- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-07
- Bylos Nr.
- II-3-840/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-20-3-00033-2017-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Joana Kvaselytė
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėja Joana Kvaselytė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato 2017 m. vasario 10 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 63 ANN-86009309-17 / 16 ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 3–4) dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato 2017 m. vasario 10 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 63 ANN-86009309-17 / 16 (b. l. 5–6, 11–12), kuriuo L. A., gimusiam (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) skirta administracinė nuobauda – 300,00 Eur dydžio bauda – už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos ANK) 108 straipsnio 1 dalyje padarytą administracinį nusižengimą (smulkią vagystę), t. y. už tai, kad jis 2017 m. sausio 31 d. apie 14.15 val., atėjęs į UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ parduotuvę Nr. 26, esančią adresu: Gedimino g. 116, Kaišiadorys, pavogė dvi orų stoteles „GP3199E“ (iš viso: 21,00 Eur vertės) – išsinešė jas iš parduotuvės pasislėpęs po drabužiais – taip UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ padarė 21,00 Eur dydžio turtinės žalos, tačiau nurodytu Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato sprendimu nebuvo išspęstas L. A. administraciniu nusižengimu padarytos turinės žalos atlyginimo klausimas, nors šį klausimą administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjančiai institucijai privalu spręsti (Lietuvos Respublikos ANK 664 straipsnio 2 dalis ir 665 straipsnio 1 dalis).
UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ iš esmės prašo pakeisti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato 2017 m. vasario 10 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 63 ANN-86009309-17 / 16 ir priteisti iš administracinį nusižengimą padariusio asmens L. A. 21,00 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Į teismo posėdį neatvykus nukentėjusiojo UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ atstovui, taip pat skundžiamą nutarimą priėmusios institucijos – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato – atstovui ir administracine tvarka nubaustam asmeniui L. A., kai jiems yra tinkamai pranešta apie šios administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo vietą ir laiką (b. l. 29–31), kai teismui yra pateikti nukentėjusiojo ir skundžiamą nutarimą priėmusios institucijos prašymais bylą nagrinėti jų atstovams nedalyvaujant (b. l. 28, 26), kai teismui nepraneštos administracine tvarka nubausto asmens neatvykimo priežastys ir kai nėra šio asmens prašymo atidėti bylos nagrinėjimą, ši administracinio nusižengimo byla išnagrinėta rašytinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos ANK 639 ir 629 straipsniai ir 630 straipsnio 2 dalis).
Atsiliepimas
Skundžiamą nutarimą priėmusi institucija – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariatas – pateikė atsiliepimą į nukentėjusiojo UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ skundą (b. l. 26), kuriame iš esmės sutiko su skundu ir nurodė, jog nagrinėjamu atveju administraciniu nusižengimu padarytos turinės žalos atlyginimo klausimas nebuvo išspręstas dėl to, kad sprendimo priėmimo metu Administracinių nusižengimų registre nebuvo įdiegtas funkcionalumas, kuriuo būtų galima priteisti administraciniais nusižengimais padarytų žalų atlyginimą, ir iš Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos nebuvo gautas joks išaiškinimas apie žalos atlyginimo priteisimo administracinių nusižengimų bylose procedūrą. Šiuo metu padėtis yra pasikeitusi ir administracinių nusižengimų bylas nagrinėjančioms policijos įtaigoms yra pateikti Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos paaiškinimai, kurias bus vadovaujamasi sprendžiant nukentėjusiojo skunde keliamą klausimą.
Administracine tvarka nubaustas asmuo L. A. atsiliepimo į nukentėjusiojo UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos ANK 641 straipsnį teismas, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Lietuvos Respublikos ANK 567 straipsnio 2 dalyje ir 617 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra Lietuvos Respublikos ANK 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti.
Pagal Lietuvos Respublikos ANK 569 straipsnio 4 dalį administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Be to, bylai dėl administracinio nusižengimo reikšmingos faktinės aplinkybės nustatomos įrodymais, įvertinant juos pakankamumo ir patikimumo aspektais. Kai apie įvykį iš įvairių šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini patikimais, ir kurių patikimumas kelia abejonių. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis visais byloje surinktais įrodymais, o ne jų dalimi.
Be to, Lietuvos Respublikos ANK 664 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad tais atvejais, kai administracinį nusižengimą padaręs asmuo neatlygina turtinės žalos savo noru arba nesusitariama dėl turtinės žalos dydžio ir jos atlyginimo būdo, žalos atlyginimą priteisia teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija tuo pačiu nutarimu, kuriuo skiriama administracinė nuobauda. Pažymėtina, kad pagal Lietuvos Respublikos ANK 665 straipsnį jeigu, nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą apylinkės ar apygardos teisme arba ne teismo tvarka institucijoje, padarytos turtinės žalos dydį galima nustatyti neatidėjus šios bylos nagrinėjimo, administracinio nusižengimo bylą nagrinėjantis teismas ar institucija gali priteisti nukentėjusiajam žalos atlyginimą. Administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija gali priteisti tik 150,00 Eur neviršijančios turtinės žalos atlyginimą. Tais atvejais, kai padarytos turtinės žalos dydžio negalima nustatyti neatidėjus administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo, teismas ar institucija, priimdami nutarimą, gali pripažinti nukentėjusiajam teisę į civilinio ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl turtinės žalos dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Susipažinus su Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato išnagrinėta administracinio nusižengimo byla (bylos apskaitos Nr. 17065269726), kur 2017 m. vasario 10 d. priimtas nukentėjusiojo UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ skundžiamas nutarimas Nr. 63 ANN-86009309-17 / 16 (ROIK: 17065269726), nustatyta, kad:
- UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ 2017 m. sausio 31 d. pareiškimu kreipėsi į Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariatą dėl vagystės (b. l. 15) ir nurodė, jog 2017 m. sausio 31 d. apie 14.15 val. UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ parduotuvės Nr. 26, esančioje adresu: Gedimino g. 116, Kaišiadorys, buitinės technikos prekių ekspozicijos salėje rastos dvi orų stotelių „GP3199E“ tuščios pakuotės (vienos orų stotelės kaina – 10,50 Eur). Peržiūrėjus parduotuvės apsaugos vaizdo kamerų įrašus, matyti, kaip vyras paima dvi orų stotelių „GP3199E“ pakuotes, išima iš jų orų stoteles, pasislepia jas po rūbais ir, palikęs pakuotes, išeina iš parduotuvės rankose nieko nesinešdamas. UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ nurodė, jog šia vagyste bendrovei padaryta 21,00 Eur dydžio turtinė žala. UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ prašė policijos imtis įstatyme numatytų priemonių bei pateikė nurodytą vaizdo įrašą (b. l. 16);
- atlikus UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ pareiškime nurodytų aplinkybių / administracinio nusižengimo tyrimą, išaiškintas administracinį nusižengimą padaręs asmuo – L. A., – ir jam surašytas administracinio nusižengimo protokolas (b. l. 13–14);
- Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato 2017 m. vasario 10 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 63 ANN-86009309-17 / 16 (b. l. 11–12) L. A. skirta administracinė nuobauda – 300,00 Eur dydžio bauda – už Lietuvos Respublikos ANK 108 straipsnio 1 dalyje padarytą administracinį nusižengimą (smulkią vagystę), t. y. už tai, kad jis 2017 m. sausio 31 d. apie 14.15 val., atėjęs į UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ parduotuvę Nr. 26, esančią adresu: Gedimino g. 116, Kaišiadorys, pavogė dvi orų stoteles „GP3199E“ (iš viso: 21,00 Eur vertės) – išsinešė jas iš parduotuvės pasislėpęs po drabužiais – taip UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ padarė 21,00 Eur dydžio turtinės žalos. Skiriant administracinę nuobaudą, buvo įvertintos administracinėn atsakomybėn trauktino asmens atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės, t. y. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvo nustatyta, o atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažinta tai, kad pakartotinai padarytas tame pačiame Lietuvos Respublikos ANK straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas, ir skirta maksimalaus dydžio Lietuvos Respublikos ANK 108 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta administracinė bauda. Pažymėtina, kad administracine tvarka nubaustas asmuo L. A. šio nutarimo neskundė.
Įvertinęs teismui pateiktą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato išnagrinėtos administracinio nusižengimo bylos (bylos apskaitos Nr. 17065269726) medžiagą, teismas daro išvadą, jog nagrinėjamu atveju administracinis nusižengimas ištirtas greitai, objektyviai ir išsamiai, administracinėn atsakomybėn patrauktas kaltas asmuo ir tinkamai pritaikytas įstatymas: tinkamai kvalifikuota veika ir teisingai paskirta administracinė nuobauda, tačiau neišspręstas administraciniu nusižengimu padarytos žalos atlyginimo nukentėjusiajam klausimas. Duomenų, kad nukentėjusiajam padaryta žala atlyginta, nėra. Esant tokioms aplinkybėms, atsižvelgus į Lietuvos Respublikos ANK 664–665 straipsnių nuostatas, darytina išvada, kad UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ skundas dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato 2017 m. vasario 10 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 63 ANN-86009309-17 / 16 yra pagrįstas, todėl tenkintinas, t. y. keistinas nurodytas nutarimas ir išspręstinas turtinės žalos atlyginimo klausimas, nes nagrinėjamu atveju papildomas tyrimas dėl turtinės žalos dydžio nereikalingas ir šį klausimą galima išspręsti teisme, – iš administracinį nusižengimą padariusio ir už jį nubausto L. A. nukentėjusiajam UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ priteistina 21,00 Eur dydžio turtinės žalos atlyginimo (Lietuvos Respublikos ANK 664–665 straipsniai, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 2 ir 4 dalys).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 664–665 straipsniais, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu bei 2 ir 4 dalimis, teismas
nutaria:
UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“ skundą tenkinti.
Pakeisti Kaišiadorių rajono policijos komisariato 2017 m. vasario 10 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 63 ANN-86009309-17 / 16 – priteisti už L. A., gimusio (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) 21,00 Eur (dvidešimt vieną eurą 00 ct) žalos atlyginimo UAB „KESKO SENUKAI LITHUANIA“, j. a. k. 234376520.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo/ priėmimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.