- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-08-11
- Bylos Nr.
- 2-1435-375/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-21775-2016-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irena Poderienė
- Ieškovas
- Lenkijos įmonės J
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Hegelmann transporte“
- Kategorijos
- 3.2.7.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.2.8.5pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant ieškovės Lenkijos įmonės J. P. „Mario“ atstovei advokatei D. C., atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Hegelmann transporte“ atstovui advokatui P. V.,
teismo posėdžio metu, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Lenkijos įmonės J. P. „Mario“ patikslintą ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Hegelmann transporte“ dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu atsakovei, prašydama priteisti iš atsakovės UAB „Hegelmann transporte“ ieškovei Lenkijos įmonei J. P. „Mario“ 4651 Eur turėtų išlaidų, 5824,24 Eur negautų pajamų, 6 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo 2016 m. spalio 24 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Teismo posėdžio metu šalys teismui pateikė 2017 m. rugpjūčio 3 d. sudarytą taikos sutartį ir prašo ją patvirtinti.
Nurodo, kad šalims yra žinomos, išaiškintos ir suprastos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Civilinio proceso kodekso 294 straipsnyje, t. y. jog bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Prašo patvirtinti taikos sutartį, grąžinti 75 procentus ieškovės sumokėto žyminio mokesčio ir civilinę bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis patvirtintina ir civilinė byla nutrauktina.
Šalys bet kurioje proceso stadijoje gali bylą užbaigti taikos sutartimi (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). Taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus (Civilinio kodekso 6.983 straipsnis). Kaip nustatyta iš pateiktos šalių taikos sutarties, šalys susitarė dėl ieškinyje pareikštų reikalavimų. Tokiu būdu, šalys išsprendė kilusį teisminį ginčą. Taikos sutartis tarp šalių sudaryta laisva valia, šalių pasirašyta ir pateikta teismui patvirtinti (CPK 293–294 straipsniai, CK 6.983–6.986 straipsniai). Kadangi teismas nenustatė, jog taikos sutarties sąlygos bei taikos sutarties sudarymo aplinkybės prieštarautų įstatymui ar būtų pažeistas viešasis interesas, todėl, esant šioms aplinkybėms, šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 1, 3 dalys, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 294 straipsnio 1 dalis).
Šalims išaiškintina, kad teismo nutartimi patvirtinus taikos sutartį byla nutraukiama ir kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).
Iš byloje esančių dokumentų nustatyta, kad ieškovė kreipdamasi pareiškimu dėl teismo įsakymo išdavimo sumokėjo 121,00 Eur žyminį mokestį, teikdama ieškinį apmokestino jį papildomai 362,00 Eur. 2017 m. kovo 15 d. pateikė patikslintą ieškinį, kuriame reikalavimo sumą sumažino iki 10475,24 Eur. Už patikslintu ieškiniu reiškiamus reikalavimus mokėtina žyminio mokesčio suma yra 314,00 Eur. Kadangi šalys nusprendė bylą baigti taikos sutartimi, ieškovei grąžintina 75 proc. nuo žyminio mokesčio sumos, mokėtinos už patikslinto ieškinio reikalavimus, t. y. 235,50 Eur (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Ieškovei taip pat grąžintina sumokėto žyminio mokesčio permoka – 169,00 Eur (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Kadangi valstybės patirtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, priteistinos iš kiekvienos šalies, yra didesnės už nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą – 3 Eur, teismas šias išlaidas priteisia iš kiekvienos šalies (CPK 94 straipsnis, 96 straipsnis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, 2017 m. rugpjūčio 3 d. taikos sutarties 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis šalių sudaryta Taikos sutartimi, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290–291 straipsniais,
nutaria:
patvirtinti 2017 m. rugpjūčio 3 d. taikos sutartį sudarytą tarp ieškovės Lenkijos įmonės J. P. „Mario“, buveinė - (duomenys neskelbtini), Lenkija, pašto kodas 26 600, įmonės kodas – NIP PL :811-159-72-87 REGON 141607589, atstovaujamos advokatės D. C., ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Hegelmann Transporte“, buveinė (duomenys neskelbtini), Kaunas, įmonės kodas 300022163, atstovaujamos advokato P. V., tokiomis sąlygomis:
„1. Ieškovas, Lenkijos įmonė JUSTYNA PYTLAK „MARIO“ šioje civilinėje byloje sutinka gauti iš Atsakovo UAB „HEGELMANN TRANSPORTE“ 4000 Eur žalos atlyginimo ir 2000 išlaidų susijusių su bylos nagrinėjimu, padengimo sumą, o likusioje dalyje atsisako nuo savo ieškinio reikalavimų, kurie buvo išdėstyti 2016 m. lapkričio 29 d. Ieškinyje „Dėl žalos (turėtų išlaidų ir negautų pajamų) atlyginimo“, kuris 2017 m. kovo 15 d. buvo patikslintas ir kurio galutinė patikslinta suma buvo nurodyta 10475,24 Eur. Procesinių dokumentų siuntimo išlaidas, jeigu tokios būtų, šalys apmoka lygiomis dalimis.
2. Atsakovas UAB „HEGELMANN TRANSPORTE“ turi sumokėti Ieškovui JUSTYNA PYTLAK „MARIO“ 4000 Eur žalos atlyginimo ir 2000 išlaidų susijusių su bylos nagrinėjimu, sumą 3 (trijų) dienų laikotarpyje po Teismo nutarties šioje civilinėje byloje Nr. 2-1435-375/2017 įsiteisėjimo.
3. Atsakovas UAB „HEGELMANN TRANSPORTE“ moka Ieškovui JUSTYNA PYTLAK ,,MARIO“ 4000 Eur žalos atlyginimo ir 2000 išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, sumą į Ieškovo Lenkijos įmonės JUSTYNA PYTLAK „MARIO“ banko sąskaitą - sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) 5872 0000, banko pavadinimas - BANK ZACHODNI WBK, swift kodas -(DUOMENYS NESKELBTINI), gavėjas - JUSTYNA PYTLAK „MARIO“.
4. Ieškovas Lenkijos įmonė JUSTYNA PYTLAK „MARIO“ ir Atsakovas UAB „HEGELMANN TRANSPORTE“ pareiškia, kad po šios Taikos sutarties sąlygų visiško įvykdymo Šalys daugiau neturės viena kitai jokių pretenzijų.
5. Ieškovui Lenkijos įmonei JUSTYNA PYTLAK „MARIO“ ir Atsakovui UAB „HEGELMANN TRANSPORTE“ yra išaiškintos LR CPK 293 straipsnio 5 punkto nuostatos, kad po šios Taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisme ši jų civilinė byla Nr. 2-1435-375/2017 bus nutraukta.
6. Ieškovui Lenkijos įmonė JUSTYNA PYTLAK „MARIO“ ir Atsakovui UAB „HEGELMANN TRANSPORTE“ taip pat yra išaiškintos LR CPK 294 straipsnio nuostatos, kad po šios jų civilinės bylos Nr. 2-1435-3 75/ 2017 nutraukimo vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
7. Vadovaujantis LR CPK 140 straipsnio 3 dalimi Ieškovas JUSTYNA PYTLAK „MARIO“ ir Atsakovas UAB „HEGELMANN TRANSPORTE“ prašo Teismo šią Taikos sutartį tvirtinti rašytinio proceso tvarka.
8. Vadovaujantis LR CPK 87 str. 2 dalimi, Ieškovas JUSTYNA PYTLAK „MARIO“ ir atsakovas UAB „HEGELMANN TRANSPORTE“ sutinka, kad Ieškovui būtų grąžinta įstatyme nustatyta dalis jo sumokėto žyminio mokesčio sumos“
Civilinę bylą Nr. 2-1435-375/2017 nutraukti.
Priteisti iš ieškovės Lenkijos įmonės J. P. „Mario“, buveinė (duomenys neskelbtini), Lenkija, pašto kodas 26 600, įmonės kodas – NIP PL :811-159-72-87 REGON 141607589, valstybei 3,85 Eur (trijų eurų 85 ct) išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą pasirinktame banke, įmokos kodas 5660.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Hegelmann Transporte“ buveinė (duomenys neskelbtini), Kaunas, įmonės kodas 300022163, valstybei 3,85 Eur (trijų eurų 85 ct) išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą pasirinktame banke, įmokos kodas 5660.
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją grąžinti ieškovei Lenkijos įmonei J. P. „Mario“, buveinė - (duomenys neskelbtini) , Lenkija, pašto kodas 26 600, įmonės kodas – NIP PL :811-159-72-87 REGON 141607589, 404,50 Eur (keturis šimtus keturis eurus 50 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2016 m. spalio 24 d. ir 2016 m. lapkričio 25 d. (mokėtojas D. C.).
Nutartis per septynias dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.