Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2008-12-01 · Byla Nr. N-62-694-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2008-12-01
Bylos Nr.
N-62-694-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-694/2008Procesinio sprendimo kategorijos: 52.3; 52.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. gruodžio 1 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos Administracinės veiklos skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 4 d. nutarties R. V. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos (toliau – ir Institucija) pareigūnas 2007 m. vasario 3 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą R. V. už tai, kad jis 2007 m. sausio 27 d. vairavo automobilį būdamas neblaivus, neatsižvelgė į kelio sąlygas, nesuvaldė automobilio ir atsitrenkė į bordiūrą. Eismo įvykio metu apgadino sau priklausantį automobilį. Tuo R. V. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 68 ir 172 punktus bei padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 2 dalyje bei 124¹ straipsnio 6 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Institucijos 2007 m. liepos 26 d. nutarimu Nr. E517366 už minėtus pažeidimus skirta subendrinta nuobauda – 1750 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 21 mėnesiui.

II.

R. V. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti 2007 m. liepos 26 d. Institucijos nutarimą, motyvuodamas tuo, kad jis jam priklausančios transporto priemonės MB E300, v. n. duomenys neskelbiami, būdamas neblaivus nevairavo. Teigia, kad automobilį vairavo jo žmona M. V., kuri po įvykusio eismo įvykio paliko jį sėdėti transporto priemonėje.

III.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. spalio 4 d. nutartimi iš dalies patenkino pareiškėjo skundą – panaikino Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2007 m. liepos 26 d. nutarimą ir grąžino bylą Institucijai nagrinėti iš naujo. Pirmosios instancijos teismas remdamasis ATPK 286 straipsnio 2 dalimi, konstatavo, kad iš skundžiamo nutarimo matyti, kad jis neatitinka šio straipsnio nuostatų, kadangi vietoje aiškiai nurodytų byloje dalyvavusių asmenų bei bylą nagrinėjant vertintų liudytojų parodymų vardų ir pavardžių, yra nurodyti tik inicialai. Priimant sprendimą, rezoliucinėje dalyje nenurodyti asmens, kurio atžvilgiu priimtas sprendimas, vardas ir pavardė, tokiu būdu pažeidžiant šio asmens teises, numatytas ATPK 272 straipsnyje.

IV.

Apeliaciniu skundu Vilniaus m. VPK VP EPT prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 4 d. nutartį ir palikti galioti Institucijos 2007 m. liepos 26 d. nutarimą. Apeliantas, remdamasis ATPK 286 straipsnio nuostatomis, nurodo, kad Institucijos 2007 m. liepos 26 d. nutarimo įžanginėje dalyje yra nurodyti traukiamo atsakomybėn asmens duomenys, procesinė padėtis bei įgalioto atstovo vardo pirma raidė ir pavardė; taip pat nurodytas nutarimą priėmusios institucijos pavadinimas, pareigūno, nagrinėjusio administracinio teisės pažeidimo bylą, duomenys bei bylos nagrinėjimo data. Dėstomojoje nutarimo dalyje pateiktas nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. Rezoliucinėje nutarimo dalyje nurodytas teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė traukiamas atsakomybėn asmuo bei jo atžvilgiu priimtas sprendimas. Nutarimas tinkamai pasirašytas ir uždėtas antspaudas. Nukentėjusiųjų byloje nėra, todėl jų duomenys nenurodomi.

Apeliantas teigia, kad ATPK 286 straipsnio buvo laikytasi įžanginėje nutarimo dalyje. Vardų ir pavardžių inicialai buvo naudojami tik dėstomojoje dalyje, kadangi dalis nutarime pateiktos informacijos galėjo būti paskelbta internetiniame Institucijos tinklalapyje. Tačiau, apelianto manymu, faktas, kad dėstomojoje nutarimo dalyje buvo nurodyti vardų ir pavardžių inicialai iš esmės nereiškia, kad priimtas nutarimas buvo neteisėtas, galėjo pažeisti kitų asmenų teises ir neturėjo juridinės galios. Taip pat apeliantas nesutinka, kad buvo pažeistos ATPK 272 straipsnyje numatytos traukiamo atsakomybėn asmens teisės, kadangi byla buvo nagrinėjama viešai, dalyvaujant R. V. ir jo įgaliotam atstovui advokatui V. Martyšiui. Prieš pradedant nagrinėti bylą R. V. ir jo atstovas susipažino su rašytine bylos medžiaga, vėliau pateikė savo argumentus, nuomones, prašymus, atsakomybėn traukiamas asmuo bylos nagrinėjimo metu aktyviai naudojosi advokato pagalba, todėl jo teisės pažeistos nebuvo.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 2 dalies 4 punktu negalėjo grąžinti bylos nagrinėti iš naujo Institucijai, kadangi iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo teisme pasibaigė ATPK 35 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos skyrimo terminai. Teisminio bylos nagrinėjimo metu terminas nebuvo pratęstas motyvuota nutartimi ar nustačius, kad termino nėra galimybės pratęsti, procesas nebuvo nutrauktas (2005 m. birželio 8 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas administracinėje byloje Nr. N3-996-05).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

V.

Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina.

ATPK 286 straipsnio 2 dalyje yra nurodyta, kad nutarime turi būti ne tik nutarimą priėmusio organo (pareigūno) pavadinimas ir bylos nagrinėjimo data, bet ir žinios apie asmenį, kurio byla nagrinėjama; žinios apie kitus byloje dalyvaujančius asmenis; bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų vertinimas; šio kodekso straipsnio, straipsnio dalies ar kito teisės akto, numatančio už šį pažeidimą, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, nurodymas; taip pat byloje priimtas sprendimas.

Pirmosios instancijos teismo panaikinto Institucijos nutarimo aprašomojoje dalyje vietoje pilnų asmenų vardų ir pavardžių naudojami tik jų inicialai, o rezoliucinėje dalyje apskritai nėra konkrečiai nurodyta, kam skirta atitinkama nuobauda. Toks inicialų naudojimas nutarime trukdo teismui teisingai suprasti nutarimo esmę ir visapusiškai išnagrinėti bylą, be to, kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, apriboja atsakomybėn traukiamam asmeniui galimybę tinkamai ginti savo teises. Dar daugiau, rezoliucinėje nutarimo dalyje konkrečiai nenurodant asmens, kuriam skirta nuobauda, gali kilti problemų ir dėl nutarimo vykdymo. Šioje byloje nėra duomenų, kad nutarime nurodyti asmenys buvo įstatymo nustatyta tvarka įslaptinti. Apelianto argumentas, kad dalis nutarime nurodytos informacijos galėjo būti paskelbta Institucijos internetiniame tinklalapyje, taip pat nepateisina tokio nutarimo rašymo būdo, kadangi nuasmeninti vardus ir pavardes galima ne surašant patį nutarimą, bet prieš pat jo paskelbimą. Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai panaikino 2007 m. liepos 26 d. nutarimą, nes jis turėjo akivaizdžių trūkumų, kliudžiusių bylą nagrinėti teisme.

Tačiau atkreiptinas dėmesys, kad Administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 straipsnis numato, jog administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos <...>. Nagrinėjamu atveju R. V. kaltinamas padaręs pažeidimus, numatytus ATPK 126 straipsnio 2 dalyje bei 124¹ straipsnio 6 dalyje. Už šiuos pažeidimus nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo pažeidimo padarymo dienos. Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo protokolo ir kitos bylos medžiagos, šiuo atveju pažeidimas galėjo būti padarytas 2007 m. sausio 27 d., vadinasi, nuobauda R. V. bet kuriuo atveju (t. y. net ir nustačius pažeidimus) galėjo būti skirta iki 2007 m. liepos 27 d. Institucijos pareigūnas, nors ir nepažeisdamas nuobaudos skyrimo termino, tačiau priešpaskutinę termino nuobaudai skirti dieną (2007 m. liepos 26 d.) paskyrė R. V. administracinę nuobaudą. Institucijos nutarimą atsakomybėn traukiamas asmuo apskundė apygardos administraciniam teismui, kuris dėl padarytų procesinių pažeidimų 2007 m. spalio 4 d., t. y. jau pasibaigus terminui nuobaudai skirti, nutarė nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti įgaliotai institucijai. Pastebėtina, kad teismas neturėjo galimybių pratęsti nuobaudos skyrimo termino, nes šis terminas pasibaigė dar iki to momento, kai teismas gavo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundą dėl 2007 m. liepos 26 d. nutarimo (skundas pirmosios instancijos teisme gautas 2007 m. rugpjūčio 3 d.). Savo ruožtu termino nuobaudai skirti pratęsimas yra galimas tik tada, kai jis dar nėra pasibaigęs (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. 1629(11)/2001; Administracinių teismų praktika Nr. 2).

Teisėjų kolegija taip pat pastebi, kad kai Institucijos nutarimą panaikina apygardos administracinis teismas, nuobaudos skyrimo terminas, vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 4 dalimi, neatsinaujina (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. N5-1304/2006, N12-1123/2004, N17-1403/2006 ir kt.). Taigi, esant tokiai situacijai, nagrinėjamos administracinio teisės pažeidimo bylos grąžinimas įgaliotai institucijai yra netikslingas, nes net jei ir būtų ištaisyti teismo nurodyti trūkumai, naujo nutarimo skirti nuobaudą priimti nebebūtų galima dėl pasibaigusio termino nuobaudai skirti. Tad darytina išvada, jog administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos šiuo atveju tęsti nebegalima ir administracinio teisės pažeidimo byla turi būti nutraukta Administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 7 punkte numatytu pagrindu.

Dėl išdėstytų argumentų visi šioje administracinio teisės pažeidimo byloje dėl bylos esmės priimti procesiniai sprendimai turi būti panaikinti, o administracinio teisės pažeidimo byla turi būti nutraukta.

Dėl byloje nustatytų nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje trūkumų priimama atskiroji nutartis, kuri siųstina Policijos generaliniam komisarui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2007 m. liepos 26 d. nutarimą Nr. E517366 ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 4 d. nutartį panaikinti.

R. V. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 2 dalyje ir 124¹ straipsnio 6 dalyje numatytų pažeidimų iškeltą administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, suėjus administracinės nuobaudos skyrimo terminui.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius