- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-02-20
- Bylos Nr.
- 1-37-762/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-50-9-00176-2014-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
- Nukentėjusysis
- L. G.
- Kaltinamasis
- T. G.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) m., (duomenys neskelbtini) g., neteistas, kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalies padarymu
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. G., 2013 m. lapkričio 2 d. apie 23 val. Rokiškio r., (duomenys neskelbtini) k., sodų bendrijoje (duomenys neskelbtini) A. T. priklausančiame sodo namelyje, kumščiu suduodamas L. G. smūgius į galvą, tęsdamas nusikalstamus veiksmus, išsitemdamas L. G. į lauką ir gulinčiam spirdamas į galvą bei kumščiu suduodamas vieną smūgį į galvą, taip padarydamas odos nubrozdinimą ir nedidelę žaizdelę kaktoje, muštinę žaizdą kairiame skruoste, kraujosruvą veido dešinėje pusėje, kraujosruvą minkštuosiuose audiniuose, galvos kairės pusės kaktinėje - smilkininėje - momeninėje srityje, nosies kaulų lūžį, kairės akies atitraukiamojo nervo pažeidimą pasireiškusį kairės akies sutrikusia konvergencija ir dvejinimusi, nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo L. G. sveikatą.
Kaltinamasis T. G. kaltu neprisipažino ir parodė, kad kaltinime nurodytą dieną, tai yra 2013-11-02 jis buvo namuose kartu su savo drauge V. K., seserimi J. G. ir jos draugu P. V.. Šventė sesers ir jos draugo išleistuves. Tą vakarą ir naktį iš namų niekur išvykęs nebuvo ir nieko nemušė ir nesužalojo. Pamena, kad tos dienos vakare jam parašė žinutę A. T. prašydamas parvežti iš sodų į (duomenys neskelbtini) miestą. Žinojo kur yra A. T. sodas, tačiau jis A. T. atrašė, kad neturi galimybės jo parvežti. Taip pat pamena, kad panašiai savaitė iki 2013-11-02 tarp jo ir L. G. buvo susidariusi konfliktinė situacija, nes L. G. įžeidė jo panelę J. G. ir jis buvo minėjęs, kad L. G. už tai „gaus į galvą“.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis T. G. savo kaltės neprisipažįsta, jo kaltė padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje visiškai įrodyta:
Nukentėjusiojo L. G. parodymais. Jis parodė, kad 2013 m. spalio mėn. kalbant telefonu jis T. G. draugę buvo pavadinęs įžeidžiančiais žodžiais. Kitą dieną pažįstamas E. B. jam pasakė, kad jo laukia nemalonumai iš T. G. pusės. Po šio įvykio praėjus kažkuriam laikui 2013-11-02 pažįstamas A. T. pasiūlė nuvažiuoti pas jį į sodą (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., į ten esančią pirtį. Kartu su jais į pirtį važiavo ir E. B.. Pirtyje išsimaudė, vartojo alkoholį. Išėjus iš pirties A. T. pasakė, kad kažkas turi atvažiuoti ir juos parvežti. Pamena, kad sėdėjo ir laukė kol kažkas juos parveš. Kas vyko toliau nepamena, tik atsiminė momentą, kad prieš savo akis matė T. G.. Sąmonę atgavo ligoninėje po aštuonių parų. Jam paaiškino, kad buvo sužalotas. Aiškinantis kas įvyko, jo draugė V. U. pasakė, kad įvykio vakarą į pirtį atvažiavo T. G. ir galėjo jį sumušti. Taip pat atgavęs sąmonę bendravo ir su A. T., kuris jam pasakė, kad įvykio vakarą jis paskambinęs T. G. prašė parvežti iš pirties ir T. G. sužinojęs, kad pirtyje yra jis (L. G.) atvažiavo ir nieko nesakydamas jam sudavė smūgį į veidą, išsitempė iš namuko ir dar sudavė kelis smūgius.
Liudytojo A. T. parodymais. Jis parodė, kad įvykio dieną jis kartu su L. G. ir E. B. buvo pas jį sode, ten esančioje pirtyje. Būdami pirtyje vartojo alkoholį. L. G. su E. B. gėrė degtinę, o jis išgėrė tik alaus. Po kažkurio laiko jis skambino pažįstamam T. G. prašydamas parvežti iš sodo į namus. T. G. pasakė, kad kartu su juo dar yra L. G. ir E. B.. T. G. tuomet pasakė, kad tuoj atvažiuos. L. G. sužinojęs, kad jų atvažiuos T. G. sakė, kad jam gali būti blogai. Neužilgo atvažiavo T. G. kartu su V. K. ir P. V.. T. G. priėjęs prie L. G. kažką bardamasis pasakė ir pradėjo L. G. mušti. Iš pradžių sudavė L. G. smūgius rankomis, o po to jį ištempė į lauką ir dar mušė lauke. Matė, kad lauke T. G. sudavė smūgį L. G. su ranka, o kai L. G. pargriuvo, jam dar spyrė koja. Po to T. G. su V. K. ir P. V. sėdo į automobilį bei su savimi dar pasiėmė E. B., ir išvažiavo. Nors jį taip pat kvietė važiuoti, tačiau jis atsisakė, nes L. G. gulėjo sumuštas ant žemės. Jis iškvietė greitąją pagalbą ir kol ji atvažiavo L. G. gulėjo ir nejudėjo. Atvykus greitajai jis padėjo įkelti L. G.. Po šio įvykio jam teko bendrauti su L. G. drauge V., kuriai papasakojo kaip T. G. sužalojo L. G..
Liudytojo A. T. parodymų patikrinimo vietoje protokolu, kuriame nurodyta, kad A. T. parodė savo sodo namelį, esantį (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., kur 2013-11-02 T. G. sumušė L. G.. Namo antrame aukšte parodė kaip T. G. sudavė pirmą smūgį ant fotelio sėdinčiam L. G., po to parodė kaip T. G. paėmęs L. G. už kojos nutempė link laiptų, parodė, kad T. G. ant laiptų L. G. sudavė smūgį kumščiu į galvą, po to parodė vietą lauke prie namelio, kur T. G. ištempęs L. G. į lauką gulinčiam spyrė į galvą (b. l. 47-53).
Liudytoja V. K. parodė, kad 2013 m. spalio mėnesį, tikslios datos nepamena, ji skambino E. B., kurio telefonu atsiliepė L. Jis nedavė E. B. ragelio ir ją pavadino įžeidžiančiais žodžiais. Ji pasijuto įžeista ir apie tai papasakojo savo draugui T. G.. T. G. pasakė, kad L. G. atsiims už savo žodžius. Dėl L. G. sumušimo ji girdėjo, kad L. G. buvo sumuštas, tačiau kas tą padarė ji nežino. Į jokius sodus su T. G. nevažiavo ir nematė, kad T. G. muštų L. G..
Liudytojas P. V. parodė, kad 2013 m. lapkričio mėnesį, tikslios datos nepamena, pas T. G. namuose (duomenys neskelbtini) m., (duomenys neskelbtini) gatvėje, kartu su T. G. ir jo drauge V. K. bei J. G. šventė išleistuves, vartojo alkoholį. Visą vakarą buvo namuose ir niekur išvažiavę nebuvo. Apie L. G. sumušimo aplinkybes nieko nežino.
Įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriuo 2013-11-03 00.50 val. buvo apžiūrėta įvykio vieta esanti (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., sodų bendrijoje (duomenys neskelbtini) A. T. priklausantis sodas. Prie sodo namelio durų ant žemės užfiksuotos dvi biologinės kilmės raudonos spalvos dėmės (b. l. 13-15)
Teismo medicinos specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, kad L. G. nustatyta odos nubrozdinimas ir nedidelė žaizdelė kaktoje, muštinė žaizda kairiame skruoste, kraujosruva veido dešinėje pusėje, kraujosruva minkštuosiuose audiniuose galvos kairės pusės kaktinėje- smilkininėje-momeninėje srityje, nosies kaulų lūžis, kairės akies atitraukiamojo nervo pažeidimas pasireiškęs kairės akies sutrikusia konvergencija ir dvejinimusi. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais ne mažiau kaip keturiais trauminiais poveikiais galimai 2013-11-02 sumušant. Pagal sužalojimų lokalizaciją visumoje galima atmesti galimybę, kad nukentėjusysis galėjo susižaloti nugriuvęs. Dėl patirtų sužalojimų L. G. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (b. l. 29-30).
Apibendrinant teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus matyti, kad yra prieštaringi kaltinamojo T. G. ir nukentėjusiojo L. G. bei liudytojo A. T. parodymai, kurių nepavyko pašalinti ir teisiamojo posėdžio metu surengtos akistatos metu. T. G. savo kaltę neigia apskritai dėl L. G. sumušimo ir teigia su juo įvykio dieną net nebuvęs susitikęs. Tuo tarpu labai detalius parodymus dėl L. G. sumušimo aplinkybių nurodė liudytojas A. T., kuris savo parodymus detaliai patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu. Tai, kad T. G. matė įvykio vietoje patvirtino ir pats nukentėjusysis L. G., tiek kiek jis prisiminė prieš netekdamas sąmonės. Teismas neturi pagrindo netikėti liudytojo A. T. ir nukentėjusiojo L. G. parodymais, kadangi jie patvirtina L. G. sumušimo aplinkybes, o pagal bylos aplinkybes jokiu kitu būdu, o tik sumušant, galėjo būti sužalotas L. G.. Nors ikiteisminio tyrimo metu buvo iškelta versija, kad L. G. galėjo susižaloti griūdamas, tačiau tokią tikimybę paneigė teismo medicinos specialisto pateikta išvada.
Aplinkybę, kad L. G. sumušė T. G. patvirtina ir tas faktas, kad L. G. buvo įžeidęs T. G. draugę V. K. ir T. G. buvo žadėjęs sumušti ar kitaip pamokyti L. G. (šią aplinkybę patvirtino tiek pats T. G., tiek nukentėjusysis L. G., tiek liudytoja V. K.). Iš to seka, kad T. G. turėjo motyvą panaudoti fizinio smurto veiksmus L. G. atžvilgiu. Iš bylos aplinkybių taip pat žinoma, kad T. G. įvykio dieną ir laiku buvo kviečiamas atvažiuoti į A. T. sodą kur buvo L. G..
Byloje liudytojais apklausti V. K. ir P. V. patvirtino T. G. parodymus, kad pastarasis įvykio dieną ir laiku buvo kartu su jais namuose ir niekur išvykęs nebuvo. Teismas atsižvelgdamas, kad šių liudytojų parodymai prieštarauja kitoms byloje nustatytoms aplinkybėms, mano, kad šie liudytojai yra suinteresuoti duoti neteisingus parodymus siekiant, kad T. G. išvengtų baudžiamosios atsakomybės, nes yra artimi T. G. asmenys (V. K. yra T. G. draugė, o P. V. yra T. G. sesers draugas).
Remiantis teisminio nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais bei išdėstytais motyvais, teismas mano esant įrodyta tai, kad T. G., 2013 m. lapkričio 2 d. apie 23 val. (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., sodų bendrijoje (duomenys neskelbtini) A. T. priklausančiame sodo namelyje, kumščiu suduodamas L. G. smūgius į galvą, tęsdamas nusikalstamus veiksmus, išsitemdamas L. G. į lauką ir gulinčiam spirdamas į galvą bei kumščiu suduodamas vieną smūgį į galvą, taip padarydamas odos nubrozdinimą ir nedidelę žaizdelę kaktoje, muštinę žaizdą kairiame skruoste, kraujosruvą veido dešinėje pusėje, kraujosruvą minkštuosiuose audiniuose, galvos kairės pusės kaktinėje - smilkininėje - momeninėje srityje, nosies kaulų lūžį, kairės akies atitraukiamojo nervo pažeidimą pasireiškusį kairės akies sutrikusia konvergencija ir dvejinimusi, nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo L. G. sveikatą, todėl tokia T. G. veika kvalifikuotina pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.
T. G. atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Parenkant bausmės rūšį T. G. už jo padarytą nusikaltimą, atsižvelgtina į tai, kad jis anksčiau neteistas, todėl jam kaip asmeniui pirmą kartą teisiamam už tyčinio nesunkaus nusikaltimo padarymą parinktina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmės rūšis (BK 55 str.).
Parenkant bausmės dydį atsižvelgtina į tai, kad T. G. padarė baigtą tyčinį nesunkų nusikaltimą, jo atžvilgiu atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra, jis kaip asmenybė apibūdinamas gerai (neteistas, administracine tvarka nebaustas, apie jį (duomenys neskelbtini) seniūnija nusiskundimų nėra gavusi). Atsižvelgiant į šias aplinkybes T. G. parinktinas bausmės dydis artimas parinktos bausmės vidurkiui.
Byloje ieškinį dėl 1000 Eur neturtinės žalos atlyginimo pareiškė nukentėjusysis L. G.. Vertinant nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą, teismas atsižvelgia į tai, kad nukentėjusiojo atžvilgiu buvo panaudoti fizinio smurto veiksmai, sukeltas fizinis skausmas, sukelti nepatogumai dėl gydymosi bei dėl bylos tyrimo, todėl, teismo nuomone, L. G. neabejotinai patyrė neturtinę žalą. (Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d.)
Įvertinant neturtinę žalą pinigais, teismas atsižvelgia į tai, kad L. G. sveikata buvo sutrikdyta nesunkiai, ji buvo sutrikdyta tyčiniais kaltinamojo veiksmais. Dėl patirtų sužalojimų nukentėjusysis ilgą laiką buvo nesąmoningas, gydėsi ligoninės stacionare. Nors dėl patirtų sužalojimų L. G. sveikata iš esmės šiuo metu jau yra atsistačiusi, tačiau jam vis dar išlieka galvos svaigimas, užeina silpnumas. Vertinant neturtinę žalą atsižvelgiama ir į tai, kad sužalojimai L. G. buvo daromi gyvybiškai pavojingoje kūno vietoje – galvoje. Padarius sužalojimus L. G. kaltininkas jį paliko gulėti ir nesiėmė jokių veiksmų pagalbos suteikimui. Manytina, kad nukentėjusiojo neturtinę žalą, išgyvenimus bei nepatogumus dėl užsitęsusio tyrimo didina ir tai, kad T. G. savo kaltės nepripažįsta ir nesiėmė jokių priemonių padarytai žalai sumažinti, atsiprašyti ar susitaikyti su nukentėjusiuoju. Teismo manymu, atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, prašomos priteisti neturtinės žalos dydis nėra per didelis, atitinkantis patirtų sužalojimų, išgyvenimų bei nepatogumų apimtį, todėl laikytinas pagrįstu ir tenkintinas pilnai.
Byloje ieškinį dėl 256,87 Eur (886,91 Lt) turtinės žalos atlyginimo Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai pareiškė Panevėžio teritorinė ligonių kasa (atsižvelgiant į tai, kad nuo 2015-01-01 Lietuvos piniginiu vienetu tapo euras, todėl ieškinio suma konvertuota į Lietuvos nacionalinę valiutą – eurą, santykiu 3,4528). Ieškinys reiškiamas dėl to, kad dėl patirtų sužalojimų L. G. buvo gydomas ir jam buvo suteiktos sveikatos priežiūros paslaugos už 256,87 Eur (886,91 Lt) sumą. Šią sumą patvirtina prie ieškinio pridėti suteiktų paslaugų įkainiai ir paskaičiavimai. L. G. gydymas buvo apmokėtas iš Privalomo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų, kurias administruoja teritorinės ligonių kasos. Kadangi byloje nustatyta, kad nukentėjusįjį reikėjo gydyti dėl kaltinamojo T. G. nusikalstamų veiksmų, todėl laikytina, kad jis šią žalą ir padarė bei yra už ją atsakingas. Iš to seka, kad pareikštas ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas pilnai.
Proceso išlaidas šioje byloje sudarė proceso dalyvių iškvietimas į teisiamąjį posėdį (3,79 Eur), todėl šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo valstybei (BPK 103 str., 105 str.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, teismas
nuspren d ė:
T. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje ir jį nuteisti laisvės apribojimo bausme 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį šiuo laikotarpiu: kiekvieną dieną nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose; per mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir per keturis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki bausmės vykdymo pradžios, o ją pradėjus vykdyti, šią kardomąją priemonę panaikinti .
L. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1000 Eur (vieną tūkstantį eurų) neturtinės žalos atlyginimo;
Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Europos a.1, LT-03505 Vilnius, įm. k. 191351679) 256,87 Eur (du šimtus penkiasdešimt šešis eurus 87 ct) (886,91 Lt) turtinės žalos atlyginimo;
Valstybei 3,79 Eur (tris eurus 79 ct) proceso išlaidų.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.