- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-03-03
- Bylos Nr.
- I-1073-426/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03400-2013-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Margarita Stambrauskaitė, Gintaras Dzedulionis, Rūta Miliuvienė
- Pareiškėjas
- A. T.
- Atsakovas
- Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Dzedulionio, Rūtos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Margaritos Stambrauskaitės, dalyvaujant pareiškėjui A. T., jo atstovei advokatei S. Š., atsakovės atstovei A. Š., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. T. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. T. kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašė: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūra) 2013-07-29 sprendimą Nr. BRK-(I2.4)-5980 „Dėl paramos skyrimo iš dalies“, kuriuo pareiškėjui pritaikyta sankcija ir nekompensuota 53 120 Lt paramos suma; 2) įpareigoti Agentūrą tenkinti A. T. 2013-03-29 pateiktą mokėjimo prašymą visa apimtimi bei išmokėti likusią paramos dalį, t. y. 53 120 Lt. Taip pat prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas (t. 1, b. l. 1–7).
Pagrįsdamas savo reikalavimus paaiškino, kad įgyvendina projektą „A. T. kaimo turizmo sodybos įkūrimas“, Nr. 3KT-KL-10-1-004260-PR00I (toliau – ir Projektas). Su Agentūra 2011-04-29 pasirašė Lietuvos Kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ veiklos srities „Kaimo turizmo skatinimas, įskaitant amatų plėtrą kaimo turizmo sodybose“ paramos sutartį Nr. 3KT-KL-10-1-004260-PR001 (toliau – ir Paramos sutartis), kuria Projekto įgyvendinimui skirta iki 690 560 Lt visų tinkamų kompensuoti Projekto išlaidų iš Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 programos lėšų (75 proc. paramos sumos skirta iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai lėšų. 25 proc. iš Lietuvos valstybės biudžeto lėšų).
Nurodo, kad 2011-05-04 su UAB „Alinsta“ sudarė Statybos rangos sutartį Nr. ATŪK-2011/001 (toliau – ir Pirkimo sutartis), pagal kurią bendrovė įsipareigojo atlikti pagal Projektą pareiškėjo kuriamos Kaimo turizmo sodybos įkūrimo darbus. Projekto įgyvendinimo metu, iškilus Projekto pradžioje nenumatytam poreikiui patikslinti Pirkimo sutartyje numatytas sąmatas, nedidinant bendros darbų (medžiagų) vertės ir nekeičiant techninio projekto sprendinių, pareiškėjas raštu kreipdavosi į Agentūrą su prašymais patvirtinti tokių sąmatų pakeitimo galimumą. Kartu pateikdavo buvusią ir atitinkamą naują sąmatas. Agentūra visus prašymus pakeisti sąmatas ir kitus sprendinius tenkino, nurodydama, kad pakeitimai yra susiję su vykdoma veikla bei padės pasiekti Projekto tikslus ir uždavinius, dėl tokio keitimo sutiko ir neprieštaravo.
Pareiškėjas, gavęs atitinkamą sutikimą, Projektą toliau įgyvendino pagal su Agentūra suderintas patikslintas sąmatas. Nurodo, kad Agentūra tenkino visus pirmuosius tris projekto vykdytojo pateiktus mokėjimo prašymus, jokių pretenzijų pareiškėjui dėl Projekto įgyvendinimo ar atitikties teisės aktų reikalavimams neturėjo ir neteikė. Pareiškėjui 2013-03-29 pateikus ketvirtą (paskutinį) mokėjimo prašymą, atsakovė 2013-05-29 raštu Nr. BRK-(12.4)-3953 informavo, kad šio mokėjimo prašymo nagrinėjimas stabdomas kilus įtarimui dėl galimo padaryto pažeidimo, iki bus ištirta, ar įtarimai dėl pažeidimo yra pagrįsti, ir priimtas sprendimas dėl sankcijų taikymo.
Agentūros 2013-07-29 sprendimu nutarta, kad pagal mokėjimo prašymą vietoj prašytų 81 591 Lt kompensuojama tik 28 471 Lt. 53 120 Lt suma nekompensuojama, nes, atsakovės vertinimu, pareiškėjas neva nesilaikė pirkimų reikalavimų, pažeidė Projekto vykdytojo, pretenduojančio gauti paramą iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones, prekių, paslaugų ar darbų pirkimo taisyklių, patvirtintų Žemės ūkio ministro 2007-04-05 įsakymu Nr. 3D-150, (toliau – ir Pirkimo taisyklės) 52 punktą. Apskaičiuota 5 proc. nuo pirkimo sutarties dalies, kuri finansuojama paramos lėšomis, sankcija.
Šalies argumentai
Pareiškėjas mano, kad šis sprendimas nepagrįstas teisės aktų nuostatomis, neteisėtas ir naikintinas.
A. T. manymu, Agentūra nepagrįstai nurodo, kad jis pažeidė Pirkimo taisyklių 52 p., t. y. dalį, kuri numato, kad pirkimo sutarties pakeitimai negali pakeisti pirkimo objekto iš esmės, bei Sutarties 5.4 p., numatantį, kad pareiškėjas prekes, paslaugas, darbus įsigis laikydamasis Pirkimo taisyklių. Pareiškėjas, vadovaudamasis Sutarties 5, 17.3 p., ir Pirkimo taisyklių 52 p., visus Pirkimo sutarties objekto keitimus derino su Agentūra, pateikdamas prašymus ir pridėdamas prie jų atitinkamas ankstesnes bei naujas lokalines sąmatas. Agentūra visų prašymų atvejais pripažino, kad tokie keitimai yra galimi. Šiais sprendimais atsakovė patvirtino, kad medžiagų, darbų, įrangos ir kiti keitimai nekeičia Pirkimo objekto iš esmės, t. y. yra neesminiai, todėl leistini. Nors pareiškėjas bet kokį keitimą atliko tik gavęs atitinkamą atsakovės pritarimą, taigi vykdė savo įsipareigojimus tinkamai ir jų nepažeisdamas, Agentūra, nepaisydama šių aplinkybių, gavusi paskutinį projekto vykdytojo mokėjimo prašymą, pateikė niekuo nepagrįstą išvadą, kad neva Pirkimo sutarties objekto sudėtinių dalių (medžiagų, baldų, technikos, jų kiekių, projektinių ir technologinių sprendinių keitimas) sudarė apie 50 proc. objekto vertės, todėl laikytinas esminiu sutarties pakeitimu.
Tokia Agentūros išvada neparemta jokiais argumentais, skaičiavimais, pareiškėjui neaišku, kaip buvo nustatytas tariamas 50 proc. objekto vertės pasikeitimas. Pasak A. T., dėl atliktų patikslinimų nebuvo keičiama Pirkimo sutarties kaina, neišaugo išlaidos atitinkamiems objektams įsigyti, kurie nesikeitė iš esmės, o buvo pakeisti kitais, analogiškos paskirties daiktais ir objektais. Skunde tvirtina, jog daugeliu atvejų keičiamų medžiagų (daiktų) savybės buvo geresnės nei tų, kurios buvo numatytos pirminėje sąmatoje, tačiau dėl to Pirkimo sutarties vertė neišaugo ir liko ta pati, taigi Pirkimo sutarties objektas liko tas pats. Atkreipia dėmesį, kad dėl minėtų pakeitimų nesikeitė ir techninis projektas, kuris įgyvendintas visa numatyta apimtimi. Šiuo metu jis yra baigtas ir atitinka projektinę dokumentaciją, o tai tik dar kartą įrodo, kad esminis Projekto ar Pirkimo sutarties pakeitimas atliktas nebuvo. Projektas įgyvendintas taip, kaip numatyta ir suderinta su Agentūra, tinkamai ir be nukrypimų. Nurodo, kad anksčiau priimtų sprendimų keitimas yra neteisėtas, nes atsakovė įstatymais nėra įgaliota ir neturi teisės keisti anksčiau savo pačios priimtų.
Šalies argumentai
Pareiškėjui pateikus ketvirtąjį mokėjimo prašymą, Agentūros atstovai dar prieš Sprendimo priėmimą nurodė, kad būtina atlikti Projekto dalies sprendinių, kurie buvo keisti jo įgyvendinimo eigoje, statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dalies ekspertizę. Pareiškėjas užsakė ir gavo FIMA „Tyrimai ir projektai“ 2013-05-30 ekspertizės aktą Nr. 25-13, kuriame pateikta vienareikšmiška ekspertizės išvada, kad ūkininko sodyba pritaikyta kaimo turizmui, vieno buto gyvenamojo namo, pirties, ūkinių pastatų, pritaikytų kaimo turizmui, (ūkininko ūkis) Liaunų km., Priekulės sen., Klaipėdos raj. techninio projekto papildymo statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dalį galima tvirtinti. Ekspertizės išvada buvo vienareikšmiškai konstatuota, kad sąmatinė kaina yra pagrįsta. Tai tik patvirtina, jog dėl minėtų pakeitimų Projektas ar Pirkimo sutartis iš esmės nepasikeitė. Nors ekspertizė buvo atlikta Agentūrai rekomendavus, ši vis tiek priėmė sprendimą taikyti sankciją.
Atkreipia dėmesį, kad sprendime daroma prieštaringa išvada dėl projekto pasikeitimo iš esmės. Sprendimo pradžioje Agentūra nepagrįstai konstatuoja, kad pasikeitė 50 proc. sutarties objekto vertės, vėliau tame pačiame sprendime paneigia šį vertinimą. Aplinkybę, kad Projektas vykdytas numatyta apimtimi ir tinkamai, patvirtina ir Agentūros patikrinimo vietoje rezultatai. Patikrinimo vietoje ataskaitoje vienareikšmiškai konstatuojama, kad Projekte numatyti kaimo turizmo statybos darbai yra vykdomi, pateikiamas patikros metu nustatytos statybos eigos faktinės situacijos aprašymas, jokių trūkumų ar nukrypimo nuo vykdomo Projekto šiame akte nenurodyta.
Šalies argumentai
Pareiškėjas mano, kad Agentūros nurodyta sankcija negalėtų būti skirta net ir esant atitinkamam pažeidimui. Pareiškėjas Sutartį sudarė 2011 m., jam atitinkamai taikytinos Sutarties sudarymo metu galiojusios teisės normos ir atitinkamos Sutarties nuostatos. A. T. mano, kad dėl vėliau pasikeitusių teisės aktų reikalavimų negali būti įpareigotas patirti neigiamų padarinių, prisiimti didesnės ar kitokios atsakomybės nei ta, kuri buvo numatyta Sutarties sudarymo metu. Nors Agentūra nurodo, kad, skirdama sankciją, vadovavosi Metodika, tačiau sprendime nepateikė nė vienos normos, numatančios, kad už atitinkamą pažeidimą galimas sankcijos taikymas ar jos dydžio nustatymas, vadovaujantis Metodika.
Pareiškėjo manymu, jei Metodika būtų teisėta, atsakovė netinkamai apskaičiavo pagal ją taikytinos sankcijos dydį. Jam nesuprantama, kuo remdamasi Agentūra nustatė, kad tinkama paramos lėšomis finansuoti suma sudaro 1 062 400 Lt. Ši suma nepagrįsta jokiais skaičiavimais ar sutartyse nurodytais duomenimis. Jei pagal Metodikos 7.2. p. sankcija būtų taikoma nuo visos Pirkinio sutarties dalies, kuri finansuojama paramos lėšomis, jos maksimalus galimas dydis būtų 34 528 Lt (690 560 Lt *5 proc.=34 528 Lt).
Pareiškėjas dėl visų sodybos įrengimo darbų sudarė vieną Pirkimo sutartį, kurią įgyvendino etapais, įgyvendindamas Projektą, Agentūrai teikė mokėjimo prašymus. Agentūra atliko pateiktų dokumentų patikrą ir priėmė sprendimus, kuriais tenkino visus tris pirmuosius pareiškėjo mokėjimo prašymus. Tenkindama šiuos prašymus, atsakovė, pareiškėjo manymu, patvirtino, kad jie atitinka Sutarties ir teisės aktų reikalavimus. Patenkinus pirmuosius 3 mokėjimo prašymus, pažeidimų ar neatitikimų nenustatyta. Todėl, pareiškėjo manymu, nuo šios jau suteiktos paramos dalies sankcijos skaičiuoti nėra jokio pagrindo.
Ketvirtajame mokėjimo prašyme kompensuotina paramos suma sudarė 81 591 Lt, todėl 5 proc. sankcija pagal Metodikos 7.2. p. ir 2 priedo 1 eilutę galėtų sudaryti ne daugiau kaip 4 079,55 Lt (81 591 Lt *5 proc.= 4 079,55 Lt).
A. T. nuomone, Agentūra nesilaikė nei LR viešojo administravimo įstatymo 8 str., nei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išaiškinimo, nes priėmė jokiais įrodymais nepagrįstą ir nemotyvuotą, ankstesniems atsakovės sprendimams prieštaraujantį sprendimą, kuriuo konstatuotas tariamas pareiškėjo padarytas pažeidimas, o pritaikyta sankcija neatitinka ne tik teisės aktų, nuostatų, bet ir Metodikos, kuria vadovautasi nesant teisinio pagrindo.
Pripažinus, kad Agentūra skyrė sankciją nepagrįstai, atsakovė įpareigotina tenkinti paramos gavėjo 2013-03-29 pateiktą mokėjimo prašymą visa apimtimi ir išmokėti likusią nesumokėtą paramos dalį, t. y. 53 120 Lt.
Atsiliepimas
Atsakovė Agentūra teismui pateiktame atsiliepime (t. 1, b. l. 97–100) su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti. Pagrįsdama savo poziciją paaiškino, kad 2011-04-29 su pareiškėju pasirašė paramos Sutartį, kuria paramos gavėjui kompensuojama iki 690 560,00 Lt. Šios Sutarties 5.4 p. buvo numatyta, kad parama bus suteikiama tik tada, jeigu prekes, paslaugas ar darbus, kuriems įsigyti suteikiama parama, pareiškėjas įsigis laikydamasis Pirkimo taisyklių.
Vadovaudamasis šiomis Pirkimo taisyklėmis, pareiškėjas atliko apklausą statybos darbams įsigyti. Su apklausą laimėjusia UAB „Alinsta“ 2011-05-04 buvo sudaryta Pirkimo sutartis.
Nurodo, kad 2011–2013 m. pareiškėjas 11 kartų pakeitė projekto sąmatas bei kitus sprendinius, pratęsė sutarties galiojimo terminą. Agentūra, nustačiusi, kad šių sutarties pakeitimų pareiškėjas nesuderino Pirkimo taisyklių 52 p. nustatyta tvarka bei sutarties pakeitimais iš esmės pakeitė pirkimo objektą, 2013-07-29 priėmė sprendimą vietoj prašytos 81 591 Lt sumos kompensuoti 28 471 Lt, t. y. buvo taikyta 5 procentų dydžio sankcija nuo visos pirkimo sutarties vertės, kuri finansuojama paramos lėšomis.
Atsiliepimas
Atsakovas nurodo, jog Pirkimo taisyklių 52 p. nustatyti keli reikalavimai, kurių turi laikytis pareiškėjas, norėdamas keisti pirkimo sutartį: „Pirkimo sutartis po konkurso ar apklausos gali būti keičiama tik paaiškėjus, jog jai tinkamai įvykdyti būtina daryti pirkimo sutarties pakeitimus, kurie iš esmės nekeis pirkimo objekto, jo tiesioginės paskirties, atitikties Europos Sąjungos standartams. Pirkimo sutarties pakeitimai turi būti suderinti su Agentūra. Taip pat Agentūra, vertindama pakeitimų būtinybę, atsižvelgia į tai, ar atlikus numatomus pakeitimus, bus pasiekti numatyti projekto tikslai bei uždaviniai, pakeitimai yra ekonomiškai pagrįsti bei naudingi, aplinkybių, dėl kurių kilo pirkimo sutarties keitimo poreikis, negalima buvo numatyti vykdant konkursą ar apklausą“. Pagal šią nuostatą Pareiškėjas privalo visus planuojamus pirkimo sutarties pakeitimus suderinti su Agentūra, kuri išsamiai įvertina pakeitimų būtinybę, tikslus, naudą bei įtaką pirkimo sutarties objektui.
Atkreipia dėmesį, kad projekto pakeitimų derinimas ir pirkimo sutarties pakeitimų derinimas yra dvi skirtingos procedūros, kurias atlieka skirtingi Agentūros struktūriniai padaliniai. Pareigą derinti projekto pakeitimus įtvirtina ne Pirkimo taisyklės, o Sutarties 17.3 p., kuriame numatyta, kad paramos gavėjas privalo raštu pranešti Agentūros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Projektų administravimo skyriui apie visus galimus nukrypimus nuo planuoto Projekto įgyvendinimo. Taip pat pažymi, kad jokie su Agentūra raštu nesuderinti nukrypimai nuo planuoto Projekto įgyvendinimo, keičiantys Projekto apimtį, Projekto investicijas, Paramos dalių išdėstymą bei dydį, mokėjimo prašymų pateikimo tvarką, pakeitimai, pratęsiantys Projekto įgyvendinimo laikotarpį ar kitaip keičiantys Projektą ar Sutartyje ir (arba) Paraiškoje bei sprendime skirti Paramą nustatytus paramos gavėjo įsipareigojimus, Paramos gavėjui neleidžiami“. Vadovaudamiesi šia nuostata, Agentūros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Projektų administravimo skyriaus darbuotojai turi įvertinti pareiškėjo daromus nukrypimus nuo projekto, atsižvelgdami į jų reikšmę/įtaką projekto esmei, tikslams ir uždaviniams.
Pareiškėjas, ketindamas keisti statybines medžiagas bei sprendinius, 2011-10-25 , 2012-01-10, 2012-05-18, 2012-06-07, 2012-07-27, 2012-09-14, 2012-09-17, 2012-09-26, 2012-11-19, 2012-12-18 bei 2013-02-25 pateikė prašymus, adresuodamas juos Agentūros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Projektų administravimo skyriui. Agentūros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Projektų administravimo skyriaus specialistės įvertino pareiškėjo siūlomus projekto pakeitimus bei, atsižvelgdamos į tai, kad planuojami pakeitimai padės pasiekti projekto tikslus, uždavinius, yra susiję su pareiškėjo vykdoma veikla, pažymėjo, kad Agentūra neprieštarauja tokiems projekto pakeitimams. Tačiau nei viename iš pareiškėjui pateiktų raštų nepriimtas joks sprendimas dėl leidimo keisti Pirkimo sutartį. Priešingai, kiekviename iš šių raštų primenama, kad pareiškėjas privalo vadovautis Pirkimo taisyklėmis, įpareigojančiomis, be kitų dalykų, suderinti visus pirkimo sutarties pakeitimus.
Atsiliepimas
Atsakovė pažymi, kad, vertinant pareiškėjo planuojamus projekto pakeitimus bei priimant aukščiau nurodytuose raštuose išdėstytus sprendimus, buvo pildomas Paramos sutarties/Projekto keitimo tikrinimo klausimynas, kuriame pateikiami vien tik su projekto įgyvendinimu susiję klausimai. Pasak atsakovės, priimant sprendimus, išsamiai apsvarstyta jų įtaka tinkamam projekto vykdymui, tačiau ne pirkimo sutarties pakeitimams, kurių vertinimui reikalingos specialios žinios ir teisės aktų išmanymas.
Atkreipia dėmesį, kad nė vieno iš planuojamų Pirkimo sutarties pakeitimų pareiškėjas nepateikė derinti Agentūrai.
Agentūra pažymi, kad ji nepriėmė nė vieno prieštaraujančio sprendimo. Agentūra, įvertinusi projekto pakeitimus, leido juos įgyvendinti, tačiau pirkimo sutarties pakeitimų nederino ir sprendimų dėl to nepriėmė. Agentūros 2013-07-29 sprendimas nesuteikti dalies prašomų paramos lėšų dėl pareiškėjo padaryto Pirkimo taisyklių pažeidimo negali būti laikomas prieštaraujančiu bet kuriam iš anksčiau priimtų sprendimų.
Atsakovė pažymi, kad, įvertinusi padarytus Pirkimo sutarties pakeitimus, nustatė, jog pirkimo sutarties objekto sudėtinių dalių keitimas (2011–2013 m. pakeistos lokalinės sąmatos, 2012-03-30 papildomas susitarimas Nr. 001/2012) vykdytas daugiau nei 50 proc. sutarties objekto vertės, laikytinas esminiu sutarties pakeitimu, kuriuo objektas keičiamas iš esmės. Agentūra nustatė, kad buvo pakeistos lokalinės sąmatos „9 šildymas“ 1–3 eilutės, „7 baldai“ 1-3, 5, 8-9, antrame aukšte 1-2, 4-5 eilutės „6 baldai“ „Ūkinis pastatas“ 3-6, 8 eilutės, antrame aukšte 1 eilutė, taip pat papildomai įtraukta 3 eilutė, „6 baldai“ „Vieno buto gyvenamasis namas“ 3–11 eilutės, antrame 1, 3–6 eilutės, papildyta 7 eilute. Šiais pakeitimais prie sutarties pridėta lokalinė sąmata, numatyta įsigyti visai nenumatytų prekių (komodų, tualeto baldų komplektų), atsisakyta dalies perkamų baldų (baras, baro kėdės), iš esmės prekių specifikacijos. Keistos lokalinės sąmatos „Vieno buto gyvenamasis namas“ „1 Bendrastatybiniai darbai“, „Pirtis“ „1 Bendrastatybiniai darbai, perdanga“, „Ūkinis pastatas“ „1 Bendrastatybiniai darbai“, „Pirtis" „10 Šildymas“, „Pirtis“ „Vėdinimas“, „Vieno buto gyvenamasis namas“, „Vėdinimas“, „Vartotojo elektros tinklai“, „Ūkinis pastatas“ „Aplinkos tvarkymo darbai“, „Pirtis“, „Tvenkinio įrengimas“, „Lauko šilumos darbai“, „Sodybos aptvėrimas“ „Tvoros įrengimo darbai“, „Ūkinis pastatas“, „Vėdinimas“, „Pirtis“ „Aplinkos tvarkymo darbai“ ir kt. Šiais pakeitimais pakeisti medžiagų kiekiai, pačios medžiagos, dalies darbų atsisakyta ir suma perskirta kitiems darbams atlikti (tvenkinio įrengimas), pakeisti statybos sprendiniai. Iš esmės keitėsi daugiau nei pusė planuotų darbų, medžiagų, jų kiekių. Dalis, kaip nurodo pareiškėjas, medžiagų keitėsi analogiškomis medžiagomis, tačiau didelė dalis medžiagų, baldų skiriasi savo savybėmis (pvz., medinių langų pakeitimas plastikiniais, grindų dangos pakeitimas ir pan.). Atsisakyta nemažai baldų, didelės apimties darbų (pvz., tvenkinio įrengimas), papildomai daryti atskiri darbai (pvz., anksčiau neplanuotų vartų įrengimas). Atsakovė kelia abejonę, ar dalies šių darbų nebuvo galima suplanuoti rengiant pirkimo dokumentus. Mano, kad jau rengiant projektą, buvo galima atsižvelgti į teisės aktų reikalavimus, apsvarstyti visus projekto sprendinius, patikrinti skaičiavimo klaidas ir pan.
Agentūra nustatė, kad 2012-03-30 pareiškėjas ir UAB „Alinsta“ parengė susitarimą Nr. 001/2012, kuriuo pratęsė Pirkimo sutarties galiojimo terminą iki 2014-01-01, nors tokios galimybės sutartyje nenumatyta. Šis sutarties pakeitimas taip pat nebuvo derinamas su Agentūra.
Pirkimo taisyklių 52 p. nustatyti griežti reikalavimai pirkimo sutarčių pakeitimams ir iš esmės įtvirtinta, kad sutarties sąlygos gali būti keičiamos tik išimtiniais atvejais, t. y. tik paaiškėjus, jog sutarčiai tinkamai įvykdyti būtina daryti pirkimo sutarties pakeitimus, kurie iš esmės nekeis pirkimo objekto, jo tiesioginės paskirties, atitikties Europos Sąjungos standartams. Taigi gali būti keičiamos į tik tokios sutarties nuostatas, kurios iš esmės nekeičia pirkimo objekto, nenumato iš esmės kitokių sąlygų, negu buvo nustatyta pirkimo dokumentuose. Pažymi, kad, pakeitus pirkimo objektą daugiau nei 50 procentų, pasikeitė šalių ekonominė pusiausvyra, pagerinant pirkimo objektą pareiškėjo naudai ir reikalaujant iš rangovo pateikti geresnės kokybės prekes, atlikti kitokius darbus ir pan. už tokią pačią kainą. Atsakovė nurodo, jog pareiškėjo nurodyti sutarties pakeitimai prieštarauja Pirkimo taisyklių 3 p. nustatytam lygiateisiškumo principui, nes pirkimo objektą pakeitus daugiau nei 50 proc. pirkimo sutartyje iš esmės susitariama dėl kitokio pirkimo objekto, nei buvo pirkimo procedūros metu, atitinkamai ši jo dalis buvo įsigyta tiekėjams tinkamai nesivaržant dėl šių objekto dalių kainų.
Pareiškėjas taip pat pratęsė Pirkimo sutarties galiojimo terminą iki 2014-01-01, nors tokios galimybės sutartyje nenumatyta. Pirkimo sąlygose nustatytų paslaugų teikimo, prekių pristatymo, darbų atlikimo terminų perkėlimas į sutartį, sudarytą su pirkimą laimėjusiu tiekėju, ir šių terminų laikymasis garantuoja, kad nebus pažeistas Pirkimo taisyklių 3 p. įtvirtintas lygiateisiškumo principas. Nederinant su Agentūra, buvo padaryti esminiai Pirkimo sutarties pakeitimai, kurie daugiau nei 50 procentų pakeitė pirkimo objektą, taip pat neleistinai pratęstas sutarties galiojimo terminas.
Agentūra nesutinka su pareiškėjo teiginiais, kad nebuvo pagrindo taikyti Sankcijų metodiką, nes Sutarties pasirašymo metu metodika dar nebuvo įsigaliojusi ir jokių nuorodų į ją nebuvo Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr. 3D-153, taip pat Sutartyje bei priemonės įgyvendinimo taisyklėse.
Pareiškėjas, pasirašydamas Sutartį, įsipareigojo įgyvendinti projektą, nepažeisdamas Sutarties sąlygų, Europos Sąjungos, Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų (Sutarties 1.1 p.). Pareiškėjas įsipareigojo viso projekto metu laikytis teisės aktų reikalavimų, aktualių konkretaus projekto etapo vykdymo metu, t. y. atsižvelgiant į visus aktualius teisės aktų pakeitimus. Agentūra, priimdama bet kokius sprendimus, susijusius su projektu, privalo vadovautis aktualiomis teisės aktų redakcijomis.
Atsiliepimas
Atsiliepime paaiškinama, jog Metodika įsigaliojo 2013-01-23 ir gali būti taikoma tik po jos įsigaliojimo atliekamiems veiksmams bei kylantiems ginčams. Tai iš esmės reiškia, kad ši Metodika yra taikoma visiems po jos įsigaliojimo vertinimui pateiktiems pirkimams, taip pat po metodikos įsigaliojimo vertinamiems mokėjimo prašymams. Pareiškėjas mokėjimo prašymą, dėl kurio vertinimo bei sprendimo paramą skirti tik iš dalies kyla ginčas, pateikė 2013-02-27, t. y. jau po Metodikos įsigaliojimo. Atsižvelgdama į tai, įvertinusi pateiktą mokėjimo prašymą, Agentūra mano, kad sankciją taikė pagrįstai.
Atsakovė mano, jog pareiškėjas klaidingai teigia, kad Agentūra nesiremia jokia Administravimo taisyklių nuostata, reglamentuojančia konkrečias sankcijas už atitinkamą pažeidimą. Atkreipia dėmesį, kad Agentūra, priimdama sprendimą, vadovavosi Administravimo taisyklių 197.4 ir 197.1.7 p., taip pat Metodikos 7.2 ir 2 priedo lentelės 11 eilute. Nesutinka su pareiškėjo argumentais, kad Agentūra netinkamai apskaičiavo taikytinos sankcijos dydį. Šiuo atveju Agentūra pažymi, kad pirkimo sutarties vertė yra 1 083 866,35 Lt, iš jų finansuojama paramos lėšomis yra 690 560,00 Lt. Tačiau ši suma negali būti tapatinama su tinkama finansuoti suma, kaip nurodo pareiškėjas. Pažymi, kad 690 560,00 Lt vertė, kuri gali būti pareiškėjui kompensuojama iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai ir Lietuvos valstybės biudžeto lėšų (t. y. 65 proc.).
Teismo posėdžio metu pareiškėjas ir jo atstovė patvirtino skunde išdėstytus motyvus ir prašė jį tenkinti, atsakovės atstovė patvirtino atsiliepime išdėstytus motyvus ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Nustatyta, kad tarpo Agentūros ir pareiškėjo A. T. 2011-04-29 buvo sudaryta Lietuvos Kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ veiklos srities „Kaimo turizmo skatinimas, įskaitant amatų plėtrą kaimo turizmo sodybose“ paramos sutartis Nr. 3KT-KL-10-1-004260-PR001 (toliau – ir Paramos sutartis), kuria projektui „A. T. kaimo turizmo sodybos įkūrimas“ (toliau – ir Projektas) įgyvendinimui skirta iki 690 560 Lt visų tinkamų kompensuoti projekto išlaidų iš Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 programos lėšų (t.1, b. l. 9–23).
Pareiškėjas, vykdydamas Projektą, 2011-05-04 su UAB „Alinsta“ sudarė Statybos rangos sutartį (toliau – ir Pirkimo sutartis), pagal kurią rangovas, be kita ko, įsipareigojo atlikti lokalinėje sąmatoje numatytus darbus (t. 1, b. l. 41–43; t 2, b. l. 69–120).
A. T. ir UAB „Alinsta“ 2011-05-04 pasirašė Pirkimo sutarties priedą, kuriuo sutarė, jog Pirkimo sutartimi patvirtintos lokalinės sąmatos gali būti keičiamos abipusiu šalių sutarimu, atsižvelgiant į techninius, projektinius ir technologinius sprendinius, nenukrypstant nuo projekto, objekto vystymo ir vykdymo tikslų, finansinių tam numatytų ir skirtų lėšų, Agentūros numatytų ir sutartyje bei projekte iškeltų tikslų, reikalavimų ir teisės aktų (t. 2, b. l. 110).
Projekto vykdymo eigoje pareiškėjas ne kartą kreipėsi į Agentūrą su prašymais (prašymai teikti 2011-10-25, 2012-01-10, 2012-05-18, 2012-06-07, 2012-09-14, 2012-09-17, 2012-09-26, 2012-11-19, 2012-12-18, 2013-03-25) pritarti ir suderinti projekto vykdymui naudojamų medžiagų, sprendinių, taip pat buitinės technikos ir įrengimų pakeitimus, nekeičiant bendros sąmatoje numatytos sumos (be pabrangimo), ir šie jo prašymai buvo patenkinti (t. 1, b. l. 46–75). Kartu su minėtais prašymais pareiškėjas Agentūrai teikė ir lokalinės sąmatos pakeitimų detalizavimus.
Atsižvelgus į tai, jog buvo patenkinti minėti pareiškėjo prašymai, Paramos sutartis buvo keičiama tarp pareiškėjo ir Agentūros sudarytais susitarimais – Susitarimas Nr. 1 (2011-08-17), Susitarimas Nr. 2 (2011-08-17), Susitarimas Nr. 3 (2011-11-15), Susitarimas Nr. 4 (2012-01-26), Susitarimas Nr. 5 (2012-08-10), Susitarimas Nr. 6 (2012-10-23), Susitarimas Nr. 7 (2013-01-04), Susitarimas Nr. 8 (2013-03-04) (t. 1, b. l. 24–40).
A. T. 2013-03-29 Agentūrai pateikė mokėjimo prašymą išmokėti galutinę Paramos sutartyje numatytą 81 591 Lt paramos lėšų sumą (b. l. 78–80)
Agentūros 2013-07-29 sprendimu Nr. BRK-(12.4)-5980 nuspręsta prašymą tenkinti iš dalies – vietoje prašomos 81 591 Lt paramos sumos kompensuoti 28 471 Lt bei taikyti 53 120 Lt dydžio sankciją (t. 1, b. l. 91–93). Minėtame sprendime nurodoma, kad sankcija taikoma dėl tos priežasties, jog pareiškėjas pakeitė Pirkimo sutartį, tokiu pakeitimu buvo iš esmės pakeistas pirkimo objektas, nes keitimai sudarė apie 50 proc. objekto vertės, todėl buvo pažeistos Pirkimo taisyklių 52 p., Paramos sutarties 5.4 p. nuostatas.
Byloje spręstinas ginčas dėl skundo reikalavimų panaikinti Agentūros 2013-07-29 sprendimo dalį, kurioje pareiškėjui taikyta 53 120 Lt sankcija, ir įpareigoti Agentūrą išmokėti likusią paramos dalį, t. y. 53 120 Lt, pagrįstumo ir teisėtumo.
Viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. nurodoma, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis.
Taigi, sprendžiant pareiškėjo reikalavimų pagrįstumą, būtina įvertinti skundžiamo Agentūros 2013-07-29 sprendimo, kuris laikytinas viešojo administravimo aktu, atitiktį Viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. nurodytiems teisėtumo ir pagrįstumo kriterijams. Taip pat būtina įvertinti, ar nėra Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. nustatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas sprendimas turėtų būti panaikintas.
Prekių, paslaugų ir darbų pirkimo organizavimo ir vykdymo tvarka, taip pat pirkimo sutarčių sudarymo bei keitimo tvarka reglamentuojama Pirkimo taisyklėmis.
Pirkimo taisyklių 52 p. nustatyta, kad Pirkimo sutartis po konkurso ar apklausos gali būti keičiama tik paaiškėjus, jog jai tinkamai įvykdyti būtina daryti pirkimo sutarties pakeitimus, kurie iš esmės nekeis pirkimo objekto, jo tiesioginės paskirties, atitikties Europos Sąjungos standartams. Pirkimo sutarties pakeitimai turi būti suderinti su Agentūra. Agentūra, vertindama pakeitimų būtinybę, atsižvelgia į tai, ar, atlikus numatomus pakeitimus, bus pasiekti numatyti projekto tikslai bei uždaviniai, pakeitimai yra ekonomiškai pagrįsti bei naudingi, o aplinkybių, dėl kurių kilo pirkimo sutarties keitimo poreikis, negalima buvo numatyti vykdant konkursą ar apklausą.
Iš Pirkimo taisyklių 52 p. nuostatų analizės matyti, kad Pirkimo sutartis gali būti keičiama, tačiau tokie pakeitimai turi būti suderinti su Agentūra. Be to Agentūra, nagrinėdama prašymą dėl Pirkimo sutarties pakeitimo, turi įvertinti visas minėtame punkte nurodytas aplinkybes, t. y., ar sutarties pakeitimai nekeis pirkimo objekto, jo tiesioginės paskirties, taip pat atsižvelgti į tai, ar, atlikus numatomus pakeitimus, bus pasiekti numatyti projekto tikslai bei uždaviniai, pakeitimai yra ekonomiškai pagrįsti bei naudingi.
Kaip minėta, Agentūra visus pareiškėjo teiktus prašymus dėl projekto vykdymo ir sąmatų pakeitimo tenkino, todėl darytina išvada, jog pati atsakovė tokiais veiksmais pripažino, kad šiais pakeitimais pirkimo objektas iš esmės nėra keičiamas.
Kita vertus, skundžiamame atsakovės sprendime nurodoma, kad pareiškėjo padarytas pažeidimas pasireiškė tuo, jog buvo keičiama Pirkimo sutartis, pakeitimai sudarė apie 50 proc. objekto vertės, todėl yra esminiai.
Vertinant tarp pareiškėjo ir Agentūros kilusio ginčo pobūdį pažymėtina, kad su UAB „Alinsta“ pasirašyta Pirkimo sutartis yra statybos rangos sutartis. Statybos rangos teisiniai santykiai yra reglamentuojami Civilinio kodekso XXXIII skyriaus 3 skirsnio „Statybos ranga“ nuostatomis. Pagal Civilinio kodekso 6.684 str. 1 d., rangovas (nagrinėjamu atveju UAB „Alinsta“) privalo vykdyti statybos darbus pagal normatyvinių statybos dokumentų nustatytus reikalavimus ir sutartį (sutarties dokumentus), kurioje nustatyta darbų kaina bei statinio (darbų) kokybės reikalavimai. Statybos darbų kaina detalizuojama sąmatoje, kuri yra rangos sutarties sudėtine dalimi.
Kaip minėta, Agentūra, išnagrinėjusi pareiškėjo pateiktus prašymus suderinti projekto vykdymui naudojamų medžiagų, sprendinių, taip pat buitinės technikos ir įrengimų pakeitimus, juos tenkino, taip pat pritarė lokalinės sąmatos, kuri laikytina Pirkimo sutarties sudėtine dalimi, pakeitimams. Tai patvirtina ir byloje esantys įrodymai, atsakovės teismui išdėstyta pozicija (t. 1, b. l. 161–197).
Atsižvelgus į tai, darytina išvada, kad Agentūra, sutikusi su Pirkimo sutarties lokalinėje sąmatoje nurodytais pakeitimais, iš esmės pritarė Pirkimo sutarties pakeitimams. Akivaizdu, jog Pirkimo sutartis turėjo būti koreguojama, įvertinant lokalinėje sąmatoje numatytus pakeitimus, ir tokia galimybė buvo numatyta tarp pareiškėjo ir rangovės UAB „Alinsta“ 2011-05-04 pasirašytame Pirkimo sutarties priede (t. 1, b. l. 110). Pažymėtina ir tai, kad Pirkimo sutarties priedas laikytinas organizacinio pobūdžio (išankstiniu) susitarimu, kuriame numatytas ne Pirkimo sutartimi patvirtintos lokalinės sąmatos keitimas, o tik galimybė abipusiu šalių sutarimu keisti lokalines sąmatas, numatyta tokių keitimų tvarka. Iš Pirkimo sutarties nuostatų analizės matyti, kad tokia galimybė (pačios sutarties keitimas) šioje sutartyje nebuvo numatyta. Taigi, Pirkimo sutarties priedu, priešingai negu teigiama atsakovės skundžiamame sprendime, pirkimo objektas nebuvo keičiamas.
Įvertinusi aptartas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, jog nėra pagrindo teigti, kad Pirkimo sutartis buvo keičiama pažeidžiant Pirkimo taisyklių 52 p. nuostatas, t. y. nesuderinus pakeitimų su Agentūra. Pažymėtina ir tai, kad Pirkimo taisyklėse jokie kiti apribojimai, išskyrus nustatytus Pirkimo taisyklių 52 p., nėra numatyti. Todėl nepagrįstais pripažintini Agentūros sprendime nurodyti motyvai, kuriais yra vertinamas ne sutarties objekto, o pirkimo objekto kainos (sumuojant lokalinėse sąmatose keičiamų prekių bendrą kainą) pakeitimų mastas.
Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad Agentūros atsiliepime nurodyti argumentai, jog pareiškėjo teikti prašymai pritarti ir suderinti projekto vykdymui naudojamų medžiagų, sprendinių, taip pat buitinės technikos ir įrengimų pakeitimus nebuvo derinami, nes buvo adresuoti ne Agentūrai, o jos struktūriniam skyriui, iš esmės paneigiamas gero viešojo administravimo principas. Be to, pareiškėjui pritarimus dėl projekto ir lokalinių sąmatų suderinimo teikė Agentūra (t. 1 b. l. 48–49, 51, 57–58, 61, –64, 69–70, 72, 75, 77), todėl nėra pagrindo teigti, jog minėti prašymai su atsakove buvo suderinti netinkamai.
Pagal Paramos sutarties 5.4 p., parama teikiama tik tada, jeigu jos gavėjas prekes, paslaugas ir darbus, kuriems įsigyti yra teikiama parama, įsigis laikydamasis Pirkimo taisyklių. Iš skundžiamo Agentūros 2013-07-29 sprendimo matyti, kad Paramos sutarties 5.4 p. pažeidimas nelaikytinas savarankišku pareiškėjo padarytu pažeidimu, o šio pažeidimo konstatavimas yra susijęs su sprendimo išvada, jog buvo pažeistos Pirkimo taisyklių 52 p. nuostatos. Teismui konstatavus, kad nagrinėjamo ginčo atveju Pirkimo taisyklių 52 p. nuostatos nebuvo pažeistos, darytina išvada, kad nebuvo pažeisti ir Paramos sutarties 5.4 p. nustatyti reikalavimai. Pripažinus, kad ginčo atveju pareiškėjas, vykdydamas Paramos sutartį, teisės aktų reikalavimų bei juose numatytų procedūrų nepažeidė, tiek pareiškėjo, tiek atsakovės motyvų ir argumentų, susijusių su sankcijos apskaičiavimo teisingumu, vertinimas nėra tikslingas.
Išnagrinėjusi ir įvertinusi visus byloje esančius įrodymus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad Agentūros 2013-07-29 sprendimo dalis, kuria pareiškėjui taikyta 53 120 Lt sankcija, pagal Viešojo administravimo įst. 8 str. 1 d. nelaikytina pagrįsta ir teisėta, todėl naikintina.
Skundo reikalavimas, kuriuo prašoma įpareigoti Agentūrą tenkinti 2013-03-29 pateiktą mokėjimo prašymą visa apimtimi bei išmokėti likusią paramos dalį, t. y. 53 120 Lt, yra tiesiogiai susijęs su Agentūros 2013-07-29 sprendimo teisėtumu. Teismui konstatavus, kad Agentūros 2013-07-29 sprendimo dalis, kuria A. T. taikyta paramos išmokos sankcija, yra nepagrįsta ir naikintina, taip pat įvertinus tai, jog atsakovė nei atsiliepime teismui nei teisminio nagrinėsimo metu jokių naujų aplinkybių, kurias vertinant galima būtų teigti, kad pareiškėjui ginčijama paramos dalis negali būti išmokama, nenurodė, darytina išvada, kad prašymas įpareigoti atsakovę išmokėti likusią 53 120 Lt paramos dalį yra pagrįstas ir tenkintinas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Pareiškėjas prašė teismo priteisti bylinėjimosi išlaidas. Skunde nurodė, kad dokumentai, pagrindžiantys patirtas bylinėjimosi išlaidas, bus pateikti vėliau.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 1 d., teisę iš kitos šalies gauti savo išlaidų atlyginimą turi proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas. Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 str. 1 d. nustatyta, kad dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo.
Pareiškėjas teismui nepateikė detalių apskaičiavimų, patvirtinančių byloje patirtas išlaidas. Todėl, atsižvelgus į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas šioje byloje gali būti išspręstas Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 str. nustatyta tvarka, pateikus prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu (2011-09-05 sprendimas adm. b. Nr. A62–1367/2011 ir kt.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 2, 4 p., 127 str., 129 str., teisėjų kolegija
nusprendė:
Pareiškėjo A. T. skundą tenkinti.
Panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2013-07-29 sprendimo Nr. BRK-(I2.4)- 5980 dalį, kurioje pareiškėjui taikyta 53 120 Lt paramos sankcija.
Įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos išmokėti A. T. 53 120 Lt paramos dalį pagal Lietuvos Kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ veiklos srities „Kaimo turizmo skatinimas, įskaitant amatų plėtrą kaimo turizmo sodybose“ paramos sutartį Nr. 3KT-KL-10-1-004260-PR001.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.