- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-29
- Bylos Nr.
- AN2-92-744/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-47-3-00073-2018-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Laisvydas Zederštremas
- Pažeidėjas
- A. S.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. S. atstovo advokato V. P. apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2018 m. kovo 27 d. nutarimo, kuriuo A. S. pripažinta kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 493 straipsnio 2 dalyje, ir nubausta 1100 Eur (vieno tūkstančio vieno šimto eurų) dydžio bauda.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
A. S. skundžiamu nutarimu nubausta už tai, kad ji 2018 m. kovo 12 d. 17.07 val. (duomenys neskelbtini), būdama neblaivi, iš savo mobiliojo ryšio telefono paskambino bendrojo pagalbos centro telefonu 112 ir iškvietė policijos pareigūnus žinodama, kad jai pagalba nėra reikalinga.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir prašymai
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. S. atstovas advokatas V. P. pateikė apeliacinį skundą Šiaulių apygardos teismui, kuriuo prašo pakeisti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2018 m. kovo 27 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir skirti A. S. ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatytą minimalią nuobaudą - 200 Eur dydžio baudą. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovas apeliaciniame skunde nurodo, kad administracinio nusižengimo protokole A. S. atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės nenurodytos, o 2018 m. kovo 14 d. paaiškinime A. S. nurodė, kad dėl padaryto pažeidimo gailisi ir dėl girtumo negalėjo paaiškinti policijos pareigūnams, jog pagalba nėra reikalinga. Atsižvelgiant į tai, teismas byloje nustatė A. S. atsakomybę lengvinančią aplinkybę – tai, kad A. S. prisipažino padariusi administracinį nusižengimą ir gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), taip pat nustatė ir jos atsakomybę sunkinančią aplinkybę - administracinį nusižengimą padarė neblaivi ir ši aplinkybė turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui (ANK 36 straipsnio 1 dalies 8 punktas). Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovas pažymi, kad A. S. neginčija padaryto administracinio nusižengimo ir nuoširdžiai gailisi jį padariusi, ji yra senatvės pensininkė, dėl amžiaus ir blogos sveikatos būklės nedirba, anksčiau yra turėjusi galvos traumą, jos senatvės pensija yra 201,76 Eur dydžio, todėl jos finansinė padėtis labai sunki. Advokato tvirtinimu, A. S. skirtos 1100 Eur baudos mokėjimas labai komplikuotų jos finansinę padėtį, ji neturi galimybės sumokėti tokio dydžio baudą. Atstovas apeliaciniu skundu prašo teismo įvertinti tai, kad nors A. S. ir nurodė, kad nusižengimo padarymo metu buvo neblaivi, tačiau byloje neginčijamų duomenų (alkotesterio duomenų, specialisto išvadų), kad ji nusižengimo metu buvo neblaivi, nėra, todėl konstatuoti, kad ji administracinį nusižengimą padarė būdama neblaivi ir tai turėjo įtakos nusižengimo padarymui, nebuvo teisinio pagrindo. Atstovas mano, kad A. S. atsakomybė sunkinanti aplinkybė, - tai, kad ji administracinį nusižengimą padarė būdama neblaivi, turi būti pašalintina.Atsiliepimu į apeliacinį skundą Telšių apskrities Vyriausiojo policijos komisariato veiklos skyriaus (toliau – ir Institucijos) įgaliotas asmuo prašo palikti teismo nutarimą administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu A. S. buvo pripažinta kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 493 straipsnio 2 dalyje. Ginčo dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. S. kaltės padarius jai inkriminuotą administracinį nusižengimą bei veikos kvalifikavimo nėra. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs administracinio nusižengimo bylą įrodymų vertinimo aspektu, abejoti apylinkės teismo išvadomis dėl A. S. kaltės padarius jai inkriminuojamą administracinį nusižengimą neturi teisinio pagrindo. Kadangi apeliaciniame skunde keliamas tik A. S. paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, nurodant, kad nagrinėjamu atveju jai paskirta administracinė nuobauda yra per griežta, prašant ją sumažinti iki minimalios sankcijoje numatytos baudos, tuo pačiu prašant pašalinti ir jos atsakomybę sunkinančią aplinkybę, apeliacinės instancijos teismas patikrina skundžiamo nutarimo administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą tik šioje dalyje, A. S. kaltės ir jos veiksmų kvalifikavimo klausimų nevertindamas (ANK 652 straipsnis). ANK 493 straipsnio 2 dalis numato, kad priešgaisrinės apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iškvietimas žinant, kad pagalba nereikalinga, užtraukia baudą nuo dviejų šimtų iki dviejų tūkstančių eurų. Esminės administracinių nuobaudų skyrimo taisyklės yra įtvirtintos ANK 32 straipsnio nuostatose. Jų esmė ta, kad nuobauda ir administracinio poveikio priemonė už administracinį nusižengimą skiriama pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnį, laikantis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų, vadovaujantis teisės viršenybės, teisingumo, operatyvumo, protingumo ir proporcingumo principais. Iš šių teisės normų seka, kad administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės skyrimas asmeniui, padariusiam ANK specialiojoje dalyje įtvirtintą administracinį nusižengimą, yra išskirtinė teismo ar institucijos, administracinio nusižengimo bylą nagrinėjusios ne teismo tvarka, kompetencija. Tačiau akivaizdu, kad net ir tokiu atveju teismas (ar institucija, administracinio nusižengimo bylą nagrinėjusi ne teismo tvarka), spręsdamas asmeniui skirtinos nuobaudos dydžio klausimą, turi išlaikyti pusiausvyrą tarp siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, tarp administracinio nusižengimo pavojingumo pobūdžio ir už šį nusižengimą numatytos nuobaudos, tai yra paskirti tokią nuobaudą, kuri būtų adekvati (proporcinga) padarytam administraciniam nusižengimui.ANK 493 straipsnio 2 dalies sankcijoje yra įtvirtinta vienintelė administracinės nuobaudos rūšis – bauda. Remiantis ANK 34 straipsnio 2 dalies nuostatomis, baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.Esant šiam teisiniam reguliavimui, jo kontekste vertinant skundžiamo pirmosios instancijos teismo nutarimo turinį matyti, kad apylinkės teismas, skirdamas administracinę nuobaudą A. S., atsižvelgė į padaryto nusižengimo pobūdį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės formą ir rūšį – nusižengimas padarytas veikiant tiesioginės tyčios forma, jos asmenybę. Teismas nustatė vieną jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę – tai, kad ji prisipažino padariusi jai inkriminuotą administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi dėl jo įvykdymo (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), ir vieną jos atsakomybę sunkinančią aplinkybę – tai, kad administracinį nusižengimą padarė būdama neblaivi ir ši aplinkybė turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui (ANK 36 straipsnio 1 dalies 8 punktas), ir paskyrė A. S. baudą, lygią ANK 493 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytam baudos vidurkiui. Su tokiu apylinkės teismo sprendimu, įvertinus A. S. atstovo advokato apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, aukštesnysis teismas nesutinka.Pažymėtina, kad bylos duomenimis neginčytinai nustatyta, jog A. S. yra gimusi (duomenys neskelbtini), todėl jai inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo metu (2018 m. kovo 12 d.) ji jau buvo sulaukusi 65 metų amžiaus, kas, remiantis ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punktu, turi būti laikoma asmens, padariusio administracinį nusižengimą, atsakomybe lengvinančia aplinkybe. Skundžiamu apylinkės teismo nutarimu ši aplinkybė nebuvo įvertinta, nors jos konstatavimas neabejotinai švelnina A. S. teisinę atsakomybę. Todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas šioje dalyje keistinas, pripažįstant administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. S. atsakomybe lengvinančia aplinkybe tai, kad ji administracinį nusižengimą padarė būdama sulaukusi 65 metų amžiaus. Sprendžiant nuobaudos individualizavimo klausimą turi būti įvertintina ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens finansinė padėtis. Nustatyta, kad vienintelės A. S. pajamos – jos 201,76 Eur dydžio pensija, todėl sutiktina su apeliacinio skundo argumentu, jog 1100 eurų dydžio baudos paskyrimas A. S., atsižvelgus į jos įvykdyto administracinio nusižengimo pavojingumą, aiškiai prieštarauja esminiams teisingumo ir administracinių nuobaudų proporcingumo principams, į kuriuos privalu atsižvelgti sprendžiant asmeniui skirtinos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimą. Nors apeliaciniu skundu prašoma panaikinti apylinkės teismo nustatytą A. S. atsakomybę sunkinančią aplinkybę - tai, kad ji administracinį nusižengimą padarė neblaivi ir tai turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui (ANK 36 straipsnio 1 dalies 8 punktas), tačiau sutikti su šiuo skundo argumentu teisinio pagrindo nėra. Bylos duomenimis nustatyta, kad A. S. jai inkriminuotą administracinį nusižengimą padarė būdama neblaivi. Policijos pareigūnas L. L., atvykęs į įvykio vietą, 2018 m. kovo 12 d. tarnybiniame pranešime nurodė, kad su pranešėja, kuri prisistatė A. S., bendravo telefonu. Ši moteris kalbėjo nerišliai, buvo sunku suprasti, ką ji kalba, iš kalbos jautėsi, kad ji stipriai išgėrusi (4 b. l.). O ir pati A. S. 2018 m. kovo 14 d. paaiškinime nurodė, jog į bendrąjį pagalbos centrą skambino būdama girta, teigė, jog skambino tik dėl to, kad buvo apsvaigusi nuo alkoholio ir jokia pagalba jai nebuvo reikalinga (5 t. b.). Ir nors apeliaciniame skunde atstovas tvirtina, kad byloje nėra neginčijamų duomenų (alkotesterio parodymų, specialisto išvados), jog nusižengimo padarymo metu A. S. buvo neblaivi, tačiau tai nepaneigia aukščiau nurodytų įrodymų (policijos pareigūno tarnybinio pranešimo ir pačios A. S. paaiškinimo), todėl šalinti teismo nustatytą A. S. atsakomybę sunkinančią aplinkybę nėra teisinio pagrindo. Apeliacinio skundo prašymas A. S. paskirti ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatytą minimalią nuobaudą - 200 Eur dydžio baudą netenkintinas, kadangi yra nustatyta viena jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė, be to, ji yra bausta administracine tvarka (9-10 b. l.). Pažymėtina, kad administracine nuobauda siekiama nubausti administracinį nusižengimą padariusius asmenis, auklėti juos, kad laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat sulaikyti tiek patį teisės pažeidėją, tiek ir kitus asmenis nuo naujų nusižengimų padarymo, todėl vien tik administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens poreikius tenkinančios administracinės nuobaudos paskyrimas netoleruotinas.Atsižvelgus į aukščiau nurodytas aplinkybes administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. S. atstovo advokato V. P. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, - skundžiamas Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2018 m. kovo 27 d. nutarimas keistinas, A. S. už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 493 straipsnio 2 dalyje, paskirta 1100 Eur dydžio bauda mažintina iki 300 Eur (ANK 653 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. S. atstovo advokato V. P. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2018 m. kovo 27 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje ir A. S. už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 493 straipsnio 2 dalyje, paskirtą 1100 Eur (vieno tūkstančio vieno šimto eurų) dydžio baudą sumažinti iki 300 Eur (trijų šimtų eurų).
Pripažinti A. S. atsakomybę lengvinančią aplinkybę tai, kad ji administracinį nusižengimą padarė sulaukusi 65 metų amžiaus.
Kitoje dalyje Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2018 m. kovo 27 d. nutarimą palikti nepakeistu.
Nutartis įsiteisėja jos priėmimo dieną.