- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-03-12
- Bylos Nr.
- 1-59-762/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
- Kaltinamasis
- Ž. J.
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėjas Artūras Dilys, išnagrinėjęs Rokiškio rajono apylinkės prokuratūros prokurorės Dianos Suvaizdytės - Makšimienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-83-1-00532-2012-8 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje Ž. J., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, aukštesniojo išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2011-03-21 Rokiškio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 189 str. 2 d. 50 MGL bauda, bauda sumokėta, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 201 str. 3 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ž. J. nuo ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytos dienos, jam priklausančiame automobilyje „Fiat Ulysse“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovėjusiame jam priklausančios sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), teritorijoje, iki 2012-11-16 neturėdamas tikslo realizuoti neteisėtai laikė 68 litrus 860 mililitrų denatūruoto etilo alkoholio skiedinių, kurių tūrinė etilo alkoholio koncentracija - 36,6-38,0 tūrio %, iki kol 2012-11-16 7.20 val. kratos metu šie skiediniai buvo rasti ir paimti Panevėžio apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato pareigūnų.
Ž. J. pranešus apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 201 str. 3 d. ir jį apklausus kaip įtariamąjį, jis kaltu prisipažino visiškai. (b. l. 60)
Kaltinimas Ž. J., padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 201 str. 3 d. grindžiamas šiais duomenimis:
Ž. J. parodymais. Jis parodė, kad 2012 m. pradžioje, tikslios datos neprisimena, būdamas Vilniuje, iš nepažįstamo asmens nusipirko 98 butelius (po 0,7 litro talpos) alkoholio. Nežino, koks konkrečiai tai buvo alkoholinis skystis, kokia jo tūrinė etilo alkoholio koncentracija. Sutinka, kad tai buvo denatūruoto etilo alkoholio skiediniai (kaip nurodyta pranešime apie įtarimą). Kaip atrodė vyras, iš kurio pirko šiuos skiedinius, neprisimena, nes tai buvo seniai. Jo kontaktų neturi. Šiuos skiedinius pirko Naujojoje Vilnioje. Kiek tiksliai sumokėjo už alkoholį, neprisimena, galbūt apie 1200 Lt. Nusipirktą alkoholį pasidėjo į savo nuomojamą garažą Vilniuje, kurio adreso neprisimena. 2012 m. rudens pradžioje, tikslios dienos neprisimena, visus 98 butelius alkoholio jam priklausančiu automobiliu „BMW 316“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuvežė į savo sodybą, esančią (duomenys neskelbtini) ir padėjo į šios sodybos teritorijoje stovinčio jam priklausančio automobilio „Fiat Ulysse“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinę. Tikriausiai šie buteliai buvo sukrauti į dėžes, gal buvo ir plastikiniame krepšyje. Minėtų butelių su alkoholiu daugiau nelietė, jie buvo automobilyje iki kol 2012-11-16 kratos metu juos rado ir paėmė policijos pareigūnai. Šį alkoholį pirko savo reikmėms, norėjo sutaupyti pinigų pigiau nusipirkdamas didesnį kiekį alkoholio. Neplanavo šio alkoholio parduoti kitiems asmenims. Apie tai, kad nusipirko 98 butelius alkoholio ir laikė juo savo automobilyje, niekam nesakė. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi (b. l. 60).
2012-11-16 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame nurodoma, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), Ž. J. priklausanti sodyba. Prie įvažiavimo į sodybą, keliuko dešinėje pusėje, yra automobilis „Fiat Ulysse“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilis užrakintas, įsilaužimo žymių nematyti (b. l. 4-5).
Kratos protokolu, kuriame užfiksuota, kad 2012-11-16, 7.20 val. atliekant kratą Ž. J. sodyboje, ūkiniuose pastatuose ir automobiliuose, adresu (duomenys neskelbtini), automobilio „Fiat Ulysse“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bagažinėje rasta ir paimta juodas celofaninis maišas, kuriame yra 9 vnt. 0,7 litro butelių su bespalviu skysčiu, turinčiu specifinį alkoholio kvapą; 3 vnt. kartoninių dėžių, kuriose yra 89 vnt. 0,7 litro butelių su bespalviu skysčiu, turinčiu specifinį alkoholio kvapą. Ant visų butelių yra etiketės su užrašais: „Zolotaja kolekcija klasičeskaja vodka “. Dėžės ir maišas užantspauduoti (b. l. 11).
Daikto (maišo ir dėžių) apžiūros protokolu, kuriame nurodoma, kad tai trys kartoninės dėžės, ant kurių yra pavadinimai „Banava“, „C&M“, „HANDLE WITH CARE“, ir vienas juodas polietileninis maišas. Daiktai užantspauduoti Panevėžio AVPK Rokiškio RPK KPS (b. l. 22).
Specialisto išvada (2012-12-31, Nr. (duomenys neskelbtini)), kurioje nurodoma, kad ant daktiloskopiniam tyrimui pateiktų 98 vnt. 0,7 litro talpos butelių su etiketėmis „Zolotaja kolekcija klasičeskaja vodka“ rasti 7 rankų pėdsakai, tinkami asmens identifikavimui (b. l. 26-34).
Panevėžio apskrities VPK kriminalistinių tyrimų biuro viršininko pranešimu, kuriame nurodoma, kad rankų pirštų pėdsakai, rasti ant 98 vnt. 0,7 litro talpos butelių su etiketėmis „Zolotaja kolekcija klasičeskaja vodka“, pagal CAFIS (automatizuotą daktiloskopinę sistemą) yra palikti Ž. J., a. k. (duomenys neskelbtini) rankų pirštais (b. l. 45).
Specialisto išvada (2012-12-19, Nr. (duomenys neskelbtini)) kurioje nurodoma, kad skystis, esantis devyniasdešimt aštuoniuose 0,7 dm³ talpos buteliuose su etiketėmis „Zolotaja kolekcija vodka 40 % 0,7 l“, rastuose ir paimtuose 2012-11-16 (duomenys neskelbtini), sodyboje pas Ž. J., nėra degtinė, nurodyta butelių etiketėse, o yra denatūruoto etilo alkoholio skiediniai, kurių tūrinė etilo alkoholio koncentracija - 36,6-38,0 tūrio %, bendrasis tūris 68 litrai 860 mililitrai (b. l. 38-41).
Liudytojos R. J. parodymais. Ji parodė, kad dėl 2012-11-16 kratos metu Ž. J. priklausančiame automobilyje „Fiat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovėjusiame sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), teritorijoje, rastų dėžių ir krepšio su buteliais, kuriuose yra bespalvis skystis, nieko nežino. Minėtas automobilis priklauso jos sūnui Ž. J.. Nežino ar šiame automobilyje rasti alkoholio buteliai su rusiškais užrašais priklauso jos sūnui, nes jis apie tai nieko nesakė (b. l. 46).
Remiantis aptartais įrodymais teismas laiko įrodyta kad Ž. J. nuo ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytos dienos, jam priklausančiame automobilyje „Fiat Ulysse“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovėjusiame jam priklausančios sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), teritorijoje, iki 2012-11-16 neturėdamas tikslo realizuoti neteisėtai laikė 68 litrus 860 mililitrų denatūruoto etilo alkoholio skiedinių, kurių tūrinė etilo alkoholio koncentracija - 36,6 - 38,0 tūrio %, iki kol 2012-11-16 7.20 val. kratos metu šiuos skiedinius rado ir paėmė Panevėžio apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato pareigūnai, todėl tokia Ž. J. veika kvalifikuotina pagal BK 201 str. 3 d.
Motyvuojamoji dalis
Ž. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Už šią nusikalstamą veiką kaltinamajam Ž. J. gali būti skiriama bauda.
Prokurorė prašo procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, pripažinti Ž. J. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 201 str. 3 d., ir skirti jam 5 MGL (650 Lt) dydžio baudą.
Kaltinamasis Ž. J. sutinka su prokurorės sprendimu, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausme, tačiau prašo siūlomos skirti baudos mokėjimą išdėstyti trims mėnesiams (b.l. 83).
Parenkant baudos dydį, teismas atsižvelgia, kad buvo padarytas baudžiamasis nusižengimas, kaltinamasis pilnai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, jo veikoje nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė, o atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamasis kaip asmenybė charakterizuojamas patenkinamai – 2011-03-21 teistas Rokiškio rajono apylinkės teismo už nusikalstamos veikos, numatytos BK 189 str. 2 d. padarymą, teistumas neišnykęs (b.l. 70), turi galiojančią administracinę nuobaudą (b.l. 72). Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes teismas laiko, kad prokurorės siūlomas bausmės dydis yra ženkliai mažesnis nei nustatomos baudos už baudžiamojo nusižengimo padarymą vidurkis, todėl prokurorės siūlomą baudos dydį laiko tinkamu.
Iš Ž. J. kratos metu paimti 98 vnt. 0,7 litro talpos buteliai pažymėti etiketėmis „Zolotaja kolekcija klasičeskaja vodka” su denatūruoto etilo alkoholio skiediniais, konfiskuotini ir sunaikintini (BK 72 str. 2 d., BPK 94 str. 1 d. 2 p.).
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1d. 1 p., 421 str., teismas
nusprendė:
Ž. J., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 201 str. 3 d. ir skirti jam 5 MGL t.y. 650 Lt (šešių šimtų penkiasdešimties litų) dydžio baudą.
Įpareigoti Ž. J. baudą sumokėti per tris mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Ž. J. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Iš Ž. J. paimtus daiktus – 98 vnt. 0,7 litro talpos butelius, pažymėtus etiketėmis „Zolotaja kolekcija klasičeskaja vodka” su denatūruoto etilo alkoholio skiediniais, konfiskuoti ir sunaikinti.
Išaiškinti Ž. J., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo, jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.