- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-04
- Bylos Nr.
- 2A-371-567/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Marijonas Greičius, Danutė Kutrienė
- Atsakovas
- UAB „Eurogranda“, Co
- Ieškovas
- UAB „UNIKALS“
- Advokatai
- Jonas Korsakas
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teisėjų kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Neringos Švedienės
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Eurogranda“ ir Co apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 10 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-146-807/2010 pagal ieškovo UAB „UNIKALS“ atsakovui UAB „Eurogranda“ ir Co dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „UNIKALS“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti 14546 Lt skolos, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2008-04-18 šalys sudarė Statybos rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Sutartis). Ieškovas statybos darbus įvykdė ir pagal 2008-04-25 ir 2008-05-27 perdavimo-priėmimo aktus perdavė atsakovui. Atsakovas neįvykdė savo pareigos atsiskaityti už atliktus darbus po darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo, bei pažeidė sutartyje numatytus įsipareigojimus (LR CK 6.681 str. 1 d. ir 6.687 str.).
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Eurogranda“ ir Co pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydamas jį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovo darbai buvo atlikti nekokybiškai, ieškovui buvo nurodyti trūkumai ir nustatytas terminas jiems pašalinti, tačiau jis trūkumų neištaisė, todėl pagal Sutarties 9.3 p. ieškovas neturi teisės į apmokėjimą už atliktus darbus. Ieškovas reikalauja apmokėjimo už atliktus darbus, tačiau jokios sąskaitos atsakovui nepateikė.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas 2010-05-10 sprendimu ieškinį tenkino visiškai. Teismas nusprendė priteisti iš atsakovo UAB „Eurogranda“ ir Co ieškovo UAB „UNIKALS“ naudai 14546 Lt skolos, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2008-07-23, iki teismo procesinio sprendimo visiško įvykdymo ir 2437,10 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas nustatė, kad 2008-04-18 tarp šalių buvo Sutartis dėl statybos rangos. Atlikti vidaus sienų ir angokraščių tinkavimo darbai buvo perduoti ir atsakovo priimti 2008-04-25 bei 2008-05-27 aktais (civilinė byla Nr. L2-1434-808/2008, b.l. 8, 9). Priimdamas darbus, atsakovas pripažino, jog darbai (jų rezultatai) neturi esminių trūkumų (CK 6.662 str. 2 d., 3 d., 6.694 str. 4 d., 6 d.), nes darbų priėmimo-perdavimo aktuose šalys perduodamų (priimamų) darbų trūkumų neaptarė. Darbų priėmimo-perdavimo aktuose įvardinta bendra atliktų darbų kaina – 14546 Lt, kuri, remiantis Sutarties nuostatomis, privalėjo būti apmokėta vėliausiai po 30 dienų nuo atliktų darbų priėmimo aktų pasirašymo dienos. Byloje esanti 2008-06-26 pretenzija (b.l. 22), adresuota atsakovui, patvirtina, jog UAB „Statybų verslas“ informavo UAB „Eurogranda“ ir Co dėl aukščiau nurodytame objekte atliktų darbų trūkumų. Teismas konstatavo, jog byloje nėra įrodymų apie tai, kad atsakovas tinkamai, laikydamasis CK 6.662 str., 6.694 str. numatytos tvarkos, pareiškė ieškovui pretenzijas dėl atliktų darbų kokybės. Atsakovo atstovų pasirašyti atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktai, juose neaptariant jokių darbų trūkumų, patvirtina, jog atsakovą darbų kokybė darbų priėmimo-perdavimo momentu tenkino. Be jokių išlygų priėmęs ieškovo atliktus darbus, atsakovas pagal Sutarties 7.2, 10.1, 10.2 punktus darbų kainą privalėjo ieškovui sumokėti per 30 dienų nuo 2008-04-25 bei 2008-05-27 darbų priėmimo-perdavimo aktų pasirašymo (t.y. vėliausiai iki 2008-06-26). Vien ta aplinkybė, jog darbų kainos apmokėjimui atsakovui nebuvo pateikta atskira sąskaita (darbų kaina buvo aptarta darbų priėmimo-perdavimo aktuose), neturi esminės reikšmės, pateisinant atsakovo prievolės sumokėti už atliktus darbus nevykdymą, kadangi atsakovas (jo atstovai), pasirašydami darbų priėmimo-perdavimo aktus, buvo tinkamai informuoti apie mokėtiną darbų kainą, be išlygų sutiko su aktuose nurodytomis pinigų sumomis, o tarp šalių sudarytoje Sutartyje prievolės apmokėti darbų kainą atsiradimo pradžia buvo siejama su darbų priėmimo-perdavimo aktų pasirašymo momentu, o ne su atskiros sąskaitos už darbus išrašymo momentu. Atsakovui pareiškus pretenzijas dėl ieškovo atliktų darbų kokybės po darbų priėmimo-perdavimo aktų pasirašymo, UAB „Eurogranda“ ir Co nebeteko teisės sustabdyti darbų kainos mokėjimą iki tol, kol ieškovas pašalins trūkumus (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d., 6.653 str., 6.662 str. 2 d., 6.687 str. 1 d., 6.694 str., LR CPK 186 str.-188 str., 197 str.).
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Eurogranda“ ir Co pateikė apeliacinį skundą, prašydamas:
1) Panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010-05-10 sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškinį atmesti, arba pakeisti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010-05-10 sprendimą iš dalies, ir iš atsakovo UAB „Eurogranda“ ir Co ieškovo UAB „UNIKALS“ naudai priteistas advokato teisinei pagalbai ir atstovavimui 2000 Lt išlaidas sumažini iki 1000 Lt, bei priteisti iš ieškovo atsakovo naudai jo turėtas bylinėjimosi išlaidas;
2) Pranešti prokurorui dėl liudytojo D. P. 2010-04-07 teismo posėdžio metu duotų žinomai melagingų parodymų, taikant LR CPK 300 str. Apeliacinio skundo argumentai:
1) UAB „UNIKALS“ nuo pat pradžių žinojo, kad vėluoja su darbais. Rangos sutartis buvo sudaryta 2008-04-18, o atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktą pateikė 2008-04-25. Per tokį trumpą laiką jie fiziškai negalėjo atlikti darbų. Buvo draugiški santykiai, pasitikėjimas, todėl buvo pasirašytas aktas. Ieškovas teisme patvirtino, jog pretenziją dėl nekokybiškai atliktų darbų jis gavo iš karto, kai tik pasirašė darbų priėmimo-perdavimo aktus, kurie buvo pasirašyti ieškovo apgaulės ir atsakovo pasitikėjimo įtakoje. Ieškovo veiksmai pripažintini kaip akivaizdžiai nesąžiningi. LR CK 6.645 str. 4 d. numatyta, jeigu atliekamų darbų pobūdis ir vertė palyginti su pagaminto ar perdirbto daikto verte yra nedideli, tai sutartis pripažįstama ne rangos, o pirkimo-pardavimo sutartimi. Šiuo atveju atliktų darbų 14546 Lt vertė lyginant su statomu namu, yra labai mažos vertės darbai, todėl pripažintina, kad tai buvo šių darbų pirkimo-pardavimo sutartis, o ieškovo atsakomybę apima ir garantinis terminas. Atsakovui gavus pretenziją ir atsisakius ištaisyti nekokybiškai atliktų darbų trūkumus, atsakovas Sutarties 9.3 p. pagrindu pagrįstai sustabdė apmokėjimą. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad 2008-06-26 pretenzijoje nurodyti trūkumai nebuvo pašalinti, tai UAB „Statybų verslas“ 2008-07-02 rangos sutartį su UAB „Eurogranda“ ir Co visai nutraukė, tačiau šią aplinkybę teismas netyrė. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, vien ta aplinkybė, jog darbų kainos apmokėjimui atsakovui nebuvo pateikta atskira sąskaita, neturi esminės reikšmės. LR Buhalterinės apskaitos įstatymo 2 str. 1 d. nusako apskaitos dokumentui keliamus reikalavimus, o 12 str. 1 d. įtvirtintas reikalavimas, kad visos ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais. Pagal LR Vyriausybės 2002-05-29 nutarimu Nr. 780 patvirtintų Mokesčiams apskaičiuoti naudojamų apskaitos dokumentų išrašymo ir pripažinimo taisyklių 3 p. 9 p. reikalavimus visi ūkio subjektai prekių ar paslaugų tiekimui įforminti privalo naudoti sąskaitas arba PVM sąskaitas-faktūras. Jokia sutartis negali pakeisti nurodytų imperatyvių teisės normų reikalavimų. Ieškovas šalims pasirašius darbų priėmimo-perdavimo aktus, tą pačią dieną privalėjo išrašyti sąskaitą bei pateikti atsakovui apmokėjimui.
2) LR CPK 265 str. 2 d. numato, kad teismas turi priimti sprendimą dėl visų atsakovo pareikštų reikalavimų. Teismas be kitų motyvų turėjo pasisakyti ir dėl atsakovo prašymo liudytojo D. P. parodymus vertinti kritiškai, dėl jo teismui duotų melagingų parodymų bei prašymo taikyti LR CK 300 str. ir apie jo galimai nusikalstamus veiksmus pranešti prokurorui.
3) Ieškovo ieškinys nesudaro nei pusės puslapio, o teismo posėdžiuose atstovas užtruko 4 val. x 0,15 MMA, tai sudaro 480 Lt. Priteista 2000 Lt suma iš atsakovo advokato pagalbai apmokėti yra neproporcingai didelė ir visiškai neatitinka nei LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų, nei teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijų (LR CK 6.327 str. 3 d., 6.645 str. 4 d., 6.694 str., 6.695 str., 6.697 str., LR CPK 5 str., 80 str., 88 str., 93 str.).
Ieškovas UAB „UNIKALS“ nepateikė atsiliepimo į apeliacinį skundą.
Apeliacinis skundas atmestinas. LR CK 6.38 straipsnyje nustatyti prievolių vykdymo principai: prisiėmusi prievolę šalis turi ją įvykdyti tinkamai, sąžiningai ir laikantis nustatytų terminų. Tinkamas šios pareigos realizavimas yra priemonė, įgalinanti maksimaliai išvengti ginčų dėl atsiskaitymo. Tuo atveju, kai šalys yra įmonės, užsiimančios ūkine-komercine veikla ir jų tikslas – pelno siekimas, jos veikia savo rizika ir tokiems ūkio subjektams taikomi griežtesni reikalavimai dėl savo teisių ir pareigų žinojimo, taip pat griežtesni atsakomybės už savo veiklą standartai.
Nagrinėjamoje byloje konstatuotina, kad šalių sudaryti 2008-04-25 ir 2008-05-27 perdavimo-priėmimo aktai (civilinės bylos Nr. L2-1434-808/2008, b.l. 8, 9) yra tinkami įrodymai, patvirtinantys atsakovo prievolę visiškai atsikaityti su ieškovu. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į faktines bylos aplinkybes, šalių bendradarbiavimą, jų statusą bei joms taikytinus griežtesnius reikalavimus dėl savo teisių ir pareigų žinojimo, sprendžia, kad šioje byloje pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, ir padarė teisingą išvadą, kad atsakovas UAB „Eurogranda“ ir Co ieškovo UAB „UNIKALS“ naudai turi sumokėti 14546 Lt skolos, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2008-07-23 iki teismo procesinio sprendimo visiško įvykdymo ir 2437,10 Lt bylinėjimosi išlaidų. Pats atsakovas, būdamas juridiniu asmeniu, yra kvalifikuotas teisinių santykių dalyvis, kuris sukūrė teisines pasekmes, priimdamas ieškovo atliktus statybos rangos darbus pagal 2008-04-25 ir 2008-05-27 perdavimo-priėmimo aktus, kurie nėra panaikinti ir nuginčyti nustatyta tvarka, todėl teisėjų kolegija neturi teisinio pagrindo jais abejoti ir remiasi (CK 6.154 str. 1 d., 6.162 str. 1 d., 6,694 str., CPK 177 str., 185 str.).
Teisėjų kolegija kritiškai vertina apelianto argumentus, kad 2008-04-18 ieškovo UAB „UNIKALS“ su atsakovu UAB „Erogranda“ ir Co pasirašyta Statybos rangos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) pagal LR CK 6.645 str. 4 d. turėjo būti pripažįstama pirkimo-pardavimo sutartimi, nes atsakovas nebuvo pareiškęs tokių reikalavimų, nagrinėjant bylą iš esmės pirmosios instancijos teisme. Nagrinėjamu atveju šalys yra juridiniai asmenys, kurie turi teisę laisvai disponuoti joms priklausančiomis procesinėmis teisėmis, ir šios kategorijos bylose teismas nėra aktyvus ir negali peržengti byloje pareikštų reikalavimų ir jų pagrindu nustatytų bylos nagrinėjimo ribų. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas neturėjo vertinti UAB „Eurogranda“ ir Co teisinių santykių su UAB „Statybų verslas“ pagal 2008-07-02 rangos sutartį su UAB „Eurogranda“ ir Co, nes byloje atsakovas nebuvo pareiškęs priešieškinio dėl statybos darbų trūkumo šalinimo, nuostolių atlyginimo ar pan. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad aplinkybė, jog darbų kainos apmokėjimui atsakovui nebuvo pateikta atskira ieškovo sąskaita, neturi esminės reikšmės, nes pagal LR CK 6.655 str. nėra numatytas privalomas sąskaitos pateikimas kitai šaliai. Teisėjų kolegija pažymi, kad atliktų darbų apmokėjimui teisiškai reikšmingas pats darbų priėmimo faktas, nes buhalterinės apskaitos registrų tinkamas tvarkymas, atliekant ir apskaitant ūkines operacijas, nepanaikina juridinių asmenų prievolės vykdyti sutartines prievoles. Ta aplinkybė, kad šalims pasirašius darbų priėmimo-perdavimo aktus, ieškovas neišrašė sąskaitos bei nepateikė atsakovui apmokėjimui, savaime nepanaikina atsakovo prievolės atsiskaityti už priimtus darbus, vykdant sutartines prievoles.
Tai, kad tarp liudytojų V. S. ir D. P., apklaustų pirmosios instancijos teisme, parodymuose yra prieštaravimų, sudarė teisinį pagrindą pirmosios instancijos teismui nesiremti šių liudytojų parodymais ir ieškinio reikalavimų pagrįstumą vertinti pagal byloje pateiktus rašytinius įrodymus. Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, motyvuodamas skundžiamą sprendimą, nesirėmė šių liudytojų parodymais, o vertino byloje pateiktus rašytinius įrodymus. Byloje nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą kreiptis į prokurorą CPK 300 str. tvarka dėl liudytojo D. P. 2010-04-07 teismo posėdžio metu duotų parodymų, nes nagrinėjant civilines bylas tiek pirmosios instancijos teisme, tiek apeliacine tvarka, nėra vykdomas baudžiamasis persekiojimas dėl fizinių asmenų parodymų prieštaravimų, nes šalys ir liudytojai bylos faktines aplinkybes įvardina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą asmeniniu suvokimu, kuris gali nesutapti. Dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismas neturėjo vertinti atsakovo atstovo baigiamosiose kalbose išsakyto samprotavimo kreiptis į prokurorą CPK 300 str. tvarka dėl liudytojo D. P. 2010-04-07 teismo posėdžio metu duotų parodymų, nes procesinio pobūdžio prašymai turi būti pareikšti nagrinėjant bylą iš esmės (CPK 245 str., 251 str.), sudarant kitai šaliai galimybę atsikirsti. Teisėjų kolegija pažymi, kad siurpriziniai procesinio pobūdžio prašymai baigiamosiose kalbose negalimi, jei jie nebuvo pareikšti nagrinėjant bylą iš esmės CPK nustatyta tvarka.
Tai, kad atsakovui nepatinka sprendimo surašymo stilius, nereiškia, kad teismo sprendimas yra nepagrįstas ir nemotyvuotas. Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas atitinka LR CPK 265 str., 270 str. reikalavimus ir yra pakankamai motyvuotas. Kolegija pažymi, kad teismo sprendimo aprašomojoje dalyje turi būti šalių reikalavimų ir atsikirtimų santrauka, o motyvuojamoji dalis turi būti išdėstyta glausta forma. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje nėra duomenų dėl pirmosios instancijos teismo šališkumo, nes skundžiamame sprendime yra objektyviai ir teisingai nustatytos faktinės bylos aplinkybės, teisingai įvertinti įrodymai, tinkamai vertintos ir išnagrinėtos visos bylai reikšmingos aplinkybės. Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai dėl CK normų, reglamentuojančių sutarčių aiškinimą, pažeidimo, nes pirmosios instancijos teismas nenukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos teisės taikymo ir aiškinimo praktikos šios kategorijos bylose.
Tai, kad ieškovo ieškinys nėra didelės apimties pagal lapų skaičių, nesudaro teisinio pagrindo mažinti šalies patirtas bylinėjimosi išlaidas, nes ieškinio išdėstymas glausta forma ir procesinio dokumento lapų kiekis yra teisiškai nereikšmingi, sprendžiant klausimą dėl šalies, kurios naudai priimtas sprendimas, patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą. Nagrinėjamu atveju 2008-07-23 buvo iškelta civilinė byla Nr. L2-1434-808/2008, kurioje ieškovas pateikė pareiškimą dėl teismo įsakymo išdavimo (civilinė byla Nr. L2-1434-808/2008, b.l. 1), prašydamas priteisti 500 Lt už advokato pagalbą (civilinė byla Nr. L2-1434-808/2008, b.l. 10, 11, 12). Pirmosios instancijos teismas 2008-10-09 nutartimi priėmęs UAB „Unikals“ ieškinį atsakovui UAB „Eurogranda“ ir Co dėl skolos priteisimo, panaikino 2008-07-24 teismo įsakymą, ir Vilniaus m. 4 apylinkės teisme buvo užvesta nauja byla, suteikiant jai Nr.2-1736-808/2008 (dabar Nr. 2-146-807/2010). Aplinkybės, kad panaikinamas teismo įsakymas, priimtas supaprastinto proceso tvarka, nesudarė teisinio pagrindo laikyti civilinę byla Nr. L2-1434-808/2008 užbaigta ir pagal priimtą ieškinį tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko užvesti naują bylą, nes įstatymų leidėjas numatė procesinę galimybę toje pačioje civilinėje byloje iš supaprastinto proceso pereiti į ieškininę teiseną, tuo užtikrinant proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principus. Pagal Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos): 7 p., 8.6 p. nustato už pareiškimą išduoti teismo įsakymą maksimalų 400 Lt užmokesčio dydį (0,5 x 800 Lt (MMA)); 7 p., 8.2 p. nustato už ieškinį maksimalų 2400 Lt užmokesčio dydį (3 x 800 Lt (MMA)); 7 p., 8.18 p. nustato už vieną atstovavimo valandą teisme maksimalų 120 Lt užmokesčio dydį (0,15 x 800 Lt (MMA)). Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, ieškovo atstovas advokatas teismo posėdžiuose užtruko iš viso 3 val. 35 min. (b.l. 55-58, 66-72, 75-79), todėl už atstovavimą pirmosios instancijos teisme ieškovui priteistinas maksimalus atlyginimo dydis yra 480 Lt (Rekomendacijų 7 p., 8.18 p., 9 p.: 3 val. x 120 Lt), už pareiškimą išduoti teismo įsakymą - maksimalus 400 Lt užmokesčio dydis ir už ieškinį - 2400 Lt užmokesčio dydis, t.y. už bylos vedimą pirmosios instancijos teisme galimas maksimalus ieškovo advokato atlyginimo dydis yra 3280 Lt. Tai, kad bylą laimėjus ieškovui, pirmosios instancijos teismas priteisė 2000 Lt sumą (civilinė byla Nr. L2-1434-808/2008, b.l. 11,12, civilinės bylos Nr. 2-146-807/2010, b.l. 73, 74) iš atsakovo ieškovo advokato pagalbai apmokėti yra teisinga ir atitinka ne tik teisingumo, protingumo, sąžiningumo principus, bet ir neviršija Rekomendacijų maksimalių dydžių. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad byloje nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą mažinti pirmosios instancijos teismo priteistų bylinėjimosi išlaidų dydį (LR CPK 3 str. 1 d., 93 str., 98 str.).
Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad atsakovo apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamą sprendimą, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, materialinės ir procesinės teisės normos pritaikytos tinkamai, nėra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas, nes byla išspręsta teisingai. Teisėjų kolegija nevertina kitų argumentų kaip teisiškai nereikšmingų bylos nagrinėjimo dalykui (LR CK 1.2 str., 1.5 str., 6.1 str.- 6.4 str.; LR CPK 7 str., 8 str., 177 str. - 179 str., 185 str., 313 str., 320 str., 328 str.).
Apeliacinį skundas atmetus, apeliantui nėra priteisiamos jo patirtos bylinėjimosi išlaidos ir jis turi pareigą atlyginti 8,30 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų (b.l. 96) apeliacinės instancijos teisme valstybės naudai (CPK 92 str., 96 str.). Ieškovas nepateikė įrodymų, kad patyrė bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme, todėl atsakovas neturi atlyginti ieškovui bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme (LR CPK 79 str., 80 str., 88 str., 93 str., 98 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija
nutarė:
Palikti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 10 d. sprendimą nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo UAB „Eurogranda“ ir Co valstybės naudai 8,30 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo apeliacinės instancijos teisme.