- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-12-01
- Bylos Nr.
- e2-3155-619/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-02322-2014-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Andrutė Kalinauskienė
- Atsakovas
- IĮ „Avdra“, Ž. R., S. R.
- Advokatai
- Rūta Čilinskaitė
- Kategorijos
- 2.5.2.1Netesybos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo bankrutavusios „Nacionalinė kredito unija“ ieškinį atsakovams IĮ „Avdra“, Ž. R. ir S. R. dėl skolos, palūkanų ir delspinigių priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas bankrutavusi „Nacionalinė kredito unija“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė:
priteisti iš atsakovų IĮ „Avdra“, Ž. R. solidariai ir atsakovės S. R. subsidiariai 256 698,39 EUR, kuriuos sudaro 111 568,83 EUR paskolos, 33 531,4 EUR palūkanų, 111 598,16 EUR delspinigių; Priteisti iš IĮ „Avdra“, Ž. R. solidariai ir atsakovės S. R. subsidiariai 13 proc. sutartines metines palūkanas iki visiško atsiskaitymo su ieškovu nuo visos negrąžintos paskolos sumos; Priteisti solidariai iš atsakovo IĮ „Avdra“ 6 proc. procesines palūkanas, iš atsakovo Ž. R. 5 proc. procesines palūkanas ir subsidiariai iš atsakovės S. R. 5 proc. procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Priteisti iš atsakovų IĮ „Avdra“, Ž. R. solidariai ir atsakovės S. R. subsidiariai byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
Nurodė, kad ieškovas bankrutavusi „Nacionalinė kredito unija“ su atsakovu IĮ „Avdra“ pasirašė paskolos sutartį Nr. 70205, pagal kurią atstovui buvo suteikta 87 000 EUR paskola su 13 proc. metinėmis palūkanomis, nustatant paskolos terminą iki 2015 m. rugpjūčio 15 d., vėliau tarp šalių pasirašytais sutarties priedais paskolos suma padidinta iki 111 568,83 EUR ir pakeistas mokėjimo grafikas. Sutartyje numatyta, kad už kiekvieną uždelstą dieną skaičiuojami 0,5 proc. delspinigiai. Prievolių įvykdymo užtikrinimui ieškovo naudai įkeistas žemės sklypas ir nebaigtas statyti gyvenamasis namas. 2010 m. liepos 30 d. su atsakovu Ž. R. buvo pasirašyta laidavimo sutartis Nr. 70205, kuria atsakovas įsipareigojo atsakyti ieškovui, jeigu paskolos gavėja netinkamai vykdys savo prievoles pagal paskolos sutartį. Atsakovas IĮ „Avdra“ savo prievoles pagal sutartį tinkamai vykdė iki 2012 m. lapkričio mėn. Ieškovas siuntė raginimus padengti 31347,59 EUR įsiskolinimą tiek paskolos gavėjui, tiek laiduotojui, tačiau atsakovai reikalavimų neįvykdė. Ieškovas nutraukė paskolos sutartį 2014 m. birželio 2 d. Ieškovo nuomone, atsakovas IĮ „Avdra“ pažeidė paskolos sutarties 2.2 p. ir 3.1 p. nuostatas, CK 6.200 str. bei CK 6.870 str. ir 6.873 str. reikalavimus. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, ieškovui priteistina 111 568,83 EUR paskolos, 33 531,4 EUR priskaičiuotų palūkanų (sutarties 4.3, 2.3 p.), 13 proc. metinės palūkanos už paskolos sumą nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.874 str. 1 d.), bei 6 proc. metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos teisme iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., CK 6.210 str. 1 d.). Ieškovo įsitikinimu, atsakovo IĮ „Avdra“ savininkės atsakovės S. R. atsakomybė kyla pagal CK 2.50 str. 4 d., kadangi individualios įmonės turtas neatskirtas nuo jos savininko turto. Atsakovo Ž. R. solidarioji atsakomybė kyla remiantis Laidavimo sutarties 3.1- 3.3, 5.1.1 p.
Atsiliepimas
Atsakovai IĮ „Avdra“, Ž. R. ir S. R. atsiliepimu į ieškinį prašė jį dalyje dėl 33 531,4 EUR palūkanų ir 111 598,16 EUR delspinigių priteisimo atmesti, sumažinant ieškovo prašomą priteisti palūkanų dydį iki 6 proc. metinių palūkanų, sumažinti delspinigių dydį iki 6 proc. metinių palūkanų ir taikyti ieškinio senatį reikalavimams dėl netesybų, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Paaiškino, kad atsakovo IĮ „Avdra“ direktorius atsakovas Ž. R. įsigijo žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Aukštaitijos nacionaliniame parke, kuriame siekė įgyvendinti projektą, t.y. pastatyti gyvenamąjį namą ir ūkinį pastatą. 2007 m. gruodžio 13 d. Ignalinos rajono savivaldybė išdavė atsakovui Ž. R. statybos leidimą Nr. 130/ GN projekto įgyvendinimui. Dėl šių priežasčių kreipėsi į ieškovą dėl paskolos suteikimo. Tikėjosi projektą įgyvendinti per dvejus metus ir pelningai jį pardavus grąžinti suteiktą paskolą dar iki termino pabaigos, todėl sutiko pasirašyti sutartį su didesnėmis nei tuo metu rinkoje buvusiomis 13 proc. palūkanomis bei nepagrįstu sveiko proto kriterijais delspinigių dydžiu (0,5 proc. už dieną). Valstybinė Teritorijų planavimo ir statybos inspekcija 2011 m. sausio 14 d. išdavė pažymą apie statinio statybą be esminių nukrypimų Nr. NSP-90-11014-00002. Vilniaus apygardos prokuroras, gindamas viešąjį interesą 2011 m. kovo 1 d. kreipėsi į Ignalinos r. apylinkės teismą su ieškiniu, kuriuo prašė uždrausti atsakovui Ž. R. toliau vykdyti statybos darbus minėtame sklype, sustabdyti Ignalinos rajono savivaldybės administracijos 2007 m. gruodžio 13 d. išduoto statybos leidimo Nr. 130/GN galiojimą ir pripažinti jį negaliojančiu, pripažinti negaliojančia minėtą Teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos Utenos teritorijų planavimo ir statybos priežiūros skyriaus 2011 m. sausio 14 d. pažymą bei įpareigoti atsakovą per 3 mėn. nugriauti atsakovui priklausančius nebaigtus statyti statinius. Dėl šių priežasčių, bylos nagrinėjimo metu statybos sustojo. Ignalinos rajono apylinkės teismas 2011 m. rugpjūčio 29 d. sprendimu prokuroro ieškinį atmetė. Vilniaus apygardos teismas 2012 m. spalio 12 d. nutartimi minėtą sprendimą paliko nepakeistą. Bylą apskundus kasacine tvarka, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2013 m. gegužės 8 d. panaikino pirmosios ir apeliacinės instancijos teismų sprendimus ir prokuroro ieškinį tenkino. Po šio sprendimo atsakovams buvo atimta galimybė įvykdyti projektą. Atsakovai nurodė, kad minėtas, jų nuomone nepagrįstas, sprendimas tapo tiesiogine atsakovų negalėjimo įvykdyti paskolos sutartį priežastimi. Atsakovai investavo į projekto rengimą asmenines lėšas, o statybos darbai buvo finansuojami iš gautos paskolos, tačiau pasiektas darbų rezultatas buvo sunaikintas valstybės vardu, savininkui nekompensuojant patirtų nuostolių. Sklypo vertė panaikinus jam suteiktą statybos leidimą, sumažėjo. CK 4.171 str. 7 d. numato, kad įkeisto daikto savininkas neturi teisės sunaikinti įkeisto daikto. Tačiau kasacinis teismas šių aplinkybių nevertino ir priėmė sprendimą dėl neįtrauktų į bylos nagrinėjimą asmenų materialiųjų teisių ir pareigų. Tačiau ieškovas dėl šių aplinkybių nesikreipė dėl proceso atnaujinimo minėtoje byloje, nors tai būtų suteikę galimybę atsakovams išsaugoti įkeistus statinius arba reikalauti atlyginti nuostolius. Ieškovas neprieštaravo dėl hipoteka įkeistų objektų nugriovimo, taip pažeisdamas pareigą bendradarbiauti vykdant sutartį (CK 6.200 str.). Taigi, atsakovai dėl pasikeitusių faktinių aplinkybių, kurios pakeitė šalių interesų pusiausvyrą, nebegalėjo vykdyti sutarties, šios aplinkybės atsirado jau po sutarties pasirašymo, jų nebuvo galima numatyti, o atsakovai nebuvo prisėmę šių aplinkybių atsiradimo rizikos. Atsakovų nuomone, dėl šių priežasčių ieškovo prašomos priteisti palūkanos mažintinos iki 6 proc., kad būtų atkurta šalių sutartinių prievolių pusiausvyra. Atsakovas atkreipė dėmesį, kad gavo 111 568,83 EUR sumą, kurią investavo į projekto įgyvendinimą ir bylinėjimąsi su prokuratūra. Tuo tarpu ieškinio suma yra daugiau kaip du kartus didesnė už gautą paskolos sumą, be to atsakovai dvejus metus tinkamai vykdė savo įsipareigojimus, tačiau paskolos suma nesumažėjo. Ieškovas prašo teismo priteisti ir delspinigius ir palūkanas po sutarties nutraukimo, t.y. prašo dvigubų palūkanų, o jų dydis akivaizdžiai nepagrįstas. Atsakovai sutartį sudarė pagal standartines sąlygas, dėl jų nebuvo deramasi. Vilniaus apygardos teismas kitose bylose jau yra pripažinęs, kad ieškovo sutartyse nurodytas 0,5 proc. delspinigių dydis yra nepagrįstas. Šiuo atveju ieškovo reikalaujamos netesybos yra neprotingai didelės, todėl mažintinos remiantis CK 6.258 str. 3 d. iki pagrįsto 6 proc. per metus dydžio. Atsakovai taip pat pažymėjo, kad remiantis CK 1.125 str. 6 proc. dydžio per metus delspinigiai gali būti priteisti tik už šešių mėn. laikotarpį. Atsakovų nuomone, nepagrįstas ieškovo reikalavimas priteisti iš visų atsakovų 13 proc. sutartinių metinių palūkanų ir tuo pačiu procesinių palūkanų.
Ieškovas pateikė dubliką į atsakovo atsiliepimą. Nesutiko su atsakovų pozicija, kad sutartis pasirašyta pagal standartines sąlygas ir nepagrįstai prašo sumažinti sutartines 13 proc. palūkanas iki 6 proc. Atsakovas IĮ „Avdra“ sudarė paskolos sutartį su ieškovu laisva valia ir sutiko su jos sąlygomis. Abi sutarties šalys buvo verslo subjektai, turintys patirties verslo ir derybų srityje, todėl suprato pasirašomos sutarties sąlygas ir jos nevykdymo teisines pasekmes. Nepagrįsti atsakovų argumentai, kad ieškovas neturi teisės reikalauti sutartyje numatytų palūkanų po jos nutraukimo. Pelno palūkanos yra prievolės vykdymas natūra, šalių sutartas pelno palūkanų dydis gali būti mažinamas vadovaujantis ne CK 6.37 str. 3 d. nuostatomis dėl kompensuojamųjų palūkanų, tačiau taikant sutarčių teisės normas (CK 6.223, 6.288 str.). Pažymėjo, kad atsakovai dėl paskolos sutartyje nustatytų palūkanų dydžio sumažinimo į ieškovą nesikreipė, nors turėjo sąlygas tai daryti. Ieškovo nuomone, atsakovų reikalavimo sumažinti delspinigių dydį iki 6 proc. per metus tenkinimas pažeistų šalių lygiateisiškumo bei teisinio tikrumo principus. Nepagrįsti atsakovų argumentai, kad ieškovas turi įrodyti patyręs nuostolių, kurie prilygtų jo reikalaujamai delspinigių sumai, nes šalių sulygtos netesybos laikomos iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus nuostoliais, kurių nereikia įrodinėti. Teismas gali sumažinti netesybas jei jos neprotingai didelės, bet negali jų mažinti tiek, kad jos taptų mažesnės už nuostolius. Iki šiol ieškovui nėra grąžinta jokia paskolos sumos dalis. Paskolos grąžinimo grafikas buvo keičiamas du kartus, jis buvo itin palankus atsakovui ir nėra standartinis paskolos grąžinimo modelis ir tai įrodo, kad sudarant sutartį dėl jo buvo tariamasi, o ieškovas geranoriškai sutiko su atsakovų siūlomomis sutarties įvykdymo sąlygomis. Sutartyje nustatyti 0,5 proc. dydžio delspinigiai subalansuoja šalių interesus ir laikytina atitinkančia protingumo ir sąžiningumo principus, kadangi negali visos sutarties sąlygos būti palankios išimtinai paskolos gavėjui. Nepagrįstai atsakovai remdamiesi CK 6.204 str. reikalauja sumažinti paskolos sutartyje nustatytas palūkanas ir delspinigius. Nėra pagrindo remtis šiuo straipsniu, nes atsakovai, sužinoję, kad yra įpareigoti nugriauti statinius ir sutarties įvykdymas sudėtingėja, neįvykdė pareigos kreiptis į ieškovą prašydami pakeisti sutarties sąlygas, t.y. nepasinaudojo privaloma ikiteismine tvarka. Nepagrįsti atsakovų kaltinimai ieškovui dėl nebendradarbiavimo. Ieškovo nuomone, patys atsakovai pažeidė šią pareigą, nes informavo ieškovą apie vykstantį teisminį procesą ir priimtus teismų sprendimus po daugiau nei dviejų metų. Todėl atsakovų teiginys, kad paskolos sutarties sąlygos turi būti keičiamos dėl ieškovo nedėtų pastangų atnaujinti procesą byloje, kurioje atsakovas įpareigotas nugriauti hipoteka įkeistus statinius, nepagrįstas. Ieškovas, įvertinęs proceso atnaujinimo galimybes minėtoje byloje bei mažą statinių baigtumą sprendė, kad kreipimasis dėl proceso atnaujinimo nėra tikslingas. Ieškovas nesutinka, kad šiuo atveju yra pagrindas taikyti CK 6.204 str. nuostatas, kadangi atsakovas būdamas verslininkas matydamas, kad kyla kliūčių tinkamai vykdyti projektą, gautą paskolos sumą galėjo investuoti į kitą veiklą, tuo tarpu įprasti sunkumai vykdant sutartį negali šalies atleisti nuo įsipareigojimų. Ieškovo nuomone, atsakovai neįrodė, kad jų reikalavimas pakeisti paskolos sutarties nuostatas dėl palūkanų ir delspinigių dydžio atitinka 6.204 str. sąlygas, atsakovų nurodytos aplinkybės nepagrindžia, kad atitinkami paskolos sutarties punktai varžo sutarties įvykdymą. Atsakovai galėjo numatyti, kad bus pradėtas teisminis procesas dėl statybos leidimo pripažinimo negaliojančiu, kadangi visuotinai žinoma aplinkybė, kad statyba miško žemėje negalima. Ieškovas taip pat pažymėjo, kad prašo priteisti paskolos sutartyje nustatytas netesybas tik už 6 mėn., laikotarpį nuo ieškinio pareiškimo, o procesines palūkanas už laikotarpį nuo bylos iškėlimo iki sprendimo įvykdymo, taigi šiuo atveju nėra dvigubo reikalavimo dėl netesybų priteisimo.
Atsakovai pateikė tripliką. Nesutiko su ieškovo dublike nurodytais argumentais ir palaikė ieškinyje išdėstytus argumentus. Papildomai nurodė, kad ieškovas nepateikė jokių įrodymų, kad yra patyręs realių nuostolių, kurie prilygtų jo reikalaujamai delspinigių sumai, todėl netesybos turėtų būti mažinamos iki įstatymuose nustatytos dydžio (CK 6.261 str.). Atsakovų nuomone, atnaujinus procesą civilinėje byloje, kurioje jie įpareigoti nugriauti statinius buvo pakankamai teisinių pagrindų ir argumentų pasiekti, kad teismas imtųsi spręsti statytojo ir kredito unijos patirtų nuostolių atlyginimo klausimą, tačiau ieškovas pažeidė pareigą bendradarbiauti ir nesikreipė dėl proceso atnaujinimo, siekiant išsaugoti hipoteka įkeisto turto išsaugojimą. Atsakovai nepagrįstu laikė ieškovo teiginį, kad buvo galima numatyti, kad bus pradėtas procesas dėl statybos leidimo pripažinimo negaliojančiu. Atsakovas negalėjo numatyti, kad 2013 m. pasikeis statybos leidimų išdavimo praktika.
Motyvuojamoji dalis
Ieškovo ieškinys tenkintinas iš dalies
Byloje nustatyta, kad 2010 m. liepos 30 d. ieškovas bankrutavusi „Nacionalinė kredito unija“ su atsakovu IĮ „Avdra“ pasirašė paskolos sutartį Nr. 70205, pagal kurią atstovui buvo suteikta 87 000 EUR paskola su 13 proc. metinėmis palūkanomis, nustatant paskolos terminą iki 2015 m. rugpjūčio 15 d. (b.l. 11), vėliau tarp šalių pasirašytais sutarties priedais paskolos suma padidinta iki 111 568,83 EUR (b.l. 31). Sutartyje taip pat nustatyta, kad už kiekvieną uždelstą dieną, skaičiuojami 0,5 proc. dydžio delspinigiai. Prievolių įvykdymo užtikrinimui ieškovo naudai buvo įkeistas žemės sklypas ir nebaigtas statyti gyvenamasis namas. Atsakovas Ž. R. 2010 m. liepos 30 d. laidavimo sutartimi Nr. 70205 įsipareigojo atsakyti ieškovui, jeigu atsakovas IĮ „Avdra“ netinkamai vykdys paskolos sutartį. Atsakovas IĮ „Avdra“ įsipareigojimus vykdė iki 2012 m. lapkričio mėn. Ieškovas 2014 m. birželio 2 d. nutraukė paskolos sutartį. Ieškovui liko negrąžinta 111 568,83 EUR paskolos, 33 351,40 EUR iki sutarties nutraukimo nesumokėtų palūkanų ir 111 598,16 EUR delspinigių.
Pagal CK 6.870 straipsnio 1 dalį paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. CK 6.256 str. 1 d. nustato, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai vykdyti savo sutartines prievoles. Pagal CK 6.38 str., prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, vadovaujantis protingumo kriterijais. Nagrinėjamu atveju atsakovai neginčija, kad IĮ „Avdra“ pažeidė pareigą tinkamai vykdyti įsipareigojimus pagal tarp šalių sudarytą Paskolos sutartį ir atsakovams IĮ „Avdra“ ir Ž. R. solidariai, o ieškovei S. R. subsidiariai tenka pareiga grąžinti ieškovui skolą. Dėl nurodyto iš atsakovų IĮ „Avdra“ ir Ž. R. solidariai ir S. R. subsidiariai priteistina 111 568,83 EUR skola (CK 6.870 str., 6.81 str., CK 2.50 str. 4 d.).
Atsakovai nesutinka su ieškovo prašomu priteisti palūkanų ir delspinigių dydžiu. Prašo pakeisti sutarties sąlygas ir remiantis CK 6.204 str. sumažinti sutartyje numatytą 13 proc. sutartinių palūkanų dydį iki 6 proc., kad būtų atkurta šalių sutartinių prievolių pusiausvyra. Atsakovų nuomone, mažintini ir sutartyje numatyti 0,5 proc. dydžio delspinigiai kaip neprotingai dideli (CK 6.258 str. 3 d.), nustatant pagrįstą 6 proc. dydį per metus bei taikant CK 1.125 str. netesyboms numatytą sutrumpintą 6 mėn. senaties terminą. Atsakovų vertinimu, nesąžiningas yra ir ieškovo reikalavimas kartu priteisti 13 proc. sutartinių metinių palūkanas ir procesines palūkanas.
Dėl sąlygų keitimo ir vykdymo dėl pasikeitusių aplinkybių bei sutartinių palūkanų mažinimo
Atsakovų nuomone, šalių sutarties sąlygos keistinos ir ieškovo prašomos priteisti šalių sutartyje numatytos 13 proc. dydžio metinės palūkanos mažintinos iki 6 proc., remiantis CK 6.204 str. Atsakovai nurodo, kad sutarties nebegalėjo vykdyti dėl pasikeitusių faktinių aplinkybių, t.y. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutarties, kuria panaikintas statybos leidimas ir atsakovai įpareigoti nugriauti statinius, kuriems statyti ieškovas suteikė paskolą. Šios aplinkybės, atsakovų nuomone, iš esmės pakeitė sutartinių prievolių pusiausvyrą, atsakovai sutarties sudarymo metu šių aplinkybių negalėjo numatyti, jos atsirado po sutarties sudarymo, jų atsakovai negalėjo kontroliuoti ir neprisiėmė šių aplinkybių atsiradimo rizikos.
CK 6.204 straipsnyje įtvirtinta pasikeitusių aplinkybių (rebus sic stantibus) taisyklė, kuri taikytina, kai vienai sutarties šaliai tampa sudėtingiau vykdyti sutartį nei kitai. Šio straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, kad sutarties vykdymo suvaržymu laikomos aplinkybės, kurios iš esmės pakeičia sutartinių prievolių pusiausvyrą, t. y. arba iš esmės padidėja įvykdymo kaina, arba iš esmės sumažėja gaunamas įvykdymas, jeigu: 1) tos aplinkybės atsiranda arba nukentėjusiai šaliai tampa žinomos po sutarties sudarymo; 2) tų aplinkybių nukentėjusi šalis, sudarydama sutartį, negalėjo protingai numatyti; 3) tų aplinkybių nukentėjusi šalis negali kontroliuoti; 4) nukentėjusi šalis nebuvo prisiėmusi tų aplinkybių atsiradimo rizikos.
Atkreiptinas dėmesys, kad minėta norma numato, kad kai sutarties įvykdymas sudėtingesnis, nukentėjusi sutarties šalis turi teisę kreiptis į kitą šalį prašydama sutartį pakeisti. Šis prašymas turi būti pagrįstas ir pareikštas tuoj pat po sutarties įvykdymo suvaržymo. Kreipimasis dėl sutarties pakeitimo savaime nesuteikia nukentėjusiai šaliai teisės sustabdyti sutarties vykdymą. Jeigu per protingą terminą šalys nesutaria dėl sutarties pakeitimo, tai abi turi teisę kreiptis į teismą. Taigi, darytina išvada, kad atsakovas pasikeitus aplinkybėms visų pirma turėjo pasinaudoti ikiteismine tvarka ir kreiptis į ieškovą dėl sutarties sąlygų pakeitimo, tačiau byloje nėra duomenų, kad atsakovai šia teise pasinaudojo. Tačiau esant teisminiam ginčui, teismas analizuoja ir vertina CK 6.204 str. sąlygų buvimą pagal atsakovų nurodomas aplinkybes.
Pažymėtina, kad nors atsakovų nurodoma aplinkybė – Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis, neva iš esmės pakeitusi šalių interesų pusiausvyrą, priimta jau po ginčo sutarties sudarymo, nėra pagrindo teigti, kad atsakovas pasirašydamas sutartį negalėjo protingai numatyti šių aplinkybių atsiradimo galimybės, jų kontroliuoti ir nebuvo prisiėmęs šių aplinkybių atsiradimo rizikos. Atsakovų nurodomoje Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gegužės 8 d. nutartyje konstatuota, kad atsakovui Ž. R. įsigyjant žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini) viensėdyje, buvo žinoma, kad dalis sklypo yra miško žemė ir jai nustatyti naudojimo apribojimai. Taigi, teismo vertinimu, atsakovas pasirašydamas Paskolos sutartį su ieškovu, prisiėmė verslo riziką ir būdamas atidus, protingas ir rūpestingas turėjo įvertinti, kad projektas dėl vienokių ar kitokių priežasčių gali ir nepavykti. Sutiktina ir su ieškovo argumentais, kad atsakovas, matydamas, kad kilus sunkumų įgyvendinti verslo projektą, kuriam paiimtas kreditas, būdamas apdairus, rūpestingas ir atidus verslininkas, galėjo investuoti lėšas į kitus projektus. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad vienintelė atsakovo nurodoma priežastis, dėl kurios atsakovas neva prarado galimybę mokėti įmokas – Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis, kuria panaikintas statybos leidimas ir atsakovas įpareigotas nugriauti statinius. Tačiau bylos medžiaga nustatyta, kad atsakovas įmokų pradėjo nemokėti nuo 2012 m. lapkričio mėn., tuo tarpu, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis, kuria atsakovas įpareigotas nugriauti statinius priimta 2013 m. liepos 18 d. Taip pat atmestini atsakovo argumentai, kad ieškovas pažeidė pareigą bendradarbiauti, nesikreipdamas į Lietuvos Aukščiausiąjį Teismą dėl proceso atnaujinimo. Iš bylos medžiagos matyti, kad atsakovas apie vykstantį teisminį procesą dėl statybos leidimo panaikinimo ir įpareigojimo nugriauti statinius informavo ieškovą pateikdamas atsiliepimą į ieškovo reikalavimą padengti įsiskolinimą t.y. 2013 m. liepos 18 d., jau po Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutarties, kuria panaikintas statybos leidimas ir atsakovas įpareigotas nugriauti statinius, priėmimo (b.l. 83). Taigi, patys atsakovai pažeidė pareigą bendradarbiauti, informuodami ieškovą apie vykstantį teisminį procesą praėjus daugiau nei dviems metams nuo minėtos bylos iškėlimo.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, spręstina, kad šiuo atveju nėra pagrindo taikyti CK 6.204 str. numatytos taisyklės ir pakeisti sutarties sąlygas numatančias sutartinių palūkanų dydį, kadangi teismas nenustatė ir atsakovai neįrodė, kad sutarties negalėjo vykdyti dėl aplinkybių, kurios iš esmės pakeitė šalių sutartinių prievolių pusiausvyrą.
Atsakovų nuomone, šalių sudarytoje sutartyje nustatytos sutartinės palūkanos (13 proc.) turi būti mažinamos ir kitu teisiniu pagrindu, t.y. dėl to, kad atsakovai sutartį pasirašė pagal standartines ieškovo pasiūlytas nesąžiningas sąlygas, kuriose numatytas didesnis palūkanų dydis nei tuo metu rinkoje, tokios palūkanos neatitinka protingumo kriterijaus.
Pažymėtina, kad CK 6.872 str. 1 d. numatytos palūkanos, atliekančios mokesčio už pinigų skolinimą funkciją, teismų praktikoje dar vadinamos pelno palūkanomis. Pelno palūkanos yra atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimąsi paskolintais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai. Lietuvos civilinėje teisėje bendri mokėjimo (pelno) palūkanų dydžiai įstatymo neįtvirtinti, nes juos nustato šalys, sudarydamos konkrečias sutartis.
Nagrinėjamu atveju šalys 2010 m. liepos 30 d. Paskolos sutartimi Nr. 70205 susitarė dėl 13 proc. dydžio metinių palūkanų (b.l.11). Abi šalys yra verslo subjektai, sutartis pasirašyta laisva šalių valia. Iš bylos medžiagos matyti, kad paskolos sutarties sąlygos buvo keičiamos du kartus, t.y. 2011 m. vasario 7 d. ir 2011 m. lapkričio 15 d. buvo didinama paskolos suma bei keičiamas paskolos grąžinimo grafikas, tačiau atkreiptinas dėmesys, kad byloje nėra duomenų, kad atsakovas būtų prieštaravęs dėl sutartų palūkanų dydžio, kreipęsis į ieškovą su prašymu sumažinti sutartines palūkanas. Pažymėtina, kad atsakovai grįsdami savo poziciją aplinkybe, jog pasirašė sutartį su didesnėmis nei tuo metu rinkoje buvusiomis palūkanomis nepateikė šias aplinkybes patvirtinančių įrodymų. Taip pat atmestini atsakovų argumentai, kad sutartinės palūkanos mažintinos remiantis aplinkybe, kad atsakovas IĮ „Avdra“ ginčo sutartį pasirašė pagal standartines sąlygas. Pažymėtina, kad remiantis CK 6.185 str. 2 d. sutarties standartinės sąlygos privalomos kitai šaliai tik tuo atveju, jeigu jai buvo sudaryta tinkama galimybė su tomis sąlygomis susipažinti. Nagrinėjamu atveju atsakovas neginčijo, jog prieš pasirašydamas paskolos sutartį su ieškovu buvo supažindintas su joje numatytu sutartinių palūkanų dydžiu. Nurodė, kad pasirašant ginčo sutartį, buvo sudėtinga situacija paskolų rinkoje, tačiau atsakovas tikėjosi įgyvendinti projektą ir paskolą grąžinti anksčiau. Tai sudaro pagrindą teigti, kad atsakovas suprato paskolos sutarties sąlygas ir įvertinęs sutarties sąlygas kaip jam priimtinas laisva valia pasirašė paskolos sutartį.
Atsižvelgiant į išdėstytą, teismo vertinimu, nėra pagrindo pripažinti šalių sutartyje numatytas palūkanas kaip neatitinkančias protingumo kriterijaus ir mažinti jas remiantis atsakovų nurodytais pagrindais. Dėl nurodyto, teismas sprendžia, kad yra pagrindas ieškovo naudai iš atsakovų IĮ „Avdra“, Ž. R. solidariai ir atsakovės S. R. subsidiariai priteisti 33 531,4 EUR atsakovo nesumokėtų ir iki sutarties nutraukimo priskaičiuotų palūkanų.
Dėl delspinigių dydžio
Ieškovas prašo priteisti atsakovų 111 598,16 EUR delspinigių. Tarp šalių sudarytos 2010 m. liepos 30 d. Paskolos sutartimi Nr. 70205 susitarta dėl 0,5 proc. dydžio delspinigių už kiekvieną uždelstą dieną (b.l. 11). Atsakovai nesutinka su ieškovo reikalaujamų netesybų dydžiu, jų nuomone, jis mažintinas remiantis CK 6.258 str. 3 d. iki pagrįsto 6 proc. per metus dydžio.
Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad šalių sutartimi sulygtos netesybos laikomos iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus nuostoliais, kurių jam nereikia įrodinėti, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo sutartinę prievolę. Taigi, šalių sutartyje sulygtos netesybos yra jų suderinta valia nustatyta sutarties sąlyga, kuri saisto šalis tuo atveju, jeigu sutartis neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma, ir įpareigoja sutartį pažeidusią šalį sumokėti kitai šaliai sutartas netesybas, o šiai nereikia įrodinėti patirtų nuostolių dydžio. Pažymėtina, kad jeigu šalys sutartyje susitarė dėl tam tikro dydžio netesybų, tai sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju skolininkas negali jo ginčyti, išskyrus atvejus, kai netesybos būtų neprotingos, akivaizdžiai per didelės, atsižvelgiant į konkrečios prievolės pobūdį, padarytą pažeidimą, jo padarinius, skolininko elgesį, prievolės sumą ir pan. Teismas turi teisę mažinti pagal sutartį atsiradusias netesybas tik nustatęs, kad konkrečiu atveju netesybos aiškiai per didelės (neprotingai didelės) arba prievolė iš dalies įvykdyta. Pažymėtina, kad priklausomai nuo faktinės situacijos tas pats netesybų dydis (procentine ar pinigine išraiška) vienu atveju gali būti pripažintas tinkamu, o kitu – aiškiai per dideliu. Dėl to ir teismų praktikoje negali būti vieno konkretaus dydžio, kuris neabejotinai reikštų, kad netesybos neatitinka įstatymuose nustatytų kriterijų ir turi būti mažinamos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. sausio 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-71/2013).
Nagrinėjamu atveju, atsakovas nėra padengęs jokios kredito dalies, paskolos dydis sudaro 111 568,83 EUR. Iki sutarties nutraukimo nesumokėtos palūkanos sudaro 33 531,4 EUR, o ieškovo paskaičiuoti delspinigiai 111 598,16 EUR. Taigi, ieškovo prašomų priteisti delspinigių dydis viršija paskolos sumą. Teismo vertinimu, toks delspinigių dydis yra neproporcingas lyginant su atsakovo pasiskolinta suma, atkreiptinas dėmesys, kad ši suma paskaičiuota tik už 6 mėn. laikotarpį. Toks neproporcingas pagrindinės piniginės prievolės ir prašomų priteisti delspinigių santykis teismui sudaro pagrindą konstatuoti, kad ieškovo prašoma priteisti delspinigių suma yra aiškiai per didelė, nepagrįstai lemianti esminę prievolės šalių nelygybę. Kaip minėta, šalys turi teisę iš anksto susitarti dėl netesybų ir sutartimi sulygtos netesybos laikomos iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali būti pripažinti minimaliais nuostoliais (CK 6.73 str.), tačiau teismui išlieka pareiga kontroliuoti šalių interesų pusiausvyrą ir pakeisti priteistinų netesybų dydį tais atvejais, kai jos aiškiai per didelės. Todėl siekiant sureguliuoti šalių interesų pusiausvyrą ir vadovaujantis CK 1.5 str. įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais ieškovo prašomas priteisti delspinigių dydis mažintinas iki 78 098,81 EUR.
Atsakovai prašo taikyti CK 1.125 str. numatytą sutrumpintą ieškinio senaties terminą ieškovo prašomoms priteisti netesyboms.
Pažymėtina, kad reikalavimams dėl netesybų (baudų ir delspinigių), taikomas sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas). Pagal CK 1.126 str. 2 d. ieškinio senatį teismas gali taikyti tik ginčo šalies reikalavimu. Tai reiškia, kad prašyti taikyti ieškinio senatį turi teisę ginčo materialinio teisinio santykio šalis, prieš kurios interesus nukreiptas byloje pareikštas materialinis teisinis reikalavimas. Atkreiptinas atsakovų dėmesys, kad iš ieškovo į bylą pateikto išrašo iš paskolos sąskaitos matyti (b.l. 43), kad ieškovo prašoma priteisti 111 598,16 EUR delspinigių suma yra už 180 d., t.y. 6 mėn. Tai reiškia, kad ieškovas priteistinus delspinigius paskaičiavo vadovaudamasis CK 1.125 str. 5 d. 1 p. nuostatomis. Kitokių delspinigių skaičiavimų atsakovas nepateikė.
Dėl procesinių palūkanų ir palūkanų pagal sutartį priteisimo
Atsakovų įsitikinimu, nesąžininga paskolos sąlyga, numatanti paskolos gavėjo teisę nutraukti paskolos sutartį ir reikalauti iš atsakovų tolesnio sutartinių palūkanų mokėjimo, kartu reikalaujant netesybų priteisimo bei procesinių palūkanų priteisimo.
Pažymėtina, kad Civiliniame kodekse palūkanų apibrėžimas neįtvirtintas, tačiau sistemiškai aiškinant įstatymą palūkanos gali būti apibrėžiamos dvejopai: a) kaip mokestis kreditoriui už pinigų skolinimą (šios palūkanos vadinamos mokėjimo ar pelno palūkanomis); b) kaip minimalių kreditoriaus nuostolių kompensacija už piniginės prievolės termino praleidimą (šios palūkanos vadinamos kompensuojamosiomis palūkanomis). Taigi matyti, jog šių palūkanų paskirtis ir funkcijos yra skirtingos.
Nagrinėjamu atveju tarp šalių yra susiklostę kreditavimo teisiniai santykiai, todėl teismas, spręsdamas ginčą, privalo vadovautis šiuos teisinius santykius reglamentuojančiomis materialinės teisės normomis, ir atsižvelgti į tai, kiek šalys, vadovaudamosi sutarties laisvės principu, savo sutartimi modifikavo įstatymo sureglamentuotus teisinius santykius. Konstatavus, jog ginčas dėl palūkanų kilęs iš kreditavimo teisinių santykių, kuomet sutarties dalykas piniginės lėšos– sutartis yra laikoma atlygintine, o šalys turi teisę dėl palūkanų dydžio už naudojimąsi pinigais susitarti, ir jei nėra sutarta kitaip, palūkanos mokamos iki pinigai bus grąžinti (CK 6.881 str. 2 d.; 6.872 str. 2 d.). Teismo vertinimu, šiuo atveju tarp šalių sudaryta sutartis nors ir vadinama Paskolos sutartimi, laikytina kreditavimo sutartimi remiantis CK 6.881 str. įtvirtinta kreditavimo sutarties samprata.
Iš šalių sudarytos 2010 m. liepos 30 d. Paskolos sutarties Nr. 70205, 2.2 p. numatyta, kad paskolos gavėjas įsipareigoja ieškovui grąžinti paskolą ir mokėti už paskolos naudojimąsi metines palūkanas. Įvertinus tai akivaizdu, jog ginčo atveju šalių sudaryta sutartis atlygintinė, o sutartyje numatytos 13 proc. metinės palūkanos atitinka CK 6.872 straipsnio pirmoje dalyje apibrėžtas palūkanas. Taigi, atsakovas įsipareigojo mokėti kredito davėjui vadinamąsias pelno palūkanas, kurių paskirtis – atlyginti kreditoriui už naudojimąsi jo pinigais. Reikalavimas mokėti šias palūkanas yra reikalavimas vykdyti piniginę prievolę natūra (CK 6.213 str. 1 d.). Šalių sudarytos sutarties 4.3 p. numatyta, kad ieškovui netinkamai vykdant pagal sutartį prisiimtus įsipareigojimus ieškovas turi teisę nutraukti sutartį prieš terminą ir reikalauti grąžinti visą paskolą, priklausančias sutartyje nustatytas palūkanas (palūkanos skaičiuojamos iki pilno atsiskaitymo su ieškovu nuo visos negrąžintos paskolos sumos bei kitas pinigų sumas). Taigi, sutarties nutraukimas neturi įtakos ginčų nagrinėjimo tvarką nustatančių sutarties sąlygų ir kitų sutarties sąlygų galiojimui, jeigu šios sąlygos pagal savo esmę lieka galioti ir po sutarties nutraukimo (CK 6.221 str. 3 d.). Pelno palūkanos, šalims nesusitarus kitaip, mokamos iki paskolos (kredito) grąžinimo (CK 6.872 str. 2 d.). Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad paskolos gavėjas negali būti atleistas nuo palūkanų kaip atlyginimo už naudojimąsi paskolos suma mokėjimo tuo atveju, jei paskolos davėjas nutraukia paskolos sutartį, paskolos gavėjui pažeidus įsipareigojimus grąžinti suteiktą paskolą ir mokėti sutartas palūkanas nustatytu terminu, išskyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-509/2010). Toks aiškinimas atitinka ir mokėjimo palūkanų paskirtį – atlyginti kreditoriui už naudojimąsi pinigais tol, kol toks naudojimasis tęsiasi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gegužės 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-275-248/2015). Pažymėtina ir tai, kad kasacinio teismo jurisprudencijoje išaiškinta, kad pelno (mokėjimo) palūkanų paskirtis – nustatyti mokestį už naudojimąsi kreditoriaus pinigais, o ne kompensuoti kreditoriaus nuostolius už prievolės neįvykdymą, todėl pelno (mokėjimo) palūkanų ir netesybų kreditorius gali reikalauti kartu. Mokėjimo (pelno) palūkanų ir netesybų išieškojimas kreditoriui neužkerta kelio reikalauti kitų nuostolių, jeigu jis jų patyrė didesnius, negu netesybų suma. Atsižvelgiant į išdėstytą atmestini, atsakovų argumentai, kad ieškovo reikalavimas priteisti 13 proc. sutartines metines palūkanas iki visiško atsiskaitymo su ieškovu, nepagrįstas.
Dėl nurodyto, iš IĮ „Avdra“, Ž. R. solidariai ir atsakovės S. R. subsidiariai priteistinos 13 proc. sutartines metines palūkanas iki visiško atsiskaitymo su ieškovu nuo visos negrąžintos paskolos sumos.
Atsakovų įsitikinimu, nepagrįstas ieškovo reikalavimas priteisti procesines palūkanas kartu reikalaujant sutartinių palūkanų priteisimo. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Šioje normoje įtvirtintos procesinės palūkanos, kurios pasižymi tuo, kad jos skaičiuojamos nuo visos įsiskolinimo sumos ir skirtos kompensuoti būsimus, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo, susidariusius kreditoriaus nuostolius. Kartu procesinių palūkanų priteisimas skatina skolininką kuo greičiau vykdyti prievolę. Reikalavimas priteisti šias palūkanas yra akcesorinis, ir tenkinamas, jei patenkintas pagrindinis reikalavimas (šiuo atveju dėl negrąžinto kredito priteisimo). Faktinis pagrindas priteisti šias palūkanas yra skolininko atsakomybė už tai, kad jis prievolės nevykdė geruoju, o jo kreditorius dėl to kreipėsi į teismą. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad sutarties 4.8 p. šalys susitarė, kad skolos išieškojimo teisminiu keliu atveju, atsakovas privalo mokėti ieškovui sutartyje nustatyto dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo nuo teismo priteistos sumos. Tačiau sutartyje šių palūkanų dydis neaptartas. Atsižvelgiant į tai, kad palūkanų dydis nustatytas įstatyme (CK 6.210 str.), pagrindas šių palūkanų priteisimui yra ieškovo prašymas jas priteisti, todėl ieškovui priteistinos solidariai iš atsakovo IĮ „Avdra“ 6 proc., iš atsakovo Ž. R. 5 proc. procesinės palūkanos, o iš atsakovės S. R. subsidiariai 5 proc. procesinės palūkanos, už priteistą sumą, skaičiuojant jas nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Civilinio proceso kodekso 98 straipsnis reglamentuoja, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Šio straipsnio 2 dalis numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbą ir laiko sąnaudas, yra priteisiamo ne didesnės, kaip nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Todėl teismas, atsižvelgdamas į Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą maksimalaus dydžio nuostatas, vertindamas bylos sudėtingumą, suteiktų paslaugų pobūdį, sprendžia, kad ieškovo prašoma priteisti 892,96 EUR suma atstovavimo išlaidoms atlyginti yra pagrįsta ir protinga. Atsižvelgiant į patenkintų ir atmestų reikalavimų proporciją, iš atsakovų IĮ „Avdra“, Ž. R. ir S. R. lygiomis dalimis priteistina 776,43 EUR, t.y. po 258,81 EUR suma iš kiekvieno ieškovo bankrutuojančios Nacionalinės kredito unijos atstovavimo išlaidoms atlyginti (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 98 str. 1 ir 2 d.).
Kadangi ieškovas CPK 83 str. 1 d. 8 p. pagrindu yra atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo, ieškinį patenkinus iš dalies, žyminis mokestis priteistinas valstybei iš atsakovų (CPK 96 str. 1 d.). Ieškovui ieškinį pateikus elektroninių ryšių priemonėmis, šioje byloje mokėtinas žyminis mokestis sudaro 2794 EUR. Atsižvelgiant į byloje patenkintų ir atmestų reikalavimų procentinę išraišką iš atsakovų lygiomis dalimis valstybei priteistinas 2 429,38 EUR žyminis mokestis, t.y. po 809,79 EUR iš kiekvieno iš atsakovų (CPK 93 str. 1 d., 83 str. 1 d. 8 p., 80 str. 1 d. 1 p., 80 str. 7 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 269-270 straipsniais,
nusprendė:
Ieškovo bankrutavusios Nacionalinės kredito unijos ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovų IĮ „Avdra“ (į.k. 125350753), Ž. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) solidariai ir atsakovės S. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) subsidiariai 223 199,04 EUR: 111 568,83 EUR paskolos, 33 531,4 EUR palūkanų, 78 098,81 EUR delspinigių.
Priteisti iš IĮ „Avdra“ (į.k. 125350753), Ž. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) solidariai ir atsakovės S. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) subsidiariai 13 proc. sutartines metines palūkanas iki visiško atsiskaitymo su ieškovu nuo visos negrąžintos paskolos sumos.
Priteisti solidariai iš atsakovų IĮ „Avdra“ (į.k. 125350753) 6 proc. procesines palūkanas, iš atsakovo Ž. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) 5 proc. procesines palūkanas ir subsidiariai iš atsakovės S. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) 5 proc. procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2014 m. lapkričio 11 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Kitoje dalyje ieškovo ieškinį atmesti.
Priteisti ieškovo bankrutuojančios Nacionalinės kredito unijos naudai iš atsakovų IĮ „Avdra“ (į.k. 125350753), Ž. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir S. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) po 258,81 EUR advokato pagalbai apmokėti.
Priteisti valstybei iš atsakovų IĮ „Avdra“ (į.k. 125350753), Ž. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir S. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) po 809,79 EUR bylinėjimosi išlaidų, šią sumą sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas - 5660, mokėjimo paskirtis - „bylinėjimosi išlaidos“, ir nedelsiant po apmokėjimo pateikiant kvito ar mokėjimo pavedimo originalą teismui.
Teismo sprendimas per 30 d. nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos apeliaciniam teismui.