Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2022-03-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-101-1122/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-03-22
Bylos Nr.
1-101-1122/2022
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Dambrauskienė
Kaltinamasis
J. K., G. A., J. P.
Advokatai
Erikas Kaliačius, Aleksandras Palamarčukas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-101-1122/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-06220-2020-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.6; 1.1.7.2.2; 1.1.7.2.4; 1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2; 1.1.8.10.1; 1.1.8.12; 1.1.8.14; 1.2.23.1.1; 1.2.23.1.2; 1.2.23.2.1; 2.1.8; 2.3.4.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. kovo 22 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Dambrauskienė,sekretoriaujant Karolinai Šlapšinskienei, Viktorija Melnikovai,vertėjaujant Natalijai Roit, Helenai Žemaitel,dalyvaujant prokurorui Ryčiui Ivanauskui,

kaltinamajai J. K., jos gynėjui advokatui Aleksandrui Palamarčukui (Aleksandr Palamarčuk),

kaltinamajam G. A. (G. A.), jo gynėjui advokatui Erikui Kaliačiui,kaltinamajam J. P. (J. P.), jo gynėjui advokatui Šarūnui Vadeikiui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, rusė, vidurinio išsilavinimo, faktiškai gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaruojanti gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), netekėjusi, nedirbanti, Užimtumo tarnyboje neregistruota, teista:

1) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2006 m. spalio 23 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 4 dalį 3 mėnesių viešųjų darbų bausme;

2) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį 10 MGL dydžio bauda;

3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 30 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį 26 parų arešto bausme,

kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, 260 straipsnio 1 dalyje,

G. A. (G. A.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gruzinas, aukštojo išsilavinimo, gyvenantis ir deklaruojantis gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), vedęs, dirbantis, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje,

ir J. P. (J. P.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, pagrindinio išsilavinimo, gyvenantis ir deklaruojantis gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), nevedęs, dirbantis, teistas:

1) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 15 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, jos vykdymą atidedant 1 metams 6 mėnesiams;

2) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. balandžio 30 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį 4 mėnesių 10 dienų laisvės atėmimo bausme (subendrinus bausmes);

3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 14 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį 2 MGL dydžio bauda;

4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 20 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį 30 parų arešto bausme,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. K. neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis, turėdama tikslą jas parduoti ar kitaip platinti, o būtent:

ji 2020 m. balandžio 16 d. ryte iki 12.45 val., tiksli data ir laikas nenustatyti, iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens neteisėtai įgijo 11 folijos lankstinukų su baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje yra narkotinė medžiaga – karfentanilis, kurio bendra masė yra 0,00012 g, bei narkotinės medžiagos – metadono ir narkotinės medžiagos – kokaino pėdsakai, vienkartinį švirkštą su bespalviu skysčiu, kurio sudėtyje yra narkotinė medžiaga – metadonas, kurio masė yra 0,003 g, ir indelį su bespalviu skysčiu, kurio sudėtyje yra narkotinė medžiaga – metadonas, kurio masė yra 0,019 g, iš jų, ji neteisėtai, neatlygintinai 2020 m. balandžio 16 d. apie 12.48 val. (duomenys neskelbtini) namo laiptinėje, (duomenys neskelbtini), išplatino G. A. 6 folijos lankstinukus su baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje yra narkotinė medžiaga – karfentanilis, kurio masė yra 0,000072 g, bei narkotinės medžiagos – metadono ir narkotinės medžiagos – kokaino pėdsakai, o likusią dalį narkotinių medžiagų – 0,000048 g karfentanilio ir 0,022 g metadono, neteisėtai laikė bute, adresu (duomenys neskelbtini), kol jas policijos pareigūnai 2020 m. balandžio 16 d. apie 17 val. rado ir paėmė kratos metu.

Šiais savo veiksmais J. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 straipsnio 1 dalyje.

Be to, J. K. neteisėtai disponavo nedideliu kiekiu narkotinių medžiagų be tikslo platinti, o būtent:

ji 2020 m. gegužės 11 d. apie 10–11 val. iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens neteisėtai įsigijo du folijos lankstinukus su baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje yra nedidelis kiekis narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,0000176 g, ir narkotinės medžiagos – metadono, kurio kiekio nustatyti nėra galimybės, ir neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti vieną folijos lankstinuką laikė su savimi, kol 2020 m. gegužės 11 d. apie 13.20 val. adresu Dariaus ir Girėno g. 1D, Vilniuje, buvo pastebėta policijos pareigūnų ir asmens kratos metu T. Ševčenkos g. 26, Vilniuje, ji atidavė pareigūnams vieną folijos lankstinuką su baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje yra nedidelis kiekis narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,000014 g, ir narkotinės medžiagos – metadono, kurio kiekio nustatyti nėra galimybės, nes pateiktas mažas kiekis medžiagos, o kitą folijos lankstinuką su baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje yra nedidelis kiekis narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,0000036 g, ir narkotinės medžiagos – metadono, kurio kiekio nustatyti nėra galimybės, laikė savo bute adresu (duomenys neskelbtini), kol jis buvo rastas ir paimtas 2020 m. gegužės 11 d. apie 22.00 val. kratos metu.

Šiais savo veiksmais J. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje.

Taip pat G. A. neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis be tikslo platinti, o būtent:

jis 2020 m. balandžio 16 d. apie 12.45 val. namo laiptinėje, adresu (duomenys neskelbtini), iš J. K. neteisėtai įsigijo 6 vnt. folijos lankstinukų su baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje yra narkotinė medžiaga – karfentanilis, kurio masė yra 0,000072 g, bei narkotinės medžiagos – metadono ir narkotinės medžiagos – kokaino pėdsakai, kuriuos, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai laikė savo džemperio kišenėje, kol 2020 m. balandžio 16 d. apie 12.48 val. prie namo, adresu (duomenys neskelbtini), buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie asmens kratos metu paėmė pas jį minėtus folijos lankstinukus su narkotine medžiaga.

Šiais savo veiksmais G. A. padarė nusikaltimą, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje.

Taip pat J. P. neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis be tikslo platinti, o būtent:

jis 2020 m. gegužės 15 d. apie 14.00 val. miškelyje, prie Salininkų, Vilniuje, iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens, sėdinčio nenustatytame automobilyje „Opel Vectra“, neteisėtai įgijo popieriaus skiautę su gelsvos spalvos milteliais, kurių sudėtyje yra narkotinė medžiaga –karfentanilis, kurio masė yra 0,000399 g, bei narkotinės medžiagos – metadono, kurio masė yra 0,011 g, kuriuos, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, laikė su savimi, kol buvo pastebėtas policijos pareigūnų 2020 m. gegužės 15 d. apie 16.50 val. (duomenys neskelbtini), ir pas jį policijos pareigūnai paviršutinės apžiūros metu šortų kairėje kišenėje rado minėtas narkotines medžiagas.

Šiais savo veiksmais J. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamoji J. K. apklausiama teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad vartoja narkotikus jau seniai, supranta, kad neteisingai viskas vyksta. Viskas, kas ten (kaltinamajame akte) parašyta, teisinga. Rastas pas ją medžiagas įsigijo sau (būtų užtekę porai dienų) viršutiniame čigonų tabore pas romų tautybės asmenį. Jai rodos, tą pačią dieną įsigijo tą patį kiekį, koks nurodytas kaltinamajame akte. Paaiškino, kad G. A. pasakė, kad jo galvai blogai, klausė, ar ji turi kokių vaistų – kažkokios problemos su šeima ar darbe, paklausė, ar ji gali padėti. Ji nusprendė padėti. Su G. A. susipažino kazino, matėsi kelis kartus, jis pats kreipėsi į ją, nes žinojo, kad ji vartoja ir gali padėti gauti. Ji pasiūlė savo medžiagas. Nenurodė, kur gali įsigyti. Nesitarė dėl kiekio, kainos. Davė tiek, kiek tuo metu galėjo duoti, kad liktų jai pačiai. Perdavimas vyko laiptinėje. Jis pažadėjo, kai reikės padėti jai. Tą pačią dieną likutį pas ją rado. Patikino, kad buvo tik vienas kartas, kai perdavė G. A. narkotines medžiagas. Nežino, ar G. A. suprato, kad tai narkotinė medžiaga, jis paprašė vaistų. Jai pačiai, tai kaip vaistai. Nežino, kodėl jis nesikreipė į vaistinę. Turbūt galvojo, kad vaistai. Paaiškino, kad moka gaminti maistą, G. A. ateidavo pavalgyti. Ar buvo pokalbis, kad jis ateis valgyti 6 cepelinus, neprisimena. Tai, jog 2020 m. balandžio 16 d. yra nurodyta, kad skambina G. A., kad bus tuoj pas ją ir suvalgys 6 cepelinus, po kelių minučių jis sulaikomas su 6 lankstinukais narkotinių medžiagų, negali paaiškinti, gamino cepelinus. Patikino, kad prieš tai sakė, kad jam ar draugui bloga. Iš pradžių paprašė pavalgyti, kai atėjo, jie susikalbėjo, ko iš tiesų jam reikia.

Dėl kitų narkotinių medžiagų buvo taip pat. Buvo apatiniame tabore, įsigijo narkotinių medžiagų. Buvo pavartojusi, kai policija sustabdė ir ji atidavė (likusias narkotines medžiagas). Savo vartojimui pirkosi ir šitas, ir kitas medžiagas. Atkreipė dėmesį, kad kratos metu buvo rasti pinigai, kurie yra jos sugyventinio. Pinigai buvo laikomi grynais (sumos negali pasakyti) piniginėje ir jo rankinėje. Jis buvo paėmęs paskolą susitvarkyti dantis, bet nespėjo, ir turėjo pinigų. Ji mano, kad pinigus reikia atiduoti. Labai gailisi. Labai norėtų nustoti vartoti ir gyventi normalų gyvenimą. Pažymėjo, kad dabar bando kreiptis į metadono programą, bet didelės eilės ten. Turi vidurinį išsilavinimą ir virėjos kvalifikaciją, kurį laiką dirbo virėjos padėjėja.

Kaltinamasis G. A. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad labai gailisi, kad taip išėjo. Dirbo, turėjo 24 val. projektą padaryti, tačiau Covid-19 viską sugriovė. Buvo psichologiškai sunku. Užėjęs į vaistinę paprašė raminančių vaistų, tačiau pasakė, kad be recepto negalima, liepė skambinti gydytojai. Gydytojai prisiskambinti buvo neįmanoma. Niekam buvo neįdomi jo depresija. 2020 m. kovą ar vasarį atsitiktinai susitikę lauke pietavo su pažįstama iš kazino (J. K.), jis papasakojo situaciją – apie depresiją ir nervus. Ji pasakė, kad irgi turi problemų, serga, kad yra kažkokia galimybė apsiraminti. Paklausė J. K., gal be recepto gali vaistus, kurie padeda nuo depresijos, nuo nervų, gauti. Suprato, kad tai yra vaistai, kurie parduodami vaistinėje, kur namuose gamina. Pasikeitė telefono numeriais. Jis paskambinęs prašė užeiti pas J. K. Buvo alkanas, paklausė, gal galima pavalgyti pas ją (paaiškino, kad telefoninio pokalbio metu įvardinti cepelinai buvo maistas) ir vietoje paklausė, ar ji turi ką nors (raminamųjų). Galimai ji davė 6 (paketėlius), neprisimena. Vaistai buvo suvynioti servetėlėje. Neatsiskaitė su J. K. už tuos vaistus. Jie kalbėjo, kad dar pasimatys ar kazino, gal jis nupirks jai bilietus, anksčiau jai yra pirkęs bilietus. Kai juos padavė, jis suprato, kad tai yra vaistai, milteliai. Nekilo jokių minčių, kad ten ne vaistai – pasitiki žmonėmis, pasakė, kad problemos tos pačios su nervais. J. K. jam nurodė, kad, kaip ir visus vaistus, užgerti vandeniu. Tokių vaistų iš J. K., jam atrodo, kad tik vieną kartą ėmė. Neprisimena, ar prieš mėnesį buvo davusi 2 paketėlius su milteliais pabandyti. Paėmė į kišenę ir nuėjo laiptais. Kai gavo miltelius, ne iš karto sulaikė, sulaikė einant prie automobilio. Nespėjo suvartoti, galvojo važiuoti namo ir pasidaryti arbatos. Nors pripažino kaltę, bet dabar sako, kad tai buvo vaistai. Tik, kai tyrėjas atnešė kaltinamąjį aktą, suprato, kad tai narkotikai. Jis narkotikų nevartojo, tik vaistus. Kai jį sulaikė ir pasakė, kad turi heroiną, nustebo, koks heroinas. Ikiteisminio tyrimo apklausose, kad klausinėjo, prisimena, bet konkrečiai, ką atsakė, neprisimena. Neprisimena, ar ji sakė, kai buvo kazino, kad vartoja narkotines medžiagas. Patikino, kad su J. K. nėra daugiau bendravę telefonu ar susitikę, tik kelis kartus matėsi kazino.

Pasitaręs su gynėju, kaltinamasis apklausos metu galiausiai nurodė, kad dėl kalbos barjero galimai ne taip pasakė, ne taip suprato. Pripažįsta savo kaltę, labai gailisi. Patikino, kad tai buvo ne vaistai, o narkotikai, suprato, kad vaistai yra narkotinės medžiagos, o telefoninio pokalbio metu nurodyti cepelinai irgi buvo narkotikai.

Kaltinamasis J. P. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad jis vartojo narkotikus beveik 18 metų. Tuo metu, kai jį sulaikė su narkotikais, jau turėjo metadono programą, lankė ją. Stengėsi nevartoti, bet taip greit nepavyko. Daug problemų užgriuvo – negalėjo susirasti darbo, buvo nusilpęs, negalėjo dirbti sunkaus fizinio darbo, motina susirgo, mergina paliko, šuo numirė. Tuo metu iš vieno pažįstamo narkomano gavo numerį. Jis pasakė, kad tai romų tautybės asmens tabore numeris. Paėmęs to „čigono“ numerį paskambino, susitarė. Žinojo, kad jie maišo su cukrumi, tai norėjo iš karto daugiau paimti. Neatsimena, kiek prašė – 14, 15 ar 16 dozių. Buvo atsidėjęs pinigų dantų gydymui. Pasakė, kad viską į vieną popieriuką jam sudėtų. Tą dieną pirko daugiau narkotikų, nes norėjo perdozavimą sau sukelti ir taip nusižudyti. Paskambino taksistui, kuris vežiodavo narkomanus į taborą, ir paprašė, kad atvažiuotų pas jį ir nuvežtų. Į mišką nuvažiavo, privažiavo automobilis ir jis per langą padavė pinigus, o jam atidavė narkotikus. Buvo (kaltinamajame akte) parašyta kažkiek amfetamino, kažkiek metadono jo turėtoje narkotinėje medžiagoje. Grįžęs nuėjo į parduotuvę nusipirkti alaus, kai ėjo pas save į butą, beveik prie buto durų jį sulaikė policija. Pažymėjo, kad kratos metu narkotikų nerado. Žinojo, kad darė nusikaltimą. Dabar patikino kitaip gyvenantis, po to nebevartoja, pradėjo lankytis pas psichologus, jam padėjo (duomenys neskelbtini) darbą susirasti. Dirba puse etato, 365 Eur per mėnesį uždirba. Kai nebevartoja narkotikų, jam daug pinigų nereikia. Šiandien mano, kad negerai darė. Patikino, kad daugiau neturėjo problemų su narkotikais. Dabar labiau padeda mamai, iš „Caritas“ gauna maisto, pagalbos. Pripažino, kad viskas, ką pasakė prokuroras ir advokatas, yra tiesa, gailisi ir atsiprašo, prašo skirti mažiausią baudą, nori dalimis susimokėti, jo atlyginimas nelabai didelis, tektų skolintis.

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamieji J. K., G. A. ir J. P. nėra kaltinami padarę labai sunkius nusikaltimus, savo kaltę pripažino visiškai, patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, bei atsakė į jiems užduotus klausimus, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekelia abejonių, jiems sutinkant bei prokurorui ir gynėjams neprieštaraujant, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, kitus įrodymus byloje ištyrė sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir VPK) Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos D. G. 2020 m. balandžio 6 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad klausantis pokalbių buvo nustatyta, kad J. P. narkotines medžiagas platinimui įsigyja iš moters, kuri naudojasi telefono numeriais (duomenys neskelbtini). Nustatinėjant asmens tapatybę buvo nustatyta, kad telefono numeriu (duomenys neskelbtini) naudojasi J. K., deklaravusi gyvenamąją vietą adresu (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini) (minėtu adresu buvo kviesti policijos pareigūnai dėl viešosios tvarkos pažeidimo, smurto artimoje aplinkoje). (Duomenys neskelbtini) telefono numerį nurodė, kuomet buvo bausta už administracinio nusižengimo padarymą (1 t., b. l. 25–26).

Iš 2020 m. balandžio 13 – 16 d. pokalbių suvestinių bei 2020 m. rugpjūčio 3 d. elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokolo matyti, kad 2020 m. vasario 27 d. 16.08 val. (manytina, rašymo apsirikimas, turėtų būti 2020 m. balandžio 16 d. apie 12.37 val.) užfiksuotas skambutis, kurio metu vyriškis kalba su J. K. Vyriškis – V, J. K. – JK. JK. - Alio. V. - Na labukas, aš vėl. JK. - Na labas. V. - Tu namie? JK. - Taip, namie. V. - Na aš važiuoju pas tave. JK. - Aha. V. - Duosi pavalgyt? JK. - Taip, aš atsimenu. V. - Ne, klausiu – duosi pavalgyt? Tiks 6 cepelinai ...??? Aš būsiu tuoj. JK. - Gerai, viso. V. - Viso. JK. - Tuoj pašildysiu (1 t., b. l. 70–74).

Byloje surinkti duomenys dėl J. K. ir G. A. 2020 m. balandžio 16 d. nusikalstamų veikų, numatytų BK 260 straipsnio 1 dalyje, 259 straipsnio 1 dalyje, įrodymų vertinimas ir veikų kvalifikavimo motyvai

Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. balandžio 17 d. įtariamąja apklausta J. K. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad yra priklausoma nuo narkotinių medžiagų apie 13 metų. Ji pažįsta gruziną G., pavardės nežino, susipažino su juo kazino kelis mėnesius atgal. Sakė jam, kad vartoja narkotines medžiagas. Apsikeitė telefono numeriais. 2020 m. balandžio 16 d. apie 12.00 val. buvo viena namuose, kai G. jai paskambino ir paprašė padėti jam gauti narkotinių medžiagų, kad ar jam, ar jo draugui bloga, tiesiogiai to telefonu nepasakė, bet ji iš jo pasakymų suprato, ko jam reikia, galimai buvo pasakyta „paruošti pavalgyti“ ar kažką panašaus, dabar tiksliai nepamena. Ji pasakė atvažiuoti, kad padės. Ji turėjo namuose narkotinių medžiagų sau vartojimui, bet nusprendė jam draugiškai padėti, pasakė, kad atvažiuotų pas ją. Ji narkotines medžiagas pirko 2020 m. balandžio 16 d. iš ryto čigonų tabore, pirko iš viso 13 folijos lankstinukų su milteliais su narkotine medžiaga – karfentaniliu pas nepažįstamą merginą, apie 20 metų amžiaus, už 78 Eur, pirko lauke viršutiniame tabore. Juos atnešė namo į butą (duomenys neskelbtini). Iš jų paėmė apie 5–6 folijos lankstinukus, suvyniojo juos į savo tualetinį popierių ir išėjo į laiptinę, bei perdavė G., pinigų jis jai nemokėjo, pasakė, kad gal jai kada padės kitą kartą. Po to jis išėjo, o ji nuėjo į parduotuvę ir buvo sulaikyta policijos. Jos namuose atlikta krata. Kratos metu rasti lankstinukai su narkotine medžiaga priklauso jai, švirkštai taip pat priklauso jai, švirkštai panaudoti, juose yra vanduo. Plastikiniame indelyje yra metadonas, kurį jai davė prieš porą dienų tabore pažįstamas iš matymo narkomanas, kurio duomenų nežino, pinigų jam nemokėjo. Kratos metu visi rasti pinigai priklauso jos sugyventiniui P. S., jis dirba statybose. Kiek tiksliai ten buvo pinigų, nepamena. Ji niekur nedirba, ją išlaiko P. S. Nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų, supranta, kad narkotinių medžiagų platinti negalima (2 t., b. l. 88).

Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. balandžio 17 d. ir 2020 m. rugpjūčio 28 d. įtariamuoju apklaustas G. A. savo kaltę pripažino ir parodė, kad Lietuvoje gyvena apie 6 metus, kartu su savo žmona jo draugo bute. Nėra priklausomas nuo narkotinių medžiagų. Pas psichiatrus nesigydė ir įskaitoje neįrašytas. Moterį vardu J., vadino ją Ž., pavardės nežino, su kuria vakar buvo susitikęs, pažįsta apie porą metų. Su ja susipažino kazino, buvo tuomet jai paskolinęs pinigų – apie 100 Eur, bet neseniai vėl ją sutiko gatvėje, pradėjo kalbėti. Pasakė, kad blogai jaučiasi, turi daug problemų, ji jam pasiūlė vaistų nuo depresijos, vaistų pavadinimo jam nepasakė, pasiūlė atvažiuoti pas ją, jei reikės, ji davė jam savo telefono numerį, kurio mintinai nepamena. Kuo ji užsiima, nežino. Žinojo, kad ji gyvena daugiabučiame name (duomenys neskelbtini), buto tiksliai nežino. 2020 m. balandžio 16 d. apie 12 val. jis paskambino jai ir paklausė, ar ji pamaitins jį, telefonu nenorėjo kalbėti apie vaistus, nes norėjo juos gauti neoficialiai. Ji suprato ir atsakė, kad gali atvažiuoti pas ją. Jis iš karto nuvažiavo jam priklausančiu automobiliu „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), netoli jos namo – (duomenys neskelbtini), paliko automobilį kelkraštyje. Kai atvažiavo, dar jai paskambino, ji pasakė užeiti į laiptinę, kad pasitiks jį. Jis ėjo laiptais ir laiptinėje ją sutiko 4 ar 5-me aukšte. Ten ji jam padavė kažką rankoje suvyniotą į popierinę servetėlę, suprato, kad tai vaistai. Pinigų jai nemokėjo. Paėmė tą servetėlę, ir padėjo sau į sportinio džemperio kišenę, išėjo iš laiptinės, praėjo nuo laiptinės apie 50 metrų ir tuomet iš nugaros pribėgo policijos pareigūnai ir jį sulaikė, paklausė, kur heroinas. Atsakė, kad jokio heroino neturi. Tada jį pristatė į komisariatą, padarė jam kratą ir kišenėje surado minėtą servetėlę su 6 lankstinukais, pasakė, kad tai heroinas. Jis pasakė, kad jokio heroino nevartoja. Šiuos vaistus ėmė pas Ž. antrą kartą, pirmą kartą paėmė kažkur prieš mėnesį, tiksliai datos nepamena, tada ji jam davė porą folijos lankstinukų su milteliais, kuriuos išgėrė su vandeniu per vieną kartą. Poveikis buvo raminamasis kelioms dienoms. Jis nedirba apie porą savaičių, iki tol dirbo (duomenys neskelbtini). Jis naudoja savo telefono numerį (duomenys neskelbtini), apie 6 metus. Dėl vaistų nuo depresijos pas gydytoją į polikliniką nesikreipė, nes nusivylęs gydytojais poliklinikoje. Jis neatsisakė priduoti šlapimo tyrimo. Jį tik pareigūnai paklausė, ar jis nori į tualetą, atsakė, kad nenori, bet neatsisakė priduoti tyrimą. Nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų, nes suprato, kad įsigijo uždraustas apyvartoje medžiagas (2 t., b. l. 61, 67).

Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. rugpjūčio 28 d. liudytoju apklaustas R. R. parodė, kad 2020 m. balandžio 17 d. dirbant ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 01-1-06220-20 buvo disponuojama informacija, kad adresu (duomenys neskelbtini), gyvenanti J. K., gimusi (duomenys neskelbtini), prekiauja narkotinėmis medžiagomis. 2020 m. balandžio 17 d. kartu su Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato tyrėju T. Š. atvyko prie (duomenys neskelbtini) namo ir apie 12.35 val. pastebėjo ateinantį iš dešinės pusės nuo laiptinės G. A., gimusį (duomenys neskelbtini) (asmenybė nustatyta vėliau), kuris užėjo į minėto namo laiptinę ir po kelių minučių, t. y. apie 12.47 val. išėjo iš laiptinės dairydamasis. Įtariamas, kad jis gali turėti narkotinių medžiagų, G. A. buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus miesto 2 policijos komisariatą. Paklaustas, ar jis turi ką nors draudžiamo, atsakė, kad nieko neturi. Atlikus jam asmens kratą, pas jį buvo rasti 6 vnt. folijos lankstinukų su milteliais, galimai su narkotine medžiaga. Ką apie jų įsigijimą paaiškino, tiksliai nepamena (1 t., b. l. 151).

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo R. R. 2020 m. balandžio 17 d. tarnybiniame pranešime dėl asmens sulaikymo užfiksuotos įtariamojo G. A. sulaikymo aplinkybės (2 t., b. l. 37).

Iš 2020 m. balandžio 16 d. asmens kratos protokolo matyti, kad atlikus G. A. asmens kratą, rasti 6 folijos lankstinukai su milteliais viduje (2 t., b. l. 42–43).

Iš 2020 m. balandžio 16 d. kratos protokolo matyti, kad atvykus adresu (duomenys neskelbtini), patenkama į butą, kuris yra vieno kambario, su bute esančia virtuve, balkonu ir vonios kambariu. Bute esančio kambario spintos vienoje iš spintelių rastas vienas folijos lankstinukas, kuris supakuotas į paketą pažymėtą numeriu 438838, taip pat toje pačioje spintelėje rastas geltonos spalvos apvalus, plastmasinis dėklas, kuriame yra šviesios spalvos miltelių liekanos, kuris supakuotas į paketą pažymėtą numeriu 449977, toje pačioje spintelėje rasti du vienetai švirkštų su oranžinės spalvos antgaliais su juose esančiu permatomu skysčiu, kurie supakuoti į paketą, pažymėtą numeriu 160732, taip pat spintelėje rastas šviesios spalvos švirkštas su permatomu skysčiu, kuris supakuotas į paketą, pažymėtą numeriu 160386. Tos pačios spintos apatinėje spintelėje, kurioje yra plastmasinis krepšelis, kuriame yra metalinis indas, kurį atidarius matomi keturi folijos lankstinukai, kurie supakuoti į paketą pažymėtą numeriu 160387. Bute esančiame balkone po dešine puse matoma rudos spalvos minkšta kėdė, kurią atidarius matomas permatomas indelis su raudonos spalvos dangteliu, ant kurio užklijuotas spalvotas lipdukas, indelio viduje matomas permatomas skystis, kuris supakuotas į paketą pažymėtą numeriu 160970. Dešinėje kambario pusėje matomas stalas, ant kurio stovi rankinukas, kurio viduje rasta piniginė, kurioje buvo rasti grynieji pinigai: 1 390 Eur (tūkstantis trys šimtai devyniasdešimt eurų), 426705. Pridėtos fotonuotraukos (1 t., b. l. 95–105).

Iš Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2020 m. gegužės 26 d. specialisto išvados matyti, kad baltos spalvos miltelių iš folijos lankstinuko, 2020 m. balandžio 16 d. kratos metu rastų pas J. K., (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra narkotinė medžiaga – karfentanilis, kurio masė yra 0,000008 g, bei narkotinės medžiagos metadono ir narkotinės medžiagos kokaino pėdsakai. Baltos spalvos miltelių iš 4 vnt. folijos lankstinukų, 2020 m. balandžio 16 d. kratos metu rastų pas J. K., (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra narkotinė medžiaga karfentanilis, kurio masė yra 0,000040 g, bei narkotinės medžiagos metadono ir narkotinės medžiagos kokaino pėdsakai. Baltos spalvos miltelių iš 6 vnt. folijos lankstinukų, 2020 m. balandžio 16 d. asmens kratos metu paimtų pas G. A., sudėtyje yra narkotinė medžiaga karfentanilis, kurio masė yra 0,000072 g, bei narkotinės medžiagos metadono ir narkotinės medžiagos kokaino pėdsakai. Bespalvio skysčio iš bespalvio plastikinio indelio užsukto raudonos spalvos plastikiniu dangteliu, 2020 m. balandžio 16 d. kratos metu rasto pas J. K., (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra narkotinė medžiaga metadonas, kurio masė yra 0,019 g. Bespalvio skysčio iš vienkartinio švirkšto nusitrynusia gradacija, 2020 m. balandžio 16 d. kratos metu rasto pas J. K., (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra narkotinė medžiaga metadonas, kurio masė yra 0,003 g. Bespalvių skysčių iš 2 vnt. 1 ml talpos vienkartinių švirkštų, 2020 m. balandžio 16 d. kratos metu rastų pas J. K., (duomenys neskelbtini), sudėtyse narkotinių ir psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) nerasta. Ant geltonos spalvos plastikinio ovalo formos indelio, 2020 m. balandžio 16 d. kratos metu rasto pas J. K., (duomenys neskelbtini), vidinių paviršių narkotinių ir psichotropioinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) nerasta. Tirti pateiktose G. A. bei J. K. rankų nuoplovose narkotinių ar psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) pėdsakų nerasta (2 t., b. l. 3–6).

Iš Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2020 m. rugsėjo 10 d. specialisto išvados matyti, kad ant pateiktų tirti folijos lankstinukų, tiriant pažymėtų Nr. 1, Nr. 2, paimtų 2020 m. balandžio 16 d. asmens kratos metu pas G. A., rasta žmogaus biologinių pėdsakų, netinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Ant pateiktų tirti folijos lankstinukų, tiriant pažymėtų Nr. 3, Nr. 6, paimtų 2020 m. balandžio 16 d. asmens kratos metu pas G. A., rasta ne mažiau nei dviejų asmenų susimaišiusių biologinių pėdsakų, netinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Ant pateiktų tirti folijos lankstinuko, tiriant pažymėto Nr. 4, ir popieriaus skiautės, paimtų 2020 m. balandžio 16 d. asmens kratos metu pas G. A., rasta moters biologinių pėdsakų, tinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Ant pateikto tirti folijos lankstinuko, tiriant pažymėto Nr. 5, paimto 2020 m. balandžio 16 d. asmens kratos metu pas G. A., rasta ne mažiau nei dviejų asmenų susimaišiusių biologinių pėdsakų, iš kurių asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR tinkami yra vienos moters biologiniai pėdsakai. Ant folijos lankstinuko Nr. 5, rastų, asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR tinkamų moters pėdsakų genotipas sutampa su moters biologinių pėdsakų, rastų ant folijos lankstinuko Nr. 4 ir popieriaus skiautės, genotipu (2 t., b. l. 13–15).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos 2020 m. balandžio 17 d. – 2020 m. gegužės 28 d. specialisto išvados Nr. T-N-893/2020(01) matyti, kad J. K. šlapime rasta difenhidramino, EDDP (metadono metabolitas), karfentanilio, norkarfentanilio (karfentanilio metabolitas), pėdsakų 7-aminoklonazepamo, nustatyta, mažiausia koncentracija 1,22 promilių etilo alkoholio. Kitų medžiagų nerasta (2 t., b. l. 129).

Pagal BK 259 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti. Nurodyti nusikalstamos veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl užtenka bent vieno iš jų, kad atsirastų baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį.

Taip pat pagal BK 260 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavė ar kitaip platino narkotines ar psichotropines medžiagas. Šio straipsnio dispozicijoje nustatytos veikos taip pat yra alternatyvios ir užtenka bent vienos iš jų, kad atsirastų baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį.

Esminis kriterijus, atribojantis BK 259 straipsnio 1, 2 dalyse nurodytą neteisėtą šių medžiagų gaminimą, perdirbimą, įgijimą, laikymą, gabenimą ar siuntimą nuo BK 260 straipsnio 1, 2 dalyse nurodyto neteisėto šių medžiagų gaminimo, perdirbimo, įgijimo, laikymo, gabenimo ar siuntimo, yra tikslo parduoti ar kitaip platinti turėjimas. Šio tikslo turėjimas yra subjektyvusis neteisėtų veikų požymis, jis reiškia kaltininko norą atlygintinai ar neatlygintinai perleisti narkotines ar psichotropines medžiagas bent vienam asmeniui. Pagal teismų praktiką nusikalstamos veikos padarymo tikslas įrodinėjamas remiantis ne tik kaltininko parodymais, bet ir objektyviais bylos duomenimis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-435/2014, 2K-352/2013, 2K-516/2011).

Konstatuojant BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą, būtina nustatyti, jog kaltininkas neteisėtai narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis disponavo, turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti, tai yra turi ketinimą tas medžiagas atlygintinai ar neatlygintinai perduoti bent vienam asmeniui. Sprendžiant, ar kaltininkas turėjo tikslą platinti narkotines ar psichotropines medžiagas, svarbią reikšmę turi kaltininko atlikti veiksmai, jų pobūdis, intensyvumas, būdas, pastangos juos padarant, šių medžiagų įgijimo, laikymo, suradimo aplinkybės, jų rūšis, kaina, paruoštų vartoti dozių skaičius, jų pakuotės (dydis, svoris), duomenys apie tai, kad kaltininkas tai žinojo, rastos priemonės, ar kaltininkas pats vartoja šias medžiagas, ar buvo susitarimas su vartotoju ir kitos faktinės bylos aplinkybės. Tikslo turėjimas yra vertinamasis kriterijus, nustatomas vertinant surinktus įrodymus bendrame bylos duomenų kontekste (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2020 m. vasario 27 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-1-719/2020 ir kita toje pačioje nutartyje nurodyta kasacinė praktika).

Teismų praktikoje taip pat yra išaiškinta, kad narkotinių ir psichotropinių medžiagų įgijimas suvokiamas kaip įvairūs veiksmai, kuriuos atlikęs asmuo, pažeisdamas teisės aktais nustatytą tvarką, gauna narkotines ar psichotropines medžiagas, o jų laikymas aiškinamas kaip šių medžiagų buvimas kaltininko žinioje nepriklausomai nuo jų buvimo vietos (su savimi, patalpoje, slėptuvėje ar kitose vietose) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. rugsėjo 25 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-237-689/2018, 6 p.).

Teismas, vadovaudamasis BPK 20 straipsnio reikalavimais, išnagrinėjęs ir įvertinęs baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad kaltinamosios J. K. kaltė padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 straipsnio 1 dalyje, o kaltinamojo G. A. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, šiuo atveju visiškai įrodyta.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmiausia teismas, spręsdamas klausimą, ar specialisto išvadoje nurodytos narkotinės medžiagos – karfentanilis, kurio bendroji masė 0,00012 g, ir metadonas, kurio bendroji masė yra 0,022 g (0,003 g + 0,019 g), taip pat karfentanilis, kurio bendroji masė 0,000072 g, rastos ir paimtos sulaikymo, asmens kratos ir kratos metu 2020 m. balandžio 16 d. pas J. K. ir G. A., atitinka BK 259 straipsnio 1 dalyje bei 260 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikalstamų veikų dalyką, pažymi, jog pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 patvirtintus narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašus (su vėlesniais pakeitimais) karfentanilis (Carfentanyl) ir metadonas (Methadone) yra narkotinės medžiagos, o vadovaujantis Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijomis, patvirtintomis Sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 (su vėlesniais pakeitimais), narkotinės medžiagos – karfentanilio (Carfentanyl) nedideliu kiekiu laikytina 0,00006 g šios medžiagos, o dideliu kiekiu laikytina daugiau kaip 0,0006 g šios medžiagos, taip pat narkotinės medžiagos metadono (Methadone) nedideliu kiekiu laikytina 0,2 g šios medžiagos, o dideliu kiekiu laikytina daugiau kaip 1 g šios medžiagos. Taigi šiuo atveju narkotinių medžiagų karfentanilio ir metadono kiekiai, vadovaujantis specialisto išvada, atitinka tiek BK 259 straipsnio 1 dalyje, tiek 260 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikalstamų veikų dalyką, kadangi viršija nedidelį, tačiau neviršija didelio šių medžiagų kiekio.

Kaltinamoji J. K. savo kaltę dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 1 dalyje, padarymo ikiteisminio tyrimo metu ir bylos nagrinėjimo teisme metu pripažino visiškai, nurodydama, kad pažįstamas G. A. 2020 m. balandžio 16 d. apie 12 val. jai paskambino ir paprašė padėti jam gauti narkotinių medžiagų, o ji sutiko ir pakvietė atvykti pas ją į namus, kadangi 2020 m. balandžio 16 d. iš ryto čigonų tabore ji buvo pirkusi 13 folijos lankstinukų su milteliais su narkotine medžiaga – karfentaniliu pas nepažįstamą merginą, parsinešė namo į butą (duomenys neskelbtini), ir iš jų paėmė apie 5-6 folijos lankstinukus, suvyniojo juos į savo tualetinį popierių ir išėjo į laiptinę bei perdavė G. A., kuris pinigų jai nemokėjo, pasakė, kad gal jai kada padės kitą kartą, po to jis išėjo, o ji buvo sulaikyta policijos, namuose kratos metu rasti lankstinukai su narkotine medžiaga priklauso jai, švirkštai taip pat priklauso jai, švirkštai panaudoti, juose yra vanduo, o plastikiniame indelyje yra metadonas. Šiuos jos parodymus patvirtina liudytojo R. R. parodymai, kad disponuojant informacija, jog adresu (duomenys neskelbtini), gyvenanti J. K. prekiauja narkotinėmis medžiagomis, kartu su kolega T. Š. atvyko prie (duomenys neskelbtini) namo ir apie 12.35 val. pastebėjo ateinantį iš dešinės pusės nuo laiptinės G. A., kuris užėjo į minėto namo laiptinę ir po kelių minučių, t. y. apie 12.47 val., išėjo iš laiptinės dairydamasis, o G. A. sulaikius ir atlikus jam asmens kratą, pas jį buvo rasti 6 vnt. folijos lankstinukų su milteliais, galimai su narkotine medžiaga. Taip pat kaltinamojo G. A. parodymai, kad įgijo draudžiamas medžiagas iš J. K., nors iš pradžių teigė, jog gavęs medžiagas manė, kad tai vaistai, tačiau vėliau teisminio bylos nagrinėjimo metu patikslino savo duotus parodymus teigdamas, kad prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką pilnai, gailisi padaręs nusikalstamą veiką, suprato, kad iš J. K. gauna neatlygintinai narkotinę medžiagą ir kad jų pokalbiuose užfiksuota kalba apie cepelinus, jų skaičių – yra folijos lankstinukų skaičius. Be to, Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos 2020 m. balandžio 6 d. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad klausantis pokalbių buvo nustatyta, kad narkotinės medžiagos platinimui įsigyjamos iš J. K., deklaravusios gyvenamąją vietą adresu (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), o iš pokalbių suvestinės bei 2020 m. rugpjūčio 3 d. elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokolo matyti, kad 2020 m. balandžio 16 d. apie 12.37 val. užfiksuotas skambutis, kurio metu G. A. kalba su J. K., sako, kad atvažiuoja pas ją, klausia, ar ji duos „pavalgyti 6 cepelinus“, t. y. paruoš 6 vnt. folijos lankstinukų su narkotine medžiaga, o J. K. atsako, kad „tuoj pašildys“, t. y. paruoš šias medžiagas. Galiausiai kratos protokolais ir specialistų išvadomis užfiksuota, kad baltos spalvos miltelių iš folijos lankstinukų, 2020 m. balandžio 16 d. kratos metu rastų pas J. K., (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra narkotinė medžiaga – karfentanilis, kurio masė bendrai yra 0,000048 g, bei narkotinės medžiagos metadono ir narkotinės medžiagos kokaino pėdsakai, o baltos spalvos miltelių iš 6 vnt. folijos lankstinukų, 2020 m. balandžio 16 d. asmens kratos metu paimtų pas G. A., sudėtyje yra narkotinė medžiaga karfentanilis, kurio masė yra 0,000072 g, bei narkotinės medžiagos metadono ir narkotinės medžiagos kokaino pėdsakai; bespalvio skysčio iš bespalvio plastikinio indelio užsukto raudonos spalvos plastikiniu dangteliu, bei iš vienkartinio švirkšto nusitrynusia gradacija, 2020 m. balandžio 16 d. kratos metu rastų pas J. K., (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra narkotinė medžiaga metadonas, kurio masė bendrai yra 0,022 g.

Taigi aptarti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, neabejotinai patvirtina, jog J. K., veikdama tiesiogine tyčia, neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis turėdama tikslą jas platinti ir išplatino, kai ji 2020 m. balandžio 16 d. ryte iki 12.45 val., tiksli data ir laikas nenustatyti, iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens neteisėtai įgijo 11 folijos lankstinukų, su baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje yra narkotinė medžiaga – karfentanilis, kurio bendra masė yra 0,00012 g, bei narkotinės medžiagos – metadono ir narkotinės medžiagos – kokaino pėdsakai, vienkartinį švirkštą su bespalviu skysčiu, kurio sudėtyje yra narkotinė medžiaga – metadonas, kurio masė yra 0,003 g, ir indelį su bespalviu skysčiu, kurio sudėtyje yra narkotinė medžiaga – metadonas, kurio masė yra 0,019 g, iš kurių ji neteisėtai, neatlygintinai 2020 m. balandžio 16 d. apie 12.48 val. (duomenys neskelbtini) namo laiptinėje, (duomenys neskelbtini) išplatino G. A. 6 folijos lankstinukus su baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje yra narkotinė medžiaga – karfentanilis, kurio masė yra 0,000072 g, bei narkotinės medžiagos – metadono ir narkotinės medžiagos – kokaino pėdsakai, o likusią dalį narkotinių medžiagų – 0,000048 g karfentanilio ir 0,022 g metadono neteisėtai laikė bute, adresu (duomenys neskelbtini), kol jas policijos pareigūnai 2020 m. balandžio 16 d. apie 17 val. rado ir paėmė kratos metu. Kaltinime nurodytas likęs kratos metu pas J. K. rastas narkotinės medžiagos – metadono, kiekis – 0,22 g tikslintinas, kadangi laikytinas rašymo apsirikimu ar aritmetine klaida (0,003 g + 0,019 g ? 0,022 g), tačiau tai veikos kvalifikavimui reikšmės neturi.

Atsižvelgęs į tai, teismas, vadovaudamasis išvardytų nuoseklių, neprieštaringų ir vienas kitą papildančių įrodymų visuma bei jų pagrindu nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, konstatuoja, kad tokie J. K. veiksmai atitinka BK 260 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį.

Taip pat šie duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, neabejotinai patvirtina, jog G. A. neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis be tikslo platinti, kai jis 2020 m. balandžio 16 d. apie 12.45 val. namo laiptinėje, adresu (duomenys neskelbtini), iš J. K. neteisėtai įsigijo 6 vnt. folijos lankstinukų su baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje yra narkotinė medžiaga – karfentanilis, kurio masė yra 0,000072 g, bei narkotinės medžiagos – metadono ir narkotinės medžiagos – kokaino pėdsakai, kuriuos, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai laikė savo džemperio kišenėje, kol 2020 m. balandžio 16 d. apie 12.48 val. prie namo, adresu (duomenys neskelbtini), buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie asmens kratos metu paėmė pas jį minėtus folijos lankstinukus su narkotine medžiaga.

Atsižvelgęs į tai, teismas, vadovaudamasis išvardytų nuoseklių, neprieštaringų ir vienas kitą papildančių įrodymų visuma bei jų pagrindu nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, konstatuoja, kad tokie G. A. veiksmai atitinka BK 259 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį.

Byloje surinkti duomenys dėl J. K. 2020 m. gegužės 11 d. nusikalstamos veikos, numatytos BK 259 straipsnio 2 dalyje, įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai

Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. gegužės 12 d. įtariamąja apklausta J. K. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad ji gyvena su savo sugyventiniu P. S., nuomojamame bute. Kartu gyvena apie 10 metų. Ji niekur nedirba, ją išlaiko P. S. Yra priklausoma nuo narkotinių medžiagų apie 13 metų, vartoja narkotines medžiagas kiekvieną dieną. Pas psichiatrus nesigydė, įskaitoje neįrašyta. Ji narkotines medžiagas perka čigonų tabore. 2020 m. gegužės 11 d. iš ryto apie 10–11 val. viena buvo nuvykusi į čigonų taborą, pirko 1 folijos lankstinuką su milteliais su narkotine medžiaga pas nepažįstamą merginą, apie 25 metų amžiaus, už 6 Eur, pirko lauke žemutiniame tabore. Šį lankstinuką ji padėjo į prezervatyvą ir įdėjo į savo kelnių kišenę, ėjo nuo autobuso stotelės link savo namo (duomenys neskelbtini), ir einant Dariaus ir Girėno g. buvo sulaikyta policijos pareigūnų. Buvo atvežta į policijos komisariatą, kur jai buvo surašytas asmens kratos protokolas, nori pažymėti, kad asmens kratos metu ji pati atidavė pareigūnei savo folijos lankstinuką, galimai su narkotine medžiaga. Po to jos namuose buvo atlikta krata. Kam priklauso kratos metu rastas po lova folijos lankstinukas su narkotine medžiaga, ji pasakyti negali, galimai jis priklauso jai, o galimai ir ne. Kada paskutinį kartą tvarkė butą ir valė po lova – nepamena, seniai. Kas jame yra – irgi nežino. Tikslo platinti narkotinių medžiagų kitiems asmenims neturėjo. V. N. pažįsta apie porą metų, tikslaus adreso nežino, nes ji nuolat keičia gyvenamąją vietą, ji jos draugė. Ji buvo bute atvykus pareigūnams. Kada tiksliai ji užėjo į butą – nežino, nes jos tuomet bute nebuvo, jos nesitarė tą dieną dėl jos atvykimo. Ji ateina pas ją gana dažnai. Ji taip pat vartoja narkotines medžiagas. P. S. narkotinių medžiagų nevartoja. Kratos metu visi rasti pinigai – 180 Eur, priklauso jai, tai jos asmeninės santaupos. Nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų, supranta, kad narkotinių medžiagų laikyti negalima (2 t., b. l. 108).

Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. rugsėjo 11 d. įtariamąja papildomai apklausta J. K. pasiliko prie savo duotų parodymų, tik papildė, kad galėjo pamesti rastą 2020 m. gegužės 11 d. kratos metu folijos lankstinuką su narkotine medžiaga savo bute po lova, bet kada tai buvo ir iš kur jį turėjo, tiksliai negali pasakyti. Nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų (2 t., b. l. 113).

Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. liepos 7 d. liudytoju apklaustas P. S. parodė, kad jis gyvena adresu (duomenys neskelbtini), jo draugo G. bute, kartu su J. K. Kartu gyvena apie 12 metų, veda bendrą ūkį. Kartais ji išeina gyventi pas savo motiną, bet po kurio laiko vėl grįžta pas jį. Kai gyvena kartu, jis ją išlaiko, nes ji niekur nedirba. Ji turi raktą nuo minėto buto. Žino, kad ji priklausoma nuo narkotinių medžiagų jau daug metų. Kartais ji vartoja narkotines medžiagas namuose, leidžiasi švirkštu. Taip pat ji vartoja ir alkoholį. Jis dirba statybose, atlieka apdailos darbus. Jis narkotinių medžiagų nevartoja ir niekada nevartojo. 2020 m. balandžio mėn. pabaigoje J. K. jam pasakė, kad bute buvo daryta krata ir kratos metu buvo paimti jo pinigai, kuriuos jis laikė bute, odinėje juodos spalvos vyriškoje rankinėje esančioje vyriškoje piniginėje. Ši rankinė buvo padėta sekcijoje bare, iš viso ten buvo apie 1 400 – 1 500 Eur, tiksliai sumos įvardinti negali, nes pinigai buvo naudojami, banknotai po 100 ir po 50 Eur. Dalis šių pinigų buvo jo santaupos – apie 800 Eur, o apie 700 Eur buvo iš paskolos, kurią 2020 m. vasario 28 d. paėmė banke, nes norėjo sau tvarkytis dantis, kurios dalį (apie 700 Eur) nuėmė grynais. Tai patvirtina banko sąskaitos išrašas, kurį prideda prie apklausos. Pinigų nepanaudojo, nes ieškojo tinkamos klinikos, bet nespėjo, nes kovo mėn. paskelbė karantiną. Tuos pinigus naudojo ir J. K. būtiniems apsipirkimams. Jie abu tvarko minėtą butą pagal poreikį. Kada paskutinį kartą buvo tvarkoma po lovomis, negali tiksliai pasakyti, maždaug prieš Naujus metus. Bute kartais ateina svečiai – J. K. draugės, bet nedažnai. 2020 m. gegužės 11 d. jam dalyvaujant bute buvo atlikta krata, kurios metu po sofa buvo rastas folijos lankstinukas. Kam jis priklauso ir kada ten atsirado, jis nežino. Apie tai, kad J. K. platina narkotines medžiagas, jis nieko nežino, niekada jam nepasakojo ir to nematė (1 t., b. l. 148).

Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. rugsėjo 1 d. liudytoju apklaustas I. Č. (I. Č.) parodė, 2020 m. gegužės 11 d. apie 13.20 val. vykdant tarnybines funkcijas kartu su tyrėju A. P. šalia Dariaus ir Girėno g. 1D namo, Vilniuje, buvo pastebėta iš tarnybinės aplinkos policijai gerai žinoma kaip asmuo, vartojanti narkotines medžiagas, J. K. Ji ėjo šalia namo Dariaus ir Girėno g. 1D namo. Pareigūnui priėjus ir prisistačius policijos pareigūnu, paklausė J. K., ar ji turi prie savęs draudžiamų daiktų. J. K. jiems paaiškino, kad su savim drabužiuose turi vieną folijos lankstinuką su narkotine medžiaga, karfentaniliu viduje. J. K. buvo sulaikyta ir pristatyta į Vilniaus apskrities VPK Operatyvaus valdymo skyrių, T. Ševčenkos 26, Vilniuje, kur jai buvo atlikta asmens krata, kurios metu pas ją buvo paimtas vienas folijos lankstinukas su milteliais, supakuotas į prezervatyvą. Asmens kratą atliko tyrėja D. G. (1 t., b. l. 153).

Iš policijos įvykių registracijos kortelės (BIRT ataskaitų žiūryklės) duomenų matyti, kad gautas pranešimas, jog 2020 m. gegužės 11 d. apie 13.20 val. adresu Dariaus ir Girėno g. 1D, Vilniuje, buvo sulaikyta J. K., kuri prie savęs turėjo vieną folijos lankstinuką su galimai narkotine medžiaga karfentaniliu (1 t., b. l. 14–15).

Vilniaus apskrities VPK Kriminalinės policijos Organizuoto nusikalstamumo tyrimo valdybos 3-ojo skyriaus vyresniojo tyrėjo I. Č. 2020 m. gegužės 11 d. tarnybiniame pranešime nurodytos analogiškos aplinkybės kaip ir jo ikiteisminio tyrimo metu duotuose parodymuose (2 t., b. l. 91).

Iš 2020 m. gegužės 11 d. asmens kratos protokolo matyti, kad atlikus asmens kratą, J. K. savarankiškai pateikė 1 folijos lankstinuką, 180 Eur (2 t., b. l. 94–95).

Iš 2020 m. gegužės 11 d. kratos protokolo matyti, kad krata atliekama bute, kuris yra vieno kambario, (duomenys neskelbtini), panaudojus tarnybinį šunį. Kambaryje po lova rastas vienas folijos lankstinukas su galimai narkotine medžiaga, kuris supakuotas į pakuotę Nr. 430547. Pridėta fotonuotrauka (2 t., b. l. 121–125).

Iš Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2020 m. birželio 25 d. specialisto išvados matyti, kad baltos spalvos miltelių iš folijos lankstinuko, suvynioto į prezervatyvą (paketas Nr. 430546), 2020 m. gegužės 11 d. rastų ir paimtų asmens kratos metu pas J. K., (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra narkotinės medžiagos karfentanilio, kurio masė yra 0,000014 g, ir narkotinės medžiagos metadono, kurio kiekio nustatyti nėra galimybės, nes pateiktas mažas kiekis medžiagos. Baltos spalvos miltelių iš folijos lankstinuko (paketas Nr. 430547), 2020 m. gegužės 11 d. rastų ir paimtų kratos metu (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra narkotinės medžiagos karfentanilio, kurio masė yra 0,0000036 g, ir narkotinės medžiagos metadono, kurio kiekio nustatyti nėra galimybės, nes pateiktas mažas kiekis medžiagos. Nuoplovose (vokas), paimtose nuo J. K. rankų rasti narkotinės medžiagos metadono pėdsakai (2 t., b. l. 20–22).

Iš Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2020 m. rugsėjo 4 d. specialisto išvados matyti, kad ant tirti pateikto folijos lankstinuko, paimto 2020 m. gegužės 11 d. (duomenys neskelbtini), rasta moters biologinių pėdsakų, tinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR (2 t., b. l. 25–26).

Iš Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro rašto matyti, kad moters biologinių pėdsakų, rastų ant folijos lankstinuko, paimto 2020 m. gegužės 11 d. kratos metu (duomenys neskelbtini) pagal 2020 m. rugsėjo 4 d. Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. IBPS-V-2101962-20, pateiktoje atlikus objektų DNR tyrimą ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 01-1-6220-20 genotipas DNR duomenų registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR duomenų registre nurodyti: J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 29).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos 2020 m. gegužės 13 d. – 2020 m. birželio 15 d. specialisto išvados Nr. T-N-1034/2020(01) matyti, kad J. K. šlapime rasta difenhidramino, EDDP (metadono metabolitas), norkarfentanilio (karfentanilio metabolitas), nustatyta, mažiausia koncentracija 0,87 promilių etilo alkoholio. Kitų medžiagų nerasta (2 t., b. l. 131).

Pagal BK 259 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti. Nurodyti nusikalstamos veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl užtenka bent vieno iš jų, kad atsirastų baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį.

Teismas, vadovaudamasis BPK 20 straipsnio reikalavimais, išnagrinėjęs ir įvertinęs baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad kaltinamosios J. K. kaltė padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, įrodyta.

Žemesnės instancijos teismas

Spręsdamas klausimą, ar specialisto išvadoje nurodyta narkotinė medžiaga – karfentanilis, kurio grynoji masė 0,0000176 g (0,000014 g + 0,0000036 g), rasta ir paimta 2020 m. gegužės 11 d. pas J. K. asmens kartos ir kratos namuose metu, atitinka BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos dalyką, teismas pažymi, jog pagal Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas, patvirtintas Sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 (su vėlesniais pakeitimais), narkotinės medžiagos – karfentanilio (Carfentanyl) nedideliu kiekiu laikytina 0,00006 g šios medžiagos. Taigi šiuo atveju narkotinės medžiagos karfentanilio kiekis, vadovaujantis specialisto išvada, atitinka nedidelį jos kiekį, t. y. atitinka BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos dalyką.

Kaltinamoji J. K. savo kaltę dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 259 straipsnio 2 dalyje, padarymo ikiteisminio tyrimo metu ir bylos nagrinėjimo teisme metu pripažino visiškai, šiuos jos parodymus patvirtina liudytojų parodymai, pareigūnų tarnybiniai pranešimai, kratos protokolai, specialistų išvados, apžiūros protokolai ir kita bylos medžiaga.

Taigi šie duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, neabejotinai patvirtina, jog J. K. 2020 m. gegužės 11 d. apie 10–11 val. iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens neteisėtai įsigijo du folijos lankstinukus su baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje yra nedidelis kiekis narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,0000176 g, ir narkotinės medžiagos – metadono, kurio kiekio nustatyti nėra galimybės, ir neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti vieną folijos lankstinuką laikė su savimi, kol 2020 m. gegužės 11 d. apie 13.20 val. adresu Dariaus ir Girėno g. 1D, Vilnius, buvo pastebėta policijos pareigūnų ir asmens kratos metu T. Ševčenkos 26, Vilniuje, ji atidavė pareigūnams vieną folijos lankstinuką su baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje yra nedidelis kiekis narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,000014 g, ir narkotinės medžiagos – metadono, kurio kiekio nustatyti nėra galimybės, nes pateiktas mažas kiekis medžiagos, o kitą folijos lankstinuką su baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje yra nedidelis kiekis narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,0000036 g, ir narkotinės medžiagos – metadono, kurio kiekio nustatyti nėra galimybės, laikė savo bute adresu (duomenys neskelbtini), kol jis buvo rastas ir paimtas 2020 m. gegužės 11 d. apie 22.00 val. kratos metu.

Atsižvelgęs į tai, teismas, vadovaudamasis išvardytų nuoseklių, neprieštaringų ir vienas kitą papildančių įrodymų visuma bei jų pagrindu nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, konstatuoja, kad tokie J. K. veiksmai atitinka BK 259 straipsnio 2 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo sudėtį.

Byloje surinkti duomenys dėl J. P. 2020 m. gegužės 15 d. nusikalstamos veikos, numatytos BK 259 straipsnio 1 dalyje, įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai

Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. birželio 16 d. ir 2020 m. rugsėjo 4 d. įtariamuoju apklaustas J. P. savo kaltę pripažino ir parodė, kad jis niekur nedirba, jį išlaiko jo mama. Yra priklausomas nuo narkotinių medžiagų apie 18 metų, šiuo metu vartoja narkotines medžiagas ne dažnai, nes yra įrašytas į metadono programą. Pas psichiatrus gydėsi dėl neurozės, kai buvo paauglys, paskutiniu metu – negydytas. Jis narkotines medžiagas perka pas čigonus. 2020 m. birželio 15 d. iš ryto apie 14 val. su pavežėjo automobiliu buvo nuvykęs į miškelį, prie Salininkų. Ten atvažiuoja automobilis, iš kurio pro langą vaikinai čigonai prekiauja narkotinėmis medžiagomis. Ten perka gal trečią kartą. Atvažiavo automobilis „Opel Vectra“, sidabrinės spalvos, valstybinio numerio neįsidėmėjo. Viduje priekyje sėdėjo du nepažįstami vaikinai, čigonų tautybės, apie 35–40 metų amžiaus, kalbėjo rusiškai. Jis padavė vaikinui pro keleivio langą 80 Eur ir paprašė vienuolika dozių narkotinės medžiagos, o jis jam padavė vieną popierinį lankstinuką su milteliais. Norėjo įsigyti daugiau narkotinės medžiagos, nes jam mažas kiekis neveikia. Šį lankstinuką jis padėjo į savo šortų kišenę, po to nuvažiavo namo su pavežėja. Kai užėjo į savo namo laiptinę, (duomenys neskelbtini), tai laiptinėje tarp (duomenys neskelbtini) aukštų buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie jį patikrino ir surado narkotinę medžiagą. Su juo kartu buvo jo pažįstamas vardu D., pavardės nežino, jis benamis, leido jam pas jį namuose pernakvoti. Tikslo platinti narkotinių medžiagų neturėjo. Įsigijo sau vartojimui. Nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų (2 t., b. l. 145, 153).

Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. rugpjūčio 28 d. liudytoju apklaustas R. R. parodė, kad 2020 m. birželio 15 d. apie 16.50 val. kartu su Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato tyrėju R. A. buvo nuvykę adresu (duomenys neskelbtini). Namo laiptinėje pamatė J. P., gimusį (duomenys neskelbtini), gyvenantį (duomenys neskelbtini), ir D. T., gimusį (duomenys neskelbtini), be pastovios gyvenamosios vietos, kurie jiems žinomi kaip asmenys, vartojantys narkotines medžiagas. Jiems priėjus ir prisistačius policijos pareigūnais, paklausė, ar jie turi prie savęs draudžiamų daiktų. J. P. ir D. T. atsakė, jog neturi, ir bandė bėgti iš laiptinės, tačiau buvo sulaikyti, jiems buvo uždėti antrankiai. Paviršutinės apžiūros metu pas J. P., kairės pusės šortų kišenėje buvo rastas mažas polietileninis maišelis su baltos spalvos popieriaus skiaute, kurioje buvo šviesios spalvos milteliai, kaip įtariama, narkotinė medžiaga. Iš kur ją turi, nepaaiškino, sakė, kad ją turi sau vartojimui. Pas D. T. paviršutinės apžiūros metu nieko draudžiamo nebuvo rasta ir jis buvo paleistas (1 t., b. l. 151).

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo R. R. 2020 m. gegužės 15 d. tarnybiniame pranešime dėl asmens sulaikymo užfiksuotos įtariamojo J. P. sulaikymo aplinkybės. Nurodyta, kad 2020 m. birželio 15 d. apie 16.50 val. atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus byloje Nr. 01-1-06220-20 kartu su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato tyrėju R. A. (duomenys neskelbtini), laiptinėje buvo pastebėti iš tarnybinės aplinkos policijai gerai žinomi, kaip asmenys vartojantys narkotines medžiagas J. P., gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), ir D. T., gimęs (duomenys neskelbtini), be pastovios gyvenamosios vietos. Jiems priėjus ir prisistačius policijos pareigūnais, paklausė, ar jie turi prie savęs draudžiamų daiktų. J. P. ir D. T. atsakė, jog neturi, ir bandė bėgti iš laiptinės, tačiau buvo sulaikyti ir jiems buvo uždėti tarnybiniai antrankiai. Paviršutinės apžiūros metu pas J. P., kairės pusės šortų kišenėje buvo rastas polietileninis maišelis su baltos spalvos popieriaus skiaute, kurioje buvo šviesios spalvos milteliai, kaip įtariama, narkotinė medžiaga. Polietileninis maišelis su baltos spalvos popieriaus skiaute, kurioje viduje šviesios spalvos milteliai buvo supakuoti į paketą. Minėti piliečiai buvo sulaikyti. Prie tarnybinio pranešimo pridedama: paketas Nr. 426642 su polietileniniu maišeliu su baltos spalvos popieriaus skiaute, kurioje šviesios spalvos milteliai (2 t., b. l. 132, 149).

Iš Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2020 m. liepos 17 d. specialisto išvados matyti, kad gelsvos spalvos miltelių iš baltos spalvos popieriaus skiautės, supakuotos į bespalvį plastikinį maišelį, 2020 m. birželio 15 d. paviršutinės apžiūros metu rastų pas J. P., sudėtyje yra narkotinė medžiaga karfentanilis, kurio masė yra 0,000399 g, ir narkotinė medžiaga metadonas, kurio masė yra 0,011 g. Tirti pateiktose J. P. rankų nuoplovose narkotinių ir psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) pėdsakų nerasta (2 t., b. l. 32–33).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos 2020 m. birželio 17 d. – 2020 m. liepos 28 d. specialisto išvados Nr. T-N-1339/2020(01) matyti, kad J. P. šlapime rasta difenhidramino, EDDP (metadono metabolitas), karfentanilio, norkarfentanilio (karfentanilio metabolitas). Kitų medžiagų nerasta (2 t., b. l. 156).

Kaip pažymėta anksčiau, pagal BK 259 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti. Nurodyti nusikalstamos veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl užtenka bent vieno iš jų, kad atsirastų baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį.

Spręsdamas klausimą, ar specialisto išvadoje nurodytos narkotinės medžiagos – karfentanilis, kurio bendroji masė 0,000399 g, ir metadonas, kurio bendroji masė yra 0,011 g, rastos ir paimtos sulaikymo ir asmens kratos 2020 m. gegužės 15 d. metu pas J. P., atitinka BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos dalyką, teismas pažymi, jog pagal Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas, patvirtintas Sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 (su vėlesniais pakeitimais), narkotinės medžiagos – karfentanilio (Carfentanyl) nedideliu kiekiu laikytina 0,00006 g šios medžiagos, o dideliu kiekiu laikytina daugiau kaip 0,0006 g šios medžiagos, taip pat narkotinės medžiagos metadono (Methadone) nedideliu kiekiu laikytina 0,2 g šios medžiagos, o dideliu kiekiu laikytina daugiau kaip 1 g šios medžiagos. Taigi šiuo atveju narkotinių medžiagų karfentanilio ir metadono kiekis bendrai (skaičiuojant ir santykines jų dalis) atitinka BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos dalyką.

Kaltinamasis J. P. savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 259 straipsnio 1 dalyje, padarymo ikiteisminio tyrimo metu ir bylos nagrinėjimo teisme metu pripažino visiškai, šiuos jo parodymus patvirtina liudytojų parodymai, tarnybinis pranešimas, kratos protokolas, specialistų išvados, apžiūros protokolai ir kita bylos medžiaga.

Taigi šie duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, neabejotinai patvirtina, jog J. P. 2020 m. gegužės 15 d. apie 14.00 val. miškelyje, prie Salininkų, Vilniuje, iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens, sėdinčio nenustatytame automobilyje „Opel Vectra“, neteisėtai įgijo popieriaus skiautę su gelsvos spalvos milteliais, kurių sudėtyje yra narkotinė medžiaga – karfentanilis, kurio masė yra 0,000399 g, bei narkotinė medžiaga – metadonas, kurio masė yra 0,011 g, kuriuos neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti laikė su savimi, kol buvo pastebėtas policijos pareigūnų 2020 m. gegužės 15 d. apie 16.50 val. (duomenys neskelbtini), ir pas jį policijos pareigūnai paviršutinės apžiūros metu šortų kairėje kišenėje rado minėtas narkotines medžiagas.

Atsižvelgęs į tai, teismas, vadovaudamasis išvardytų nuoseklių, neprieštaringų ir vienas kitą papildančių įrodymų visuma bei jų pagrindu nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, konstatuoja, kad tokie J. P. veiksmai atitinka BK 259 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį.

Dėl G. A. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą

Teismui buvo pateiktas laiduotojos M. M. prašymas dėl jos sutuoktinio kaltinamojo G. A. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, paskiriant ją laiduotoja (3 t., b. l. 63).

Teisiamojo posėdžio metu pats kaltinamasis nurodė, kad jų labai geri santykiai su žmona, labai ją myli, ji irgi jį palaikė, kai jo minėtas projektas griuvo. Jokių šeimyninių problemų nebuvo. Į žmoną nesikreipė pagalbos, nes ji ne gydytoja, o teisėsaugoje dirba. Patikino, kad savo problemas sprendžia pats. Jo žmona negeria vaistų, jie neturi jokių vaistų. Žmona iš karto sužinojo, kai jis negrįžo namo, kad jį sulaikė policija. Jie visada žino, kur kuris yra, o kai jis negrįžo namo, ji skambino, pradėjo ieškoti ir rado. Pasakė žmonai, kodėl buvo sulaikytas. Ji atvažiavo, kai jį paleido ir paėmė jį. Žmonai papasakojo visą situaciją. Žmona nebarė, ji žino, kad jis su narkotikais neužsiiminėja, ji labai protinga.

M. M. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad 6 metus yra vedę su G. A. Veda bendrą ūkį. Tą dieną jis negrįžo namo, todėl ji susirūpino, kas atsitiko, o po to sužinojo, kad yra sulaikytas. Dirbdama tokioje struktūroje buvo šokiruota, jai tai nepriimtina. Įvyko pokalbis šeimoje. Tuo laiku tikrai buvo sunki padėtis, sutuoktinis neteko darbo. Be to, šeimoje buvo kažkokių nesusikalbėjimų ir jai buvo sunku, tačiau ji nepalaiko tokių dalykų. Paaiškino, kad G. A. ieškodamas tų vaistų, ieškojo nusiraminimo. Pabrėžė, kad gruzinų tautos vyrų mentalitetas toks – iki tol bandė išspręsti visas problemas pats, kitoje šalyje jam yra sunkiau. Dabar jis dažniau kreipiasi pagalbos į ją, stengiasi problemas spręsti kartu. Mano, kad gali savo vyrui daryti įtaką, yra labai gerai apgalvojusi visas aplinkybes prieš pateikdama prašymą (taikyti laidavimą). Žino, kad vyrą atleidus pagal atsakomybę, galima atnaujinti bylą. Pasitiki savo vyru. Patikino, kad po to įvykio vyksta teigiamas poveikis – kalbasi apie tai, G. A. nevartoja jokių medžiagų. Pripažino, kad ji bausta administracine tvarka pernai ar užpernai – daugiau kaip 20 km/val. viršijo greitį.

Prokuroras teisiamojo posėdžio metu pritarė BK 40 straipsnio taikymui, t. y. atleidimui nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą atiduodant kaltinamąjį G. A. laiduotojos M. M. žiniai su 400 Eur užstatu.

BK 40 straipsnyje numatyta, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymas perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą ir jeigu jis pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką, visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, bei yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 40 str. 1 ir 2 d.). Laiduotojas gali būti kaltininko tėvai, artimieji giminaičiai ar kiti teismo pasitikėjimo verti asmenys; teismas priimdamas sprendimą, atsižvelgia į laiduotojo asmenines savybes ar veiklos pobūdį ir galimybę daryti teigiamą įtaką kaltininkui (BK 40 str. 3 d.).

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad kaltinamasis G. A. padarė nesunkų nusikaltimą, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, t. y. neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti. G. A. anksčiau nebuvo teistas (2 t., b. l. 71), taigi jis šiuo atveju pirmą kartą padarė minimą nusikalstamą veiką. Be to, kaltinamasis savo kaltę visiškai pripažino ir nuoširdžiai gailėjosi dėl savo veiksmų.

Sprendžiant dėl kaltinamojo asmenybės, kaip minėta, kaltinamasis yra neteistas, naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nepradėta (2 t., b. l. 71), per trejus metus iki nusikalstamos veikos padarymo 3 kartus baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, paskirtos baudos sumokėtos (2 t., b. l. 74), bylos duomenimis nedirba (2 t., b. l. 72), iš žodžių – turi savo verslą. Šios aplinkybės kaltinamąjį charakterizuoja pakankamai teigiamai, proceso metu teismas įžvelgė kaltinamojo didelį gailėjimąsi, ryžtą nebepažeidinėti teisės normų reikalavimų, taip pat padarytas reikalingas išvadas. Įvertinus ir kitų kaltinamąjį charakterizuojančių duomenų visumą, teismas sprendžia, jog yra pagrindas manyti, kad G. A. ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.

Bylos duomenimis, M. M., kuri prašė perduoti G. A. jos atsakomybei pagal laidavimą, yra jam artimas žmogus – žmona, su kuria kaltinamasis yra santuokoje 6 metus, neteista, administracine tvarka bausta 1 kartą už negrubų pažeidimą, bauda sumokėta, yra kaltinamajam autoritetas. Teismo vertinimu, M. M. asmenybė pagal ją apibūdinančias savybes, tai, kad juos sieja tarpusavio supratimas ir pasitikėjimas, bei ilgalaikis ryšys, sudaro teismui pagrindą spręsti, kad ji gali daryti nuolatinę bei teigiamą įtaką kaltinamojo elgesiui, t. y. yra verta teismo pasitikėjimo.

Taigi, atsižvelgiant į nurodytus argumentus, kad nagrinėjamu atveju nustatytos visos BK 40 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygos, bei į tai, kad pats baudžiamasis procesas kaltinamajam G. A. turėjo pakankamą auklėjamąjį poveikį, leido jam kritiškai įvertinti savo veiksmus ir paskatino ateityje atsakingiau rinktis elgesio modelį, laikytis įstatymų ir nedaryti naujų nusikaltimų, teismas sprendžia, kad kaltinamasis G. A. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės BK 40 straipsnio pagrindu pagal laidavimą, nustatant 1 metų laidavimo terminą su 400 Eur dydžio užstatu, o baudžiamoji byla kaltinamojo atžvilgiu nutrauktina (BK 40 str. 1-4 d., BPK 303 str. 4 d.).

G. A. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 63) – paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikintina.

Dėl bausmių J. K. ir J. P. skyrimo

Už BK 259 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą baudžiama bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.

Už BK 259 straipsnio 2 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo padarymą baudžiama viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba bauda, arba areštu.

UŽ BK 260 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą baudžiama laisvės atėmimu nuo dvejų iki aštuonerių metų.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai J. K., įvertina jos kaltės formą, padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo pobūdį, laipsnį bei stadiją – kaltinamoji, veikdama tiesiogine tyčia, padarė vieną baigtą sunkų nusikaltimą, susijusį su neteisėtu disponavimu narkotinėmis medžiagomis (BK 260 str. 1 d.), bei baudžiamąjį nusižengimą, susijusį su neteisėtu disponavimu narkotinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti (BK 259 str. 2 d.). Teismas jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe laiko tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius J. K. –netekėjusi, nedirbanti, neregistruota Užimtumo tarnyboje (2 t., b. l. 121–126), teista 3 kartus, 2 iš jų už neteisėtą disponavimo narkotinėmis ir ar psichotropinėmis medžiagomis neturint tikslo jas platinti, tačiau teistumas išnykęs, taikytos viešųjų darbų, baudos, arešto bausmės (2 t., b. l. 118–119), administracine tvarka nebausta (2 t., b. l. 120), duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose ir priklausomybės ligų centre, byloje nėra.

Atsižvelgęs į visa tai, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti J. K. už padarytą sunkų nusikaltimą paskyrus BK 260 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą vienintelę bausmės rūšį – laisvės atėmimą, kurio trukmė nustatytina lygi minimaliai straipsnio sankcijoje numatytai šios bausmės ribai, t. y. 2 metus laisvės atėmimo, o už baudžiamąjį nusižengimą paskyrus BK 259 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą griežčiausią bausmės rūšį – areštą, kurio trukmė nustatytina nesiekianti šios rūšies bausmės, skiriamos už baudžiamąjį nusižengimą, vidurkio, t. y. 20 parų arešto (BK 49 straipsnio 3 dalis nustato, kad už baudžiamąjį nusižengimą skiriama nuo 10 iki 45 parų arešto; vidurkis –27,5 paros arešto).

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, paskirtos bausmės už padarytas veikas, numatytas BK 259 straipsnio 2 dalyje ir 260 straipsnio 1 dalyje, apėmimo būdu bendrintinos tarpusavyje, paskiriant subendrintą 2 metų laisvės atėmimo bausmę. Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir tokio dydžio bausmė, atsižvelgus į paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, nebus per griežta, atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus.

Teismas nenustatė, kad J. K. už sunkaus nusikaltimo, numatyti BK 260 straipsnio 1 dalyje, už kurį baudžiamasis įstatymas įtvirtina išskirtinai griežtą laisvės atėmimo bausmę be alternatyvų, padarymą laisvės atėmimo bausmė sankcijos ribose prieštarautų teisingumo principui (BK 54 str. 3 d.); taip pat nenustatė aplinkybių, įtvirtintų BK 62 straipsnyje, kurioms esant yra pagrindas skirti kaltinamajai švelnesnę laisvės atėmimo bausmę, nei nustatyta BK 260 straipsnio 1 dalies sankcijoje, ar švelnesnę bausmės rūšį.

Kadangi J. K. dėl nusikalstamų veikų padarymo kalta prisipažino visiškai, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jai skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu, t. y. iki 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytinas J. K. laikino sulaikymo laikas nuo 2020 m. balandžio 16 d. 15.20 val. iki 2020 m. balandžio 17 d. 14.47 val. (2 t., b. l. 81, 89), bei nuo 2020 m. gegužės 11 d. 13.20 val. iki 2020 m. gegužės 12 d. 13.24 val. (2 t., b. l. 93, 109), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo parai.

J. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 90, 110), paliktina iki bausmės vykdymo pradžios.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam J. P., įvertina jo kaltės formą, padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdį, laipsnį bei stadiją – kaltinamasis, veikdamas tiesiogine tyčia, padarė vieną baigtą nesunkų nusikaltimą, susijusį su neteisėtu disponavimu narkotinėmis medžiagomis. Teismas jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laiko tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Taip pat jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius J. P. – nevedęs, oficialiai nedirbantis, Užimtumo tarnyboje registruotas, tačiau iš žodžių dirba (duomenys neskelbtini) (charakterizuojamas teigiamai (3 t., b. l. 150–152)), teistas 4 kartus, 3 iš jų už neteisėtą disponavimą narkotinėmis ir ar psichotropinėmis medžiagomis (pagal BK 259 str. 1, 2 d.), tačiau teistumai išnykę (2 t., b. l. 160–163, 165–169), administracine tvarka baustas vieną kartą (2 t., b. l. 164), Respublikiniame priklausomybės ligų centre Vilniaus filiale gydomas nuo 2019 m. liepos 25 d. metadonu (3 t., b. l. 149).

Atsižvelgęs į visa tai, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti J. P. už padarytą nesunkų nusikaltimą paskyrus BK 259 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmės rūšį – baudą, kurios dydis nustatytinas artimas minimaliam, skiriamam už nesunkų nusikaltimą, t. y. 51 MGL (BBND) (2 550 Eur).

Kadangi J. P. dėl nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu, t. y. iki 34 MGL (BBND) (1 700 Eur) dydžio baudos.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmę įskaitytinas J. P. laikino sulaikymo laikas nuo 2020 m. birželio 15 d. 19.46 val. iki 2020 m. birželio 16 d. 15.26 val. (2 t., b. l. 135–136, 146), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai.

Atsižvelgiantį tai, kad J. P. pradėjęs dirbti (duomenys neskelbtini), jo pajamos nėra didelės, į baudos dydį, suteikiant jam galimybę savanoriškai sumokėti paskirtą baudą, nustatytinas ilgesnis, t. y. 12 mėnesių terminas baudai sumokėti.

J. P. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 147) – paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikintina.

Dėl kitų klausimų

Ikiteisminio tyrimo metu, siekiant byloje užtikrinti nusikalstamos veikos rezultato (pinigų, gautų pardavus narkotines medžiagas) konfiskavimą, Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro 2020 m. gegužės 6 d. nutarimu buvo laikinai apribota nuosavybės teisė į J. K. priklausančius 1 390 Eur, rastus 2020 m. balandžio 16 d. kratos metu jos gyvenamojoje vietoje. Laikino nuosavybės teisės apribojimo terminas buvo nustatytas iki 2020 m. lapkričio 6 d. Turto saugotojas – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyris (kasa) (pagal 2020 m. gegužės 12 d. kvitą serija AAC Nr. 005301) (1 t., b. l. 113–115). Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 9 d. nutartimi laikinas nuosavybės teisės apribojimas J. K. į jai nuosavybės teise priklausančius 1 390 Eur skirtas iš naujo, apribojant naudojimo, valdymo bei disponavimo šiomis lėšomis teises, nustatant trijų mėnesių šios priemonės taikymo terminą, šį terminą skaičiuojant nuo 2020 m. gruodžio 9 d. iki 2021 m. kovo 9 d. (3 t., b. l. 37–38). Po to Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 8 d., 2021 m. birželio 7 d., 2021 m. rugsėjo 8 d., 2021 m. gruodžio 8 d. ir 2022 m. kovo 8 d. nutartimis terminas pratęstas iki 2022 m. birželio 9 d. (3 t., b. l. 81–82, 88–89, 105–105a, 127–128, 186–187). Tačiau bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta, kad būtent šie pinigai buvo gauti nusikalstamu būdu pardavus narkotines medžiagas, todėl nuosprendžiui įsiteisėjus laikinas nuosavybės teisių apribojimas panaikintinas, o pinigai grąžintini J. K.

Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktais, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

1) 2 vnt. plastikinių mėgintuvėlių su po tyrimo likusia skysčio dalimi, perduoti saugoti į Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus sandėlio poskyrio sandėlį – saugyklą (Liepyno g. 7, Vilnius) (2 t., b. l. 3–6);

2) po tyrimo likę objektai (po 2020 m. gegužės 26 d. specialisto išvados) voke, pagal 2020 m. liepos 1 d. kvitą B Serija BBB Nr. 2PK004357, perduotame saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyrio saugyklą (Buivydiškių g. 19, Vilnius) (2 t., b. l. 7–8);

3) po tyrimo likę objektai (po 2020 m. birželio 1 d. specialisto išvados) voke, pagal 2020 m. liepos 1 d. kvitą B Serija BBB Nr. 2PK004354, perduotame saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyrio saugyklą (Buivydiškių g. 19, Vilnius) (2 t., b. l. 11–12);

4) po tyrimo likę objektai (po 2020 m. rugsėjo 10 d. specialisto išvados) voke, pagal 2020 m. spalio 6 d. kvitą B Serija BBB Nr. 2PK004568, perduotame saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyrio saugyklą (Buivydiškių g. 19, Vilnius) (2 t., b. l. 16–17);

5) po tyrimo likę objektai (po 2020 m. birželio 25 d. specialisto išvados) voke, pagal 2020 m. rugpjūčio 26 d. kvitą B Serija BBB Nr. 2PK004470, perduotame saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyrio saugyklą (Buivydiškių g. 19, Vilnius) (2 t., b. l. 23–24);

6) po tyrimo likę objektai (po 2020 m. rugsėjo 4 d. specialisto išvados) voke, pagal 2020 m. rugsėjo 10 d. kvitą B Serija BBB Nr. 2PK004493, perduotame saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyrio saugyklą (Buivydiškių g. 19, Vilnius) (2 t., b. l. 27–27);

7) po tyrimo likę objektai (po 2020 m. liepos 17 d. specialisto išvados) voke, pagal 2020 m. rugpjūčio 26 d. kvitą B Serija BBB Nr. 2PK004471, perduotame saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyrio saugyklą (Buivydiškių g. 19, Vilnius) (2 t., b. l. 34–35),

nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini, kaip menkaverčiai ir kurių apyvarta uždrausta.

Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punktu, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – asmens kratos metu 2020 m. gegužės 11 d. iš J. K. paimti 180 Eur, kurie 2020 m. rugsėjo 1 d. nutarimo ir 2020 m. rugsėjo 9 d. kvito A serija AAC Nr. 005408 pagrindu perduoti saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus turto valdymo poskyrio kasą (2 t., b. l. 94–97), ir kurie nenustatyta, kad būtų gauti nusikalstamu būdu, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini J. K., jei ji tuo metu bus pataisos įstaigoje, perduodant jos nurodytam šeimos nariui.

Teismui išėjus į pasitarimų kambarį priimti nuosprendžio, Vilniaus miesto apylinkės teisme 2022 m. sausio 31 d. gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos baudžiamojoje byloje, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas, išlaidų J. K. apskaičiavimo.

Baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. BPK 51 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodyta, kada gynėjo dalyvavimas yra būtinas. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras motyvuotu nutarimu ar teismas motyvuota nutartimi turi teisę pripažinti, kad gynėjo dalyvavimas būtinas ir kitais atvejais, jeigu, jų nuomone, be gynėjo pagalbos įtariamojo ar kaltinamojo teisės ir teisėti interesai nebūtų reikiamai ginami.

Pažymėtina, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų išieškojimas pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį susijęs su tuo, jog pirmiausia asmeniui turi būti suteikta teisė pačiam pasirinkti gynėją, o valstybės teikiama teisinė pagalba turi būti užtikrinta tik kai asmuo savo teise pasirinkti gynėją nepasinaudojo, tačiau advokato pagalba jam yra reikalinga. Šioje baudžiamojoje byloje kaltinamajai J. K. gynėjas, vadovaujantis BPK 51 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu, paskirtas dėl to, kad ji nemoka proceso kalbos, t. y. pripažinus būtinu kaltinamosios J. K. gynėjo dalyvavimą pagal įstatymą. T. y. nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, gynėjo dalyvavimas byloje yra būtinas ne dėl to, kad šito pageidauja kaltinamasis, o kaip pakankama ir veiksminga procesinė garantija, užtikrinanti asmens, kaltinamo padarius nusikalstamą veiką, teisę į gynybą. Įvertinus tai, kad nagrinėjamu atveju valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų išieškojimas nesuderinamas su procesine kaltinamojo teise į gynybą, taip pat atsižvelgiant į tai, kad kaltinamoji yra nedirbanti, šiuo nuosprendžiu jai paskirta reali laisvės atėmimo bausmė, prašymas dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš kaltinamosios J. K. netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 4 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 5 dalimi, 313 straipsniu,

nusprendžia:

J. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jai 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę.

J. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti J. K. subendrintą 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. K. paskirti 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti J. K. laikino sulaikymo laiką nuo 2020 m. balandžio 16 d. 15.20 val. iki 2020 m. balandžio 17 d. 14.47 val. bei nuo 2020 m. gegužės 11 d. 13.20 val. iki 2020 m. gegužės 12 d. 13.24 val., vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo parai.

Bausmės pradžią J. K. skaičiuoti nuo jos atvykimo ar sulaikymo ir pristatymo į pataisos įstaigą laisvės atėmimo bausmei atlikti, vykdant šį įsiteisėjusį nuosprendį, dienos.

J. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę panaikinti.

G. A. (G. A.), padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir perduoti jį laiduotojos M. M. atsakomybei pagal laidavimą, nustatant 1 (vienerių) metų laidavimo terminą su 400 Eur (keturių šimtų eurų) dydžio užstatu, jį įmokant per 2 (du) mėnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Vilniaus miesto apylinkės teismo (įmonės kodas 302942160) AB „Swedbank“ depozitinę sąskaitą Nr. LT23 7300 0101 6117 8043, mokėjimo paskirtyje nurodant kaltinamojo vardą, pavardę ir bylos numerį.

Baudžiamąją bylą G. A. (G. A.) atžvilgiu nutraukti.

G. A. (G. A.) paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinti.

J. P. (J. P.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 51 MGL (BBND) (2 550 Eur) (dviejų tūkstančių penkių šimtų penkiasdešimties eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. P. (J. P.) paskirti 34 MGL (BBND) (1 700 Eur) (vieno tūkstančio septynių šimtų eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į J. P. (J. P.) skirtą bausmę įskaityti jo laikino sulaikymo laiką nuo 2020 m. birželio 15 d. 19.46 val. iki 2020 m. birželio 16 d. 15.26 val. (viena diena), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai ir nustatyti, kad J. P. (J. P.) skirtina 32 MGL (BBND) (1 600 Eur) (vieno tūkstančio šešių šimtų eurų) dydžio bauda.

J. P. (J. P.) paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinti.

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro 2020 m. gegužės 6 d. nutarimu ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 9 d. nutartimi skirtą bei Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 8 d., 2021 m. birželio 7 d., 2021 m. rugsėjo 8 d., 2021 m. gruodžio 8 d. ir 2022 m. kovo 8 d. nutartimis pratęstą laikiną nuosavybės teisių apribojimą J. K. į pas ją 2020 m. balandžio 16 d. kratos metu rastus 1 390 Eur, saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyryje (kasoje) (pagal 2020 m. gegužės 12 d. kvitą serija AAC Nr. 005301), nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti, o pinigus grąžinti J. K., jei ji tuo metu bus pataisos įstaigoje, perduoti jos nurodytam šeimos nariui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktais, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 1) 2 vnt. plastikinių mėgintuvėlių su po tyrimo likusia skysčio dalimi, perduotus saugoti į Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus sandėlio poskyrio sandėlį – saugyklą (Liepyno g. 7, Vilnius); 2) po tyrimo likusius objektus (po 2020 m. gegužės 26 d. specialisto išvados) voke, pagal 2020 m. liepos 1 d. kvitą B Serija BBB Nr. 2PK004357, perduotame saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyrio saugyklą (Buivydiškių g. 19, Vilnius); 3) po tyrimo likusius objektus (po 2020 m. birželio 1 d. specialisto išvados) voke, pagal 2020 m. liepos 1 d. kvitą B Serija BBB Nr. 2PK004354, perduotame saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyrio saugyklą (Buivydiškių g. 19, Vilnius); 4) po tyrimo likusius objektus (po 2020 m. rugsėjo 10 d. specialisto išvados) voke, pagal 2020 m. spalio 6 d. kvitą B Serija BBB Nr. 2PK004568, perduotame saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyrio saugyklą (Buivydiškių g. 19, Vilnius); 5) po tyrimo likusius objektus (po 2020 m. birželio 25 d. specialisto išvados) voke, pagal 2020 m. rugpjūčio 26 d. kvitą B Serija BBB Nr. 2PK004470, perduotame saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyrio saugyklą (Buivydiškių g. 19, Vilnius); 6) po tyrimo likusius objektus (po 2020 m. rugsėjo 4 d. specialisto išvados) voke, pagal 2020 m. rugsėjo 10 d. kvitą B Serija BBB Nr. 2PK004493, perduotame saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyrio saugyklą (Buivydiškių g. 19, Vilnius); 7) po tyrimo likusius objektus (po 2020 m. liepos 17 d. specialisto išvados) voke, pagal 2020 m. rugpjūčio 26 d. kvitą B Serija BBB Nr. 2PK004471, perduotame saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyrio saugyklą (Buivydiškių g. 19, Vilnius), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 5 punktu, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: asmens kratos metu 2020 m. gegužės 11 d. iš J. K. paimtus 180 Eur, kurie 2020 m. rugsėjo 1 d. nutarimo ir 2020 m. rugsėjo 9 d. kvito A serija AAC Nr. 005408 pagrindu perduoti saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus turto valdymo poskyrio kasą, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti J. K., jei ji tuo metu bus pataisos įstaigoje, perduodant jos nurodytam šeimos nariui.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų iš J. K. nepriteisti.

Išaiškinti G. A. (G. A.) ir M. M., kad tuo atveju, jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padaro naują baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl šio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas; jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padaro naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl šio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Laiduotojas turi teisę atsisakyti laidavimo; šiuo atveju teismas, atsižvelgdamas į laidavimo atsisakymo priežastis, sprendžia dėl asmens baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, kito laiduotojo paskyrimo ar asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės.

Išaiškinti J. P. (J. P.), kad bauda turi būti sumokėta per 12 (dvylika) mėnesių nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį, baudos įmokos kodas 6801): LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele banka“ Lietuvos filiale, LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB banke, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių banke, LT74 4010 0510 0132 4763, esančią Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje, LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“ AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB Medicinos banke. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui (Vilnius, Laisvės pr. 79A) arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė antstolio vykdoma priverstinai. Jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybės ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą laisvės apribojimu.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Aušra Dambrauskienė