- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-22
- Bylos Nr.
- 1A-1289-312-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė (pirm.), Leonarda Gurevičienė, Stasys Lemežis
- Nuteistasis
- S., T. V., V. J.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą nuteistojo S. G. (S. G.) gynėjo apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. spalio 21 d. nuosprendžio, kuriuo jis buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (nusikaltimas padarytas 2009 m. kovo 28 d.) laisvės atėmimu devyniems mėnesiams, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (nusikaltimas padarytas 2009 m. balandžio 20 d.) laisvės atėmimu šešiems mėnesiams, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (nusikaltimas padarytas 2009 m. balandžio 21 d.) laisvės atėmimu devyniems mėnesiams, pagal Lietuvos respublikos BK 178 str. 2 d. (nusikaltimas padarytas 2009 m. gegužės 5 d.) laisvės atėmimu devyniems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtosios bausmės subendrintos dalinio bausmių sudėjimo būdu ir galutinė bausmė nuteistajam paskirta laisvės atėmimas dvejiems metams trims mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 12 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė subendrinta bausmė nuteistajam paskirta laisvės atėmimas trejiems metams trims mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Tuo pačiu nuosprendžiu nuteisti T. V. ir V. J., tačiau jų atžvilgiu nuosprendis apeliacine tvarka nėra apskųstas. Kolegija, išnagrinėjusi bylą,nustatė :
S. G. nuteistas už tai, kad pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, t. y. jis, laikotarpiu nuo 2009 m. kovo 27 d., 20.00 val., iki 2009 m. kovo 28 d., 5.50 val., veikdamas kartu su T. V., sulaužęs UAB „Žuvies šaldytuvai“, esančios adresu V. A. Graičiūno g. 22, Vilniuje, pakabinamą durų spyną, užėjo į šaldymo kamerą, iš kur pavogė AB „Premia KPC“ priklausančius šaldytus produktus: vieną dėžę didžkukulių, kuriame buvo 24 pakuotės po 450 g, kurių vienos pakuotės kaina 2,30 Lt, bendros 55,20 Lt vertės, vieną dėžę „Optima linija“ picos, kurioje buvo 15 vnt. picų , kurių 1 vnt. kaina 3,77 Lt, bendros 56,51 Lt vertės, vieną dėžę kibinų, kurioje buvo 13 vnt., kurių 1 vnt. kaina – 2,95 Lt, bendros 38,35 Lt vertės. Tokiu būdu, įsibrovęs į UAB „Žuvies šaldytuvai“ patalpą, iš viso pagrobė AB „Premia KPC“ priklausančio turto už 150,06 Lt.
Taip pat nuteistas už tai, kad jis, laikotarpiu nuo 2009 m. balandžio 19 d., 18.30 val., iki 2009 m. balandžio 20 d., 6.00 val., nuėmęs UAB „Žuvies šaldytuvai“, esančios adresu V. A. Graičiūno g. 22, Vilniuje, durų spynas užėjo į šaldytuvo kamerą, iš kur pavogė AB „Premia KTC“ priklausančius šaldytus produktus: dvi dėžes koldūnų „800-200“, kiekvienoje dėžėje buvo po 10 pakuočių, kurių 1 pakuotės kaina 3,41 Lt, bendros 68,20 Lt vertės, vieną dėžę kiaulienos sprandinės – 33,26 kg, kurių 1 kg kaina 11,30 Lt, bendros 375,84 Lt vertės, vieną dėžę lazanijos, kurioje buvo 8 vnt., kurių 1 vnt. kaina 3,15 Lt, bendros 25,20 Lt. Tokiu būdu, įsibrovęs į UAB „Žuvies šaldytuvai“ patalpą, iš viso pagrobė AB „Premia KPC“ priklausančio turto už 469,24 Lt.
Taip pat nuteistas už tai, kad jis, 2009 m. balandžio 21 d., apie 5.50 val., veikdamas kartu su T. V., sulaužęs UAB „Žuvies šaldytuvai“, esančios adresu V. A. Graičiūno g. 22, Vilniuje, durų spyną, užėjo į šaldytuvo kamerą, iš kur pavogė AB „Premia KPC“ priklausančius šaldytus produktus: vieną dėžę koldūnų, kurioje buvo 30 pakelių koldūnų, kurių vieno pakelio kaina 3,41 Lt, bendros 102,30 Lt vertės, vieną dėžę „Optima linija“ picų, kurioje buvo 15 vnt., kurių 1 vnt. kaina 2,50 Lt, bendros 37,50 Lt vertės. Tokiu būdu, įsibrovęs į UAB „Žuvies šaldytuvai“ patalpą, iš viso pagrobė AB „Premia KPC“ priklausančio turto už 139,80 Lt.
Taip pat nuteistas už tai, kad jis, 2009 m. gegužės 5 d., apie 4.51 val., veikdamas kartu su V. J., sulaužęs UAB „Žuvies šaldytuvai“, esančios adresu V. A. Graičiūno g. 22, Vilniuje, nuėmęs durų spyną, užėjo į šaldytuvo kamerą, iš kur pavogė AB „Premia KPC“ priklausančius šaldytus produktus: vieną dėžę kiaulenos sprandinės – 21 kg, kurios 1 kg kaina – 9,05 Lt, bendros 190,05 Lt vertės. Tokiu būdu, įsibrovęs į UAB „Žuvies šaldytuvai“ patalpą pagrobė AB „Premia KPC“ priklausančio turto už 190,80 Lt.
Apeliaciniu skundu nuteistojo gynėjas prašo pakeisti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. spalio 21 d. nuosprendį ir nuteistojo nusikalstamas veikas, kvalifikuotas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir atitinkamai švelninti paskirtąsias bausmes.
Gynėjas nurodo, kad S. G. nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios davė parodymus, kuriais pripažino savo kaltę dėl esminių kaltinime nurodytų aplinkybių, dėl padarytų nusikalstamų veikų gailisi, tačiau pirmosios instancijos teismas šių aplinkybių nepripažino nuteistojo atsakomybę lengvinančiomis. Nuteistojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Taip pat gynėjas pažymi, jog nuteistojo turtinė padėtis yra ypač sunki, dėl šios priežasties jis ir grobė maistą.
Apeliantas teigia, kad S. G. pripažino savo kaltę ir tik viename epizode ginčija aplinkybę, dėl pagrobtos kiaulienos sprandinės kiekio. Teismas, pripažindamas S. G. kaltu nenurodė, kodėl pripažino, kad buvo pagrobtas didesnis kiaulienos sprandinės kiekis nei nurodė nuteistasis.
Nuteistojo gynėjas nesutinka su jo ginamojo nusikalstamos veikos kvalifikavimu. Tvirtina, kad įsibrovimo į patalpą požymis yra inkriminuotas nepagrįstai. Nurodo, kad surinkti įrodymai leidžia teigti, jog įėjimas į patalpą buvo atviras, patalpa nebuvo saugoma, nebuvo jokių ženklų ar kitokių požymių, iš kurių būtų matyti, kad patalpos koridoriais draudžiama vaikščioti pašaliniams asmenims.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad aplinkybė, jog nuteistasis kai kuriais vagysčių atvejais laužtuvo ar kitų įnagių pagalbą nulaužė šaldytuvo durų pakabinamą spyną, neleidžia tvirtinti, kad jis įsibrovė į patalpą ar saugyklą.
Nuteistojo gynėjas teigia, kad jo ginamojo nusikalstamos veikos turėtų būti kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., kadangi kiekvienu atveju pagrobto turto vertė neviršijo trijų MGL.
Apeliantas mano, kad atsižvelgus į nuteistojo asmenybę, padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą, su maisto trūkumu susijusią paskatą padaryti nusikalstamą veiką, galima teigti, jog netikslinga izoliuoti nuteistąjį nuo visuomenės. Todėl nuteistajam skirtina bausmė, nesusijusi su laisvės atėmimu ar trumpalaikiu laisvės atėmimu ir taip suteikiant jam galimybę įsidarbinti bei atlyginti padarytą žalą. Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistojo gynėjas prašo apeliacinį skundą tenkinti.Prokurorė prašo apeliacinį skundą atmesti.Nuteistojo gynėjo apeliacinis skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteisė S. G. pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (keturi epizodai). Nuteistojo kaltumą dėl jam inkriminuotų veikų padarymo patvirtina įrodymai, surinkti ikiteisminio tyrimo metu, patikrinti teisminio bylos nagrinėjimo metu, aptarti nuosprendyje.
Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, byloje esantys įrodymai leidžia konstatuoti, jog S. G. svetimą turtą grobė įsibraudamas į patalpą. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad patalpa yra uždara erdvė, statinys, paprastai turintis stogą ir specialų įėjimą, skirtas žmonėms laikinai ar nuolat gyventi ir dirbti arba materialinėms vertybėms laikyti. Kaip matyti iš byloje esančių įrodymų, to neginčijo nei pats nuteistasis, nei jo gynėjas. Svetimas turtas buvo pagrobtas, pakliuvus į šaldymo kamerą. Nagrinėjamu atveju, šaldymo kamera visiškai atitinka patalpos sąvoką. Šaldymo kamera, į kurią buvo įsibrauta, yra uždara erdvė, turinti specialų įėjimą, skirta materialinėms vertybėms specifinėmis sąlygomis laikyti. Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, užfiksuotų įvykio vietos apžiūros protokole bei parodymų patikrinimo vietoje protokoluose, šaldymo kamera yra atskira nuo kitų patalpų statinio dalis.
Iš byloje esančių bendrojo pagalbos centro įvykių ataskaitų matyti, jog 2009 m. kovo 28 d. buvo pranešta apie tai, kad buvo išlaužta šaldymo kameros durų spyna bei pavogti maisto produktai (t. 1, b. l. 42), 2009 m. balandžio 20 d., 2009 m. gegužės 5 d. buvo išlaužtos šaldymo kameros durys bei galimai pagrobti maisto produktai (t. 1, b. l. 41, 38), 2009 m. balandžio 21 d. iš šaldymo kameros buvo pagrobti maisto produktai (t. 1, b. l. 39). Taigi, jau pirminiuose pranešimuose (trijuose iš keturių) apie padarytas nusikalstamas veikas buvo nurodyta, jog į šaldymo kamerą buvo įsibrauta, išlaužiant jos duris ar spyną. Aplinkybės, kad siekiant pakliūti į šaldymo kamerą, buvo laužomos spynos, neneigia ir pats nuteistasis (t. 3, b. l. 63-64). Šią aplinkybę patvirtina pirmosios instancijos teisme apklaustas liudytojas S. D. (t. 3, b. l. 64-65). Taigi, konstatuotina, jog S. G. vienas arba su bendrininkais į patalpą pakliūdavo įveikdamas kliūtis.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nuteistasis nesuvokė, jog įsibrauna į patalpas, tačiau kaip matyti iš viso, kas aptarta, toks teiginys yra visiškai nepagrįstas. Pastebėtina, kad nusikaltimai buvo daromi nakties metu, įveikiant kliūtis, taip pat pačios patalpos, į kurią buvo įsibraunama, išvaizda (jos parametrai) akivaizdžiai leidžia teigti, jog S. G. suvokė, kad grobdamas svetimą turtą, įsibrauna į patalpą, o šio fakto neigimas yra tik jo pasirinkta gynybinė versija, kuria siekiama palengvinti savo teisinę padėtį. Taigi, S. G. nusikalstamos veikos buvo pagrįstai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., kadangi nekyla abejonių, jog S. G. grobė turtą įsibraudamas į patalpas.
Konstatavus, kad nuteistojo nusikalstamos veikos buvo teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., išvestiniu tampa skundo argumentai, susiję su pagrobto turto verte ir jos reikšme nusikalstamų veikų kvalifikavimui. Esant įsibrovimo į patalpą kvalifikuojančiam požymiui, nuteistojo nusikalstamos veikos negali būti kvalifikuojamos pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. net ir pagrobto turto vertei esant mažesnei nei 3 MGL (nedidelei vertei).
Iš apeliacinio skundo teiginių galima suprasti, jog nuteistojo gynėjas ginčija pagrobtos sprandinės kiekį, pagrobiant turtą 2009 m. balandžio 19-20 d. Teismo įsitikinimu, apelianto teiginiai, susiję su 2009 m. balandžio 19 d. pagrobtos sprandinės kiekiu yra nepagrįsti. Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas nurodė, kokie įrodymai paneigia S. G. teiginius apie 2009 m. balandžio 19-20 d. pagrobto svetimo turto (sprandinės) kiekį. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, jog nuteistojo teiginius paneigia ir tuo pačiu kaltinimą patvirtina liudytojo S. D. parodymai. Šis liudytojas paaiškino, jog po kiekvienos vagystės, nedelsiant buvo nustatinėjama kiek ir kokių maisto prekių buvo pavogta (t. 3, b. l. 64-65). Tokiais liudytojo parodymais nėra pagrindo abejoti, tuo labiau, kad kituose epizoduose nuteistasis nurodytus pagrobtų prekių kiekius pripažįsta. Teismo manymu, aptariamu atveju taip pat nėra jokio pagrindo abejoti nurodytu pagrobtų prekių kiekiu.
Atkreiptinas dėmesys į tai, kad pirmosios instancijos teisme buvo keliamos versijos, jog nuteistasis fiziškai negalėjo išnešti tokio kiekio produktų, tačiau tokia versija yra paneigta apžiūros protokole užfiksuotais duomenimis (t. 1, b. l. 123-132). Minėtame protokole nurodyta, jog peržiūrint diske užfiksuotą vaizdo įrašą matyti, kaip nuteistasis 2009 m. balandžio 20 d. iš šaldymo kameros du kartus išneša dėžes su prekėmis. Be to, įvertintina ir tai, kad S. G. apklausiamas pas ikiteisminio tyrimo teisėją parodė, jog grobė sprandinę (t. 2, b. l. 37-38), o pirmosios instancijos teisme šią aplinkybę jau neigė (t. 3, b. l. 63). Taip pat pažymėtina ir tai, kad byloje yra S. G. prisipažinimai, kuriuose jis pripažįsta savo kaltę, tačiau nei viename iš prisipažinimų jis negalėjo nurodyti, kiek tiksliai svetimo turto pagrobė. Šių aplinkybių visuma leidžia teigti, jog pats nuteistasis nepamena, kiek kokių produktų pagrobė, todėl tikėti jo paaiškinimais, kad kaltinime nurodytas neteisingas pagrobtos sprandinės kiekis, nėra jokio pagrindo. Tokie nuteistojo teiginiai vertinti kaip siekis palengvinti savo teisinę padėtį.
Teismo įsitikinimu, nepagrįstas apeliacinio skundo teiginys, kad nuteistasis S. G. nusikalstamas veikas padarė dėl sunkios materialinės padėties ar dėl maisto trūkumo. Byloje yra įrodyta, kad nuteistasis padarė keturis analogiškus nusikaltimus, du iš jų padarė 2009 m. balandžio 19-20 d. ir balandžio 21 d., ši aplinkybė akivaizdžiai rodo, kad nuteistasis svetimą turtą grobė ne spaudžiamas nepritekliaus, o dėl kitų, tik jam žinomų priežasčių. Pastebėtina, kad visais atvejais nuteistasis pagrobė gana didelius kiekius maisto, trim atvejais veikė su bendrininkais, šios aplinkybės vėl gi rodo, jog maistas buvo grobiams ne tam, kad prasimaitinti.
Priešingai nei teigia apeliantas, pirmosios instancijos teismas, skirdamas S. G. bausmę atsižvelgė į tai, kad nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių.
Iš byloje esančių įrodymų matyti, jog S. G. pripažino tai, kad pagrobė svetimą turtą, tačiau neigė akivaizdų faktą, t. y. įsibrovimą į patalpą, taip bandydamas palengvinti savo teisinę padėtį. Tuo pačiu minėta aplinkybė rodo, kad nuteistojo deklaruojamas gailėjimasis padarius nusikalstamas veikas, yra formalus. Tokiu būdu konstatuoti, jog nuteistojo atsakomybę lengvina aplinkybė, numatyta Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p., nėra jokio pagrindo.
S. G. nedirba, nesimoko, anksčiau teistas, nagrinėjamu atveju yra nuteistas už keturių tyčinių apysunkių nusikaltimų nuosavybei padarymą, nusikaltimus padarė bausmės vykdymo atidėjimo metu. Šios aplinkybės leido pirmosios instancijos teismui pagrįstai teigti, jog S. G. išvadų nedaro, linkęs nusikalsti. Taigi, S. G. pagrįstai už jo padarytus nusikaltimus buvo paskirtos laisvės atėmimo bausmės. Nuteistajam paskirtosios laisvės atėmimo bausmės yra ženkliai mažesnės nei Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytas šios bausmės vidurkis. Todėl teigti, jog paskirtos bausmės yra aiškiai per griežtos, nėra jokio pagrindo.
Esant tokioms aplinkybėms, nuteistojo S. G. gynėjo apeliacinį skundas atmestinas. Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., nutaria : nuteistojo S. G. gynėjo apeliacinį skundą atmesti. Kolegijos pirmininkė Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė Teisėjai Leonarda Gurevičienė