- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-01-15
- Bylos Nr.
- N-575-2837-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus prašymą atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 12 d. nutarimo S. A. administracinio teisės pažeidimo byloje apskundimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus pareigūnas 2008 m. vasario 4 d. surašė S. A. administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2008 m. sausio 18 d. nutarimu S. A. administracinio teisės pažeidimo bylos dokumentus pakartotinai grąžino Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriui kaip nepilnai paruoštus.
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2008 m. kovo 7 d. nutarimu S. A. už ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, pritaikęs ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, skyrė 800 litų baudą už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį, iš viso 1600 litų baudą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 7 d. nutarimo, 2009 m. balandžio 10 d. nutartimi apeliacinį skundą patenkino: Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 7 d. nutarimą panaikino ir bylą grąžino pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2009 m. lapkričio 12 d. nutarimu S. A. veiką kvalifikavo pagal ATPK 41 straipsnio 1 dalį ir už minėto pažeidimo padarymą skyrė jam 500 litų baudą.
II.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius (toliau – ir Institucija) 2009 m. gruodžio 7 d. (pagal pašto spaudą ant voko) pateikė apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 12 d. nutarimo, kartu prašydamas atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą. Prašymas grindžiamas ta aplinkybe, jog Institucijos atstovas priimant skundžiamą nutarimą teisme nedalyvavo, o nutarimo nuorašas Institucijoje gautas tik 2009 m. gruodžio 2 d.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Prašymas atnaujinti terminą tenkinamas, apeliacinis skundas priimamas nagrinėti.
Pirmosios instancijos teismas nutarimą S. A. administracinio teisės pažeidimo byloje priėmė ir paskelbė 2009 m. lapkričio 12 d., tad, paskutinė apeliacinio skundo dėl šio nutarimo pateikimo diena, vadovaujantis ATPK 293 straipsniu, buvo 2009 m. lapkričio 23 d. (2009 m. lapkričio 22 d. buvo nedarbo diena; Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 66 str. 4 d.). Institucijos apeliacinis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateiktas 2009 m. gruodžio 7 d. (pagal pašto spaudą ant voko), tai yra praleidus įstatyme nustatytą dešimties dienų terminą.
Vadovaujantis ATPK 293 straipsnio nuostatomis, praleistas terminas apeliaciniam skundui paduoti gali būti atnaujintas tik nustačius svarbias šio termino praleidimo priežastis. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne vieną kartą buvo konstatuota, jog svarbiomis termino praleidimo priežastimis ATPK 293 straipsnio taikymo prasme gali būti pripažintos tik tos aplinkybės, kurios objektyviai trukdė asmeniui (institucijai) pateikti teismui apeliacinį skundą įstatymo nustatytu laikotarpiu, tai yra nepriklausė nuo jo valios.
Iš bylos medžiagos matyti, kad Institucijos atstovas dalyvavo Vilniaus rajono apylinkės teisme 2009 m. gegužės 20 d., 2009 m. liepos 27 d. (b. l. 54-57, 67-68) nagrinėjant S. A. administracinio teisės pažeidimo bylą bei buvo informuotas apie bylos nagrinėjimo atidėjimą iki 2009 m. spalio 19 d. Iš bylos medžiagos seka, kad Institucijos atstovas į 2009 m. spalio 19 d., taip pat 2009 m. lapkričio 11 d. teismo posėdžius neatvyko. Institucijos atstovas taip pat nedalyvavo Vilniaus rajono apylinkės teisme 2009 m. lapkričio 12 d. priimant bei paskelbiant skundžiamą nutarimą. Kita vertus, duomenų apie tai, kad Institucijos atstovui buvo pranešta apie nutarimo priėmimą ir paskelbimą 2009 m. lapkričio 12 d., byloje nėra. Nepaisant to, pirmosios instancijos teismas nutarimo nuorašą, vadovaudamasis ATPK 288 straipsnio 2 dalimi, Institucijai turėjo išsiųsti arba įteikti per tris dienas. Minėtas reikalavimas yra laikytinas vienu iš teisės apskųsti administracinio teisės pažeidimo byloje priimtą nutarimą užtikrinimo pagrindų. Tačiau iš bylos medžiagos matyti, jog ATPK 288 straipsnio 2 dalies reikalavimai vykdomi nebuvo – pirmosios instancijos teismo lydraštis patvirtina, kad nutarimo nuorašas Institucijai buvo išsiųstas tik 2009 m. lapkričio 25 d. (b. l. 77). Be to, iš byloje esančio Vilniaus rajono apylinkės teismo lydraščio su Institucijos spaudu, žyminčiu dokumento gavimo datą, matyti, jog nutarimas Institucijoje buvo gautas tik 2009 m. gruodžio 2 d. (gavimo registracijos Nr. GD-19772), tai yra kai terminas apeliaciniam skundui paduoti jau buvo pasibaigęs. Kaip minėta, apeliacinis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateiktas 2009 m. gruodžio 7 d. Atsižvelgus į tai, kad ATPK 293 straipsnyje apsisprendimui skųsti byloje priimtą nutarimą, apeliacinio skundo paruošimui ir pateikimui numatytas dešimties dienų terminas, terminas, per kurį Institucija paruošė ir pateikė apeliacinį skundą, laikytinas protingu ir būtinu šiems veiksmams atlikti. Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad terminas apeliaciniam skundui paduoti buvo praleistas dėl svarbių priežasčių ir yra atnaujinamas.
Apeliacinio skundo turinys ir forma iš esmės atitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 130 straipsnio reikalavimus, tad jis priimtinas nagrinėti apeliacine tvarka, o dalyvaujantiems apeliaciniame procese asmenims siųstini apeliacinio skundo nuorašai pasiūlant per keturiolika dienų pateikti atsiliepimus į jį.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 122 straipsnio 5 dalimi, 34 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 135 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus prašymą patenkinti ir atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 12 d. nutarimo.
Apeliacinį skundą priimti nagrinėjimui.
Išsiųsti dalyvaujantiems apeliaciniame procese asmenims apeliacinio skundo nuorašus ir pasiūlyti per keturiolika dienų pateikti išsamius atsiliepimus į jį.
Nutartis neskundžiama.