- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-05-25
- Bylos Nr.
- e2-2669-304/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-47-3-00589-2020-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Judita Staševičienė
- Atsakovas
- M. M.
Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų teisėja Judita Staševičienė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal L. V. atsakovui M. M. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo 2580 Eur turtinę žalą, 12500 Eur neturtinę žalą, 5 procentų metines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.
Šalys bylą baigė taikos sutartimi, prašo sudarytą taikos sutartį patvirtinti, civilinę bylą nutraukti. Nurodo, kad civilinės bylos nutraukimo pasekmės šalims yra žinomos.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis atitinka šalių interesus, neprieštarauja įstatymams, viešajai tvarkai, todėl tvirtintina, o civilinė byla nutrauktina (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).
Ieškovas nuo žyminio mokesčio mokėjimo atleistas (CPK 83 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Sudarius taikos sutartį, iš atsakovo priteistini 25 procentai mokėtino žyminio mokesčio sumos (CPK 87 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 punktu, 295 straipsniu,
nutaria:
patvirtinti ieškovo L. V., a. k. (duomenys neskelbtini), ir atsakovo M. M., a. k. (duomenys neskelbtini), 2020 m. gegužės 15 d. sudarytą taikos sutartį civilinėje byloje tokiomis sąlygomis:
„1. M. M. pripažįsta, jog jo veiksmais 2015 m. vasario mėn. L. V. buvo padarytas sveikatos sužalojimas, sąlygojęs turtinės ir neturtinės žalos atsiradimą.
2. Šalys gera valia sutaria, jog M. M. atlygins L. V. bendrą 7000 Eur sveikatos sužalojimu padarytą žalą, kurią sudaro 2500 Eur turtinė žala ir 4500 Eur neturtinė žala.
3. Šalys gera valia sutaria, kad M. M. sumoka L. V. patirtas bylinėjimosi išlaidas šioje civilinėje byloje, kurios sudaro 220 Eur ieškinio dėl sveikatos sužalojimu padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, kitų procesinių dokumentų parengimo bei 70 Eur taikos sutarties parengimo išlaidos, iš viso 290 Eur.
4. Šalys gera valia sutaria, kad bendra M. M. L. V. mokama suma –sveikatos sužalojimu mokama turtinė ir neturtinė žala bei advokato pagalbos išlaidos – yra 7290 Eur.
5. Šalys gera valia sutaria, kad M. M. šios sutarties 4 punkte nurodytą bendrą 7290 Eur sumą sumoka L. V. dalimis per 66 (šešiasdešimt šešių) mėnesių laikotarpį, pradėdamas mokėti nuo 2020 m. birželio 1 d., kiekvieną mėnesį mokėdamas po 110,45 Eur iki visiškos šios sutarties 4 punkte nurodytos sumos sumokėjimo.
6. L. V. atsisako nuo likusių ieškinio reikalavimų, tame tarpe ir 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo.
7. Šalys susitaria, kad M. M. netinkamai vykdant savo prievoles pagal šios sutarties 5 punkte nurodytą tvarką, t. y. nesumokėjus dviejų iš eilės mokėjimų (įmokų), šios sutarties 5 punkte numatytas susitarimas netenka galios ir ieškovas L. V. įgyja teisę reikalauti sumokėti visą likusią nesumokėtą pinigų dalį bei kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto šiai sumai išdavimo.
8. Šalys tvirtina, jog teismui pateikta pasirašyta taikos sutartis atitinka šalių valią ir neprieštarauja viešajam interesui.
9. Šalys, remdamosi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, prašo teismo šią sutartį tvirtinti rašytinio proceso tvarka ir civilinę bylą Nr. e2-2669-304/2020 pagal ieškovo L. V. ieškinį atsakovui M. M. dėl sveikatos sužalojimu padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo nutraukti.
10. Bylos nutraukimo pasekmės šalims yra žinomos, t. y. žinoma, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, dėl to paties ginčo šalys nebegalės pakartotinai kreiptis į teismą ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomąją galią bei gali būti vykdoma priverstinai.
11. Ši sutartis sudaryta trimis vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais lietuvių kalba, vienas ieškovui, vienas atsakovui bei vienas teismui.
12. Ši sutartis įsigalioja nuo teismo nutarties, kuria ji patvirtinama, įsigaliojimo dienos ir galioja iki tinkamo ir visiško šalių prievolių pagal šią sutartį įvykdymo.“
Civilinę bylą nutraukti.
Priteisti iš M. M. 39 Eur žyminį mokestį į valstybės biudžetą (įmokos kodas 5660).
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismą.