Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis

2006-04-25 · Civilinė byla Nr. 2A-25/2006

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-04-25
Bylos Nr.
2A-25/2006
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Vytautas Piesliakas (pirm.), Vytautas Masiokas, Gintaras Goda (pran.)
Nuteistasis
E. B.
Kategorijos
  • 2.12.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Byla Nr. 2A–25/2006 nuasmeninta
Procesinio sprendimo kategorija 2.12.2. (S)
LIETUVOS AUKŠČIAUSIASIS TEISMASNUTARTIS2006 m. balandžio 25 d.Vilnius

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininko Vytauto Piesliako, Vytauto Masioko ir pranešėjo Gintaro Godos,

sekretoriaujant R. Bučiuvienei,dalyvaujant prokurorui D. Stankevičiui,gynėjai advokatei B. Strimaitytei,

teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos BPK 453 straipsnio 3 dalies, 4 dalies 1 punkto tvarka atnaujintą baudžiamąją bylą pagal nuteistojo E. B. pareiškimą dėl aiškiai netinkamo baudžiamojo įstatymo pritaikymo.

Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, gynėjos, prašiusios pareiškimą tenkinti, prokuroro, prašiusio prašymą tenkinti iš dalies, paaiškinimus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. B. nuteistas 2002 m. lapkričio 26 d. Švedijos Karalystės Huddinge apylinkės teismo pagal Švedijos baudžiamojo įstatymo (2000-1225) 6 § 3 dalį (stambi narkotikų kontrabanda) laisvės atėmimu septyneriems metams, bausmę atliekant kalėjime.

Vilniaus miesto 2–ojo apylinkės teismo 2004 m. rugsėjo 17 d. nutartimi nuteistajam paskirta bausmė suderinta su Lietuvos Respublikos BK 312 straipsnio 2 dalimi (redakcija, galiojusi iki 2003 m. gegužės 1 d.), ir jam paskirtas laisvės atėmimas septyneriems metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija 2004 m. spalio 19 d. nutartimi nuteistojo E. B. apeliacinį skundą atmetė.

Šalies argumentai

Pareiškimu nuteistasis E. B. prašo atnaujinti baudžiamąją bylą Nr. 1A–872 2004, teisingai suderinti Huddinge apylinkės teismo paskirtą bausmę su Lietuvos Respublikos BK 312 straipsnio 2 dalyje numatyta bausme, skiriant maksimalią šio straipsnio sankcijoje numatytą bausmę – šešerius metus laisvės atėmimo. Taip pat E. B. prašo jam taikyti Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl amnestijos pažymint Lietuvos Respublikos Konstitucijos dešimties metų sukaktį“ 4 straipsnio 2 dalies 2 punktą ir paskirtą laisvės atėmimo bausmę sumažinti vienu šeštadaliu.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus trijų teisėjų kolegija 2006 m. kovo 28 d. nutartimi konstatavo, kad yra pagrindas manyti, jog buvo netinkamai pritaikytos Lietuvos Respublikos BK 3 straipsnio nuostatos, todėl E. B. baudžiamoji byla atnaujinta ir perduota nagrinėti Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus trijų teisėjų kolegijai.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas.

Vilniaus miesto 2–asis apylinkės teismas, išnagrinėjęs Lukiškių tardymo izoliatoriaus–kalėjimo administracijos teikimą dėl laisvės atėmimo bausmės ir pataisos įstaigos nustatymo, vadovaudamasis BPK 362, 365 straipsniais, 2004 m. rugsėjo 17 d. nutartimi E. B. Švedijos Karalystės Huddinge apylinkės teismo 2002 m. lapkričio 26 d. nuosprendžiu paskirtą septynerių metų laisvės atėmimo bausmę pagal Švedijos baudžiamojo įstatymo (2000-1225) 6 § 3 dalį (stambi narkotikų kontrabanda), suderino su Lietuvos Respublikos BK 312 straipsnio 2 dalimi (redakcija, galiojusi iki 2003 m. gegužės 1 d.) ir nustatė E. B. septynerių metų laisvės atėmimo bausmę, skiriant ją atlikti pataisos namuose.

Pirmosios instancijos teismas tinkamai E. B. veiką suderino su BK 312 straipsnio 2 dalimi, tačiau taikė ne tą šio įstatymo redakciją. E. B. nusikalstama veika padaryta 2002 m. spalio 2 d., galiojant 1998 m. vasario 3 d. įstatymo Nr. VIII–617 BK redakcijos 312 straipsniui, kurio sankcijoje numatyta maksimali šešerių metų laisvės atėmimo bausmė. Remiantis 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvencijos 9, 10 straipsnių nuostatomis, vykdant vienos valstybės nuosprendį, pagal kurį nuteistasis asmuo atlieka bausmę kitoje valstybėje, ši bausmė vykdoma tokia, kokia nustatyta nuosprendžiu, išskyrus atvejį, kai sunkinama nuteistojo padėtis, kai viršijamas bausmės maksimumas, numatytas nuosprendį vykdančios šalies įstatymų. Vilniaus miesto 2–asis apylinkės teismas, nustatęs E. B. septynerių metų laisvės atėmimo bausmę, kuri viršija nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusio BK 312 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą maksimalų dydį, netinkamai taikė ir minėtos Konvencijos, ir BK 3 straipsnio nuostatas. Todėl E. B. laisvės atėmimo bausmė turi būti sumažinta, nustatant šešerių metų laisvės atėmimo bausmės dydį.

E. B. prašymas taikyti jam Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl amnestijos pažymint Lietuvos Respublikos Konstitucijos dešimties metų sukaktį“ 4 straipsnio 2 dalies 2 punktą ir paskirtą laisvės atėmimo bausmę sumažinti vienu šeštadaliu, pagrįstas. Minėto įstatymo 4 straipsnio 2 dalies 2 punkte nustatyta, kad vienu šeštadaliu, bet ne daugiau kaip vieneriais metais neatliktoji laisvės atėmimo bausmė už tyčinius nusikaltimus, numatytus Įstatymo 7 straipsnyje (BK 312 straipsnio 2 dalis yra nurodyta šiame straipsnyje), sumažinama asmenims, nuteistiems pirmą kartą už tyčinius nusikaltimus didesne nei penkerių metų laisvės atėmimo bausme. Tinkamai suderinus pirmą kartą už tyčinį nusikaltimą (stambią narkotikų kontrabandą) nuteistam E. B. paskirtą bausmę – nustačius šešerių metų laisvės atėmimo bausmės dydį, neatliktoji laisvės atėmimo bausmė jam mažintina vienu šeštadaliu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi BPK 455 straipsnio 5 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pakeisti Vilniaus miesto 2–ojo apylinkės teismo 2004 m. rugsėjo 17 d. nutartį bei Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. spalio 19 d. nutartį ir Švedijos Karalystės Huddinge apylinkės teismo 2002 m. lapkričio 26 d. nuosprendžiu E. B. už stambią narkotikų kontrabandą paskirtą bausmę sumažinti iki BK 312 straipsnio 2 dalies (1998 m. vasario 3 d. įstatymo Nr. VIII–617 redakcija) sankcijoje nustatyto laisvės atėmimo bausmės maksimalaus dydžio – šešerių metų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl amnestijos pažymint Lietuvos Respublikos Konstitucijos dešimties metų sukaktį“ 4 straipsnio 2 dalies 2 punktu, neatliktą laisvės atėmimo bausmę E. B. sumažinti vienu šeštadaliu.

Kitą tų nutarčių dalį palikti nepakeistą.

Teisėjai Vytautas PiesliakasVytautas MasiokasGintaras Goda