Šiaulių apylinkės teismo sprendimas

2016-11-30 · Civilinė byla Nr. e2YT-1257-446/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-11-30
Bylos Nr.
e2YT-1257-446/2016
Teisminio proceso Nr.
2-23-3-00969-2016-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vilma Raščiuvienė
Pareiškėjas
L. J.
Suinteresuotas asmuo
Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Valstybės įmonei Turto bankas, Valstybės įmonės Registrų centro Šiaulių filialui, Kelmės rajono savivaldybės administracijai
Advokatai
Virginija Pluščiauskienė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2YT-1257-446/2016Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00969-2016-3Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.4.1; 3.4.4.2; 3.2.6.1 (S)
KELMĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. lapkričio 30 d.Kelmė
Kelmės rajono apylinkės teismo teisėja Vilma Raščiuvienė,sekretoriaujant Evelinai Kvietkienei,dalyvaujant pareiškėjai L. J.,pareiškėjos atstovei advokatei Virginijai Pluščiauskienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos L. J. pareiškimą suinteresuotiems asmenims Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Valstybės įmonei Turto bankas, Valstybės įmonės Registrų centro Šiaulių filialui, Kelmės rajono savivaldybės administracijai dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja prašo nustatyti juridinę reikšmę turinčius faktus turto paveldėjimo tikslu, kad 1969 m. gegužės 19 d. sutartis dėl A. P. pastatų - gyvenamojo namo, ūkio pastatų ir kiemo įrengimų, (duomenys neskelbtini), 3540 kv. m ploto žemės sklype, pardavimo A. E., patvirtinta Šiaulių valstybinės notarinės kontoros notarės I. P. Š., registro Nr. II-3793, priklauso jos mamai A. J., kurios vardas ir pavardė pase buvo įrašytas „A. J.“, gimimo liudijime „A. F., Leono d., gimusi (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), kad ji iš karto po savo motinos A. J., gimusios 1914 m. Kadylų kaime, Tytuvėnų rajone, mirties (duomenys neskelbtini), paskutinėje jos gyvenamojoje vietoje – (duomenys neskelbtini), priėmė jos palikimą, faktiškai pradėdama valdyti ir tvarkyti palikėjos turtą.

Suinteresuotasis asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos nuomonės nepareiškė, atsiliepimo nepateikė.

Atsiliepimas

Suinteresuotasis asmuo Valstybės įmonės Registrų centro Šiaulių filialas nuomonės teisme nepareiškė, atsiliepime nurodė, kad nekilnojamojo turo registro centrinio duomenų banko 2016-10-18 duomenimis gyvenamasis namas, ūkiniai pastatai ir inžineriniai statiniai, esantys (duomenys neskelbtini), įregistruoti A. E. nuosavybės teise, juridinis pagrindas – 1969-05-196 sutartis Nr. 3793. Prieštaravimų dėl pareiškėjos L. J. prašymų nustatyti juridinę reikšmę turinčius faktus neturi.

Suinteresuotasis asmuo Valstybės įmonė Turto bankas nuomonės teisme nepareiškė, atsiliepime nurodė, kad Turto bankas paveldėjimo santykiuose nuo 2015 m. kovo 20 d. atstovauja valstybę, kai paveldimas nekilnojamasis turtas. Įmonė nėra gavusi parnešimo apie galimą palikėjos A. J. palikimo perėjimą valstybei, taip pat neturi jokių duomenų, patvirtinančių ar paneigiančių aplinkybes, kad L. J. priėmė A. J. palikimą.

Suinteresuotas asmuo Kelmės rajono savivaldybės administracija nuomonės nepareiškė.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas pagrįstas ir tenkintinas.

Iš mirties liudijimo matyti, kad (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), mirė A. J.. Iš byloje esančio santuokos liudijimo matyti, kad A. F., L. dukra, susituokė su A. J. (duomenys neskelbtini), Kaliningrado srities Gurjevsko rajone. 1970m. rugsėjo 22 d. Kelmės rajono Tytuvėnų seniūnijoje išduotas mirties liudijimas patvirtina, kad A. J. (duomenys neskelbtini), mirė, mirties liudijime nurodyta mirties vieta – (duomenys neskelbtini). Gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), namų knygoje, kuri pradėta pildyti 1973 metais, nurodyta, jog šio gyvenamojo namo savininkė nuo 1969 metų yra J. A., L. Nekilnojamojo turto registro duomenyse nurodyta, jog gyvenamojo namo ir ūkinių pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), savininkė yra A. E.. Pirkimo-pardavimo sutartis, patvirtinta 1969 m. gegužės 19 d. Šiaulių notarinės kontoros notarės I. P. Š., registro Nr. II-3792, patvirtina, kad šiuos pastatus pirkimo būdu įsigijo A. E., L. d., gyvenanti (duomenys neskelbtini).

Pareiškėja paaiškino, kad jos tėvai A. J. ir A. J. susituokė ir kurį laiką gyveno Rusijoje, Kaliningrado srityje. 1967 metais jų šeima grįžo į Lietuvą, apsigyveno Tytuvėnuose, nuomotame name, 1969 metais įsigijo namą, esantį (duomenys neskelbtini). Nuo to laiko jos abu tėvai iki mirties gyveno tame name. Baigusi vidurinę mokyklą, ji buvo išvykusi studijuoti, po studijų dirbo Užventyje, 1976 metais įsidarbino Kelmės vaistinėje ir nuo to laiko iki šiol nepertraukiamai gyvena tėvų name. Sudarant namo pirkimo-pardavimo sutartį dokumentus tvarkėsi jos mama A. J., todėl namas buvo įregistruotas jos vardu. Galėjo būti taip, kad pirkimo sandorio sudarymo metu jos mama nebeturėjo Rusijoje išduotą pasą, todėl notarė neteisingai išvertė iš rusų į lietuvių jos mamos pavardę ir vardą – A. E.. Vėliau mamos pasas buvo pakeistas, pasas išduotas lietuvių kalba, kuriame teisingai buvo nurodyti motinos duomenys – vardas A., pavardė J. Ji - vienintelis vaikas šeimoje, po motinos mirties jai liko visas tėvų bendrai užgyventas ir motinos asmeninis turtas, ne tik namas, bet ir mamos įvairūs asmeniniai daiktai. Dėl lėšų trūkumo, patirties stokos ji laiku nesikreipė į notarą dėl aplikimo priėmimo.

Teisme apklausta liudytoja O. Č. parodė, kad jos tėvai 1954 metais pasistatė namą (duomenys neskelbtini). 1966 metais baigusi mokyklą išvyko mokytis, tačiau į tėvų namus dažnai parvažiuodavo aplankyti tėvų, o nuo 1997 metų ji pastoviai gyvena tėvų namuose. Kaimynystėje, adresu (duomenys neskelbtini), gyveno G. šeima, jai išsikrausčius, atsikėlė gyventi J. (duomenys neskelbtini) nuo atsikraustymo dienos visą laiką gyveno pareiškėjos L. J. šeima, iš pradžių tėvai, vėliau ji, jos sutuoktinis, pareiškėjos motinai mirus, name likusi gyventi viena pareiškėja.

Liudytoja M. M. parodė, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini), nuosavame name, kurį pradėjo statyti 1989 metais, nuo 1994 metų iki šiol gyvena šiame name. Pradėjus statybą, kaimynystėje jau gyveno pareiškėja L. J. su mama. Pareiškėjos L. J. šeimą pažįsta nuo vaikystės, nes jos (liudytojos) šeima gyveno kaimynystėje su A. J. seserimi, pas kurią į svečius atvažiuodavo J. šeima. Ji prisimena, kad 1970 metais L. J. šeima gyveno (duomenys neskelbtini), esančiame name, kuriame iki šiol tebegyvena pareiškėja.

Esant tokioms aplinkybėms, nėra pagrindo abejoti, kad A. J. ir A. E., kuri 1969 m. gegužės 19 d. pirkimo-pardavimo sutartyje nurodyta kaip asmuo įsigijęs namą ir priklausinius, esančius (duomenys neskelbtini), yra vienas ir tas pats asmuo. Pastatai įsigyti 1969 metais, todėl neatmetama galimybė, kad surašant pirkimo-pardavimo sutartį pirkėjos A. J. pavardė ir vardas neteisingai buvo išversti iš rusų kalba sudarytų dokumentų. Iš liudytojų parodymų, gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), įrašų namų knygoje, įrašo A. J. mirties liudijime matyti, kad nuo 1969 metų iki mirties A. J. gyveno adresu (duomenys neskelbtini). Pirkimo-pardavimo sutartyje nurodytas pirkėjos tėvo vardas – Leonas- sutampa su A. J. tėvavardžiu, nurodytu jos gimimo ir santuokos liudijimuose ir taip pat patvirtina, kad 1969 m. gegužės 19 d. pirkimo-pardavimo sutartimi, notariškai patvirtinta Šiaulių notarinėje kontoroje, registro Nr. II-3792, būtent A. J. įsigijo pastatus, esančius (duomenys neskelbtini).

Pagal Lietuvos Respublikos CK 5.11 straipsnio 1 dalies nuostatas – palikėjo vaikai yra pirmos eilės įpėdiniai paveldint pagal įstatymą. Įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti, kreipėsi į palikimo atsiradimo vietos apylinkės teismą dėl turto apyrašo sudarymo arba kai įpėdinis padavė palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą apie palikimo priėmimą (CK 5.50 str. 2 d.). Iš palikimo atsiradimo vietos notarų biurų informacijos, archyvo pažymos, Testamentų registro išrašo matyti, kad palikėjos A. J. paveldėjimo byla neužvesta, jos testamentų ir palikimo priėmimo faktų nėra įregistruotų. Taigi, darytina išvada, kad po A. J. mirties įpėdiniai įstatymo nustatyta tvarka paveldėti jos turto iki šiol nesikreipė.

Iš gimimo liudijimo matyti, kad pareiškėja L. J. yra A. J. dukra. Iš pareiškėjos paaiškinimo, liudytojų O. Č. ir M. M. parodymų matyti, kad pareiškėja po savo motinos mirties faktiškai naudojasi motinos turtu – gyvenamuoju namu, namų apyvokos, buities daiktais, motinos asmeniniais daiktais, moka žemės, priskirtos namų valdai, nuomos mokestį. Kad pareiškėja nuo 1977 metų pastoviai gyvena motinai priklausančiame name, esančiame (duomenys neskelbtini), patvirtina pažyma iš Tytuvėnų seniūnijos apie jos deklaruotą gyvenamąją vietą, įrašai namų knygoje. Tačiau motinai A. J. priklausančio turto valdymas po jos mirties įstatymo nustatyta tvarka nėra įteisintas.

Pareiškėja L. J. – palikėjos A. J. pirmos eilės įstatyminė įpėdinė, duomenų, kad ji būtų atsisakiusi palikimo, nėra. Iš pareiškėjo paaiškinimo, liudytojų parodymų, rašytinių įrodymų visumos darytina išvada, kad pareiškėja atvirai išreiškė savo valią įgyti mirusios motinos tėvo palikimą, po jo mirties iki šiol faktiškai valdo paveldimą turtą – ne tik namų apyvokos, buities daiktus, bet ir nekilnojamąjį turtą – gyvenamąjį namą, ūkio pastatus. Esant tokioms aplinkybėms, nustatytinas juridinis faktas, kad po A. J. mirties jos palikimą priėmė dukra L. J..

Pagal Lietuvos Respublikos CPK 443 straipsnio 6 dalies nuostatas ypatingos teisenos bylose dalyvaujančių byloje asmenų bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos, todėl pareiškėjams tenka ir pareiga sumokėti procesines – pašto - išlaidas valstybei, tačiau ši byla yra elektroninė, todėl šioje byloje pašto išlaidų nesusidarė.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 448, 268, 270 straipsniais,

nusprendžia:

Pareiškimą tenkinti. Nustatyti juridinę reikšmę turinčius faktus turto paveldėjimo tikslu, kad: 1) 1969 m. gegužės 19 d. sutartis dėl A. P. pastatų - gyvenamojo namo, ūkio pastatų ir kiemo įrengimų, buvusių (duomenys neskelbtini), 3540 kv. m ploto žemės sklype, pardavimo A. E., patvirtinta Šiaulių valstybinės notarinės kontoros notarės I. P. Š., registro Nr. II-3792, priklauso A. J., (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), mirusiai (duomenys neskelbtini), 2) L. J., a. k. (duomenys neskelbtini), iš karto po savo motinos A. J., mirusios (duomenys neskelbtini), kurios paskutinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), mirties priėmė jos palikimą faktiškai pradėdama valdyti ir tvarkyti paveldimą turtą.

Sprendimui įsiteisėjus grąžinti L. J. namų knygą dėl įrašymo piliečių, gyvenančių name, esančiame Kelmės rajone, Tytuvėnuose, Durpyno g. 19.

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Kelmės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Vilma Raščiuvienė