Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

NUORAŠAS Administracinė byla Nr. A2.1.-1944-821/2010(Proceso Nr. 4-02-3-01601-2010-0)Administracinė byla Nr. A2.8.-1941-821/2010(Proceso Nr. 4-02-3-01598-2010-5)Procesinio sprendimo kategorija: 40.2.5.; 47.2.

2010 m.balandžio 2 d.

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja I. P., nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui T. H. (identif. Nr. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) Baltarusijos Respublika, nebaustai už administracinius teisės pažeidimus, teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Dviejose Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui perduotose administracinėse bylose Nr. A2.1.-1944-821/2010 ir A2.8.-1941-821/2010 administracinėn atsakomybėn traukiamas tas pats asmuo- T. H. (identif. Nr. (duomenys neskelbtini). Šios bylos nagrinėtinos kartu (ATPK 33 str.).

Administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. 13P-068512-10 nurodyta, kad T. H. 2010 03 06, apie 6 val. 30 min., Gariūnų turgavietėje, adresu Gariūnų g. 68, Vilniuje, prekiavo vaistais, tai yra neteisėtai vykdė farmacinę veiklą ir šiais veiksmais padarė veiką, numatytą ATPK 44¹ str.

O administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. 13P-068508-10 nurodyta, kad T. H. 2010 03 06, apie 6 val. 30 min., Gariūnų turgavietėje, adresu Gariūnų g. 68, Vilniuje, laikė ir gabeno 120 pakelių cigarečių „Minsk“ ir 10 pakelių cigarečių „Queen Menthol“, tuo savo veiksmais padarė veiką, numatytą ATPK 163² str. 2 d.

T. H. į teismo posėdį neatvyko. Protokole pasirašytinai T. H. pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką. T. H. nurodė administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti jai nedalyvaujant. Esant šiom aplinkybėms, byla išnagrinėta T. H. nedalyvaujant (ATPK 272 str. 2 d.).

T. H. kaltė, padarius protokole aprašytą administracinį teisės pažeidimą, be prisipažinimo, įrodyta bylos medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolais, Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2- ojo PK Panerių policijos nuovados vyriaus. patrulio tarnybiniais pranešimais, paėmimo protokolais, paaiškinimais ir kita bylos medžiaga.

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančia aplinkybe už administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 44¹ str. ir 163² str. 2 d., pripažintinas prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis dėl padarytų teisės pažeidimų (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (ATPK 32 str.).

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta ir vadovaujantis ATPK 24 str., 30 str. 2 d., 30² str. nuostatomis, T. H. skirtinos mažesnės nei minimalios nuobaudos: už ATPK 44¹ str. numatytą administracinį teisės pažeidimą skirtina- 100 Lt bauda su paimtų prekių- 10 vnt. tablečių „Validol“ Nr. 10 po 60 mg., 8 vnt. širdies lašų „Korvalol“ po 25 ml, 7 vnt. tablečių „Citramon“ Nr. 10, 2 vnt. tablečių „Pankreatin“ Nr. 50, 2 vnt. tablečių „Furadonin“ Nr. 10, 100 mg. ir 2 vnt. tablečių „Trialgin“ Nr. 10 konfiskavimu; už ATPK 163² str. 2 d. numatytą teisės pažeidimą skirtina 200 Lt bauda su paimtų prekių- 120 vnt. pakelių cigarečių „Minsk Superslim“ bei 10 vnt. pakelių cigarečių „Queen Menthol“ konfiskavimu. Subendrinus nuobaudas pagal ATPK 33 str. nuostatas, už ATPK 44¹ str. ir 163² str. 2 d. numatytus administracinius teisės pažeidimus skirtina galutinė nuobauda- 200 Lt bauda su visų paimtų prekių- 10 vnt. tablečių „Validol“ Nr. 10 po 60 mg., 8 vnt. širdies lašų „Korvalol“ po 25 ml, 7 vnt. tablečių „Citramon“ Nr. 10, 2 vnt. tablečių „Pankreatin“ Nr. 50, 2 vnt. tablečių „Furadonin“ Nr. 10, 100 mg., 2 vnt. tablečių „Trialgin“ Nr. 10 ir 120 vnt. pakelių cigarečių „Minsk Superslim“ bei 10 vnt. pakelių cigarečių „Queen Menthol“ konfiskavimu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30, 30¹, 30², 50, 187, 224, 287 str.,

nutaria:

Pripažinti, kad T. H. (identif. Nr. (duomenys neskelbtini) padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 44¹ str. ir paskirti jai administracinę nuobaudą- 100 Lt (vieno šimto litų) baudą su paimtų prekių- 10 vnt. tablečių „Validol“ Nr. 10 po 60 mg., 8 vnt. širdies lašų „Korvalol“ po 25 ml, 7 vnt. tablečių „Citramon“ Nr. 10, 2 vnt. tablečių „Pankreatin“ Nr. 50, 2 vnt. tablečių „Furadonin“ Nr. 10, 100 mg. ir 2 vnt. tablečių „Trialgin“ Nr. 10 konfiskavimu.

Pripažinti, kad T. H. (identif. Nr. (duomenys neskelbtini) padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 186 str. ir paskirti jai 200 Lt (dviejų šimtų litų) baudą su paimtų prekių- 120 vnt. pakelių cigarečių „Minsk Superslim“ bei 10 vnt. pakelių cigarečių „Queen Menthol“ konfiskavimu.

Subendrinus bausmes pagal ATPK 33 str. nuostatas, T. H. (identif. Nr. (duomenys neskelbtini) už administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 44¹ str. ir 163² str. 2 d., galutinai paskirti 200 Lt (dviejų šimtų litų) baudą su visų paimtų prekių- 10 vnt. tablečių „Validol“ Nr. 10 po 60 mg., 8 vnt. širdies lašų „Korvalol“ po 25 ml, 7 vnt. tablečių „Citramon“ Nr. 10, 2 vnt. tablečių „Pankreatin“ Nr. 50, 2 vnt. tablečių „Furadonin“ Nr. 10, 100 mg., 2 vnt. tablečių „Trialgin“ Nr. 10 ir 120 vnt. pakelių cigarečių „Minsk Superslim“ bei 10 vnt. pakelių cigarečių „Queen Menthol“ konfiskavimu.

Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 313 str. 1 d. nuostatas, baudą pažeidėjas turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jam dienos, o apskundęs tokį nutarimą- ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda mokama Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią „Swedbank”, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 57413. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Nutarimas per dešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.