- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-12-23
- Bylos Nr.
- 1-962-573/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-65-1-00611-2012-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Ročys
- Nukentėjusysis
- I. L.
- Kaltinamasis
- A. K., M. G.
Kauno apylinkės teismo teisėjas Dainius Ročys, sekretoriaujant Kristinai Nekrošienei, dalyvaujant prokurorei Ritai Poškienei, nukentėjusiajam I. L., jo atstovui advokatui A. B., kaltinamajam A. K., jo gynėjui advokatui E. L., kaltinamajam M. G., jo gynėjai advokatei J. K., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kaune, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir M. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kaune, gyvenamoji vieta deklaruota (duomenys neskelbtini), Kaune, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. K. ir M. G. nesunkiai sutrikdė kito asmens sveikatą, tai yra jie, veikdami kartu, 2012 m. gegužės 3 d., apie 13 val. 00 min., Kauno r., Domeikavos sen., Vandžiogalos pl. 106 B, garaže, kilus konfliktui dėl remontuojamo automobilio, sudavė rankomis ir spyrė kojomis ne mažiau tris kartus nukentėjusiajam I. L. į galvą, padarydami poodines kraujosruvas kairės akies vokuose, kraujosruvą kairės akies obuolio junginėje, odos nubrozdinimą kairėje šlaunyje, kairio skruostikaulio skeveldrinį lūžimą, kairės akiduobės išorinės sienelės ir akytkaulio lūžį, lengvą galvos smegenų sukrėtimą, taip nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo I. L. sveikatą, nes dėl kairio skruostikaulio skeveldrinio lūžio, kairės akiduobės išorinės sienelės ir akytkaulių lūžių I. L. sveikata buvo sutrikdyta daugiau kaip 10 dienų laikotarpiui.
Kaltinamasis A. K. pagal jam pareikštus kaltinimus kaltu prisipažino ir parodė, kad konfliktas kilo dėl nesuremontuoto automobilio, L. jis sudavė ranka į skruostą du kartus, ko pasėkoje L. parkrito. Pistoletu L. neiššovė. Jis L. nespardė. Viskas truko kelias sekundes. Specialistai išvadoje parašė teisybę, gal kažkuriuo metu galėjo taip atsitikti. Su nukentėjusiuoju susitaikė, atlygino nukentėjusiajam žalą. Abu su G. pasikarščiavo. Pirmas pasikarščiavo M.. M. trenkė nukentėjusiam į veidą. Automobilis buvo įmonės. Su įmone susiję tai, kad jis buvęs įmonės akcininkas ir direktorius, o M. G. šiuo metu yra įmonės direktorius ir akcininkas. Tuo metu M. G. toje įmonėje dirbo vadybininku. Dėl automobilio nesugrąžinimo sudavė smūgius. Marius sudavė nukentėjusiajam, o po to jis.
Kaltinamasis M. G. pagal jam pareikštus kaltinimus kaltu prisipažino ir parodė, kad A. pradėjo su I. L. pyktis. L. pradėjo juos vyti iš garažo, grasino pistoletu. Tuo momentu jis išsigando ir vieną kartą į sutrenkė L. į veidą. Po smūgio išbėgo iš garažo. Su A. sėdo į automobilį ir nuvažiavo. Ar A. K. sudavė L., jis nematė. L. vėlavo jiems pataisyti automobilį. Jis L. sudavė į veidą kumščiu. Nemano, kad tokie lūžiai galėjo pasidaryti nuo jo smūgio. Nematė kiek kartų sudavė K.. Su nukentėjusiuoju susitaikė, atsiprašė. Mašina buvo nesutvarkyta laiku. Pasikarščiavo, susipyko. Gyvenime tai buvo pirmas toks įvykis. Anksčiau nukentėjusį vieną kartą yra matęs. Jokių piktumų nebuvo. Konfliktas kilo žodis po žodžio. Viskas gavosi savaime iš pykčio, iš nesusikalbėjimo. Pripažįsta, kad pasielgė negerai. Ginklu jam nebuvo grasinama.
Nukentėjusysis I. L. parodė, kad kaltinamuosius pažįsta. 2012 metais gegužės mėnesį kaltinamieji buvo palikę remontuoti pas jį savo automobilį. Dėl automobilio suremontavimo datos ir sumos nesitarė. Nespėjo suremontuoti automobilio, o kitą dieną jie (kaltinamieji) jau atvažiavo. Tuo metu jis pietavo. Paklausė, kodėl jis nesuremontavo automobilio. Jis pasakė, kad dar tik 2 valandos, dar suremontuos automobilį ir toliau valgė. Pirmą smūgį sudavė G., po to spardė abu. Gavo 6 - 7 smūgius. Pistoleto neturėjo. Gal buvo kalba apie ginklo įsigijimą, tai žodžiai paimti iš konteksto. Smūgius jie sudavė nesusitvardę. Jis yra tokio sudėjimo, kad neišdrįstų prie jų abiejų (kaltinamųjų) eiti. Po to jis prarado sąmonę. Susitarė bylą baigti susitaikymu. Gal žmonės pasidavė emocijoms. Rankoje turėjo šakutę ir peilį. Į ginklą jie tikrai nepanašūs.
Liudytojas E. J. parodė, kad kai atvažiavo pas I., I. rado sužalotą. Tai buvo praeitais metais. I. dirba Domeikavoje. Jis iškvietė greitąją ir I. išvežė. I. buvo nelabai sąmoningas. Jis klausė kas buvo, I. nieko aiškaus jam nepapasakojo. Pistoleto garaže nematė. Tuo metu nieko daugiau nežiūrėjo. I. pažįsta metus laiko, matęs pas I. kažkokį pistoletą, kažkada pas jį (I.) mėtėsi ant stalo. Tą dieną pistoleto nematė. Nežino koks buvo ginklas, ar ginklas ar dujinis pistoletas. Jis neišsiaiškino, kam ginklas priklauso. Garaže dirba tik vienas L., bet ten ateina ir kiti žmonės. Tada I. buvo visas kraujuotas, visa galva ištinusi, todėl jis kvietė greitąją. I. išvežė, nes buvo sužalotas. K. pažįsta. Jam paskambino tą dieną, kad atvažiuotų, skambino po sumušimo. Jokie santykiai jo nesieja su K. ir G., kartais susitikę pasišnekėdavo. Kambarys nebuvo užrakintas. Kiekvienas ten galėjo įeiti, ten kavą žmonės gerdavo.
Liudytojas M. S. parodė, kad Irmantas yra jo brolis. Brolio draugas E. jam pranešė kas įvyko. E. pasakė, kad dėl mašinos sumuštas brolis ir kad brolis yra ligoninėje. E. apie tai sužinojo pats pirmas. Apie brolio sumušimo aplinkybes nežino, nes vietoje nebuvo. Jis klausė E., dėl ko sumušė I. ir jis jam pasakė, kad ne laiku padarė ar nespėjo sutvarkyti mašinos. Jis pas I. jokio ginklo nematė. Jis pats turi ginklui leidimą, bet jo neįgijo. Tą dieną I. buvo blaivus.
Liudytoja I. L. parodė, kad kaltinamųjų nepažįsta. Jos sūnus I. dirbo garaže, jis neprobleminis. Ji kelis kartus į garažą vežė sūnui valgyti. Dėl 2012 m. įvykio žino tik tiek, kad jai paskambino gegužės mėnesį, ji nuvyko į ligoninę, rado sūnų palatoje. Sūnus pasakė, kad ne laiku padarė mašiną, kad Andrius lyg sužalojo. Sūnus minėjo, kad kai pietavo atvažiavo pasiimti mašinos, o jis jos dar buvo nepadaręs, tada gavo smūgį iš nugaros. Sūnaus veidas buvo siaubingas, galėjo prarasti akį. Po to sūnų operavo žandikaulių skyriuje. Sūnus net negrįžo į tą darbą. Po ligoninės skundėsi galvos skausmu, akys prasčiau mato, ašaroja, liko paliekamieji reiškiniai. Jokio revolverio pas sūnų nematė.
2012-05-04 protokolas - pareiškimas, kuriame užfiksuota, kad I. L. kreipėsi į Kauno apskrities VPK Kauno rajono policijos komisariato Karmėlavos policijos nuovadą ir nurodė, kad 2012-05-03 apie 13.00 val., remonto dirbtuvėje, esančioje Kauno r., Domeikavos sen., Vandžiogalos pl. 106 B, garaže, jį sumušė pažįstamas A. K. su savo draugu, jam pažįstamu tik iš matymo dėl nesuremontuoto automobilio (t. 1, b. l. 4).
2012-08-22 įvykio vietos apžiūros protokolas, planas – schema, fotolentelės prie jo patvirtina, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – garažo patalpa, esanti adresu Kauno r., Domeikava, Vandžiogalos pl. 106 B. Fotolentelėje užfiksuotas bendras garažo patalpos vaizdas, tarnybinių patalpų garaže vieta (t. 1, b. l. 10, 11, 12 - 13).
2012-05-06 specialisto išvada Nr. G 1227/12 (02) patvirtina, kad I. L. padaryta poodinė kraujosruva kairės akies vokuose, kraujosruva kairės akies obuolio junginėje, odos nubrozdinimas kairėje šlaunyje, kairio skruostikaulio skeveldrinis lūžis, kairės akiduobės išorinės sienelė ir akytkaulio lūžiai, lengvas galvos smegenų sukrėtimas. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais. Odos nubrozdinimas kairėje šlaunyje galėjo susidaryti tiek nugriuvus, tiek šią sritį paveikus kietu buku daiktu. Kiti aukščiau išvardinti sužalojimai galėjo būti padaryti ranka, koja ar kitu panašaus pobūdžio daiktu. Sužalojimai padaryti trijų ar daugiau trauminių poveikių pasakoje. Sužalojimas vertinamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl kairio skruostikaulio skeveldrinio lūžio, kairės akiduobės išorinės sienelės ir akitkaulio lūžių I. L. sveikata sutrikdyta daugiau 10 dienų laikotarpiui (t. 1, b. l. 19 - 20).
2013-01-08 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, fotolentelė prie jo, iš kurių matyti, kad atlikus asmens parodymo atpažinimą pagal jo nuotrauką metu, liudytojas E. J. iš šešių jam atpažinimui pateiktų nuotraukų, tiksliai neatpažįsta asmens, kurį apklausos metu jis įvardino K. pažįstamu vardu M., tačiau jam pateiktose nuotraukose, į M. panašiausias asmuo yra nuotraukoje Nr. 1, t. y. M. G. ir asmuo nuotraukoje Nr. 2 (nereikšmingas bylai) (t. 1, b. l. 46 - 47, 48).
2013-01-22 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, fotolentelė prie jo, iš kurių matyti, kad atlikus asmens parodymo atpažinimą pagal jo nuotrauką metu, įtariamasis A. K. iš šešių jam atpažinimui pateiktų nuotraukų, atpažino ir parodė nuotraukoje Nr. 1 esantį asmenį, t. y. M. G., kurį apklausos metu įvardino M. ir kuris įvykio metu I. L. sudavė į veidą (t. 1, b. l. 63 – 64, 65).
2013-08-27 Žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartis Nr. Ž-1231 patvirtina, kad sutarties šalys – M. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kaune ir A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kaune, t. y. skolininkai ir Kauno teritorinė ligonių kasa - išieškotojas sudarė susitarimą dėl 3812,95 Lt žalos atlyginimo Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui (t. 2, b. l. 27 – 28).
Motyvuojamoji dalis
Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma leidžia konstatuoti, jog kaltinamųjų A. K. ir M. G. kaltė įrodyta, t. y. įrodyta jog A. K. ir M. G., veikdami kartu ir veikdami tiesiogine tyčia, nesunkiai sutrikdė I. L. sveikatą. Padaryta veika ikiteisminio tyrimo metu buvo teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.
Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamą veiką ir gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Nukentėjusysis I. L. teismo posėdyje pareiškė, kad su kaltinamaisiais A. K. ir M. G. susitaikė. Teismui pateikė 2013 m. gruodžio 10 d. pasirašytą susitarimą, kuriame nurodė, kad kaltinamieji A. K. ir M. G. atlygino nukentėjusiajam I. L. padarytą neturtinę žalą, kaltinamieji A. K. ir M. G. atsiprašė nukentėjusiojo I. L., nukentėjusysis sutinka, kad baudžiamoji byla būtų nutraukta LR BK 38 str. 1 d. pagrindu kaltinamiesiems ir nukentėjusiajam susitaikius (t. 1, b. l. 56).
Kaltinamieji padarė nesunkų nusikaltimą, prisipažino padarę nusikalstamą veiką, anksčiau neteisti, nebuvo susitaikęs su nukentėjusiuoju ir tuo pagrindu atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės. 2013-08-27 Žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartis patvirtina, kad kaltinamieji susitarė dėl išlaidų gydant nukentėjusįjį atlyginimo, nukentėjusiajam I. L. padarytą neturtinę žalą atlygino, su nukentėjusiuoju susitaikė. Atsižvelgiant į tai yra pagrindo manyti, kad kaltinamieji ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl jie BK 38 str. 1 d. pagrindu teismo atleistini nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiam asmeniui susitaikius, o baudžiamoji byla nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d., BPK 303 str. 4 d., 305 str. 4 d., 307 str. 5 d., teismas
nusprendžia:
A. K. Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d. pagrindu atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., padarymą, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius.
Baudžiamąją bylą nutraukti.
M. G. Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d. pagrindu atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., padarymą, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius.
Baudžiamąją bylą nutraukti.
Išaiškinti nuo baudžiamosios atsakomybės atleistiems asmenims A. K. ir M. G., kad per vienerius metus padarius baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas, o per vienerius metus padarius naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl patraukimo baudžiamojon atsakomybėn už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Kardomąsias priemones – rašytinius pasižadėjimus neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismą.