- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-01-14
- Bylos Nr.
- 1-319-634/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrius Endriukaitis
- Kaltinamasis
- K. V.
- Kategorijos
Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas Giedrius Endriukaitis, sekretoriaujant Linai Paškevičienei, dalyvaujant prokurorei E. S., civilinio ieškovo atstovui K. B., kaltinamajam K. V., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje K. V., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1. 1997-12-08 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 271 str. 2 ir 3 d. 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo su ¼ dalies turto konfiskavimu; 2. 1999-06-11 Kauno rajono miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 271 str. 3 d. 4 m. laisvės atėmimo, bausmė subendrinta su 1997-12-08 nuosprendžiu, galutinė bausmė paskirta 4 m. laisvės atėmimo; 2000-01-20 nutartimi bausmė sušvelninta, paskiriant 2 m. 10 mėn. laisvės atėmimo; 3. 2001-09-24 Palangos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 272 str. 2 d. 4 m. 6 mėn. laisvės atėmimo su ¼ dalies turto konfiskavimu; 2003-11-05 teismo nutartimi bausmė sušvelninta, paskiriant 3 m. laisvės atėmimo, panaikinant turto konfiskavimą; 4. 2002-09-10 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 273 str. 2 d. galutinė bausmė, subendrinus su Palangos miesto apylinkės teismo paskirta bausme, 6 m. 6 mėn. laisvės atėmimo, 1000 Lt bauda, 500 Lt vertės turto konfiskavimas; 2003-12-17 nutartimi bausmė sušvelninta paskiriant 4 m. laisvės atėmimo, baudą ir turto konfiskavimą panaikinant; paleistas 2006-09-08 atlikus laisvės atėmimo bausmę, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis K. V. 2010 m. vasario 20 d. laikotarpiu nuo 18.16 val. iki 18.19 val. prekybos centre „Express market“, esančiame K.Petrausko g. 6, Kaune, pagrobė 3 vnt. kremo „Nivea soft“, bendros 15,29 Lt vertės, 0,297 kg naminio tinginio gabalėlį, kurio vertė 3,56 Lt ir 2 vnt. kavos „Jacobs“, bendros 23,98 Lt vertės, iš viso padarydamas UAB „Kilminė“ 42,83 Lt turtinę žalą; tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2010 m. vasario 20 d. laikotarpiu nuo 18.22 val. iki 18.31 val., prekybos centre „Express market“, esančiame K.Petrausko g. 6, Kaune, pagrobė 7 vnt. šokoladų „Kinder bueno 1x4“, bendros 15,33 Lt vertės, 2 vnt. kavos „Jacobs“, bendros 23,98 Lt vertės, 11 vnt. šokoladų „Ritter sport baltas“, bendros 43,89 Lt vertės, 1 vnt. saldainių „MMS Peanut“, kurio vertė 4,49 Lt, 1 vnt. vyriškų medžiaginių pirštinių, kurių vertė 5,79 Lt, ir 2 vnt. energetinio gėrimo „Redbull“, bendros 8,58 Lt vertės, iš viso padarydamas UAB „Kilminė“ 102,06 Lt turtinę žalą; tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2010 m. vasario 20 d. laikotarpiu nuo 18.47 val. iki 18.55 val., prekybos centre „Express market“, esančiame K.Petrausko g. 6, Kaune, pagrobė 3 vnt. kavos „Jacobs“, bendros 35,97 Lt vertės, 1 vnt. kramtomosios gumos su žaislu „Ben 10 gum disc“, kurios vertė 5,29 Lt, 12 vnt. rutulinių dezodorantų „Nivea aqua cool“, bendros 115, 08 Lt vertės, 3 vnt. dantų šepetėlių „Blend a med dual action“, bendros 15,87 Lt vertės, iš viso padarydamas UAB „Kilminė“ 172,21 Lt turtinę žalą, viso pagrobė svetimo turto už 316,78 Lt.
Kaltinamasis K. V. savo kaltę iš esmės pripažino ir parodė, kad 2010-02-20 apie 18 val. 16 min. užėjo į prekybos centrą „Express Market“, esantį adresu K. Petrausko g. 6, Kaune, ir pavogė įvairių prekių, kurios nurodytos kaltinamajame akte. Neėmęs tik kompaktinių diskų ir tiek daug pakelių kavos „Jacobs“, iš viso paėmęs tik 5 ar tai 4 pakelius kavos, bet tikrai ne septynis. Į parduotuvę ėjęs kelis kartus ir prekes pavogęs per tris kartus. Pirmą kartą užėjęs į prekybos centrą „Express Market“, pavogė, atrodo, kavos ir lyg tai pyragą. Po to, į prekybos centrą grįžo antrą kartą ir pavogė berods kavos, saldainių ir lyg tai šokoladą, trečia kartą atėjęs į prekybos centrą pavogė tik rutulinių dezodorantų. Daiktus užsikišdavo už striukės. Išėjęs iš parduotuvės, daiktus palikdavo prie parduotuvės, tada vėl eidavo į parduotuvę. Medžiaginių pirštinių neėmęs, energetinį gėrimą ėmė. Kelis daiktus, pavogtus iš parduotuvės, pasiliko sau, o kitus pardavė. Dantų šepetėlius pavogė, kai į parduotuvę užėjo antrą kartą, o ne trečią. Pamatęs, kad per daug išsipūtusi jo striukė, dalį daiktų padėjo į vietą. Neprisimena, kiek vienetų rutulinių dezodorantų pavogė, gali būti kad 12 vienetų. Su civiliniu ieškiniu sutinka iš dalies, nes neėmė tiek pakelių kavos „Jacobs“ ir kompaktinių diskų pakuotės. Kartu su juo buvo E. Š., tačiau kiekvienas prekes vogęs atskirai.
Civilinio ieškovo atstovas K. B. nurodė civilinį ieškinį palaikantis, žala neatlyginta. Įvykis užfiksuotas vaizdo įraše, kuris buvo pateiktas kartu su pareiškimu policijai, todėl jei kaltinamasis ginčija vagystės faktą, galima peržiūrėti vaizdo įrašą. Kai įvyksta įvykis, peržiūrimas vaizdo įrašas ir atliekama prekių inventorizacija, taip nustatoma padaryta žala. Šio konkretaus įvykio neprisimenantis. Apskaitos likučiai tikrinami kiekvieną dieną, kadangi atliekama vagysčių kontrolė, kuri atliekama taip – darbuotojas turi sąrašą dažniausiai vagiamų prekių ir laikas nuo laiko tas prekes perskaičiuoja ir sutikrina jų likučius. Įvykių tą dieną galėjo būti ir daugiau, bet konkrečiu atveju peržiūrimas vaizdo įrašas, iš kurio matyti kas vyksta parduotuvėje ir pagal tai žiūrima, kokios prekės yra pavogtos. Gali būti, kad kaltinamasis galėjo palikti prekes krepšelyje ir neišsinešti jų iš parduotuvės, bet daromas vaizdo įrašas yra nuoseklus, tai yra nuo įėjimo į parduotuvę iki išėjimo iš jos, todėl jei prekės būtų paliktos, tai būtų pamatyta vaizdo įraše ir prekės būtų rastos, o žala neskaičiuojama. Nėra reikšmės, kiek laiko kaltinamasis buvo parduotuvėje, vaizdo medžiaga esanti su kaltinamuoju yra nuosekli iki jo išėjimo iš parduotuvės.
Liudytoja E. G. parodė, kad 2010-02-20 d. dirbo prekybos centre „Express Market“, esančiame adresu K. Petrausko g. 6, Kaune, kasininke. Kai baigė darbą, pamatė, kad trūksta prekių, o kasininkė neprisiminė, kad būtų pardavusi tas prekes, todėl darbo pabaigoje atsisuko vaizdo įrašus ir pamatė du vyriškius, kurie pavogė prekes. Jie buvo dviese, tačiau vienam iš jų baudžiamosios bylos nekėlė, todėl ikiteisminio tyrimo metu parodymus davusi tik apie kaltinamąjį. 2010 m. vasario 24 d. atliko inventorizaciją ir sužinojo, kiek prekių trūksta. Vagystės parduotuvėje yra dažnos, vaizdo įrašus apsaugos darbuotojai peržiūri kiekvieną dieną. Nežinanti, ar nuo 2010-02-20 iki 2010-02-24 buvo daugiau vagysčių iš parduotuvės.
Iš protokolo - pareiškimo matyti, kad 2010-03-01 UAB „Kilminė“ atstovas kreipėsi į Kauno m. Žaliakalnio PN dėl 2010-02-20 įvykdytos vagystės iš parduotuvės „Express market“, K.Petrausko g. 6, Kaune (b.l. 3, 9), taigi ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. pradėtas pagrįstai.
UAB „Kilminė“ pateiktas inventorizacijos aktas, iš kurio matyti 2010-02-24 nustatytas prekių trūkumas - jų asortimentas ir kiekis (b.l. 10).
Iš daikto ir vaizdo įrašo apžiūros protokolo (b.l. 40-42) matyti, jog buvo apžiūrėtas CD su vaizdo įrašu, pateiktas civilinio ieškovo UAB „Kilminė“. Vaizdo įrašai padaryti 2010-02-20 parduotuvėje „Express market“, K.Petrausko g. 6, Kaune, laikotarpiu nuo 18.16 val. iki 18.55 val. Vaizdo įrašai suskirstyti į failus, sunumeruotus nuo „1“ iki „89“, apžiūros protokole išsamiai aprašytas vaizdo įrašo turinys, nurodyti kaltinamojo K. V. veiksmai aukščiau minėtoje parduotuvėje.
Motyvuojamoji dalis
Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma leidžia konstatuoti, jog kaltinamojo K. V. kaltė įrodyta, t.y. įrodyta, jog kaltinamasis K. V. 2010-02-20 laikotarpiu nuo 18.16 val. iki 18.55 val. prekybos centre “Express market”, esančiame K.Petrausko g. 6, Kaune, pagrobė įvairių, bendros 316,78 Lt vertės prekių, padarydamas UAB “Kilminė“ 316,78 Lt turtinę žalą. Teismas remiasi paties kaltinamojo duotais parodymais, liudytojos E. G. parodymais, daikto ir vaizdo įrašo apžiūros protokolu, kompaktiniame diske esančiu vaizdo įrašu, inventorizacijos aktu.
Kaltinamasis K. V. nepripažino pagrobęs 7 pakelius kavos „Jacobs“, nurodė paėmęs 4 ar 5, nepripažino pagrobęs pirštines ir kompaktinių diskų pakuotę. Iš teismo posėdžio metu pagarsinto daikto ir vaizdo įrašo apžiūros protokolo (b.l. 40-42) matyti, jog buvo apžiūrėtas CD su vaizdo įrašu, pateiktas civilinio ieškovo UAB „Kilminė“. Vaizdo įrašai patvirtina, kad kaltinamasis K. V. parduotuvėje „Express market“, K.Petrausko g. 6, Kaune, 2010 m. vasario 20 d. buvo tris kartus - nuo 18.16 val. iki 18.19 val., nuo 18.22 val. iki 18.31 val., nuo 18.47 val. iki 18.55 val. Vaizdo įrašai suskirstyti į failus, sunumeruotus nuo „1“ iki „89“. Įrašas Nr. 11 patvirtina, kad 18.18.46 val. jaunuolis iš lentynų, kur yra kava, nuo viršutinės lentynos ima du didelius kavos „Jacobs“ pakelius. Įrašas nr. 23 patvirtina, kad 18.24.00 val. jaunuolis paima vienu kartu du didelius pakelius „Jacobs“ kavos. Įrašas Nr. 44 patvirtina, kad jaunuolis 18.29.35 val. pasilenkia už laikraščių stovo, paima pirštines, užsideda jas ant rankos, nueina. Įrašas Nr. 47: 18.29,00 jaunuolis užsikiša už striukės pirštines. Įrašas Nr. 58: 18.47.00 val. jaunuolis prieina prie kavos lentynų, nuo viršutinės lentynos ima tris didelius kavos „Jacobs“ pakelius, deda į krepšelį. Įrašas Nr. 61: 18.47 val. jaunuolis eidamas iš krepšelio išima vieną pakelį kavos, įsideda ją į savo rankinę. Civilinio ieškovo atstovas paneigė kaltinamojo parodymus apie tai, kad jis paimtų prekių neišsinešė pro kasas, o paliko parduotuvėje, parodydamas, kad paliktos parduotuvėje prekės būtų surastos ir neįtrauktos į trūkstamų prekių sąrašą. 2010-02-24 inventorizacijos aktu nustatyta, kad yra 11 vnt. kavos „Jacobs“ pakelių trūkumas, taigi nėra pagrindo teigti, kad visas surastų prekių trūkumas buvo nurodytas kaip kaltinamojo pavogtos prekės. Remiantis šiais įrodymais, pripažintina įrodyta, kad kaltinamasis K. V. pagrobė iš prekybos centro 7 pakelius kavos „Jacobs“ bei medžiagines pirštines. Atsižvelgiant į tai, kad prekių inventorizacija atlikta praėjus kelioms dienoms po prekių vagystės, tuo laikotarpiu prekybos centras dirbo, kaltinamajam neigiant savo kaltę ir nesant tiesioginių įrodymų, iš kaltinimo šalintina kaltinamajam inkriminuota 1 pakuotės 1x10 vnt. kompaktinių diskų „Philips 4,7 GB“, 14,99 Lt vertės, vagystė.
Teismas konstatuoja, kad kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, nes suvokė savo atliekamų veiksmų neteisėtumą, suvokė nusikalstamas pasekmes ir jų siekė. Kaltinamojo veika, atsižvelgiant į tęstine veika pagrobto turto vertę, teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.
Civilinio ieškovo ieškinys tenkintinas iš dalies, sumažinant jo dydį šalintinos iš kaltinimo kompaktinių diskų pakuotės verte (14,99 Lt).
Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. sankcijoje numatytos viešųjų darbų, baudos, laisvės apribojimo ir arešto bausmės. Skiriant bausmę K. V. atsižvelgtina į tai, kad padarytas baudžiamasis nusižengimas, veika tyčinė ir baigta, pagrobto turto vertė – 316,78 Lt, žala neatlyginta. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis iš esmės pripažino kaltę ir gailisi. Atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (įvertinus pagrobtų daiktų kiekį ir vertę), į kaltės rūšį (tiesioginė tyčia), į tai, kad nusikalstama veika baigta, į kaltinamojo asmenybę (anksčiau teistas už nusikaltimus nuosavybei), į tai, kad bausmė turi atitikti teisingumo kriterijų, nesant kitų aplinkybių, kurios leistų motyvuotai skirti švelnesnę bausmės rūšį, jam skirtina laisvės apribojimo bausmė, bausmės dydį nustatant mažesnį, nei šios bausmės vidurkis, skiriant teismo įpareigojimą atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą (Lietuvos Respublikos BK 48 str. 2 d., 6 d.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
K. V. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir paskirti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti civiliniam ieškovui UAB „Kilminė“ nusikalstama veika padarytą turtinę 316,78 Lt dydžio žalą.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Civilinio ieškovo UAB „Kilminė“, įmonės kodas 234835240, Vandžiogalos pl. 110, Domeikavos k., Kauno r., civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš K. V. a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 316,78 Lt ( tris šimtus šešiolika litų 78 ct) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo civilinio ieškovo naudai.
Daiktinius įrodymus – 1 CD laikmeną su vaizdo įrašu saugomą prie baudžiamosios bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno miesto apylinkės teismą.