- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-18
- Bylos Nr.
- E1-533-659/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-3-00020-2012-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Violeta Balčiūneinė
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Violeta Balčiūnienė, sekretoriaujant Linai Beniušienei, dalyvaujant prokurorui Romui Gervaičiui, nubaustajam A. A., teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento direktoriaus teikimą dėl piniginės sankcijos vykdymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Klaipėdos miesto apylinkės teisme gautas Švedijos Karalystės Vykdančios institucijos (Kronofogdemyndigheten) teisinės pagalbos prašymas dėl 2010 m. rugsėjo 17 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, kuriuo A. A. už kelių eismo taisyklių pažeidimą skirta 5700 Švedijos kronų dydžio piniginė bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog 2010-09-17 Švedijos Karalystės kompetetingos įstaigos nutarimu už kelių eismo taisyklių pažeidimą A. A. skirta 5700 Švedijos kronų piniginė bauda.
Nutarimas įsiteisėjo 2010 m. rugsėjo 28 d.
Švedijos Karalystės Vykdančios institucijos (Kronofogdemyndigheten) teisinės pagalbos prašymas dėl 2010-09-17 nutarimo administracinės teisės pažeidimo byloje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus, sprendime numatytų pagrindų atsisakyti jį pripažinti ir vykdyti nėra.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365 straipsnio 1 dalimi, užsienio valstybių teismų nuosprendžiai Lietuvos Respublikoje vykdomi pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso VII dalies taisykles. Bylos medžiaga nustatyta, jog kliūčių pripažinti ir vykdyti nutarimus dėl piniginių sankcijų Lietuvos Respublikoje nėra.
Esant tokioms aplinkybėms, Švedijos Karalystės Vykdančios institucijos (Kronofogdemyndigheten) teisinės pagalbos prašymas dėl 2010 m. rugsėjo 17 d. nutarimo administracinės teisės pažeidimo byloje pripažinimo ir vykdymo tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, 364 straipsniu, 365 straipsniu, teismas, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
nutaria:
Švedijos Karalystės Vykdančios institucijos (Kronofogdemyndigheten) teisinės pagalbos prašymą tenkinti.
2010 m. rugsėjo 17 d. nutarimą administracinės teisės pažeidimų byloje, kurioje A. A., gim. 1973-12-15, gyvenančiam Taikos pr. 121-42, Klaipėda, paskirta 5700 Švedijos kronų dydžio bauda, pripažinti vykdytinu ir pateikti jį vykdyti.
Nutartis per penkias dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.