- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-02-28
- Bylos Nr.
- A-525-412-11
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius, Antanas Ablingis, Romanas Kli
- Atsakovas
- Vilniaus, Vilniaus miesto savivaldybes tarybai
- Kategorijos
- 35.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 14.3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Antano Ablingio, Laimucio Alechnaviciaus (praneejas) ir Romano Kliausko (kolegijos pirmininkas),
vieame teismo posedyje apeliacine tvarka inagrinejo administracine byla pagal atsakovo Vilniaus miesto savivaldybes tarybos apeliacini skunda del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 25 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareikejo Lietuvos Respublikos Vyriausybes atstovo Vilniaus apskrityje prayma atsakovui Vilniaus miesto savivaldybes tarybai, treciajam suinteresuotam asmeniui u˛darajai akcinei bendrovei „Fabilita“ del ipareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija nustate:
I.
Pareikejas Lietuvos Respublikos Vyriausybes atstovas Vilniaus apskrityje (toliau – ir Vyriausybes atstovas) praymu (b.l. 2–3) kreipesi i Vilniaus apygardos administracini teisma, praydamas ipareigoti Vilniaus miesto savivaldybes taryba (toliau – ir Taryba) nedelsiant igyvendinti Lietuvos Respublikos teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 4 ir 5 dalis, t. y. arba patvirtinti sklypo (duomenys neskelbtini) detaluji plana, arba priimti sprendima netvirtinti detaliojo plano ir detaliojo planavimo organizatoriui pateikti motyvuota atsakyma del mineto detaliojo plano netvirtinimo.
Nurode, kad i 2009 m. lapkricio 4 d. vykusio Tarybos posed˛io Nr. 45 darbotvarke buvo itrauktas sprendimo projektas „Del sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo“. Kartu su sprendimo projektu buvo pateikti tokie dokumentai: Vilniaus apskrities virininko administracijos Teritoriju planavimo ir statybos valstybines prie˛iuros departamento 2009 m. rugsejo 7 d. Teritoriju planavimo dokumento patikrinimo aktas Nr. (100)-11.81- 303, kurio ivada yra teigiama; mineto sprendimo projekto 2009 m. rugsejo 14 d. aikinamasis ratas; Vilniaus miesto savivaldybes administracijos Miesto pletros departamento 2009 m. bir˛elio 25 d. Pasitarimo teritoriju ir ˛emes sklypu planavimo klausimais posed˛io, kuriame buvo svarstytas mineto sklypo detalusis planas, protokolas. 2009 m. lapkricio 4 d. vykusiame Tarybos posedyje toks detalusis planas nebuvo nei patvirtintas, nei motyvuotai nepatvirtintas, t. y. protokole irayta, jog rengejai atsieme klausima. Todel Taryba pa˛eide Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 4 ir 5 dalyse nustatyta 20 darbo dienu termina, per kuri turejo arba patvirtinti detaluji plana, arba priimti sprendima jo netvirtinti ir pateikti motyvuota atsakyma del detaliojo plano netvirtinimo. Tokiu atveju Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dalis ipareigoja Vyriausybes atstova atlikti veiksmus, numatytus Lietuvos Respublikos savivaldybiu administracines prie˛iuros istatymo 5 straipsnio 2 dalyje. Pareikejas 2009 m. lapkricio 19 d. Tarybai pateike raytini reikalavima Nr. 1R-85 „Del Lietuvos Respublikos teritoriju planavimo istatymo 26 str. 4 d. igyvendinimo“, reikalaudamas nedelsiant patvirtinti sklypo (duomenys neskelbtini) detaluji plana, arba priimti sprendima netvirtinti detaliojo plano ir planavimo organizatoriui pateikti motyvuota atsakyma del mineto detaliojo plano netvirtinimo. Per reikalavime nustatyta laikotarpi ivyko vienas Tarybos posedis (2009-12-02), taciau i io posed˛io darbotvarke nebuvo itrauktas minetas sprendimo projektas, t. y. Vyriausybes atstovo reikalavimas nebuvo ivykdytas. Taip pat i Tarybos nebuvo gautas praymas pratesti reikalavimo ivykdymo termina kaip tai nustatyta Savivaldybiu administracines prie˛iuros istatymo 6 straipsnio 1 dalies 5 punkte. Tokiu atveju Savivaldybiu administracines prie˛iuros istatymo 5 straipsnio 2 dalies 2 punktas ipareigoja Vyriausybes atstova kreiptis i teisma del savivaldybes administravimo subjekto neveikimo.
Atsiliepimas
Atsakovas Taryba atsiliepimu i prayma (b.l. 15–19) prae prayma atmesti kaip nepagrista.
Nurode, kad Savivaldybiu administracines prie˛iuros istatymo 5 straipsnio 2 dalies 2 punkto norma, leid˛ianti Vyriausybes atstovui kreiptis i teisma del galimo savivaldybes administravimo subjekto neveikimo, aikintina kaip leid˛ianti kreiptis tik tada, kai yra gautas savivaldybes administravimo subjekto atsisakymas ivykdyti Vyriausybes atstovo reikalavima. Vyriausybes atstovas, kaip vieojo administravimo igaliojimus turintis subjektas, turi teise atlikti tik tokius veiksmus, kurie numatyti istatyme. Savivaldybiu administracines prie˛iuros istatymo 5 straipsnio 2 dalies 2 punkte itvirtinta imperatyvi norma, t. y. ji negali buti aikinama pleciamai kaip leid˛ianti pareikejui kreiptis ir nesant atsisakymo (nesutikimo) ar negavus nustatytu laiku informacijos apie reikalavimo vykdyma. Pa˛ymejo, kad neatsisake ir neatsisako priimti sprendima del sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo, t. y. igyvendinti Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 4 ir 5 dalies nuostatas. Detaluji plana tvirtinanti institucija yra ipareigota pateikti motyvuota atsakyma per Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dalyje nustatyta termina tik tuo atveju, jei ji atsisako tvirtinti detaluji plana. Kadangi atsisakymo tvirtinti detaluji plana iuo atveju nebuvo, neatsirado ir pareiga detaliojo planavimo organizatoriui pateikti motyvuota atsakyma del detaliojo plano netvirtinimo. Nurode, kad detaliojo plano rengimas yra sudetingas procesas ir, siekiant ivengti teisminiu gincu ateityje, butina u˛tikrinti, jog detaliojo plano sprendiniai neprietarautu Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 3 dalyje nurodytiems teises aktams. Todel detaliojo plano projektas turi buti suderintas su visais detaliajame planavime dalyvaujanciais subjektais. Taryba 2009 m. spalio 21 d. posedyje Nr. 44 svarste klausima del sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo ir nutare detaliojo plano tvirtinimo klausima papildomai apsvarstyti komitetuose. Projektas apsvarstytas Miesto pletros, Socialiniu reikalu ir savivaldos pletojimo, Ryiu su visuomene ir Vieosios tvarkos komitetuose. Vilniaus miesto savivaldybes Miesto pletros komiteto 2009 m. spalio 28 d. posedyje Nr. 51 (protokolo Nr. 4-245-(1.1.19-T1) svarstant klausima „Del sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo“ pakartotinai nuspresta pritarti Tarybos sprendimui su siulymu pateikti Tarybos posed˛iui sutarties tarp vystytojo ir gretimu namu gyventoju bendriju del pablogintu gyvenimo salygu kompensavimo projekta. Kiti mineti komitetai laikesi analogikos pozicijos, kad, pirmiausia, turi buti suderinti statytoju ir gyventoju interesai. Tarybos 2009 m. lapkricio 4 d. posedyje Nr. 45 turejo buti svarstomas sprendimo projektas „Del sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo“, taciau rengejai atsieme klausima. Taigi toks klausimas nebuvo svarstomas ne del Vilniaus miesto savivaldybes veiksmu. Pabre˛e, jog teises aktai nedraud˛ia rengejams (iskaitant sklypu savininku ar kitu iniciatoriu praymu) atsiimti pateikta projekta, siekiant ji patikslinti, papildyti ar pataisyti.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. kovo 25 d. sprendimu (b.l. 110–115) prayma patenkino i dalies ir ipareigojo Taryba nedelsiant detaliojo planavimo organizatoriui UAB „Fabilita“ pateikti motyvuota atsakyma del sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano netvirtinimo Tarybos 2010 m. vasario 24 d. posedyje.
Remdamasis Savivaldybiu administracines prie˛iuros istatymo 5 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktais, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (byla Nr. A16-981/2006), pabre˛e, jog Vyriausybes atstovo teise kreiptis i teisma negali buti grie˛tai siejama tik su savivaldybes administravimo subjekto atsisakymu ivykdyti pareikejo reikalavima, t. y. su aktyviu veiksmu. Prieingu atveju, jei del visikai pasyvaus atsakovo elgesio pareikejas neturetu teises kreiptis i teisma, Savivaldybiu administracines prie˛iuros istatymo 1 straipsnyje idestyti tikslai negaletu buti pasiekti. Vyriausybes atstovui suteikta teise kreiptis i teisma ne tik tuomet, kai savivaldybes administravimo subjektas, apsvarstes Vyriausybes atstovo reikalavima, atsisako ji vykdyti ir tokia informacija jam pateikia, bet ir tuo atveju, kai Vyriausybes atstovas per istatymo nustatyta termina negauna jokios informacijos apie pateikto raytinio reikalavimo nevykdyma. Nustate, jog Tarybos 2009 m. lapkricio 4 d. posed˛io protokole Nr. 2-45 nurodyta, kad 11 darbotvarkes klausimas buvo sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimas, taciau is klausimas nebuvo svarstytas, nes, kaip pa˛ymeta protokole, rengejai atsieme klausima. Vyriausybes atstovas 2009 m. lapkricio 19 d. Reikalavimu Nr. 1R-85 kreipesi i Taryba, formuluodamas ta pati reikalavima, koks buvo pateiktas ir teismui nagrinejamoje byloje. Reikalavimu prayta apsvarstyti artimiausiame savivaldybes tarybos posedyje, bet ne veliau kaip per 1 menesi nuo reikalavimo gavimo dienos, o apie priimta sprendima praneti Vyriausybes atstovui. I Tarybos 2009 m. gruod˛io 2 d. protokolo Nr. 2-47 matyti, kad Vyriausybes atstovo keliamas klausimas del sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo nebuvo svarstytas. Pa˛ymejo, jog, gaves pareikejo reikalavima, atsakovas turejo vykdyti Savivaldybiu administracines prie˛iuros istatymo 5 straipsnio reikalavimus. Istatymas nesuteikia teises atsakovui svarstyti reikalavimo pagristumo ir reikalingumo vykdyti istatyme numatytus procedurinius reikalavimus. Jeigu atsakovas mano, kad reikalavimas nera pagristas, jis gali reikalavima atmesti, taciau negali reikalavimo nesvarstyti ir apie sprendima nepraneti pareikejui. Kadangi pareikejas negavo praneimo apie ivykusi svarstyma, pateiktas Tarybos 2009 m. gruod˛io 2 d. posed˛io protokolas rodo, kad klausimas nebuvo itrauktas i darbotvarke, jam atsirado istatyminis pagrindas kreiptis i teisma.
Atsi˛velge i Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 4 ir 5 daliu nuostatas (redakcijos, galiojusios iki 2010-01-01, ir redakcijos, isigaliojusios nuo 2010-01-01) ir pa˛ymejo, jog tuo atveju, jeigu detaluji plana tvirtinanti institucija (nagrinejamu atveju – Taryba) priima motyvuota sprendima atsisakyti tvirtinti detaluji plana, jai atsiranda Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dalyje nustatyta pareiga per 26 straipsnio 4 dalyje nustatyta termina detaliojo planavimo organizatoriui pateikti motyvuota atsakyma del detaliojo plano netvirtinimo, kuri tokiais atvejais yra ivestine i detaluji plana tvirtinanciai institucijai Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 4 dalyje nustatytos pareigos. Nustate, kad 2008 m. gegu˛es 21 d. tarp Vilniaus miesto savivaldybes ir treciojo suinteresuoto asmens UAB „Fabilita“ buvo sudaryta Detaliojo teritoriju planavimo organizatoriaus teisiu ir pareigu perdavimo sutartis Nr. 041279, pagal kuria sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo teritoriju planavimo organizatoriaus teises perduotos sklypo savininkams. 2008 m. liepos 17 d. buvo iduotos Planavimo salygos detaliojo planavimo dokumentui rengti. Teritoriju planavimo dokumento patikrinimo aktas buvo patvirtintas 2009 m. rugsejo 7 d. ir pasiulyta sklypo (duomenys neskelbtini) detaluji plana tvirtinti. Vilniaus miesto savivaldybes nuolatines statybu komisijos 2009 m. liepos 15 – 16 d. protokolu Nr. 1-28-53 detalusis planas buvo suderintas. UAB „Fabilita“ 2009 m. rugsejo 25 d. ratu paprae Tarybos teikti tvirtinti Taryboje ˛emes sklypo (duomenys neskelbtini) detaluji plana. Toks dokumentas Vilniaus miesto savivaldybes administracijoje buvo gautas 2009 m. rugsejo 25 d. Todel nuo ios dienos turi buti skaiciuojamas 20 dienu terminas pagal Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 4 dali. Atsakovas nepateike dokumentu, kad UAB „Fabilita“ butu atsiemusi prayma del detaliojo plano pateikimo tvirtinimui, o bendroves atstovas tokio praymo buvima paneige. Pa˛ymejo, jog teismas du kartus prae atsakovo pateikti dokumentus, susijusius su sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimu, taciau dokumento apie tai, kad UAB „Fabilita“ klausima atsieme, negavo. Konstatavo, kad tretysis suinteresuotas asmuo praymo neatsieme. Nurode, jog, bylai esant teisme, i Tarybos 2010 m. vasario 24 d. posed˛io darbotvarke buvo 7 punktu itrauktas klausimas del sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo, taciau buvo nuspresta nepritarti sprendimo projektui ir gra˛inti ji tobulinti. Tokio sprendimo priemimas reikia, kad Taryba ivykde jai Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 4 dalyje numatyta pareiga apsvarstyti detaluji plana ir priimti sprendima del jo patvirtinimo. I Tarybos 2010 m. vasario 24 d. posed˛io protokolo Nr. 2-52 matyti, kad klausimas buvo sprend˛iamas i esmes. Tokio sprendimo priemimas atitinka Lietuvos Respublikos vietos savivaldos istatymo 12 straipsnio 1 dali, todel nera pagrindo priimta sprendima nelaikyti klausimo del detaliojo plano tvirtinimo sprendimu. Nurode, jog aplinkybe, kad detaluji plana turintis pareiga tvirtinti subjektas gali priimti ne tik baigiamuosius sprendimus del detaliojo plano patvirtinimo yra iaikinta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (byla Nr. A502-1517/2009). Pripa˛ino, kad nors ir paveluotai, taciau Vyriausybes atstovo 2009 m. lapkricio 19 d. Reikalavimas Nr. 1R-85 i esmes buvo ivykdytas. Taciau, vykdant reikalavima, nebuvo pateiktas motyvuotas atsakymas ratu planavimo organizatoriui, kaip numato savivaldybes tarybos sprendimo priemimo metu galiojusi Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dalies redakcija. Todel pripa˛ino, kad pareikejo reikalavimas ivykdytas netinkamai ir Taryba turi ivykdyti pareiga pateikti motyvuota atsakyma ratu del aplinkybiu, del kuriu detalusis planas buvo nepatvirtintas ir kodel bei kaip jis turi buti tobulinamas. Nurode, jog Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dalyje momentas, nuo kurio turi buti skaiciuojamas 20 darbo dienu terminas motyvuotam atsakymui pateikti, apibre˛iamas kaip detaliojo plano pateikimo diena. Kadangi sklypo (duomenys neskelbtini) detalusis planas buvo pateiktas jau Tarybos 2009 m. lapkricio 4 d. posed˛iui, padare ivada, kad is terminas yra pasibaiges ir motyvuotas atsakymas UAB „Fabilita“ turejo buti pateiktas kartu su Tarybos 2010 m. vasario 24 d. sprendimu. Pa˛ymejo, kad nuo 2010 m. sausio 1 d. isigaliojusi Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dalies redakcija numato skirtumus del detaliojo plano tvirtinimo klausimo sprendimo pasekmiu. Ankstesneje redakcijoje tokiu atveju, kai detalusis planas per nustatyta termina nepatvirtintas ir nepateiktas motyvuotas atsakymas del plano netvirtinimo, Vyriausybes atstovas buvo ipareigotas atlikti veiksmus, numatytus Savivaldybiu administracines prie˛iuros istatymo 5 straipsnio 2 dalyje. Tuo tarpu iuo metu galiojancioje redakcijoje numatyta, kad detalusis planas tvirtinamas Vyriausybes nustatyta tvarka. Tokia nuostata nepaneigia Vyriausybes atstovo teises kreiptis bendra tvarka pagal Savivaldybiu administracines prie˛iuros istatymo 5 straipsnio 2 dali. atsi˛velge i Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (byla Nr. A502-1517/2009) ir nurode, jog sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo negalima laikyti skubiu sprendimu, kadangi yra praeje beveik puse metu nuo praymo del detaliojo plano teikimo tvirtinimui pateikimo. Toks laikas yra visikai pakankamas tam, kad butu isitikinta detaliojo plano tinkamumu. Be to, Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 4 dalis numato tik 20 dienu termina.
III.
Atsakovas Taryba pateike apeliacini skunda (b.l. 122–126), kuriuo prao panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 25 d. sprendima ir priimti nauja sprendima, kuriuo prayma atmesti kaip nepagrista, o teismui nusprendus, kad Vyriausybes atstovas turi reikalavimo teise, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 98 straipsnio 4 dalimi, byla sustabdyti ir kreiptis i Lietuvos Respublikos Konstitucini Teisma su praymu itirti, ar Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dalis ta apimtimi, kuria nurodyta, jog politines institucijos, priimancios sprendimus balsu dauguma, sprendimas del detaliojo plano netvirtinimo turi buti motyvuotas, neprietarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 119 straipsnio 3 daliai ir 5 straipsniui. Apeliacinis skundas i dalies grind˛iamas tokiais paciais argumentais kaip ir atsiliepimas i prayma pirmosios instancijos teisme, papildomai pateikiami tokie pagrindiniai apeliacinio skundo argumentai:
1. Remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (byla Nr. A11-799/2005) ir nurodo, kad Vyriausybes atstovo teise kreiptis i teisma del galimo savivaldybes administravimo subjekto neveikimo pagal Savivaldybiu administracines prie˛iuros istatymo 5 straipsnio 2 dalies 2 punkta aikintina kaip leid˛ianti Vyriausybes atstovui kreiptis i teisma tik tada, kai yra gautas savivaldybes administravimo subjekto atsisakymas ivykdyti Vyriausybes atstovo reikalavima. iuo atveju Taryba neatsisake ir neatsisako priimti sprendimo del ginco detaliojo plano tvirtinimo, t. y. igyvendinti Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 4 ir 5 daliu nuostatu. Pa˛ymi, jog iuo atveju neprieme nei neigiamo, nei teigiamo sprendimo del detaliojo plano tvirtinimo, o tik gra˛ino tobulinti Tarybos sprendima.
2. Pa˛ymi, jog detalusis planas yra individualus teises aktas, taikomas konkreciam subjektui ir jo valdomam turtui (sklypui), todel reikalavimo teise priimti motyvuota atsisakyma gali ir turi priklausyti tik detaliojo plano iniciatoriui. Atsi˛velgdamas i Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsni, Savivaldybiu administracines prie˛iuros istatymo 4 straipsnio 4, 8 dalis, pabre˛ia, jog Vyriausybes atstovas negina atskiru fiziniu ir juridiniu asmenu interesu. Tuo tarpu nagrinejamu atveju jis gina UAB „Fabilita“ interesus. Teigia, jog ta aplinkybe, kad institucija nesilaiko teises aktuose nustatytos proceduros yra teisikai reikminga ir turetu suteikti Vyriausybes atstovui reikalavimo teise tik tokiu atveju, kai istatymu ir kitu teises aktu nesilaikymas sukelia teisines pasekmes neapibre˛tam subjektu ratui.
3. Pabre˛ia, jog jau ginca nagrinejant teisme isigaliojo nauja Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dalies redakcija, pagal kuria Vyriausybes atstovas nebeturi teises del savivaldybes administravimo subjekto neveikimo kreiptis i teisma, nes detalusis planas tokiais atvejais tvirtinamas Lietuvos Respublikos Vyriausybes nustatyta tvarka. Todel Vyriausybes atstovas iuo atveju turejo patikslinti prayma (isigaliojus naujai minetos nuostatos redakcijai) ir prayti teisma ipareigoti Taryba priimti sprendima del detaliojo plano Lietuvos Respublikos Vyriausybes nustatyta tvarka. Kadangi Vyriausybes atstovas to nepadare, byla turetu buti nutraukta.
4. Nurodo, kad Tarybos 2009 m. lapkricio 4 d. posed˛io Nr. 45 metu turejo buti svarstomas sprendimo projektas „Del sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo“, taciau rengejai (Miesto pletros departamentas) klausima atsieme, nes UAB „Fabilita“ nepateike susitarimo su gyventojais (o ne del Vilniaus miesto savivaldybes veiksmu).
5. Atsi˛velgia i Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 4 dali ir nurodo, kad UAB „Fabilita“ praymas tvirtinti sklypo (duomenys neskelbtini) detaluji plana savivaldybeje gautas 2009 m. gruod˛io 14 d. Jame nurodyta, kad detaliojo plano organizatorius sieke bendro sutarimo su suinteresuota visuomene, taciau raytinio susitarimo pasiekti nepavyko. Todel pareikejo praymas negali buti tenkinamas, nes pats detaliojo planavimo organizatorius pripa˛ino, kad nera suderinti fiziniu ir juridiniu asmenu ar ju grupiu, visuomenes, savivaldybiu ir valstybes interesai del teritorijos ir ˛emes sklypu naudojimo bei veiklos pletojimo ioje teritorijoje salygu (del ko butu pa˛eistas Teritoriju planavimo istatymo 3 str.).
6. Remdamasis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 119 straipsnio 3 dalimi, Vietos savivaldos istatymo 3 straipsnio 3 dalimi, 11 straipsnio 2 dalimi, 12 straipsnio 1 dalimi, 13 straipsnio 9 dalimi, daro ivada, jog savivaldybes taryba sudaro valstybes politikai, kurie sprendimus priima balsu dauguma, nepateikdami jokiu motyvu. Kolegialios institucijos sprendimas nera ir negali buti motyvuotas, kiekvienas narys ireikia savo nuomone, atitinkamai balsuodamas. Todel pirmosios instancijos teismo sprendime nustatytas ipareigojimas atsakovui yra ydingas, nes jis reikia, kad turetu buti surinkti kiekvieno dalyvavusio balsavime Tarybos nario (politiko) motyvai, kurie gali buti skirtingi. Daro ivada, jog Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dalis ta apimtimi, kuria nurodyta, jog politines institucijos, priimancios sprendimus balsu dauguma, sprendimas del detaliojo plano netvirtinimo turi buti motyvuotas, prietarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 119 straipsnio 3 daliai ir 5 straipsniui. Mano, kad Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dalis gali buti tinkamai igyvendinama tik tuomet, jei sprendima del detaliojo plano priimtu administracijos direktorius – vienasmenis valdymo organas, kurio atsisakymas tvirtinti detaluji plana gali ir turi buti motyvuotas.
Atsiliepimas
Pareikejas Vyriausybes atstovas atsiliepimu i apeliacini skunda (b.l. 131–134) prao Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 25 d. sprendima palikti nepakeista, o apeliacini skunda atmesti. Atsiliepimas i apeliacini skunda i dalies grind˛iamas tokiais paciais argumentais kaip ir praymas pirmosios instancijos teismui, papildomai pateikiami tokie pagrindiniai nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:
1. Remdamasis Savivaldybiu administracine prie˛iuros istatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktais, pa˛ymi, jog atsisakymas atlikti Vyriausybes atstovo reikalavima arba pasyvus savivaldybes administravimo subjekto veiksmai ipareigoja Vyriausybes atstova Administraciniu bylu teisenos istatymo nustatyta tvarka kreiptis i teisma. Taip pat nesutinka su apeliacinio skundo teiginiu, jog istatymu leidejas, pakeisdamas Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsni, pripa˛ino ankstesni savo reguliavima ydingu. Pirmosios instancijos teismas pagristai nurode, kad toks pakeitimas nepaneigia Vyriausybes atstovo teises kreiptis bendra tvarka pagal Savivaldybiu administracines prie˛iuros istatymo 5 straipsnio 2 dali.
2. Nurodo, jog kadangi istatymo igaliota institucija – Vilniaus apskrities virininko administracijos Teritoriju planavimo ir statybos valstybines prie˛iuros departamentas – patikrino detaluji plana ir surae teigiama ivada del tokio detaliojo plano, savivaldybes taryba ar savivaldybes administracijos direktorius savivaldybes tarybos pavedimu pagal Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 4 ir 5 dalis privalejo per 20 darbo dienu inicijuoti detaliojo plano klausimo svarstyma ir priimti sprendima patvirtinti arba pateikti motyvuota atsakyma del plano netvirtinimo. Kitokie atsakovo veiksmai iuo atveju laikytini neteisetais ir nepagristais. Pabre˛ia, jog teises aktai atsakovui nera suteike teises vertinti, keisti ar kitu budu pertvarkyti detaliojo plano sprendinius po to, kai valstybine teritoriju planavimo prie˛iura atliekanti institucija teises aktu nustatyta tvarka patikrina teritoriju planavimo dokumenta ir iduoda teigiama ivada del jo tvirtinimo. Tuo tarpu atidejimas, gra˛inimas tobulinti ar kitoks delsimas teises aktu nustatyta tvarka patvirtinti arba pateikti planavimo organizatoriui motyvuota atsakyma del detaliojo plano netvirtinimo laikytinas neteisetu.
3. Atsi˛velgdamas i Lietuvos Respublikos Konstitucijos 119 straipsni, Vietos savivaldos istatymo 2 straipsnio 1 dali, 16 straipsnio 3 dalies 8 punkta, pa˛ymi, jog teises aktu nuostatos aikiai nustato savivaldybes tarybai galimybe perduoti savivaldybes administracijos direktoriui (arba jo pavaduotojui) igaliojimus del specialiojo ar detaliojo plano tvirtinimo. Todel nera pagrindo kreiptis i Lietuvos Respublikos Konstitucini Teisma, kadangi nuostatos del savivaldybes igaliojimu specialiojo ar detaliojo planu tvirtinimo srityje yra aikios ir nedviprasmikos. Tuo tarpu nepagristas kreipimasis i Lietuvos Respublikos Konstitucini Teisma sudarytu salygas detaliojo planavimo organizatoriaus ar kitu suinteresuotu asmenu nuostoliams atsirasti bei nepateisinamai ilgai u˛vilkintu ginco sklypo detaliojo planavimo proceduras.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Pirmosios instancijos teismas byla inagrinejo pilnai ir visapusikai, teisingai vertino byloje surinktus irodymus, tinkamai aikino ir taike materialines teises normas, procesines teises normu pa˛eidimu nepadare, todel prieme teiseta ir pagrista sprendima, kuri naikinti ar keisti pagrindo nera.
Praymo teismui pateikimo metu galiojusi Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dalies redakcija numate, kad jei savivaldybes taryba ar administracijos direktorius detaliojo plano per nustatyta termina nepatvirtino ir nepateike motyvuoto atsakymo del plano netvirtinimo, planavimo organizatoriaus praymu arba savo iniciatyva Vyriausybes atstovas turi atlikti veiksmus, numatytus Lietuvos Respublikos savivaldybiu administracines prie˛iuros istatymo 5 straipsnio 2 dalyje. Taigi, Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dalis suteike pareikejui atitinkamus igalinimus aktyviai veikti teritoriju planavimo procese, tame tarpe reikalauti i atsakovo vykdyti Teritoriju planavimo istatymo numatytas administracines proceduras.
Byloje nustatytos faktines aplinkybes tvirtina, kad detaliojo planavimo organizatorius UAB „Fabilita“ i atsakova del parengto detaliojo plano tvirtinimo kreipesi 2009 m. rugsejo 25 d.. Vadovaujantis Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 4 dalies nuostatomis atsakovas sprendima del detaliojo plano tvirtinimo ar netvirtinimo privalejo priimti per 20 darbo dienu nuo detaliojo teritoriju planavimo organizatoriaus praymo tvirtinti detaluji plana pateikimo dienos. ios istatymo nuostatos atsakovas neivykde, sprendimo del detaliojo plano tvirtinimo ar netvirtinimo per istatymo nustatyta termina neprieme, todel pareikejas igijo teise veikti Lietuvos Respublikos savivaldybiu administracines prie˛iuros istatymo 5 straipsnio 2 dalyje numatyta tvarka.
Byloje nustatyta, kad pareikejas 2009 m. lapkricio 19 d. Reikalavimu Nr. 1R-85 i atsakovo pareikalavo igyvendinti teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 4 ir 5 dalies nuostatas bei priimti sprendima del detaliojo plano (ne)tvirtinimo. Byloje taip pat nustatyta, kad iki pareikejo kreipimosi i teisma atsakovas io reikalavimo neivykde. Kolegija sprend˛ia, kad toks atsakovo neveikimas pagristai yra ivertintas kaip atsisakymas vykdyti teiseta reikalavima, todel pareikejas igijo teise 2009 m. lapkricio 19 d. Reikalavimo Nr. 1R-85 ivykdymo siekti per teisma.
Byloje taip pat nustatyta, kad atsakovas 2010 m. vasario 24 d. posedyje svarste klausima del sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo ir nusprende nepritarti sprendimo projektui ir gra˛inti ji tobulinti. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo pateiktu io fakto vertinimu, jog nors ir paveluotai, taciau atsakovas ivykde dali pareikejo 2009 m. lapkricio 19 d. Reikalavimo Nr. 1R-85, t.y. prieme sprendima del detaliojo plano nepatvirtinimo. Atsi˛velgiant i tai pirmosios instancijos teismas visikai pagristai nepatenkino pareikejo praymo dali del atsakovo ipareigojimo priimti sprendima del detaliojo plano patvirtinimo ar nepatvirtinimo.
Kartu pa˛ymetina, kad Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dalis numate, jog atsakovas, priemes sprendima detaluji plana nepatvirtinti, privalo planavimo organizatoriui pateikti motyvuota atsakyma per 20 darbo dienu nuo plano pateikimo dienos. Byloje atsakovas nepateike jokiu irodymu, kad jis ia savo istatymine pareiga yra ivykdes, todel pareikejo praymo teismui reikalavimas ipareigoti atsakova detaliojo planavimo organizatoriui pateikti motyvuota atsakyma del detaliojo plano netvirtinimo yra aktualus ir teisetas bei tenkintinas, todel pirmosios instancijos teismas teisetai ir pagristai ipareigojo atsakova vykdyti i pareikejo reikalavima.
Atsakovo argumentai, kad iuo metu galiojantis Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dalies redakcija nebenumato jokiu ioje byloje nagrinetu pareikejo igalinimu teritoriju planavimo srityje, atmetami kaip nepagristi. Teritoriju planavimo istatymo 2, 4, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 31, 37 straipsniu pakeitimo ir papildymo istatymo (2009m. gruod˛io 22d. redakcija Nr. XI-619), kuriuo be kitu istatymo daliu buvo pakeista ir 26 straipsnio 5 dalis, 13 straipsnio 2 dalis nustate, kad iki 2010 m. sausio 1 d. pradeti rengti teritoriju planavimo dokumentai, del kuriu yra iduotos planavimo salygos, sudarytos planavimo darbu sutartys ir pradetos vieo svarstymo su visuomene proceduros, baigiami rengti ir tvirtinami pagal Teritoriju planavimo istatymo nuostatas, galiojusias iki 2010 m. sausio 1 d., ir kitus teritoriju planavima reglamentavusius teises aktus.
Nagrinejamoje byloje ginco detalusis planas yra pradetas rengti iki 2010m. sausio 1 d., todel jo tvirtinimui taikytinas Teritoriju planavimo istatymo nuostatos, galiojusios iki 2010m. sausio 1d., tame tarpe ir io istatymo 26 straipsnio 5 dalies redakcija, numaciusi pareikejo kompetencija aktyviai veikti ioje byloje nagrinetu klausimu.
Pareikejo praymas kreiptis i Lietuvos Respublikos Konstitucini teisma su praymu tirti ar Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dalies nuostatos neprietarauja Lietuvos Respublikos konstitucijai netenkintinas, nes teismo kolegijai nekyla abejoniu del Teritoriju planavimo istatymo 26 straipsnio 5 dalies nuostatu atitikimo Lietuvos Respublikos konstitucijai. Atsakovas yra vieojo administravimo institucija, kuri savo sprendimus privalo pagristi atpatinkamais motyvais (Vieojo administravimo istatymo 8 straipsnis).
Teismo kolegija vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria
apeliacini skunda atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 25 d. sprendima palikti nepakeista.
Nutartis neskund˛iama.