Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-12-31 · Byla Nr. N-62-3245-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-31
Bylos Nr.
N-62-3245-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis (pran.)
Kategorijos
  • 47.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-3245/2010Procesinio sprendimo kategorija 47.4 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruodžio 31 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo E. Š. ir V. L. apeliacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 15 d. nutarimo E. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Klaipėdos teritorinės muitinės Pažeidimų prevencijos skyriaus inspektorius surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E. Š. už tai, kad jis 2009 m. rugpjūčio 28 d., apie 20 val. 30 min., kelyje Klaipėda – Vilnius transporto priemone „Volvo“ be įsigijimo, gabenimo ar realizavimo dokumentų gabeno 25 dėžes, žymėtas „Makita“, „De Walt“, „Timken“ ir „Catepillar“ prekės ženklais su rankiniais akumuliatoriniais įrankiais, keičiamomis detalėmis (galvutėmis) jų rinkiniams, taip pat 2 ašies guoliais ir 1 hidrovarikliu. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163¹¹ straipsnio 3 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2009 m. rugsėjo 15 d. nutarimu E. Š. pripažino kaltu dėl ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymo bei skyrė 3 500 Lt baudą su prekių konfiskavimu. Teismas konstatavo, kad padarytas pažeidimas įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu, daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu, paaiškinimu bei kita bylos medžiaga. Administracinė nuobauda skirta atsižvelgus į E. Š. atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažinimą ir gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo.

II.

Apeliaciniu skundu E. Š. prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 15 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Nurodo, kad nebuvo nustatyta gabentų prekių vertė. Paaiškina, kad apie prekių, kurios buvo rastos muitinės darbuotojų, pakrovimą į transporto priemonę nieko nežinojo. Šią aplinkybę gali patvirtini įmonės vadovas, kurį pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė apklausti. Mano, kad ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje numatytas pažeidimas negali būti padarytas, nes yra važtaraštis. Tvirtina, kad paskirta bauda jam yra nepakeliama finansinė našta.

Apeliaciniu skundu V. L. prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 15 d. nutarimą ir grąžinti bylą teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad konfiskuotos prekės jam priklauso nuosavybės teise. Pažymi, kad apie pirmosios instancijos teismo posėdį bei galimybę konfiskuoti jam priklausančias prekes nebuvo pranešta. Pabrėžia, kad pagal ATPK 26 straipsnį, konfiskuotas gali būti tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidėjo nuosavybė, išimtis ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalies taikymui nenumatyta. Tvirtina, jog dokumentai, patvirtinantys prekių įsigijimą, buvo sudėti į dėžes su šiais daiktais.

Atsiliepimas

Atsiliepimais į apeliacinius skundus Klaipėdos teritorinė muitinė prašo skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinius skundus atmesti. Nurodo, kad tai, jog E. Š. gabeno prekes, kurių vertė 19 476,29 Lt, be jų įsigijimą ar gabenimą patvirtinančių dokumentų, patvirtina bylos medžiaga. Mano, kad bylą pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo visapusiškai ir priėmė teisėtą bei pagrįstą nutarimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konst atuoja:

III.

Administracinio teisės pažeidimo protokole kaltinimas E. Š. pareikštas pagal ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalį, kuri numato, jog prekių (krovinio), kurių vertė viršija trisdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumą, gabenimas Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų ar su suklastotais dokumentais, kai nėra šio kodekso 210 straipsnyje numatytų požymių, užtraukia baudą nuo trijų tūkstančių penkių šimtų iki dešimties tūkstančių litų su prekių (krovinio) konfiskavimu.

Žemesnės instancijos teismas

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, jog administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš esmės analogiškos nuostatos įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas priimtas visapusiškai neišsiaiškinus visų bylos aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Visų pirma pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas, pripažindamas E. Š. kaltu dėl ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymo, nenagrinėjo ir nenurodė, kokius būtent administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytus dokumentus privalėjo turėti E. Š. – prekių įsigijimo, gabenimo ar realizavimo, bei kokių teisės aktų reikalavimai buvo pažeisti gabenant prekes be minėtų prekių įsigijimo, gabenimo ar realizavimo dokumentų. Be to, pirmosios instancijos teismas nenustatinėjo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens gabentų prekių vertės bei nepasisakė dėl padarytos veikos kvalifikavimo pagal ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalį pagrįstumo, nors tam, kad asmens veiką kvalifikuoti pagal ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalį, turi būti nustatyta, jog gabentų prekių vertė viršija 30 MGL.

Pažymėtina, jog ATPK 26 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad gali būti konfiskuojami tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus daiktą ir pajamas, kurie buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti administracinio teisės pažeidimo padarymu šio kodekso atitinkamuose straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose. Tarp išvardintų straipsnių ATPK 163¹¹ straipsnis nėra nurodytas, todėl darytina išvada, kad privaloma ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje numatyta administracinė nuobauda – prekių (krovinio) konfiskavimas – negali būti skiriama administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, kuris nėra tokių prekių (krovinio) savininkas.

Pirmosios instancijos teismas E. Š. už pažeidimo, numatyto ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje, padarymą paskyrė baudą ir konfiskavo gabentas prekes, išvardintas daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolą Nr. 9LM5802542, tačiau nenustatinėjo, kam nuosavybės teise priklauso E. Š. gabentas krovinys. Apeliaciniu skundu V. L. teigia, jog konfiskuotos prekės priklauso jam, o E. Š., eidamas vairuotojo pareigas pervežimų bendrovėje UAB „Pamario dvaras“, tik gabeno jo teisėtai įsigytas prekes (b. l. 38-39). Teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, neišsiaiškinęs kas yra tikrasis E. Š. gabento krovinio savininkas, nepagrįstai konfiskavo daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokole Nr. 9LM5802542 išvardintas prekes.

Atsižvelgdama į šias aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad ginčijamas pirmosios instancijos teismo nutarimas, priimtas visapusiškai ir išsamiai neištyrus reikšmingų bylos aplinkybių, negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, ir todėl yra naikintinas, bylą grąžinant pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

E. Š. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

V. L. apeliacinį skundą tenkinti.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 15 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis Ričardas Piličiauskas Virgilijus Valančius