo tarpu kaltinamasis savo parodymus keite, liudytoju parodymai yra prieštaringi, vertintini kritiškai del suinteresuotumo bylos baigtimi.
Atsižvelgiant i tai, kas išdestyta, kolegija daro išvada, kad Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2010 m. sausio 6 d. nuosprendis teisetas ir pagristas, nuteistojo A. C. skunde nurodyti argumentai nesuteikia pagrindo panaikinti apylinkes teismo nuosprendi.
Rezoliucinė dalis
nutare:
atmesti nuteistojo A. C. apeliacini skunda.
Nutartis neskundžiama.