- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-07-01
- Bylos Nr.
- ATP-97-168/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-22-3-00410-2011-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nijolė Sušinskienė
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėja Audra Kriščiūnienė Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-97-168/2011
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS
2011 m. liepos 1 d.
Panevėžys
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Sušinskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. B., R. R. ir AB „SEB lizingas“ apeliacinius skundus dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 27 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus patrulių būrio vyresnysis patrulis 2011 m. gegužės 3 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. F 174777 A. B.. Kaip pažeidimo esmę nurodė tai, kad A. B. vairavo transporto priemonę neblaivus kai atimta teisė vairuoti, nepateikė registracijos liudijimo, nepateikė civilinės atsakomybės draudimo ir taip pažeidė Kelių eismo taisyklių 14, 16 punktų reikalavimus (b. l. 1).
Išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėja 2011 m. gegužės 27 d. nutarimu A. B. nubaudė: pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 130² straipsnį – 20 (dvidešimt) parų administraciniu areštu su automobilio Opel Corsa, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio AB „SEB lizingas“ konfiskavimu, pagal ATPK 124¹ straipsnio 7 dalį 20,00 Lt (dvidešimties litų) bauda. Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu skirtos nuobaudos subendrintos apėmimo būdu ir galutinė nuobauda paskirta 20 (dvidešimt) parų administracinis areštas su automobilio Opel Corsa, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio AB „SEB lizingas“, konfiskavimu (b. l. 62-64). Teismas nustatė, kad A. B., būdamas baustas už pažeidimą, numatytą ATPK 124 straipsnio 4 dalyje, kai jam atimta teisė vairuoti transporto priemones, 2011 m. gegužės 3 d., apie 18.10 val., būdamas neblaivus (nustatytas 1,14 promilės girtumas), (duomenys neskelbtini) g., Kėdainiuose, vairavo automobilį Opel Corsa, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei nepateikė automobilio registracijos liudijimo. A. B. kaltė padarius šiuos pažeidimus įrodyta jo prisipažinimu, administracinio teisės pažeidimo protokolu, tarnybiniais pranešimais, neblaivumo nustatymo alkotesterio kvitu, pranešimu dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo, transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktu, pažyma apie asmens baustumą. Pažeidėjo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažinta tai, kad A. B. kaltu padaręs pažeidimus prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde A. B. prašo Kėdainių rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 27 d. nutarimą dalyje dėl automobilio Opel Corsa, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio AB „SEB lizingas“ konfiskavimo panaikinti. Paaiškino, kad automobilio savininkas AB „SEB lizingas“ nežinojo ir negalėjo žinoti, kad jis tiek be automobilio savininko, tiek be automobilio valdytojos R. R. žinios, naudosis šiuo automobilio. Tai, kad be savininko žinios automobilio naudotojui draudžiama automobilį perduoti tretiesiems asmenims nurodyta ir pačioje lizingo sutartyje. Tokiu atveju, jau sprendžiant klausimą apie automobilio savininko AB „SEB lizingas“ atsakomybę, laikytina, jog buvo susidariusi išskirtinė situacija, leidžianti daryti išvadą, kad automobilio savininkas nėra atsakingas už jo nuosavybės teise priklausančio automobilio panaudojimą pažeidimo padarymo metu. Taip pat nutarime klaidingai nurodoma, kad nėra duomenų, jog R. R. būtų ėmusis atitinkamų priemonių turtui apsaugoti nuo neteisėto pasinaudojimo juo, nes jis automobilį vairavo be jos žinios. R. R. paliko automobilį tam, kad jis būtų išvalytas. Tačiau jis pasinaudojo atsarginiais automobilio rakteliais, kuriuos buvo pasiėmęs be R. R. žinios, t.y. savavališkai. Šią aplinkybę patvirtina ir tai, jog jis su savimi neturėjo automobilio dokumentų.
Apeliaciniame skunde R. R. prašo Kėdainių rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 27 d. nutarimą pakeisti: panaikinti nutarimo dalį, kuria nuspręsta konfiskuoti AB „SEB lizingas“ priklausantį automobilį Opel Corsa, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Paaiškino, kad ji yra šio automobilio valdytoja ir naudotoja, todėl skundžiamu nutarimu iš jos konfiskuota jos asmeninė nuosavybė, t.y. apie 43000 Lt ( automobilio vertė – 43000 Lt, privalomai liko išmokėti – apie 15000 Lt). Nutarime nurodyti argumentai dėl automobilio konfiskavimo yra šališki ir neobjektyvūs, neatitinka faktinių bylos aplinkybių, nes teisę vairuoti transporto priemonę A. B. prarado Mažeikių mieste jai gulint ligoninėje. Nuo to laiko jam buvo griežtai draudžiama vairuoti transporto priemonę ir jis automobilio nevairavo. Ji negalėjo numatyti, kad A. B. slaptai iš buto slėptuvės pasiims antrą (atsarginį) raktelį ir be jos leidimo, prieš jos valią vairuos automobilį. 2011 m. gegužės 3 d. automobilį paliko prie garažo ir paprašė, kad A. B. jį nuplautų ir išsiurbtų dulkes. Raktelius ir dokumentus pasiėmė su savimi, pažadėjusi po valandos sugrįžti ir įvaryti automobilį į garažą. Šie parodymai nepaneigti ir objektyviai patvirtinami: A. B. sulaikius, automobilio dokumentų jis neturėjo (juos atsinešė ji pati). Šie jos veiksmai negali būti vertinami kaip aplaidumas ar didelis neatsargumas, nes ji negalėjo numatyti, kad A. B. per pusvalandį išgers alkoholio ir dar važiuos į parduotuvę alaus. Automobilio rakteliai buvo pas ją, ji juos atnešė ir parodė policijos pareigūnams, sulaikiusiems neblaivų pažeidėją. Kreiptis į policiją dėl automobilio vagystės nebuvo pagrindo nes automobilis pagrobtas nebuvo, juo buvo tik neteisėtai, be jos leidimo pasinaudota, o apie tai ji sužinojo tik gavusi A. B. pranešimą telefonu. Atėjusi į stovėjimo aikštelę įsitikino pažeidimo esme ir tuo, kad automobilis jau sulaikytas – policijai apie nuvažiavimą ir pažeidimą žinoma. Priimant skundžiamą nutarimą neatsižvelgta į tai, jog transporto priemonė jai gyvybiškai būtina dėl turimų didelių sveikatos problemų: jai diagnozuotas trečios stadijos skydliaukės vėžys, operaciniu būdu pašalinta skydliaukė, devynis kartus taikyta spindulinė jodo terapija, be to, serga padidinto kraujo spaudimo liga, hipertenzine kardiopatija, stuburo veiklos sutrikimais – tarpslankstelinio disko išvarža, radikulopatija ir kitais susirgimais. Viešuoju transportu negali naudoti dėl nugaros skausmų, be to, gydytojai neleidžia ilgai stovėti ar daug vaikščioti. Skydliaukės vėžio gydymo tikslu dažnai važinėja į Kauno medicinos universiteto klinikas bei Vilniaus onkologinę ligoninę. Todėl pritaikyta sankcija turėtų itin neigiamų pasekmių jos sveikatai. Jos vidutinis mėnesinis atlyginimas sudaro apie 811,23 Lt. Už automobilį yra sumokėjusi daugiau kaip 35000 Lt, liko išmokėti apie 15000 Lt – nepriklausomai nuo to turės automobilį ar ne. A. B. nedirba, pajamų neturi, todėl tiek jai, tiek automobilio savininkui išieškoti žalą iš jo nėra faktinės galimybės. Teismo priimtas nutarimas savo griežtumu yra neproporcingas nei pažeidimo aplinkybėms, nei sunkumui, nei jos ir automobilio savininko veiksmams bei patirtinai žalai.
Apeliaciniame skunde AB „SEB lizingas“ prašo panaikinti 2011-05-27 Kėdainių rajono apylinkės teismo nutarimą, priimtą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6.-537-336/2011 dalyje dėl AB „SEB lizingas" priklausančio automobilio Opel Corsa, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo. Paaiškino, kad pirmosios instancijos teismas automobilio savininką AB „SEB lizingas" nepagrįstai sutapatino su jo naudotoja R. R., tačiau ginčijamu nutarimu nepagrįstai konfiskuoto automobilio savininku yra ne R. R., bet AB „SEB lizingas". R. R. minėtą automobilį valdo ir juo naudojasi kaip lizingo gavėja su AB „SEB lizingas" pasirašytos 2008-04-28 finansinio lizingo sutarties Nr. 2008-040669 pagrindu. Todėl pirmosios instancijos teismas privalėjo vertinti ne lizingo gavėjos R. R., bet automobilio savininko AB „SEB lizingas" veiksmus. Nagrinėjamoje byloje nėra jokių įrodymų, jog AB „SEB lizingas" raštu būtų sutikusi (kaip tą numato finansinio lizingo sutarties Nr. 20008-040669 7.1.3. p.), kad automobiliu gali naudotis administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo A. B.. Taip pat bylos nagrinėjimo metu buvo prašoma automobilio nekonfiskuoti ir kitu ATPK 30¹ str. nurodytu pagrindu, t.y. į atsižvelgiant į sunkią R. R. sveikatos būklę, į jos turtinę padėtį, į tai, kad minėtas automobilis jai reikalingas nuvykti į sveikatos priežiūros įstaigą, taip pat vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais (kadangi taikoma nuobauda nebūtų proporcinga padarytam pažeidimui, nes sukeltų pasekmes ne pačiam pažeidėjui, bet kitiems, už pažeidimo padarymą neatsakingiems asmenims). Tačiau dėl šių prašymų skundžiamame nutarime apskritai nebuvo pasisakyta, todėl jis negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu.
Atsiliepimas
Į apeliacinius skundus gautais atsiliepimais Nr. 20-66-S-11681, Nr. 20-66-S-11210, Nr. 20-66-S-11481 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariatas prašo apeliacinius skundus atmesti ir Kėdainių rajono apylinkės teismo nutarimą palikti nepakeistą.
Į R. R. apeliacinį skundą gautas automobilio savininko AB „SEB lizingas“ atsiliepimas, kuriuo prašoma patenkinti 2011-06-06 R. R. apeliacinį skundą ir panaikinti skundžiamą 2011-05-27 Kėdainių rajono apylinkės teismo nutarimą dalyje dėl AB „SEB lizingas“ priklausančio automobilio Opel Corsa, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo.
Apeliaciniai skundai iš dalies tenkinti R. R. skundo motyvais, liečiančiais jos sveikatos būklę bei finansinius įsipareigojimus AB „SEB lizingas“ .
A. B. administracinėn atsakomybėn patrauktas dėl ATPK 130² straipsnyje ir 124¹ straipsnio 7 dalyje numatytų pažeidimų padarymo.
ATPK 124¹ straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad Kelių eismo taisyklių pažeidimai, išskyrus numatytuosius šiame kodekse, – užtraukia vairuotojams įspėjimą arba baudą nuo dvidešimties iki keturiasdešimties litų.
ATPK 130² straipsnyje nustatyta, kad transporto priemonių vairavimas neblaivių arba apsvaigusių nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų vairuotojų, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda už šio kodekso 126 straipsnio pirmojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 127 straipsnio trečiojoje dalyje, 129 straipsnyje numatytus pažeidimus, – užtraukia vairuotojams teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trejų iki ketverių metų su transporto priemonės konfiskavimu, teisės vairuoti transporto priemones neturintiems asmenims – administracinį areštą nuo dvidešimties iki trisdešimties parų su transporto priemonės konfiskavimu, o teisės vairuoti transporto priemones neturintiems asmenims, kuriems administracinis areštas negali būti skiriamas, – baudą nuo keturių tūkstančių iki penkių tūkstančių penkių šimtų litų su transporto priemonės konfiskavimu.
Ginčo dėl šių pažeidimų nėra, patikrinus byloje esančius įrodymus, nėra pagrindo abejoti dėl A. B. kaltės padarius minėtus pažeidimą, tačiau apeliaciniuose skunduose keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, prašoma neskirti transporto priemonės konfiskavimo.
Pagal ATPK 26 straipsnio 1 dalį, šio kodekso 130² straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo atveju daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, gali būti konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise tas daiktas priklauso. Iš šio teisinio reguliavimo matyti, kad įstatyme neįtvirtinta galimybė neskirti transporto priemonės konfiskavimo, kuris taikomas neatsižvelgiant į tai, kas yra transporto priemonės savininkas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. gegužės 26 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. N575-1742/2008 (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 5(15), 2008 m., 44-54 psl.), konstatavo, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio 8 d. nutarime konstatuota, jog vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Šis draudimas išlieka nepriklausomai nuo to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims. Nurodyta, jog ATPK 26 straipsnio 1 dalyje numatytas tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl kurio savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra. Tačiau, nepaisant to, asmuo gali reikalauti iš teisės pažeidimą padariusio daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, analizuodamas ATPK įtvirtintas normas bei pasiremdamas Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo doktrina, yra konstatavęs, jog transporto priemonės konfiskavimas gali būti netaikomas, kai nustatoma išskirtinė situacija, leidžianti daryti išvadą, jog automobilio savininkas nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu (žr. nutartį administracinėje byloje N575-3213/2010).
Apeliaciniuose skunduose paaiškinama, kad transporto priemone A. B. pasinaudojo savavališkai, tiek be automobilio savininko AB „SEB lizingas“, tiek be automobilio valdytojos bei naudotojos R. R. žinios. Tačiau, iš byloje esančių duomenų nedarytina išvada, jog automobilis buvo paimtas prieš savininko ir valdytojo valią. Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, AB „SEB lizingas“ yra pelno siekiantis juridinis asmuo, kuris nuolat ir atlygintinai verčiasi finansinio lizingo paslaugų teikimu, todėl sudarydamas sandorį su R. R. AB „SEB lizingas“ veikė savo rizika. Apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodoma, kad teismas neįvertino tos aplinkybės, jog nėra AB „SEB lizingas“ raštu išreikšto sutikimo (kaip tą numato finansinio lizingo sutarties Nr. 20008-040669 7.1.3. p.) dėl to, jog automobiliu naudotųsi administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo A. B.. Nagrinėjamu atveju finansinio lizingo paslaugų teikimo sutartis buvo sudaryta su R. R., kuri ir nesiėmė atitinkamų priemonių savo turtui apsaugoti nuo neteisėto pasinaudojimo juo. Tai apsprendžia, kad pagrįstai nėra nustatyta išskirtinės situacijos, leidžiančios daryti išvadą, jog automobilio savininkas nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu.
Tačiau byloje esantys duomenys patvirtina, kad R. R. gana sunkiai serga: jai diagnozuotas trečios stadijos skydliaukės vėžys, operaciniu būdu pašalinta skydliaukė, devynis kartus taikyta spindulinė jodo terapija, ji serga padidinto kraujo spaudimo liga, hipertenzine kardiopatija, tarpslankstelinio disko išvarža, radikulopatija ir kitais susirgimais (b. l. 37). Be to, už konfiskuotą transporto priemonę ji „SEB lizingas“ dar nėra sumokėjusi visos sumos.
Pagal ATPK 30 straipsnio 1 dalį, nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. ATPK leidžia nukrypti nuo šios bendros taisyklės, tačiau tai gali būti daroma esant įstatymo nustatytiems pagrindams bei tokį sprendimą tinkamai motyvuojant, tai yra vadovaujantis ATPK 30¹ straipsniu.
Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas analizuojamos nuobaudos parinkimą išsamiai ir teisingai motyvavo, rėmėsi aktualia teismų praktika, tačiau nepakankamai įvertino kaip išskirtinę aplinkybę - sunkią automobilio valdytojos ir naudotojos R. R., kuri nėra pažeidėja, sveikatos būklę bei su tuo susijusį jos poreikį turėti automobilį, kurį konfiskavus, jį AB „SEB lizingas“ dar liktų skolinga apie 15000 Lt (b.l. 50). Atsižvelgus į R. R. diagnozuotų susirgimų visumą, t.y. ne tik onkologinį susirgimą, bet ir susirgimus, ribojančius jos judėjimo galimybes, o ypač į tai, kad esant tokiems susirgimams, yra labai svarbu turėti galimybę operatyviai pasiekti sveikatos priežiūros įstaigas bei įvertinus jos per mėnesį vidutiniškai gaunamas pajamas – 811.23 Lt (b.l.42), darytina išvada, kad šiuo konkrečiu atveju automobilio valdytojos R. R. sveikatos būklė bei jos finansiniai įsipareigojimai AB „SEB lizingas“ laikytini išskirtine aplinkybe, kuriai esant bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais ir yra pagrindas taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas bei skundžiamą pirmosios instancijos teismo teisėjo nutarimą pakeisti jo dalyje dėl transporto priemonės konfiskavimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 6 p., 2 d.
nutaria:
Apeliacinius skundus tenkinti iš dalies. Pakeisti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 27 d. nutarimą, kuriuo A. B. nubaustas 20 (dvidešimt) parų administraciniu areštu su automobilio Opel Corsa, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio AB „SEB lizingas“, konfiskavimu ir, vadovaujantis ATPK 30¹ str., netaikyti AB „SEB lizingas“ priklausančios transporto priemonės - automobilio Opel Corsa, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio naudotoja ir valdytoja yra R. R., konfiskavimo. Likusioje dalyje nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.